march 04, 2012

8/2/2019 March 04, 2012

1/15

8/2/2019 March 04, 2012

2/15

22012 amv 4 Rmb2

Ncn-{X-Im-cNcn-{X-n-te-v...

tUm. tPm HmpcpvkXymt\zjnbmb Ncn{XImc

tUm. tPm Hmpcpn\v"kapZmb cXv\w' \In BZcn tbmKwBv_nj]vtUm. {^mknkvId DZvLmS\w sNpp. AUz.BWn Amv, tam. hnk v Ad, tUm. tPm Hmpcpv, m. {^mknkv tkhy Xmnmdn, tUm. sPn Henh,tUm. Nmkv Ubkv Fw.]n, dh. tUm. o^ Bed Fnhkao-]w. (2012 s^{_phcn 19)

FdWmIpfw: Ncn{XImc kXymt\zjnbmbncnWw. tUm. tPmHm-p-cpv kXym-t\z-jn-bmbHcp Ncn-{X-Im-c-\m-bn-cp-p-shvBv_nj]v tUm. {^mknkvI-d-. Im-enIv t^md-ns B`napJyn Ncn{XIm

c tUm. tPm Hmpcpn\vkapZmb cXv\w ]pckvImcw \Ip ktf\w s^{_phcn 19 \v]nHkn enn vfh HmUntmdnbn DZvLmS\w sNpIbmbncpp Atlw.

eo k`bpsS hfbvvanI kw`mh\I \Inb hynbmWv tUm. HmpcpsvBv_n-j]v ]d-p. k`m-N-cn{Xw ZphymJym\nm\p {iafpw tUm. Hmpcpv apJwt\mmsX hnain-n-cp-XpwBv_nj]v Nqnmn.

Im-enIv t^mdw {]kn-U vAUz. BWn Fw. AmvA[yX hlnp. Bv_nj]vId-, tUm. tPm Hmpcp-n\v kap-Zmb-cXv\w ]pc-kvImcw km\n-p. tImgn-tmSv

cq]X AUvan-\n-kvt{S tam.hnk v Ad- A\p-{K-l

{]`mjWw \Sn.Nv lndn Atkmkntbj

Hm v Cy {]knUv tUm. sPnHen-h apJym-Xn-Yn-bm-bn-cp-p.sIBFknkn P\d sk{Idn m. { mknkv tkhy Xmnm--d-n, tI{ D]-t`mrIukn AwKw tPmk vhnIvS

acmtcn Fnhsc BZcnp.DZbwt]cq kq\ltZmkns

kmaqly kw`mh\I F hnjb-n sjh-en-b F{_lmwAd {]_w AhXcnnp.sIkn-_nkn U]yqn sk{I-dndh. tUm. o^ Bed, m.^naqkv Imnn HknUn, AKn ]\n, tUm. tPmHm-p-cp-v, Nmkv UbkvFw.]n, ]n.B. temdkv, tPmbvtKmXpcpv Fnh {]kwKnp.

Nvlndn Atkmkntbj Hm v CybpsS sk{Idn P\dembnXnc-s-Sp--s--tm tUm. tPm Hm-p-cp-ns\ tUm.{^mknkvtIm kmZo s]mmS AWn-bnv lkvXZm\w \InA`n\npp (^bNn{Xw)

AUz. BWn Fw Am vNcn -{Xs t\tc-J-bn

t\mnmWpIbpw Ncn{XsshIeysf AXn\ninXambn hnainpIbpw sNbvX Ncn{X]finXNcn-{X-ns `mKam-bn-op.tUm. tPm Hm-pcpv (67)C\n Pzen-p Hma-I-fnsXfnp \npw. _wK-epcpBm-\-ambn {]hn-pNv lndn Atkm-kn-tb-jHm^v Cy- (Nmbv) bpsS AJn-teym sk{Idn P\depw {Svt_mUv AwK-hp-ambn sFI-I-WvtTy\ tUm. tPm Hm-p-cpv Xnc-s-Sp-s--tmtIc-f-nse eo Itm-enm kaqln\nv Cu kapX m\s-p BZybmfm-bn-o-cp-I-bm-bn-cpp. Cum\-e-_v[n-bn At-lsBZyw A`n\\nXv ap tKmhapJy-a{nbpw Ctm ]mesans Fntav Inn sNbam\p-amb tUm. {^mknkvtImkmZobmbncpp.

aqc ZiImew tImgntmSvkh-I -em -im -e -bn Ncn{Xhn`mKw s{]m^-kdpw ]noSvhIpv ta[m-hn-bpambn tkh\a\pjvTnncp tUm. tPm Hmpcpv 1960 apX {]Xn-m-_\mb ]pcmhkvXp KthjIF \ne-bn tIcf Ncn-{X-nse ]e \nKq-V-X-I-sfbpwNpcpfgn hyn-bm-bn-cpp. ae

_mdnse kzmX{ykacspdnv kwm\ kmcn\pthnAtlw Xm-dm-nb Kth-jW{]_w {itbamWv.

tIcfnse eo Itmenm k`m kap-Zm-b--fp-ambn_-s-p tUm. tPmWnscN-\-I Xa-kvI-cn--s ]eNcn{X kXy-fpw ]pd-psIm-phnpv. tIcfn hyhm]nX \thmm\ NnIBcw`npXn\v\qmpIpapv \S Ncn-{X-k-Xy--sf-p-dnv tUm. tPm \Snb KthjW ]T-\- Itm-enmk`m Ncn-{X-n Fm-ehpwFgpp\nphbmWv.

tIcfns \thmm\sav]dbptm NnkzmanItfbpw

{io\mcmbW KpcptZhs\bpw hanp am{Xap \thmm\ NnIfmWv Nnev {]nbambnpXv.ta{]- r-Xn-I-fpsS kw`m-h-\sbIpdp ImWn-m-\-, adnvAXn\v \qm-pIpapv 1599 DZ-bw-t]cq-cn \S kq\-ltZmkns \nbafpw Xoqcfpwhnkvacn-sSpXv a\-qh-am-sWv tUm. tPm ]d-XvCpw I]p-S--fn apg-n-tp-p. PmXn-t{i-Wn-bnhf tIcf kaqln \ne\nncp Xoepw, sXmSoepw,IqtSm{Xhpw, ajnt\mhpsamshnenb kmaqly ]cn-jvIcW{]{In-b-bm-bn-cpp kq\-l-tZm-kns Imt\m\I. sshZoIcpsS{_lvaNcyw DbnnSn kq\ltZmkv kcpsS shm- n-k{-Zm-b-tbpw \nin-X-ambnhnainv hnen. ]nXrkzn

s]av XpeymhImisahmZapJw BZyambn Ncn{XnDbnpXv DZbwt]cq kq\ltZmkmWv. Cy \oXn\ymbhy-h--bpsS `mK-ambn tacntdmbn tIkn kp{]owtIm-SXnhn[nbneqsS s]afpsS ]nXrkz -n -ep Xpeym -h-Imiw{]Jym-]n-p-Xv 1986 emWv.Fm 1599 Xs DZ-bw-t]cq kq\ltZmkv Cmcyw {]Jym]npIbpw \Smm cq]Xm

sa{Xm-msc A[n-Im-c-s-Sp-p-Ibpw al-tdm Ds-sS-bpinm-hn-[n-Iv hnt[-b-ambn]nXmsf Ii\ambn NpaXesSppIbpw sNbvXp. tUm. tPmCm-cy- ]d-bp-tm \qdp\mthmsS hmNme\mbncpp.

eo k -bp-sSbpw kap-Zm-b-n-sbpw Ncn{Xw tUm. tPmWns CjvShnjbfmbncpp.{]Kev -\mb Ncn-{XIm-c\pw A\\y\mb ]pcmhkvXp KthjI\pw

Bbn-cp tUm. tPmWns cN-\I-fnepw ]T-\--fnepw Hcp"emn Sv' Dm-bn-cpp. 67kwhk-c- \o At-l-ns Pohn-Xnse \nch[nkw`mh\Ifn {][m\amb tdmUvSp Ubw-], ASn -th -cp -I,{Inkvy sldntPv Hm^v tIcfFo ]pkvX-I- {]km-I-cp-tSbpw Ncn-{X-Ip-Xp-In-I-fp-tSbpwlcambn Cpw \nesIm-pp.Ncn{Xns ASnthcpI tXSnbp At-l-ns bm{XbvvtemtImc KthjW GPknI s^tem-jnv \In BZcn-npapv.

kXyw m]n-s-Spm GXwhsc t]mIm\pw thnhmhmKvt[mcWntbmsS t]mcmSm\pw

tUm. tPmWn\v aSnbpmbncpn. AXpsIm-mWv ae_m-dnskzmX{ykacsfpdnv KthjW {]_w Xm-dm-mkwm\ km AtlsNpaXesSpnbXv.

hS- ]d-hq tImbn-ctPmk^vF-en-k_v ZXn-IfpsS aI\mbn sI.sP. tPm 1945\hw_ 17 \v `qPmX\mbn. {]mtZinI hnZym-ebfnepw Fd-Wm-Ipfw sk v B_Svkv tImfPnepw \S-nb ]T-\-n\ptijw Atlw _tdm-U-bnseFw.FUv bqWn-th-gvknn, ]q\-bnse Um tImfPv FnhnSfn \nv DX _ncpZIcamn. Imenv bqWnthgvknnbn A[ym]I\mbncns{]ikvXamb hn[n tUmIvSd _ncpZw Icamn. tUm.Nmkv Ubkv Fw.]n DssS\nc-h[n Kth-jI hnZymn-I-fpsS Kpcphmbncpp. FdWmIpfwtI{ambn {]hnp "Im

enIv t^mdw' tUm. tPmWn\v "kapZmb cXv\w' _lpaXn \In BZcnpIbpmbn. Bv_nj]vtUm. {^mknkv I-d-kzoIcWtbmKn ]dXp-t]mse kap-Zm-b-nseDX ioj-cpsmpthZn-bn tIcf Itmensa{Xm kan-Xn-bpsS Imcym-e-b-n hv ]pc-kvImcwkan -m Ign -XvktmjIcsamWv. kapZmb-cXv\ ]pc-kvImcw \IpImcyw Adn-bn-m sN-tm hcm-pg hnImcn P\-d tUm. AeIvkv hS-pw-Xe ]dXv: tUm. tPmWn\vCu ]pckvImcZm\w Gw DNnXhpw kvXpXyl-hp-am-sW

m-Wv.th]mSv ZpxJ-IcamWv. tIcf

emn ImenIv lndn Atkmkntbjs P\d sk{IdnbpwNv lndn Atkm-kn-tb-jHm v Cy tZiob sk{Idn P\depambn tkh\w sNbvXpsImncp tUm. tPmWns tPmenC\nbpw ]qo-I-cn-m-\p-v.tIcf emn ImenIv lndnAtkm-kn-tb-js apJ-]{Xw"thmIvkvt\mh' bpsS No v FUndpambncpp tUm. tPm. A\ptim-Nn-m\pw {]mn-m-\p-a-msX \ap-sm-n-\p-am -hn -.tUm. tPmWns kl-[anWnhna tPmWnt\mSpw aI enkvatPmWn-t\mSpw {]m\m\n`camb A\p-tim-N-\w. tUm. tPm

Wns kvacWbn kapZmbw Do]vXamIs.

8/2/2019 March 04, 2012

3/15

32012 amv 4 Rmb

Fs _meyImev tcmKwhm Bizmkw ]I-cmGhpw ASppmIpXv Abm-Wv. Bip-]-{Xn-bn AUvan-m-bm ]ns Bizmkw ]IcpXv

shcn{]mhns hnipntbmsSFp \gvkp-am-cm-Wv. shhkv{Xhpw inckn Iympambnhcp AhcpsS In kndnpIm hnXppw. IcbpXn\papt ]Icp Bizmk hmpI. ]nmsesbp tamt\z-jW-. tcmKw amdn Bip]-{Xn-bn \npw hon-tept]mIptm Nnetm Ahv\n ]dnpv. ]ns Ahscadpw. Ah hnkvarXnbnemIpw.AtX I nen ASp tcmKnI.Ah Fpw CSs]SpXv tcmKnItfmSpw acpnt\mSpw hgp ]dbp \gvknwKv kq{]n-t\mSpwXe\tmsS \Sp\o-ptUmIvSam-tcm-Spw. Hcp-]sAhnSbn a\pjyXztmsSs]cp-am-dp Bsc-sb-nepwItmw.

hjp tijw Hcp Hmtdj\p hnt[-b-\mbn GXm\pwZnh-k- Fd-Wm-Ip -fskzImcy Bip]{Xnbn Nnehgn-tm \gvkv F hnipk-n\p h {]I-S-ambhenb amw Fs hmsX thZ\n-n-p.

apv D]-tbm-Kn-n-cp shhkv{Xw ]g\mbn "FIvknIyqohv epv' Xcp B[p-\nIhkv{X-[m-c-W-am-bn. s]cp-am--n "s{]m^jWenkw'. Ir{Xnaamb Nncn, ASn KpUv tamWnwKv. A]w Ad-tmsS cmhnsehv_Uvjov IpSv icnbmnhbvp-p. ka-bm-k-a-b--fnNmv A\p-k-cnv sSw]-td-

sNv sNpp. _n.]n t\mpp. acpp Xcpp. AkwXr]vXntbmsS "]WnsbSppp'.

NnIn Ignv Bip-]-{Xn-hmkw Ah-km-\n-n-p--Xn\papv \gvknwKv kq{]-n-t\mSvFs \nK-a-\- Xpd-p-]-d-p. Ahsc hyn]cambn Adnbm-hp--Xp-sIm-mWv BpwtZmjan-m Xcn hnjbwAhXcnnXv.

]nt Znhkw \gvkpam hXvIe-nb Ip-I-tfm-sS-bm-Wv.Rm Ahscpdnv ]cmXn ]d-p. AXn\v IW-n\v iImcwInn-sb--dn-p. ]ns HpXWp--tm shfn-s-Sp-nbhnhc icnpw sRn-pXmbncpp.

_nFkvkn \gvknwKv ]Tnm_mv temsW-Spp. ]T\w Ign-bptXmsS tPmen e`n-psa{]Xymi a\-kn-ep-mbn-cp-p.t_mv {]Imcw tPmensbSpp.hntZis tPmen km[yXIvatepp. AXn\v C\nbpw[mcmfw ]Ww sImSpv sFC-FSnFkv XpSnb tImgvkpI\ amtmsS PbnWw. IpSpw_-nse {]iv\- \nanw\mn tPmen sNm {ianme`np ifw hfsc XpamWv. Fs\ ISw hopw. _m[yX-Ip \Sp-hn ]pXnb h_m[y-XI Gs-Spv amXm]n-Xmm Rsf sInphnSpw.

]mw mkv tXm-h\pw\gvkns\ aXn. \gvkns\ sIp-hcn ]ecpw kmnI {Z

Xbpw em`hpw IW-n-se-SpvFpw Npc-p Id-h-iphm-

m\mWv {iaw.kzImcy Bip]{XnIfn R

fptSXv XymK]qWamb tkh\w.tUmIvSdptSXv h XpI mmbnpw sshm-bnpw ssInRsf ]ngnv cw DunpSnpXv. tUmIvSamcpsS kmn

[y-amWv Bip]-{Xn-I-fpsS \ne-\nn\v B[mcw. kacmbtUmIvSamsc Fs\sbnepw]nSn-s-Spv Bip]-{Xn-I-fpsSt]cpw s]cp-abpw \ne-\np-tm ]ngnbpXv tcmKnIsfbpw\gvkpam-scbpw ap Poh-\-m-sc-bpam-Wv. BXpc-tk-h-\-cw-Kste_ RfpsS s\nbn Hnncnpp.

\psS \mnse kzImcy Bip]{XnIfpsS hf hfsc AXv pXIcamWv. Bhiy AXym[p\nI kuIcyfntev hfcpp. ]pXnb kmtXnI hnZyIsImphcpp. AXn \appwA`nam\nmw.

Cu ASp Imes \gvkpam-cpsS kacw \psS IpI

Xpd-n-t-Xpw hfsc Kuc-h-ambn ]cn-lmcw Ist-Xpamb HmWv.

Hcp cmjv{Sob ]mn-bp-sSbpw]npWbnmsX kacw hnPbnnpp FXp {itbamWv.

ChnsS aqp \mep aWn-qhoptPmensbSpphvamkwsImSppXvicmicn \membncwcq]-bm-Wv. tlmw \gvkv Ft]cn tPmen sNp \memwmkn-\-pdw ImWm--hvamkw e`npXv Ggmbncn\papIfnemWv.

Bdpw Ggpw ew cq] hmbv]sb-Spv aqpw \mepw hjwIjvSsv ]Tnv ]pd-n-d-p\gvkn\v aqhm-bncw cq] amk-i-

fw Fp tIm FptXmpw. cPn--dn Hn-p-sIm-Spp-Xv Hcp XpI. ssIbnInpXv AXns ]IpXn. hnZym`ymk hmbv]sSp XpI Xncn-St-Xv amkw Bdm-bncwGgm-bncw cq]! Ccw {]Xn-k

nIfn Fp ]cnlmcw Ism Ignbpw?

\gvkp-am ]Wn-ap-S-n-tev\onbsXmpw sXmgnemfnhKns XesXmmcmb CSXpkwLS\Itfm ]m n t\XrXztamAdnn. kacw ]Scpp. ]ebnSpw hnPbnpp. P\]npW-tbdpp Fmbtm hn.F-kv. ANyp-Xm-\- Xe-bnapnv GtXm Hcp kac]-en-sen \mWwsI sFIyZmVyw{]Jym]np. hnFkn\v sXmenn-bp-m-bn-cp--Xp-sIm-p-am{Xw\mWw sIpw Xebqcntmp.

Rv BcpsSbpw ]npWthspw Rv RfpsSkwL-SnX in am{Xw aXn-sbpw Ah t\XrXzw \Inb

bpFF (bpssW-Uv \gvkkvAtkmkntbj) ]dp.sXmgna{n jn_p t__ntPm

Wns a[y--X-bn sXmgnX ]cnlcnm\p \S]-Sn -I Bcw-`n -p. hfsckoW-amb {]iv\--fm-b-Xn-\m Hp-Xon\v ka-b-sa-Sppw F-dn-bmw. CsXmpwCSXp kJmv Zlnpn.DSs\ ]w-sIm-fpn ]Sbmbna{n jn_p t__n-tPm-WnstImew Inp AhnsSbpw ChnsSbpw amv \Sn ap{Zm-hm-Iy- apgn {]IS\ \Sn.an\naw ]cn]mSnbnsemXpn. ]mfntmb XpS\mSIambn.

a{n jn_p t__n-tPm- \S

nb {]kvXm-h\ kJm-va\nemIm CSbn.

""tPmenmv an\naw thX\wt]mepw \Im Bip-]-{Xn-Ip t\scbmWv {]Xn-tj[w

tcJsSptXv.alm-cY-m-cpsS t]cn Bip]{XnI m]n tijw Poh\mv an\naw thX\w \ImXn-cn-pXv B P\t\Xm-sfA]am\npXn\v XpeyamWv.

FdWmIpfv {]hnpF.]n. hn satm-dn -btlmkv]nen Hcmpt]mepwan\naw thX\w \Ipn.

s]cn-a--bn-ep CFw-Fkv satm-dn-b kl-I-cWBip-]{Xn an\naw thX\w\Im Xv _m[yXbnF \ne]mSmWv kzoIcnncnpXv''.

a{n ]dXp icnbmsWntImew IntXv ap ]ecptSXpamWv.

tIc-f-nse \gvkp-am-cpsS

kacw C{Xbpw in {]m]n-phm Ign--Xn AXv`pXan-.Ah A{Xam{Xw klnppv.Fm Ahsc, AkwLSnXscFs\ Hcpan-p\nn? Fs\ Ah kwLSnsp! FvAt\zjnptm shfnsSpXv]dbmsX h.

tIm{Kkv P\-d sk{Idncmlp Kmnbpw Atlns

_pntI{ambn {]hnpHcp kwLw hnZ -K v[ -cp -amWv(hntZi hnZym`ymkw e`n {]KXv cpamWh).

Ulnbnse Bip]{XnIfn\cInp \gvkpamcpsS {]iv\-fn shfnw hoin XpSnbka-c-am-Wn-Xv. AXn\v t\XrXzw\In-bXv alnf tIm{Kkvt\Xmhv Dj IrjvWIpam!

tIc-f-n Cu kacw ]]nSntm DNmn km\ni_vZw kl-I-cn-p. sXmgna{n \gvkp-am-cpsS \ymb-ambAh-Im-i-p-thn i-ambn \nesImp.

hKkacw AhImiamsWp

amemJamcpw kwLSnpp!hmZn-s-nb Nph-n\v ]mn-bnse B`yc {]iv\ NsNm\pw ]cnlmcw Ism\pw {ianth bpht\XrXzn\vth "]Wn' sImSp-m Ign-n.

CSXp bph-P-\-ap -t-sF.]n. A_vZppn hntijn-n-pXv \yq P\tdj IqenWnm-scm-Wv. ]mn t\Xm-Dchp sImSpm AXv A\pkcnp Nmth IqenS!

taem-f-cpsS ]mZ-tk-h-bmWv]mn bphP\ {]h\w FA]-am-\-I-c-amb hnt[-b-Xz-n-eqsS UnsshF vsF ISpt]mIpp.

cmlp KmnbpsSbpw kwLnsbpw ASp \ow kzImcy hnZym`ymk m]\fntemWv. \mn ifn\mbnthX\w thZ\bmnb A[ym]Ipthn amt\-Pvsan-s\-Xn-cmb ]cmXnI tiJcnp XpSn.BXpcw tkh-\-am-n-b-hcpw

hnZym`ymkw A`ymkamnbhcpwkqnWw.

bp]n \nb-a-k`m Xnc-s-Sp-ns Ahkm\ Ln Alkmsc kwLw tkmWnbKmnpw cmlpKm-n-p-sa-Xnsc ISp hnai-\--fpambnbm{X XpScpp.

Ulnbn hcptm ambmhXn -sbbpw apem-b-n-s\bpwhmgvpIbpw bp]n-bn Fptm IpsSppIbpw sNp A lkmsc kwLw Ia\ncXcmWv.

bp]n-bnse semkn-bm-_m-Znses]mXp-tbm-K-n sIP-cn-hmBthiw sImv Pzenp.

""Cu ]me-san 163 AwK-sXnsc ISp in In mhp tIkpIfpv. sIme]mXInIfpw _emkwK tIkpIfn-ephcpw Ihmcpw AhnsSbncn-p-p. ]ns F-s\-bmWvtemIv]m _n AhnsS ]mkm-Ip-sav {]Xo-n-p-I. Zmcn-{Zyhpw Agn-aXnbpw \namP\wsNm IgnbpI.''

P\m[n]Xyn hnizmkanmXmp Ccw {]kvXmh\I]me-sans\ A]-am-\n-mt\klmbnq. sIPcnhm AmkwLw kXy-k--cm-sWpImWnm aphscms Imcpw sIme]mXInIfpw kv{Xoe-S-m-cp -am-sWv hcp-n-opp A kwLnsat\m`mhw hfsc hyamWv.

kapZmb hfbn Poh\mZw\nWmbIw:_nj]v ImcntcntIm -pdw: kap-Zm-b-ns

hf-bnepw hnI-k-\-nepwPoh\mZns ]v \nWmbI-am -sWv _nj]v tUm.tPmk^v Imcn--t-cn. tIm -pdw cq]X cP-X-Pq -_n -en -BtLm-j--fpsS `mK-ambncq]X sIFknFbpsS t\XrXzn IpSpw_ bqWnv tI{kan-Xn-bpsS klm-b-tmsSIpdp - -p -cpv sk vtPmk^vkv CS-h -I-sb

kqW Poh-\mZw CS-h-I-bmbn {]Jym]np ktf\w

DZvLm-S\w sNp-I-bm-bn-cppAt-lw. Poh-\m-Zs kzwIpn-s\-tmse kvt\ln-p-Ibpw ]cn-KWn-pIbpw t]mjn-npIbpw sNWsavAtlwBlzm\w sNbvXp. kap-Zm-b-ns hnIm-c-fpw ho-W-fpw kv]-\-fpw Adn-bmFm-hcpw Poh\mZw hmbn-W-sapw hcn-m-cm-I-W-sapw{]N-cn-n--W-sapw Atlw]dp.

sIFknF cq]X {]knUv]n.sP. tXmakv A[yX hln

p. _nj]v Imcn-tcn kqW Poh\mZw CShI {]Jym]\w\Sn hnImcn m. tSmw cmtPjv]n-bn-en\pw IpSpw_ bqWnv`mc-hm-ln-Ipw Poh-\mZwssIam-dn. Poh-\mZw amt\-PnwKvFUn ^m. tdmn tdm_n Ifn BapJ{]`mjWw \Sn.hnImcn P\-d tam. tUm.sUman -\nIv ]nlo-tdm,sIFknF cq]X Ub-d-IvSdh. tUm. \nIvk Imm-t-cn,

cq]X P\-d sk{I- dn C.Un.{^mkn-kv, sshkv {]kn-U v

\ntmfmkv AKn, hnImcn^m. tSmw cmtPjv ]n-bn,cq]X sIknsshFw {]knUvBk tPmk- v, IpSpw_bqWnv tI{ kanXn {]knUvtPmkvtam C.Sn., sIFknFbqWnv {]kn-U v sdn ]n.SnFnh {]kwKnp.

sIFknF kwm\sk{Idn _o\ sk_m-y,cq]X sk{Idn hKokv Amcp]dn, cq]X mchmlnI,

CShImwK Fnh kw_n-p.

8/2/2019 March 04, 2012

4/15

4 2012 amv 4 Rmb

1187 Ipw`w 20

No v FUn: CKvt\jykv sKmkmhkv

IqSwIpfs P\Iob {]tm`hpambn _sSpn XqppSn cq]XbpsS_mv Auv achnnXns\ R A]e]npIbpw, \ncpchmZ]chpw Amciq\yhpamb Cu \S]Sn kXzcw ]nhenWsav _shtcmSv BhiysSpIbpw sNpp.

Xangv\mnse IqSwIpfw AWpin \neb ]XnsXntc AhnSs P\Incmjv{Sob t`Zat\y, PmXnaX t`Zat\y {]tm`nemWv. Cu P\Iob {]tm`s Fs\bpw Aa sNm tI{ km \nbnpdncnbmsWXnshyamb kqN\I Hsmmbn Dmbnsmncnpp. A[nImchpw A]hmZ{]NmcWhpw AXn\v D]tbmKnpp. CtmgnXm ]Xn {]tZiw Dsmp cq]XIfnsemmb XqppSn AXn\v Ccbmbncnpp.

IqSwIpfs {]tm`w kPohambn \ne\nm ]Ww Hgppp F Zpcmtcm]Ww Dbn-mWv s^{_phcn 12 \v XqppSn cq]XbpsS _mv Au-pIfnHscw achnnXv. "Xqptmdn Utbmknj Atkmkntbj's AumWv

achn-n--Xv. CXpssS cq]XbpsS _mv Au-pIsfmw tI{ GPknIIgn amkw ]cntim[nncpp. hIamn sNehgnpptm Fmbncppht{XAt\zjWw.

IqSwIpfw {]tm`hpambn _s v aqv k {]m\fpsS _mv AupI achnnpXmbn s^{_phcn aqmw hmcw tI{ km Adnbnncpp.k {]m\fpsS t]cphnhcw Adnbnn Dmbncpnsnepw, AXn HvXqppSn cq]XbmsWv am[ya kqNnnncpp. hm kXyamsWv ncoIcn _njv tUm. bnthm Awt{_mkv, tI{ kmcns \S]Snsb ""XnIA\oXn'' FmWp hntijnnXv.

aqp _ney tUmf (15000 tImSntbmfw cq]) sNehnmWv djy klIcW-tmsS AhcpsS kmtXnI hnZy D]tbm-Knv IqSwIpfs AWpin \nebw]qnbmbn hcpXv. AWp\nebw A]ISImcnbmsW apdhnfnbpambn aqp Pn

IqSwIpfv XqppSn cq]X _enbmSv

bqtdmn FhnsStbm Hcp ivaim\n I Id enJnXw tUm. tPmHmpcpns\pdnp HmaIsmw a\ntev HmSnhcpp: ""Hbpm

msX sas ISphcn-I, ChnsS Hcp kz]v\w ASw sNsn-cn-pp.''tPmWns IpgnamSn Cs\sbmcp enJnXns Bhiyan. henb kz]v\fpsS IqpImc\mbncpp Atlw F kXyw Atls Adnbmhphsms\nbapv. A{Xbvp hyhpw kpXmcyhpamb hynXzambncpp B kXymt\zjnbptSXv.

Ncn{XImcs\ \nebn cp kz]v\fmWv tPm {][m\ambpw s\nten\S--Xv. Ahsb kw_-n ZuXy-t_m-[-amWv At-ls kZm Ia-\n-c-X-\mnsmncpXv. BZytXv eo Itmen kapZmbns \thmm\wXs. cmatXv s]mXpkaq-ln-\v, hntijnv AmZanI kaq-ln\v DmtI ss[jWnI kXykXbpw Xpdhnbpw.

Ah bmYmyamp Imcyn \ t]mcmw \Sn hnizmkw Imv HmwXnIv tPm ISpt]mbncnpp. C\n B ZuXyw XpStcXv \ Atls kvt\ln-pIbpw BZcn-pIbpw sNph. k`bvpw kapZmbn\pwNcn{Xn Ah Alnp BZc]qWamb m\w ]p\xm]np In m PohnXwAmsS An kXymt\zjnp bYm BZcmRvPen AXmhpw.

AkXy-sf Bhnpw, A[kXy-sf s]men-npw IrXy-amb APUItfmsS Acmn "Ncn{XkrjvSn' \SphnSbn hensbmcp tNmZyNnlv\ambn tUm. tPm Hm-pcpv H-sp \npp. k`m Ncn-{XImcmn-Sbnse I\mWbfpsS sNp sXfnbnpXn tPmWnt\mfw AW_pnbpwImiyhpw Imnbnph hncfw.

kXyw XakvIcn-sSpXn-t\mSpw AhaXn-sSpXn-t\mSpw Hcp kmlN-cy-nepw kacksSm Atln\v BIpambncpn. Nmthdns hocytmSpw ZuXyt_m[tmSpwIqSn AXns\Xntc s]mcpXpambncpp Atlw. sXp XncpnnttUm. tPm Hmpcpv ASpambncppq.

Pa\n-bnse Syq_nw-K bqWn-thgvkn-n-bnse ayqkn-b-n Hcp {]Zi\ hkvXphns ASnpdnp Xncpn kw`hw Hmpt]mIpp. 1995 G{]nen tUm. slaKpns PiXm_vZn BtLmjtfmS\p_nmWv AXpmbXv. BtLmjfpsS mKambn tUm. sI.Fw. tPmPv, s{]m^. Fkv. Kp]vX \mb, ]n. tKmhnn, Un.kn. Ingtapdn XpSnb hmscms Ds 25 AwK kwLw Pa\nbn Fn. HFhn, tUm. tPm Hmpcpv, tam. tPmPv shfndn Fnhcpw kwLn Dmbncpp.

Ggp Znhks B ]cyS\n\nsS Syq_nwK bqWnthgvknnbpw tIcf kwLwkinp. Kppambn _sXpw Atlw tiJcnXpamb \nch[n {]Zi\hkvXp AhnSs ayqknbnepv. hntijnpw AXy]qhfmb Isgpv{]Xn-I. ""hcmpgbn Xmakn-n-cp Hcp Cutimk`m anjWdn cNn'' kmam\ywhensbmcp \nLfiphmbncpp {]Zi\ hkvXpfnsemv.

B ASn-pdnp hmbn am{Xbn AXnse ]n-tISv tPmWns {i-bnsp.Cutim k`m hcmpgbn Xmaknv anj {]h\w \Snbnn. hmkvXhn hcmpg hnImcnbmnse Hcp Iaeom anjWdnbpsS cN\bmbncpp B\nLfip. (AsXmsbmWv Kp v amXrIbmnbXv). sXp Im tPmWn\v AS

nbncnm\mhntm. Atlhpw shfndne\pw tNv khIemimem A[nIr-Xsc sXv t_m[y-sSpn. ss[jWn-Iamb kXy-kXbpw Xpd-hn-bpap B

tUm. tPm Hmpcpn\v AymRvPen

Ifnse P\w 2011 sk]vXw_ apX {]tm- -n-em-Wv. 2000 saKm-hmv sshZypXnD]mZnnm eyanSp AWp\nebw Ign Unkw_dn {]h\w Bcw`ntXmbncpp.

Pm\nse ^ppjnabnepmb Zpcns ]men IqSwIpfs P\Iob {]tm`n\v inbpw hym]vXnbpw Gdnsmncpp. AhcpsS bmiIAIpXn At ]cm-P-bs XcIn-I Ctm {]tm- -Isc Atacn- Xm]cyfpsS IpgeqpImscv A[nt]npIbmWv. ]t AXn\v B[mcamb sXfnhpI lmPcmm Cq Xmdmhppan!

IqSwIpfw AWpin \nebns\Xntc P\w HsmsW Imcyn am[yap `nm- n-{]m-b-an-snepw Ahcn Nne k -tbm-Sp sIdphp XomCu Ahkcw D]tbm-Kn-ppv. {]tm- -n\v k -bpsS efpw km-lfpw k`m[nIrX A\phZnpsImSpppshpw As\ {]tm`s t{]mmlnnppshpw Hcp hn`mKw am[ya {]Ncnnp.

am[ya ZphymJym\v XqppSn cq]Xm[y Atms adp]Sn\InbXmWv. k` t\cn v IqSwIpfw {]tm`n\p ]nn Csv Atlw hyamn. ]t CsXmcp P\Iob aptamWv. AXpsImpXs hnizmknIfpw AhcpsS Nne t\Xmfpw AXn DmhpI kzm`mhnIamsWv Atlw Nqnmn.AXns\ ZphymJym\nnp Imcyan. {]tm`s DtPnnpXv k`b FpwAtlw hy-amn. _nj]v bnthm Awt{_mkns hniZoIcWw B am[y-a ]t Aln-p Kuchn FSpn-.

Poh\p ojWn FXpsImmWv Xangv\mnse aqp Pnm IqSwIpfw AWpin ]-Xnsb AXn-i-ambn FXnpXv. A-cns apscn-bm{]iv\sbpw tIcfnse \mep PnIfnse P\ns {]mW oXn-sbbpw ImW-Wtasbv Xangv P\XtbmSv R A`ynpp. Ccmv AkzoImcyw Xs Xangpw aebmfnIpw.

khIemimem A[n-IrX B hkvXpX DSs\ B[n-Imcn-Iambn ]cn-tim[n-mXmdmbn. Npcpndbmw, sXp Xncpnnt tPm AhnSw hnpq.

Xs kXymt\zjW-n-\n-Sbn ]e A{]nb kXy-fpw ]pd-psImphtPmWn\v AXns c-kmnXzhpw ]etmgpw A\p`hntnhnpv. Asn Hcp sshkv Nmketdm t{]m sshkv Nmketdm Fn-epambn hncan-tXmbncpp Atlw. CSXpapWn a{nk`bn ]n.sP. tPmk v hnZym`ymk a{nbm-bn-cnt tPmWn\v C-csamcp ]Zhn \Im {iaapm-bXpw AXv ]cm-P-bsXpw F\nv Adnbmw.

BcpsSsbnepw A{]oXn Dmbmtem F Nn kXymt\zjWn tPmWns\sXpw Aen-bn-cpn-. Ipmen acbvmamsc kw_-n anYybpw bmYmy-fpw shfnp sImphcpXn Atlw Imnb [ocXsb Cu ]menemWp ImtWXv. tZiobXbpsS _nw_fmbn Ahsc AhXcnnpXv hkvXpXIp \ncpXsv \nch[n kmyfpw hmZapJ-fpw \ncn AtlwsXfnbnp.

""Ddpwapv Xmm\pv F\nv Gsd Zqcw'' F anep XnSphpw hy{KXbpw tPmWns klP kz`m-ham-bn-cpp. Iaeom-c\mb at-hqkv ]mXn-cnsb XakvIcn-psImv tlmqev ae_m-dn-q-kns IXrXzw Cn ANypXsshZy-cpsS Npaen hpsIm-\p tUm. sI.F-kv. aWn-em-ens {iatfm-SmWvCu ASp Imev Atlw IelnXv.

tUm. aWn-em-epambn tUm. sI.kn. Dn-Ir-jvW \Snb A`n-apJw CgnP\phcn-bn amXr`qan BgvN-Xn-n htms tPm Fs t^mWnhnfnv AXns\ i-ambn sNdptXns Bhiy-IXsbpdn-p kwkmcnp.

""CsXms Inpw hmbnnpw \nsfms anmXncnpsXv?'' F tNmZyhpwsXmSpp. Nne Xocpam\ B kw`mjWn\nsS R FSppIbpw sNbvXp.

GXmbmepw tPm ASnbncpn. aWnemens AhImihmZsfbpw hfpsIpIsfbpw Jfinp hntbmP\pdnv amXr`qan hmcnIbpsS P\phcn 22 en Atlw {]kn-oIcn-p. Atmgpw tPm Fs hnfn-p. ""kwKXn amXr`qansImSpnpv. sNKpthcbpsS apJNn{Xap ew. thKw hmn hmbnv A`n{]mbw]dbpI.''

AXpsImpw tPm Xr]vX\mbn. dh. tUm. {^mknkv t]tcdn HknUn,tUm. Nmkv Ubkv Fw.]n Fnhsmw FdWmIpfw {]kv n Hcp ]{Xkt-f\hpw CtXn Atlw \Sn. Cgn 19 \mWv Atln\v ""kapZm-bcXv\w'' _lpaXn km\n-sXv. Zqsc Hcn-Sv t\ct \nbn Hcp {]`mjWw \StnbncpXn\m F\nv B NSn ]sSpm Ignn. hnhcwXtep tPmWns\ Rm hnfnp]dbpIbpw BiwkI t\cpIbpw sNbvXp.

""Xncnphnp ImWmw'' Fmbncpp tPmWns adp]Sn. ]t XncnphcmtemItv s^{_phcn 27 \v Atlw bm{Xbmbncnpp. CmeLs kw_npw mhnsb kw_npw lbcmnpw kapZmb kwLS\Ipw DmtIZuXyt_m[spdnmWv Cu ew thmIvkvt\mhbn Atlns FUntmdnb.

acWn\p Znhkp ap]p am{Xw FgpXnb kpZoLamb B FUntmdnb

en\p hmsmcp {]hmNI kz`mhant? AXp XncndnbpXmhs tPmWn\p\psS AymRvPen.

8/2/2019 March 04, 2012

5/15

52012 amv 4 Rmb

aSbm{XbpsS hnipImewBv_nj]v {^mknkv I-d

PohnX{IaoI -c -W -n\pw\ h o - I - c - W -

n\pw ssZhwXcp aln -X -amb Ah-k-c -amWv t\mpImew. \hoIcWwFm {InkvXphn-ep \h-Po-hnXamWv. AXn\m Cu t\mpImev [ym\npw kzbw hnebncp-nbpw Pohn-Xs {InkvXp-hn {Iao-I-cnpw \ho-I-cnpwDbnns A\p-`-h-n-tevbm{X sNWw.

icn-b-m ]eXpw Pohn-X-n\nv ]dn-s-dn -bm-\pk-XbmWv BZyw thXv.""Hmtcm \nanjhpw acWw kzoIcnm\pw Hmtcm \nanjhpw Dbn\p -`hw kz-am -m\pw Hcp{InkvXym\nv Ign-bWw'' FvtPmt]m cma am]m

Blzm\w sNbvXXns Ahpw AXmWv. shdpv, hntZzjw,Zpxioe, AekX, kzm-X, Zpc`n-am\w, Al, B`mS{]h-WX Ch-sbms Pohn-X-n\npw Dcn -p -amn{InkvXphns\ [cn-m-\mbn Hcpm-\p Ime-am-Wn-Xv. thZ\\nd C-c-samcp {]{Inb\n kw`hnWw. ""ssZhta!Fn XpSn temIs \ho

Icn-pI'' F k`m]nXm-m-cpsS {]m\ Hmtcmcp-cptSXpambn amdWw.

{InkvXphns Dbnv Hcp kaqlns IqSn Dbnmbncpp.

D-h\pw Cm--h\pw Xn-ep Acw IpdbWw. ""\nBhiy-n IqSpXembn \nfpsS Aeamcbn kqnncnph \nfptSX; Ih apXem-Wv. Ah \ns-Xnsckmyw \Ipw'' Fp hn. Cct\hqkv FgpXnbXv Cu t\mpIm-ep [ym\-hn-j-b-am-IWw.]phbv]ns Acq]n hfnsbSpm km[npptm FvNnnWw. kmaqlnI tkh\w,ssZh-tk-h\w Xs-bm-sWXncn--dnhpm-I-Ww. aZy-]m-\w,[qv apXemb kmaqlnI XnIs-Xnsc t]mcm-Sm\pw CuAhkcw D]tbmKnWw.

"ssZh- -b-amWv m\-n-\m-cw`w'. Fm ssZhn \npwaqeyfn\npw AIn \np

, ]Ww kmZnm am{Xw Hcpp hnZym"-A-`ymk'fmWv\manp ImWpI. aX]T\n\pwkmmKnI ]T\n\pw Cu Xeap-dv th{X kabw Inp-ptm Fv Kuc-h-]qwNnn--Ww. ]cn-ip Ipm-\bpw aX]T\hpsams apSn-bmepw thn-. Rmb-dmgvNt]mepw ]Tnv Ipp BImitmfw hfcs F Nn amn

sb-Sp--Ww. IpSpw_ {]m-\bpw ]ccmKX m\pjvTm\fpsamw amn \nn, ]T\n\pw Syqj\pw apambn asf\n_npIbmtWm amXm]nXm

Fp hniIe\w sNtnbncnpp."\n XpS-bmbn Fv

ImWp-pthm Fns\ ImWp-pthm AXmbn \n amdpp'Fv B[p\nI a\ximkv{Xw ]dbp-p. am[y-a--fn \nd-bps]m--n-sbpw D]-t`mKkwkvIm-c-n-s-bpw temI-n-tev kzbw adp IpXn-p-I-bmWv. Fm-hcpsSbpw Bflo-b-Xbvv Hcp {]m[m\yhpanmhn[w " uXoIXbpsS BtLmjw'BWv Fpw.

samss_epw Cs\pw Iyqdpw Snhnbpw \bvmbn D]tbmKn-mw. ]s hoSpIfn AhA\nb{nXambn Zpcp]tbmKsSppptm? ]cntim[ntXmWv. Fmn\pw Hcp kabhpw

{Iahpw thWw. Fmcw ASnafpw amm\p kabamWvt\mp-Im-ew. Snhnpw Iyq- -dn\pw Cs\-n\pw hnt\m-Z-pw ASnaIfmbn amdnbh_\ Agn-pam-t "aSnhchns' kabamWnXv.

lrZbnsbpw a\knsbpwico-c-n-sbpw ipn-bn-eqsSB\w t\Sp--Xn-s\-p-dnv]gb \nbaw XpSbmbn ]Tnn

p-p-v. "Dd-sI Dmbn amd-cpXv' Fv {InkvXp\mY ]Tnnpp. ssZhns Bebamnico-c-Km{Xw \ne-\nm-\p]utemkv AkvXes Blzm\w Cu t\mv \mfpIfn [ym\nmw.

AS Ah--I-fn\npwBflo-bm--Im-c-n\npwkuJyw t\Smw. AtXmsS icocn\pw a\-kn\pw BtcmKywssIhcpw. BtcmKyw ssIhcp

h aphsc ip{iqjnm Hcp-Ww. tcmKo-k-i-\-n\pwam\-kn-I-hyY A\p-`-hn -phv Bizmkw ]I-cp--Xn-\p-ap AhkcamIs Cu t\mpImew. kzbw ]Ip \Ipkvt\l-am-Wtm t\mp-Im-e-ns Ak.

Cu ImeLn \mw ASnbcambn hfnsbSpt ]cnnXn kvt\l-s-p-dnpw

\ NnnWw. sNSnI \phfpXpw, ac ]cn]menpXpw mnIv D]tbmKw IpdbvpXpw hoSpw \mSpw amen\yapampXpw ]dntm

fpw apapmpXpw BflobXbpsS mKambn ImWWw. CXns\-Xn-cmb {]hr-n-I Kuc-h-ap sXpIfmbn a\knemWw.

\ ]mccyfpw ioefpwhosSpm\p {iaw t\mpImev \S--Ww. ]smst\mp-Im-ev hoSp-I-fnepwAbq- --fnepw ss__n,]p]m\, hnipcpsS PohnXIYI Fnhsbms Iqambn-cpp hmbnp [ym\n-pcoXn Dmbncpp. t\mmNcWwIpsd-qSn t_m[-]q-IhpwA]qWhpambncpp Asms. ]gb XeapdbpsS {ibpw{iahpw ]pXnb Xeapdbpw hosSp--Ww. `m-`ym-k--fnAh ImWnncp IrXyXbpwhyXbpw XpSv ioenWw.

k`-bn \nv sXn-am-dn-t]m-Ip--h-cpsS Fw IqSp CuIme-L- -n ]mc-cy hnizmkw DbnnSnWw. icnbmbNcn{Xw Adn-mte icn-bmbZni-bn \om Hcmp Ign-bq. Cu t\mpImew aSbm{XbpsS hnip --Im -e -am --Ww.{InkvXp-hn PohnXw {Iao-I-cn-m\pw \ho-I-cn-m\pw Ghpw Ign-b-Ww.

Hcp t_mw_v s]mm HcppIbmWv

8F kwJysb ssN\m`mKy\cmbmWv IWmpXv.ssN\okv hmkvXp-im-kv{X-amb^pMvtjz 8 F A-nsKpW-K-W- {]Ion-p-p-v. IyqWnv cmPyamsWnepwFns\ hnsmcp Ifnv ssN\m Xm-d-. ssN\okv Hfn-nIvkv sImSn Ib-dn-bXv 2008Fmw amkw Fmw XobXn FmwaWn-q -dn -em -Wv. HpapXHXphsc-bp kwJy-I-fnAanm (A\amb) kwJy8 am{X-amWv. Infinity (A\-w)sb BWv 8 kqNn-n-p--Xv.]ndhw D]-Xn-c-s-Sp-n-s\-nNnnpXn\nSbnemWv ssN\

bn-tepw Ah-cpsS hmkvXpimkv{Xamb pMvtjz-bn-tepwA\XbpsSbpw mKynsbpwkwJy-bmb 8 F An-tep-sams ImSp-I-b-dn-s--Xv.]ndhw D]XncsSpv {]NcWtImemlenSbn {]NmcWs Imcy-ambn kzm[o\n-m-hp 8 F Aw Ibdnhcms\mcppp. ap apJya{nbpwCtm {]Xn] t\Xmhpambhn.Fkv. ANypXm\s aIhn.F. AcpIp-am-dn-s\-Xn-cmb\nb-ak`m kan-Xn-bpsS dntmvamv Fn\v ]pd -p-h-cmt]mhp-I-bm-Wv. dntmnskz`mhw Fmbncnpsav ]pdp-\nv hon-p --hvCtm ]d-bm \nhm-l-an-.Fm am[ya dntmp-Isf

hnizknmsan Xmsg ]dbpImcy hmbnsSpmw.

1. Ay-im-k-\-ns kzc-

n D-chv \In-b-Xn\ptijamWv hn.F-kv. ANypXm-\ AUz. hn.Un. kXoi A[y-\mb kanXn ap]msI sXfnhp \Ims\nbXv. aqmw hwAy-im-k-\-ns kzc-nhnfntmgmWv ap hnZym`ymka{n Fw.F. t__nbpw sXfnhp\Im kanXn ap]msIFnbXv.

2. ]ndhw D]XncsSpv Ignbpwhsc dntmv ]pdp hcmXn-cn-m t_m[]qhamb NneIcp -\o -- Nne `mKp\np-m-bn. Bbn-c-n-tesdt]Pv hcp samgnI ]TnmIqSpX kabw thWsav {]Xn]s \mev AwK Bhiy-s- p. ]ndhw D]-Xnc-s-Sp-n\v ap]v k`m kanXn dntmv]pdp hccpsXv {]Xn]wA{Klnppsh Btcm]WwiamWv.

3. kanXn ap]msI \Issamgn-I ]cn-tim-[n-m A\ph-Zn--W-sapw AXns ASn-m-\-n IqSp-X hni-Zo-I-cWw \Im Ahkcw \IW-sapw AcpIpam kan-Xn-tbmSv Bh-iy-sp. kan-Xn-bpsSdntm v sshInnm\mWvCcn Hcmhiyw DbnbsXBtcm-]Ww Dbn- p-v. k -bpsS N- {]Imcw samgn--IpI \Im\mhn-smWvkanXnbpsS \ne]mSv.

4. kanXn ap]msI hn.F-kv.ANypXm\\pw Fw.F. t__nbpw \In-bn-cn-p samgn-I]ckv]c hncpfmWv.

5. sFknSn AmZan UbdIvSdmbpw sFF-v-BUn AUo-j-W UbdIvSdmbpw AcpIpam

dns\ \nb-an-Xv hgn-hn- m-sW\nebn kan-Xnv sXfn-hpIInnbn- pv. CXn ANypXm-\

s\ {]Xnqn \np hn[nemWv kanXnbpsS IsFmWv kqN\.

Hcp Imcyw Dd-m-bn-cn-p-p.amv 8 \v hn.Un. kXoi kan-

Xn-bpsS dntmv \nb-ak- -bpsStai-p-dv hbvpw. AsXmcpt_mw_mbncnpw Fp thWw

IcpXm. amv 8 BcpsS `mKy-ns kqN-\-bmhpw \IpIFmWv Adnbm\pXv. A\q]nstbm Fw.sP. tP_nstbm?]ndhw D]-Xn-c-s-Spv Znim

kqNn-I-bmhpw kXo-i kan-Xn-bpsS dntmv Fv Ddnp ]dbmw. tIcfn Cp Pohnncn

p Ghpw Xe--\-apIyq-Wn-ns [man-I-X-bpsShne-bn-cp--emhpw amv 8 \vkw`hnpXv.hm-jWw: ]nd-hv

tIm{KkpIm thm v sNbvXmbpUn-F v m\mn A\q]vtP_v ]Xn-\m-bncw thmns`qcn-]--n\v Pbn-p-samWvNo^v hnv ]n.kn. tPmPnshnebncp. CcZhn hnhmZn \nv IcIbdn \npNo v hnns hmpIfn Imcyap-v. tIcf \nb-a-k` IGhpw anI kmam-Pn-I-\m-bn-cpp Sn.Fw. tP_v F Imcyn khm-Z-c-Wo-b-\mb kn.ANypXtat\m\p t]mepw kwib-ap-m-bn-cp-n-. ANyp-X-ta-t\m AXv Xpdp ]dnpv.]ndhv ]t Ign XhWSn.Fw. tP_v IS-p-Iq-Sn-bXv\ma-am{X `qcn -]--n-\m-Wv.

]ndhw bpUn-F^v afi-e-am-sW Imcy-n FUn-F-^n\p t]mepw FXn-c-`n-{]mbwDm-Im CS-bn-. ]nd-hvFUn -F-^ns GI kvt]mbn v AhcpsS m\mnFw.sP. tP_v BsWpXmWv. Sn.Fw. tP-_n\v IgnXhW `qcn-]w Ipd--Xn\pImcWw AkpJw aqew afi-ens apnepw aqe-bnepwFm Atln\p IgnbmsXhXpsImmsW A\q]nsA`n - {]mb {]I-S\w FfnasImm-sWv IcpXn-bm aXn.No v hnv ]d--XnemWv Imcyns InS-v. Fm-h-cp-sSbpw\ne\n]ns {]iv\ambXn\mSn.Fw. tP-_ns A\p-`hwA\q]n\v DmInsp thWw

IcpXm. KpW]mTw: m\mn sImesIm\mbXp sImmbn; ]mcI CmXncnWw.

8/2/2019 March 04, 2012

6/15

6 2012 amv 4 Rmb

tUm. Kmkv] k\ymkn

hnizhnJymX Nen{XImc\mbo^ kv]o_Kns "jnUvtegvkv env' F Nen{XnAhnkvacWobamb Hcp cwKapv.]m--e-an -Xm -Wv: HmkvI

jnUve F PaIm-c\mkn ]mn-bnse AwK-am-Wv.\mkn ]mfw t]mfn \npw]nSn-p-sIm-p-h PqX-m-cnNnesc e`y-amb \nb-a-hy-h--bv-Is ]gp-Xp-I D]-tbm-Knv Xs ^mIvSdn-bnse sXmgn-em-fn-I-fmn \nn-bn-cn-p-I-bmWv Abm. emàpmpIbeyw. ^mIvSdn \S-n-n\jvS-apv Xm\pw. Ah-cpsSPoh cn-m am{X-amWvAbm B{KlnpXv. blqZcpsS Fm aXmNmcfpw sNm^mIvSdnbn kuIcyw \Inbn pv. blqZ\mb tWns\bmWv^mIvS -dn -bnse IW-p-It\mm GmSmnbnpXv.^mIvSdn \jvSnemsWv CSbvnsS t jnUvedns\ Hman

nppv. cmw temI bpm\cw ApXv inI ]cmPbsSpp. XShpIm tamNnns-p. \mkn A\p-`m-hn -bmbjnUve GXp \nanjhpw Atacn ]mfns IneIsSmw.

hnNmcWbvsmSphn AbmsfAhv Xqn-te-mw. ^mIvS-dn-bnse blqZShpImtcmSv bm{X]dv Abmfpw mcybpw Pa\nhnp -t]m -Ip --XmWv cwKw.jnUve-dn-t\mSp IS-m-SnskqN-\ -bmbn Fs-nepwkm\w \Im XS-hp-ImB{Klnpp. XShpImcpsS Iqn-sem-cm-fpsS ]v kzWwsImv ASncpp. AXv ths]Sp -n -sb -Spv B kzWwsImv Ah Hcp tamXncwXop. t B tamXncw

jnUvedn\v \Ipp. B tamXnc-n lo{_p-hn-se-gp-Xn-bn-cn-

p, Xmaq-Zn \npsaSpHcp hmIyns Aw AbmjnUve-dn\v ]d-p-sIm-Sp -pp: ""HcmfpsS Poh cnptm Cu {]]--s-bmWv

\n cn-p--X.v'' hnIm-c-\n -c-\mbn jnUve s]mn-c-bpp: ""F\nv sNm-am-bn-cp-Xv apgph F\nv sNm-\m-bntm.'' ""Fs Imdv thsphncpsn Apt]scqSnF\nv cn-m-am -bn-cp -p.Fs kyq v Dt]nncpsn,kyqn D]-tbm-Kn-p kzW-n thsp hncpsnHcm-sf-qSn F\nv cn-m-am-bncptm.'' kzw Poh A]I-S-nsSpn XymKw sNptmgpw, sNmsX t]mb \sbpdnv hne]n-p jnUveF IYm -]m - {X -n -eqsSkv]o_Kv temI-n\v NneBflob ]mT \Ippv.

t\mns BflobX tXSpHcm Cu Icn-ens A\p -h

at At\z-jn-tXv? asm-cm-tfm-Sp IS-mSv \nd-thp-Xn-et t\mv kmIamIpXv?_m_n-tem-Wn\nv cmjv{SobkzmX{yw t\Sn Pdp -k-se-ansenb lo{_p P\-X-tbmSv"aqmw Gi' F XovWaXn]d-bpXv {in-pI: ""ZpjvSXbpsS sIp-I s]mn-p-Ibpw\pI-ns Ib-dp-I Agn-p-Ibpw an-Xsc kzX-{-cm-p-Ibpw Fm \pI-fpw HSn-p-Ibpw sNpXt Rm\m{Klnp D]hmkw? hniph\pambn Blmcw ]phbvpIbpw`h\clnXs\ hon kzoIcnpIbpw \s\ DSp-n-p-Ibpwkzmcn\nv HgnpamdmXncn-pIbpw sNpXt AXv?(Gi 58mw A[ymbw). AKm[

amb IcpXens A\p`hamWnXv.Xm A\p- -hn Akzm-X{yw

asmcm A\p`hncpsX IcpX.

IcpXens \ntbmKw a\pjy-\nt? krjvSn hnh-cW-nsBflo-bX a\p-jy-s\-tbn-

p \ntbm-Kam-W-Xv. Fn-s\-sb-m-amWv Hcm IcptXXv?_sf, {]IrXnsb, hniphs\, Hpanmhs\, kam[m\s, kvt\ls, ZpcnX_m

[n-X-sc, `b-s--h-sc, ]ns...

ssZhn-I-X-sb--s. AsX!ssZhsbpw Hcm IcpXWw.ssZhw A]lcn-sSp Imev, I ssZh DdmSpImev, Ahn-Ss Zi-\-n-\mbn Hcm IcpXtemsS Ccn-Ww. Npgenmnepw AnbnepwssZhw hcppshv Imew hnfnp]d-bpw. ISphcp sNdnbImns\, AXpsImpXs {inmsX t]mImw. AXns NndIpI ssZh-n-t-Xm-bn-cp-svXncn--dn-Xv XovWX sImscn Genbm am{XamWv.

t\mp t\mphtcmSv Imens Hcp tNmZy-apv: Icp-X-ens \ntbmKw Iog-S--enslnwkbmbn FmWv cq]w amdn-bXv? ss__nfns Dev]n hnhc-W-nse Hcp hmn-eqsS hen-sbmcp kmwkvIm-cnI `mcw, Ncn-{Xw, \psS tXmfn- hpXp,

IogSm\mWv \psS \ntbmKsat]m B hmns mcw lrZbn Im-Ipp ""Iog-Sn`cnphn.'' `mjm]camb NneAt\zjWfm B hmns\

hnSn-sb-Spptm lo{_phns kmwkvIm-cnI \qen-g-Iam{Xa, AmUnb, Ad_nIvkmwkvIm-cnI \nd-fpw Bhmn ]SXmbn Adnbpp.{]]ns kucys ad-\on ]pd-s-Spm\p Ir]m]qW-amb \ntbm -K -savhmns \mh-gn -bn NneA- sXfn-p-h-cp-p.AXpsImv, ]mSs hbpnsb, tXmndnse ImSns\, hncnv hnfbp s]mmfnmSsf, XocSen apbnSmhcp Nmfsf, \mnse acq - --fn IqsSm -cpnIpns\ hncn-bn-m-s\-pssk_o-cn -b A`-bmnsImp-I-sf, C\n-ap-X Fst\mns Bflo-b-X-bm-m

F\nmtIXmWv. IsmpS\pw abnebpw ta[m]SvIdpwAo-kn-bnse hn. {^mkn-kn-t\msSmw, aZ sXtcktbmsSmw, anKpth Un D\mapt\mbpsSIYm]m{Xamb am\ph _yqtWmtbmsSmw, ASpftmnse]n\v shw \\bvp hotbmsSmw, Hcp s]IpnbpsSIc-n -ens Xo\mv hoWps]mnb lrZ-b-tm-sSm-w,hml\{]fb-n-\n-Sbn-eqsS \Spt]mIm Xocpam\saSppNpdnt\msSmw, tXmpt]mbhs-sbmw Ccn-m Xm-dmbNn-Sn-n-t\m-sSm-w, hgn-h-nZnibdnbmsX \npt]mb hrtbmSpw Ipn-t\mSpw IcpWImWnpsmcmtfmsSmw Fs[ym\amtIXmWv.

t\mp t\mpbm IcpXens apdnhpI Gphmpp.

{InkvXp Abmfn XncpapdnhpIfmbpw Dm-\-ambpw hcp-p.Ikmv kmokns "{ mXrLmXIcn'se IYm]m{Xamb entbmWnZmkns Ubdnbn, G{]n 15 sXmfn hniphmcn\v Hcpamb mZ bm\mtdmkns {]kwKnse hcnI \ Cs\hmbn-pp: ""At-l-a-s\kwkm-cn-p-sIm-n-cn-p-tm{Kokpw {Iqins ssZhhpw,Rv \jvSspsImtbncnp R-fpsS Pohn-X-am-bn,R kvt\ln-p--h-cm-bn,R-fpsS hoSp-I-fmbn cq]wamdm XpSn. Hmtcm-cp-cpsSa\-n-epw, {InkvXp shtsdcq]`mhw ]qp. Nne-tm

Ah In`qanbmIpw, shnsbmcps n nm aqncntmamIpw, ap Nnetm NnXdntmbncn-p Bn]-am-Ipw, Asn A\mYamsbmcp KrlamIpw.Asn Hcp h[p, Asnape IpSnp Ipv, Hmtcmcpcpw X\n-tw hne-s- XpwFm A\p`hn-m\pw A\p`hnm\mImXpambhsbpdntmv hne-]n -p. AtmkXyambpw {InkvXp qanbntend-n-hv RfpsSbpn acn-pInSp; Rsfmw hne]npIbpw Ahs Dbns-gp -tn-\mbn Imn-cn-pIbpwsNbvXp'' (IS-m -S v Ikmvkmokv ]mntbm \ujmZv). IcpXens \ntbm-Khpambnt\mp t\mth \-

sfv X]pImew ]d-psImtbncnpp.

t\mp t\mph

kphW Pq_nenbpsS kXyhnNmcZi\wam{nIinbp Xqen

Itbnsmv a\mpImc\mb kn.hn. Ippcmakzw \mSns kucyw Atlns IrXnIfn ]Inbnpv. AXn \npwHscw ISwsImv ]Is.

s\n ]mSfnIqSnhfsmgpIpamdpItIcfmnbpSpp]pShkhtbm..?cay`q`mK `wKntbmsSmw

IhnXbpw kmlnXyhpw a\mSv {]tZiw s\tn\npp. hnZym`ymkhpwkwkvImchpw DuSpw ]mhpambn Hmtcm Imen\pw km\nm ]pShI s\bvXpIqphcpsS \mSv. Cu\mSns, AtX a\mSnsNcn{Xhpw {]_pXbpsS CXnlmkhpw hmbndnbm EXpt`Z acnsmdpnhnsS.

kmlnXynsbpwkwkvImcnsbpw hfqdp CtX \mnemWv tam.tUm. sÛn\m v ImbmhnP\nXv. Cybnepw hntZipambn hnZym`ymkw ]qnbmn Hcp sshZnI\mbn\mn Xncnsn tkh\w

Bcw`nnv A]Xv hj]nnncnp k`w.

hnhn[ afiefnse\nkvXpe tkh\fpsS Bcw`ns, ]utcmlnXy kzoIcWns kph Pq_nen alm-alw.

Atls kvt\lnphnthIaXnItfmsSmw Atlhpw tNv Cuizcs\kvXpXnpIbpw \n]dbpIbpw ktm]cn {]mnpIbpw BiwkI AnpIbpw sNp k`w.

B Aaqey k`s kar-

XnIfn kqnm Hcp{Kw kXyhnNmcZi\w.

aebmf`mjbn CXn\p Xpeyamb Hcp {Kw Ds-pImcyw km`nIambn Hmpt]mIpp.

tIcf`mjm Cnyq v {]knoIcn htmIhnXm]T\w. aqv mKfnembn 43 teJ\fmWv AXnepXv. Fm kXyhnNmcZi\w F {Kn 87 teJ-\fpv. Hmtcm hnjbnepwB[nImcnIXzap hcpsS ]T

\ teJ\.kXyhnNmcZi\w Hcm

hn hmbnpIgnbptmalmIhn Ipamc\mims hcnI a\n XncnsXfnbpw.

]XnX ImcpWnIcmw`hmZri kpXmscnXntZhnnpthWw A[nIw t]sc\nXykXyamb kmlnXy

IuXpIw sImpw CuizcNnbn\npw D pamb n{]Ijw sImpw kz`mhXzcsImpw cq]wsIm Cu kmlnXykv XeapdtXmdpw ssIamtdp CXnlmk kam\amb{KamWv. AXpsImmWv; AhXmcnI FgpXnb s{]m^ amXypDeIwXd FgpXpXv:

CpkvXIn sXmSpXn

\p-apvssIIqpI \mw hn\bm\znX

cmhpI.kXyhnNmcZi\w F

{Kns {]knoIcWtmsS aebmf`mjm kmlnXyNcn{X hnlmbn {]imnbpsS AcpXn \{XnsDZbamWv DmbncnpXv.

Hcp ]ptcmlnX t{ijvTsZnhy{]` {]kcnp hyn

Xzhpw B{Zhmb kv]i\hpw kzm\ hNpItfmintbdnb amkvac {]`mhap hynXzns DSasbDZm KmwòcytmsS{]Io\w sNpIbmWvCXnse ]e teJ\fpw.kvt\l\obamb lrZbtaIAcfnsemgpIn htmhmpIfpsS ]mgvsehmbn Cu{Knsepw Ism\m

hp-n-.D]\njXv {]Xn]mZnXamb

thZm ]mcmbWkpJw\IpXmWv Cu {Knse teJ\sfmwXs.

a\pjyIYm\pKmbnIfmbFgppImcpsS hkpcbnAXnhcpIfn. tZiImemXoXamb PohnXkXyfpsSkmWv AhcpsS tKb hnjb. hnZym`ymkw, BtcmKyw, Xocw, ]utcmlnXyw, Ncn{XNnI, A`nhnNmcw,Bwtm Cym, kwLS\

I, Fo hnhn[ hnjbfnembn Xmdmnbnp {]uVKthjW]T\ DsmpXmWv Cu {Kw. hyXykvXfmb q{]IrXnIfneqsSHgpInhcp \ZnIfpsS kwKawt]mse CXv AhmNykpchpw KwòchpamWv FvIm\mS Cu {Kspdnv FgpXnbncnpXvXopw icnbmWv.

hnZqc qanIIfnse {]mNo\kmlnXy J\nIfn\npNnbpsS kphtemlnfw Cu {KnemsI ZriyamWv, {]tXyInpw KthjWimJbnsSpmhp teJ\smw. tamkntmImbmhn shs^bûtj\mWv {]km[I.

807 t]Pv hcp Cu {Kn\p 380 cq]bmWv hne.

8/2/2019 March 04, 2012

7/15

72012 amv 4 Rmb

t]mf]dbmIYI22

Fm {InkvXym\nIfpsSbpwkz]v\-amWv Pohn-X-n Hcn-se -nepw hnip \mSp -Ikin-pI F-Xv. \psSImhv P\nXpw PohnXpw,AXv`p-X- {]hn--Xpw,

]oU-I A\p-`-hnv Ipcn-ip-a-cWw hcn--Xpw, Dbns-gptXpw Bb e- \apvhnip--am-Wv. B e--kinv AhnsS Ipdp aWn-q-dp-I Nne-h-gn-pI FXvGsXmcp hnizmknbpsSbpw henbB{Klambncnpw. Fm Ipdpt]p am{Xta B mKyw e`nm-dpq. AhnsS t]mIm-\p_pn-appw Nnehpw km[m-c-W-mv Xmm km[nmXpXs-bm-Wv {][m\ Imc-Ww.]p Znhktmfw hon\npamdn\npI FXv ]epw{]bmkhpamWv.

Ign P\p-h-cn--s -{_p-hcnamk--fn hnip \mnt]mIm F\n-sm-chkcw e`n-p. km[mcW Sq t]mIphcpsS

Iqne Rm t]mbXv. Pdpk-se-an sshZn-Ip thn-bp Hcp amks hN\m[njvTnXamb Hcp dn\yq-h tImgvkn]sSpphm-\mWv Rm t]mb-Xv. eoPn-b-\-dokv Hm v ss{IvF k\ymk k`bpsS t\XrXzn t\mUmw Hm^v Pdp-ksew s]mn^n CnyqnemWv Cu tImgvkv \SpXv.Fm hjhpw P\phcns^{_phcn amk-fnepw ]ns Pqsse -B-Kv amk--fnepw CutImgvkv \S-p-p-v. Cy-bn\nv Nne sshZn-IscmsB tImgvkn ]sSpn-pv.Fm Rm ]sSp tImgvkn Cy-bn \np GIsshZnI Rm am{Xambncpp.Cy-bn \n Gjy-bn

\np-X-s-bp GI hynRm\mbncpp. tlmfn skp ssZhm-e-b-n-\-Sp-mWvt\mUmw Hm^v Pdp-ksewsk. \psS Im-hns{IqipacW-hpw, AShpw Dm-\hpw \S eamWv tlmfnskp Nv. PdpkseanDm-bn-cp Fm Znh-khpwcmhnsebpw sshIopw Rm CussZhmebn t]mbncpp. CussZhmebn\Spp XsbmWvhnb sUmsfm-tdm-kbpw (Ipcn-ins hgn) sk\-fpw (Ay-A-mg apdn), ]pcm-X\ Pdp-k-sew ssZhm-eb-ns `mK-ambshbnenwKv hmfpw (hnem] aXn),apow--fpsS ]pWy--e-ambtUmw Hm v Zv tdmpw, sIt{ZmXmgvhmchpw, KXvksa tXmhpwav ]pWy efpw.

]pWy \Kcamb Pdpkseans\pdnv Hncn tInp \apvB ew F-s\-bm-bn-cn-p-sav a\-n Nne k-ev]-sfms Dm-bn -cn -p -a -sm.Fm B {]XoIsf XInSwadn-p Hc-\p-`-h-am-bn-cnpwNnetm AhnsS FptmImWp-I. ""Hm, CXmtWm Imhcn'', ""CXmtWm Ipcnins hgn''Fsms \ tNmZnpt]mIpw. \psS k-ev]-n-epIpcn-ins hgnbpw ImhcnbpwHcp-]s Hcp Ipn-te-pZpLSw ]nSn Hcp hgn-bm-bn-cn-pw. aebm-q aebpw av Ipcn-ipaeIfpw Ibdp \apv Pdpk-se-anepw As\ Hcp aeImWp-sav {]Xo-nv sNp-tm ImWp-Xv FmWv?\psS Imhv Ipcnipw

Npap sImp-\-S eam-WnXv F Hcp tXmepw`nbpw P\n-n-m Xcn-ep Hcp hgn. Nppw IhSmcpsS _lfw. BfpI XnnbpwXncnbpw Atmpw Ctmpw

\Spp. apow ktlmZcfpwAd_v hwi-P-cpw, blq-ZcpwFmw Dv. Ipcnins hgnbnse`nkm{amb Hmtcm ehpw{]Xonp sNptm \ncmis-p-t]m-Ipw. hfsc {inpt\mnbm am{Xw ImWmhpNne ASbm-f. Hcp ssKUv

IqsSbnsn Hpw ]nSnInn.Xncph\]pcs Nme ampw FdWmIpfs t{_mUvthbpw BWv Fs a\-kn-tevhXv.

hmkvX -h -n \psSIm-hns bYm Ipcn-

ins hgnbpw Ctm Pdpksean ImWp Ipcnins hgnbpwXn Hncn hyXym-k-ap-v.]sms Xom-SI s]klm hymgmgvN cm{Xn AyAmg apdn-bn\nv (sk\-n) bm{X XpSpw. sk\-n-fn \nv ]pcmX\amb spI Cdn sIt{Zm Xmgvhmcntev {]thinpw. AhnsS hn.]t{Xmkns Hcp ssZhmebapv.AhnsS \nv Henhpaebntepw

KXvksa tXm-n-tepw ISpw. Henhv aebnse Nv Hm vHm t\jkv F ssZhm-eb-n-emWv \psS Imhv""Fs Bflmhv ac-W-tmfwZpxJn-X-am-bn -cn -pp'' Fp

]dv \ne-p-hoWv InSv{]mn ]mdbpXv.

Henhp aebn\nv Xom-SI auv kbWn\ntep {]thinpw. B Ipns ASnhmcnembncpp {][m\ ]ptcmlnX\mbn-cp I- m-kns sImm-cw.AhnsS hmWv ]t{Xmkv tbip

hns\ aqp {]mhiyw XndbpXpw tImgn IqhpXpw. AhnsS\nv]oemtmkns Aca\ Ccpn-cp e-tp t]mIpw.Ah-km\w Imh-cn-bn-te-pw.apow Pdpksew ]nSnsSptm Cu efneqsSbp

bm{X hfsc A]ISw ]nSnXmbncpp. {IqtktUgvkns (Ipcnivbp-m) Hcp {][m\ ZuXywhnizmknIv kzX{ambn kpcnXambn \psS Imhns]oUmkl\ ]mXbneqsS Xobm{X \Sm\p kuIcyw HcppI FXmbncpp.

1342 apX {^mkn-kvI]mXn-cn-am-cmWv hnip \mSn-skqn-p-Im. Ah-cm-bn-cppBZyImes tlmfnemUv Sq

ssKUvkv. Ah-cmWv Pdp-k-se-an Ctm ImWp Ipcninshgn cq]sSpnbXv. bqtdm]y]mc--cyhpw kpc-m-Im-c-W-fpw CXns ]nnepv. Ipcnins hgnsb Fp-sIm-mWv

]Xn-\mep efmbn \nP-sSpn-bn-cn-pXv? AXns Hcpcw CXmWv: hn. am-bn-bpsSkphn-ti-j-n ]d-bp-p-v.""A{_mlw apX Zmho-Zp-hsc]Xn\mepw, ZmhoZpapX _m_ntem {]hmkwhsc ]Xn\mepw_m_n-tem {]hm-kw-ap-X{InkvXphsc ]Xn-\mepw Xeapd-I-fmWv BsI-bp--Xv.'' CXp-t]mse tbiphns P\\wapXAhnSs cmIcIaw ]qnbmIpXphsc ]Xn-\mep e. hmkvX-h-n Cs]Xn\mep e Xocpam\nsXv 1880 emWv. XomSIcpsSkuIcyhpw kpcnXXzhpamWvAXns ]nnep bmYmyw.

Cp ImWp Hmw ewNv Hm^v ^vfmsK-t-j-\n

(NnbSntb ew) \nmWvBcw- n-pXv. 1920 emWv CussZhmebw ]WnXXv. cmasew ]pcmX\amb Hcp tdmaBns m\m-Wv. BvHm v Fs tlmtam (CXm a\pjy! Fv ]oemtmkv ]dXns Hmabvv) FmWv Adn-b-s-Sp--Xv. knt-gvkv- Hm^vkbs Hcp aTw ChnsSbpv.Cutim Hmw {]mhiyw hoWaqm-as ev Ata-\n-b Itm-enm t]{Sn -bmns Hcp sNdnb Itfbpv.\memw ev Ata\n-bmcpsS Hcp sNdnb ]n-bp-v.Amw e-amb sia-tbmtbiphns\ Ipcnip hlnphmklm-bn- ev {^mkn-kvIkns Hcp Nm ImWmw.

Bdmw ew {Kov Itmen-cpsS ssZhm-e-b-n-em-Wv.AhnsS shtdm\nmbpsS ihIpSo-chpw Dv. Ggmw ev{^mknkvIkns Hcp Itfbpv. Fmw ew ASbm-fsSpn-bn-cn-pXv {Kov Hm-tUmIvkv samWm-kv{Sn-bpsS aXn-en Hcp sNdnb Ipcnip ]Xn-n-mWv. ChnsS hmWv "Pdpksew]p{Xn-amsc Fs-{]Xn \nIctb. \nsfbpw \nfpsS

Pdpkseanse Ipcnins hgn

asfbpw {]Xn Icbphn' Fvtbip ]dXv. H]Xmw ewtcJ-s -S p -n -bn -c n -p -X vtIm]vnIv samWmkv{SnbpsS IhmSnemWv.

Ah-km-\s Ap e- tlmfn skp ssZhme -b -n -em -Wv . tbip -hnsImev B ew \KcIhm-Sn\p ]pdmbncpp. Hcp Xetbm- nsb Hman-n-p Xc-n-ep Hcp Ipv AhnsS Dmbncp--Xp-sImv tKmtKmYmFmWv AX-dn-b-s-n-cp--Xv.BZ-ns Xe-tbmn AhnsSASw sNbvXnpsmWv Hcp]mc-cy IY. ]e {]mhiyw]Wn-bp-Ibpw ]pXp-n--Wn-bp-Ibpw sNbvX ssZhm-e-b-amWvNv Hm v tlmfn skp.t]jymcpw apowIfpw ]e{]mhiyw AXv \innn pv. 1149 ]pXpn-WnX Cu ssZhm-ebw 1808 Hcp Xo]nSpnHncn \mi\jvSncbmbn.]noSv {Kov k\ym-kn-\n-I]pXp-n--WnX ssZhm-eb-amWv\man -tm Pdp -k -se -anImWp Nv Hm^v tlmfnskp.

Fm shn-bm-g vN-I-fnepw

Dbvv {^mkn-kvIknst\Xr -Xz -n HmwewapX Imhcn-hsc Ipcn-ins hgn \Sppv. ag-bm-bmepw shbn-em-bmepw AXp \Spw. ImcWw, GsXnepw HcpshnbmgvN AXn\p apSw hcpn-bm Ipcn-ins hgn \Sphm-\p Itm-en-cpsS AhImiw AtXmsS \nesp hcpw.

ASp ew:Pdpksew! Hm Pdpksew!

tlmfn skp ssZhmebw

23 \p saIvkntm, 26 \p Iyq_hn-m knn: amv 23 apX

29 hsc ]cn-ip ]nXmhv _\-UnIvSv]Xn\mdma \Sp saIvkntm,

Iyq_ ki\ns hniZ hnhc hn-m {]v Hm^okv{]kn-o-I-cn-p. 23 apX 26 hscsaIvkn-tm-bnepw 26 apX 28sshIophsc Iyq_-bnepw Xnc-n]cn-]m-Sn-I-fmWp ]mmbvv D-Xv.

tami-s Btcm-Kyw, h[-Kq-Vm-tem-N\ XpS-nb Inwh-Z-n-In-SbnemWv ]cnip ]nXmhv kpZoLfmb Cu cmPymc bm{XI \Sp--Xv. AXp-sIm-p-X-s Ah-tbsd {in--s-SpIpw sNp-p.hnti-jn-pw, am--fpsS Imv hoin-b-Sn-p-sIm-n-cn-p Iyq-WnvIyq_-bn-te-p ki-\w.

amv 23 \v shn-bmgvN Cm-en-b kabw cmhnse 9.30 \v ]cnip]nXm-hns\ kwh-ln-p hnam\wtdmanse enb-\mtZm UmhnncmPym -c hnam -\-m-h-f-n

\np ]dpbcpw.bm{X-bvn-sS, hnam-\-n-\-I-p-hv am[ya {]h-I-cp-ambn ]mm

Bi-b-hn-\n-abw \S-pw. t\ctXnc-s-Sp--s \me-p tNmZy-p B adp-]-Sn -bn Cu

ki\sf kw_n DuepI kphy--am-pw. saIvkn-kabw sshIov 4.30 \v Kphm\bphmtm cmPym-c hnam-\-m-h-f-n ]mm hnam-\-an-d-p-tmBNm-c-]-c-amb hc-thp \Ipw.

saIvkn {]knUpambn Atl-ns HutZym-KnI hk-Xn-bn\S-p IqSn-m-gvN, ]okv kvIzb-dn IpnIfpsS almktf\n\S-p A`n-kw-t_m-[\ XpSn\nc-h[n ]cn-]m-Sn-I-fmWv ]ntv]mmbvv DXv. 25 \v entbmWnsess_skn\dn ]mn ]mmZnhy_en An-pw. cmhnse 10\mWv B _en. e--W-n\phnizmknI ]sSppsav kwLmSI ]dbpp. hnizmknIsmw]mm {XnIm -e -P]w sNmpw.sshIo v ]cnip I\yIamXmhns

Io{Uen saIvkntmbnsebpwCXc emn-\-ta-cn- cmPy--fn-sebpw sa{Xm-m-cp-samv ]mm

kym-{]m-\-bn ]s-Spvktiw \Ipw.

amv 26 \v cmhnse ]mm-bpsS

hnam\w Iyq_-bnse kmn-bmtKmsZ Iyq_ cmPym-c hnam-\-m-h-fs eyw hv ]dpbcpw. cpaWnmWp kzoIcW NSpI.

sshIov A-cbvv Atm-Wntbm amkntUm kvIzb-dn ]cn-ip ]nXmhv Znhy-_en An-pw.tIms{_-bn D]-hn-bpsS amXm-hns Xncp-kz-cq]w Is-n-b-Xns 400mw hmjn-Im-tLm-j-ns mK-am-bm-Wn-Xv. 27 \p ]mmlhm-\-bn-tep t]mIpw. lhm\cmPym-c hnam-\-m-h-f-nepw]mmbvv h hc-thp \Im-\p Hcp ]ptcm-Kan-pIbm-Wv. Ap sshIo- mWv {]kn-U vdu Imkvt{Sm-bp-am-bp IqSn-m-gvN. {]kn-Uns HutZym-KnI hk-Xnbmb hnhns sImmcn\S-p Cu IqSn-m-gvN-bn a{n-

k-`mw-K-fpw ]s-Sp-pw. Apcm{Xn Iyq_-bnse hn-mm\-]Xn Imcym-e-b-n ]cn-

ip ]nXmhv Iyq_-bnse sa{Xm-msc A`nkwt_m[\ sNpw. Ahtcm-sSmw Am-ghpw Ign-pw.

]ntv (amv 28) lhm\bnsehnh NXzcn (AXntmtPm t]m cm-a NXzcwFmWv AdnbsSpXv) ]mmZnhy-_en An-p-Ibpw P\-sf A`n-kw-t_m-[\ sNp-Ibpw sNpw.

lhm\ cmPymc hnam\mhfnse hnShm- NSv 28\v sshIov \me-c -bvmWv.An\v t] hnam\w tdmans\ey-anv ]d-p-b-cpw. ]ntpcmhnse 10.15 \v tdmanse Nmot\m cmPym-c hnam-\-m-h-f-n AXv Cdpw.

sk]vXw-_-dn am]m e_-\kin-p-sap hm-bp-s-nepw CXpkw_nv Ana Xocpam-\-am-bn- n-sp hn-m ]d-bp-p. e_-\ kin -p -sa

hm-bpsS ]m--e-n-emWvCdm kin-m ]mmbvpWw e`n--Xv.

8/2/2019 March 04, 2012

8/15

92012 amv 4 Rmb2012 amv 4 Rmb8

(Hmw t]Pv XpS)Pokv kn. kncn-P-Ks D-c-hn-emWv

PeZue`y-n-s\Xnsc cq hnai\apbncnpXv. sat{Sm sdbnepw tamtWmsdbnepw kvamSv knn-bp-sams hvtIcfw am\waps hfcm sh sImptm ZmlPeanmsX tIcf P\X hcfpIbmsW bmYmyn\p apn \nvapJw Xncnnp Imcyan.

PohkmcWn\mhiyamb IpSn\oe`npIsbXvP\fpsS aueoI AhImiamWv. AXv \Iphm aXnbmb ]XnIfpw Bkq{XWfpw DmIWw. Bkq{XWnse ]nghmWv \mSpw \Kchpw Hcpt]mse hnhcfm ImcW-saXv kphyw.

th\ Bcw`n-n-tbpq. ao\w, taSwamk hcm\ncnptXbpq. Xangv\mSns AXypjvWtmtfsdbmbn tIcfnse Ipw`NqSv. ISp th\ Pemawh[nnpsa bmYmyhpw XncndnbWw. agtaL ImWm\nm am\vkqcy Pzenp \nptm IpSn-shn\pw Irjnbmhiyn\pap shn\mbn tIcf P\X \t tintnhcpw. aphjfnsetmse Cu hjhpwISp th\emWv Imemhm \ncoI{]hNnncnpXv.

th\mew km\npXv AXypjvWw am{Xa. IpSnshmaw, Irjn\miw,]Ihym[nI Fnh IqSn t\cntSXmbn hcpw. CXn\p XmsdSppIsfmpwCXp-hsc Dm-bn- n-s-p-Xv tJZ-IcwXsbmWv. hc t\cnSpXn\p {]mYanI \S-]-Sn-I s^{_p-hcn BZy-hmcwXs XpStXmbncpp. dh\yqPehn`hXtikzbw`cW hIppIfpsS kwbp-amb CS-s]-S -ep -I ASn-b--c -am -bpmtI ka-b-am-Wn-Xv. CsXmpwChnsS \SpnmsbphcnIn \nehne-\p-`-h-s-p-sIm-n-cn-p IpSn-sh{]iv\w Xo{hamb {]iv\ambnocpsaXnHcp ktlhpw th.

CXn\nsSbmWv \ZokwtbmP\w kab_nXambn ]qnbmWsa Bhiywkp{]ow tImSXn aptm p hn pXv. cmPyns Nne `mKfn ISp hcbpwap Nne `mK--fn sh-sm--s-Sp-Xnbpw t\cn-SpXv Hgn-hm-pIbpw Fm-hpw IpSnshhpw PetkN\n\pkuI-cyhpw e`y-am-p-I-bpamWv hnim-em-n ]-Xn-bpsS ey-sanepwtIc-f-apssS ]e kwm-\-pwBibmWv Cu \ntZineqsS DmbncnpXv.

Hcp Zim_vZw apv FUnF km

cns Imev F._n. hmPvt]bv {][m\a{nbmbncntbmWv \ZokwtbmP\ ]XnsImphXv. ApXs kwm\p\nv cqamb hnai\fpbncpp.\ZnIsf Iq nbnWpXneqsS kzw hcpXn-bn-ep Pew hnpsIm-Sptn-hcp

XmWv BibpWnbXv. Zqchym]Iamb{]XymLmXv hgnhbvp Akwm\ \ZokwtbmP\ ]Xn ]pXnsbmcpka-c-ap-J-n\v hgn-Xp-d-pw. tIc-fskw_nv ], AtImhn \ZnIXan-gv\m- nse sshm \Zn-bpambn Iqn-bn-WWsamWv ]Xnbn \ntZinncnpXv. tIcfnse ]Snmtdm v HgpIp\Zn-Isf Ing-tm v KXn-amn hnS-W-sa\ntZiw \S-m-bm Dm-Ip ]mcn-nXnI {]iv\fpsS cqX Ctm mh\bn ImWm am{Xta Ign-bq. a[y-tIcfns Poh-t{km-X-kmWv ]m \ZnbpwAtImhnemdpw. CXv sshmdntev Hgpptm Xangv\mSv karhpw tIcfw Dujc`qanbpambnocpsaXn Xan. CukwtbmP\w Ip\mSv DssS tIcfnshensbmcp qhn`mKw hcpWntmImImcWamIpw. ]Snmtdm v HgpInsmncn-p \Zn-Isf Ing-tmp Xncn-p-hn-Sp-tm kaXefpw kap{Z\ncn\p Xmsgbp {]tZifpw AXn oIcamb PeZue`ys t\cntSnhcpw.

ImenpSfpambn cm]I, aplqwt\mn HgpInsbp IpSn\ocpw A[nImcnI HuZmcysatmWw Sm temdnIfnsenp IpSnshhpw Imv kv{XoP\ DuWpw Dd-hpapt]nv C-cn-pIbmWv. hjfmbn XpScp Cu ZpcnXw{Kmafnepw ]W{]mfnepw Cpw XpScp-I-bm-Wv. Smv Xpd-m hmbp-h-msXshw HgpInsbm Ahbn SmtemdnI PeI\yIIsftmse {]XysSpXv Chv Bizmkhpw A\p{KlhpambnocpIbmWv . Fm A\p{Klw tcmKambn IpS--fn \nd--s-Sp-I-bm-sWkXyhpw ]pdphncnpp. Sm hgn\Ip Pew aen-\PeamsW clkymt\z-jW hn`m-K-ns dntmv A-c-nemnbn-cn--bm-Wv. th\ cq-am-IptXmsS Sm Pehn-XcWw IqSpXaeoakambnocpw. ipPe t{kmXkpIhnhcp XpSnbtXmsSbmWv SmdpIaen\Pew tXSntmIpXv. SmdpIfn IpSnsh hnXcWw \Sph B{ibnncpInWdpIfpw Ipffpw hnhcp XpSnbtXmsSbmWv Ch PehnXcWw apScpsX XymKat\m`mhhpambn aen\Pew \ndpsImphv tcmKw hnfpXv. IpSnshn\v Bhiymtcsd Imp\npXmWv ChcpsS Dmlw h[nnpXv.

Cs temI hn]Wnbnse apJy {imtI{hpw cmjv{S Xnep InSakcfnse apJyhnjbambn \ne\npXpwFbmsWn XmaknbmsX B m\wIpSn-shw ISpw. Cu bmYmy-n-

tev a\pjy AXnthKw \SSppIbmWv. temInse Xs Ghpw ZpeàmbhkvXphmbn ipPew amdptm P\kwJy-bpsS 20% hpw Zmcn-{Zy-tcJbvp XmsgA[n-h-kn-p-- tIc-f-n ip-PewBVw_c hkvXphmsbn AXn km[m

cW KXn-bn AXv pX-n\v Ah-Im-i-an-. sNdpXpw hepXpamb 44 \ZnI tIcfn NmepIodnsbmgpIptmgmWv ZmlPen\mbn angn\oscmgppXv.

tIc-f-n ip-Pe Zue-`y-n\vFmWv ASnm\ ImcWw. tIcfnse\ZnI hnhcv Pet{kmXkpI CmXmbXpsImtm \ZnIfnse Pekv D]tbmKiq\yambXpsImtm A. \ZnIfnsePe-ns Afhv Bdp ]Xn-m-n-\-p-ds IW-pambn Xmc-Xayw sNbvXmIpdhp hn psp a\knemmw. Fmehpw Pekarambncp "\nf'bpssS]e \ZnIfpw ISp th\en hn hcfpXpw \mw ImWmdpv. Fnepw aqtImtImSnbncw am{Xw hcp tIcfP\XbvvBpknv D]tbmKnphm\p PewChnsS Cm-sbv ]d-bm-s\m-ptam? Pe

ns e`y-X-bpsS Ipd-h Chn-Ss{]iv\w. Bhiyntesd PeapmbnpwAh th-hn[w kwkvI-cnv a\p-jy\vFnpsImSpm _m[ycmbh IpSnshw t]mepw \ntj[n-shs thZ\bpw ]mc-h-iyhpw Iv \nw-K-cmbn\np-p-sh-p--XmWv ]c-amw.shdpw \nw-KX-b; a\pjys ASn-m-\mhImiamb IpSnshns Zue`ywapXemn kmnI t\w ssIhcn-pp. Pe-an-m {]tZ-i-tv HmSpHmtcm Sm temdnbpw IcmdpImcsbpwPe-hn-X-c-W-tmSv _-s-v, \psS

hfcp tIcfw hcfpp

agsmbvn ]mfnbmImw; IpSn\o tiJcnmw

ifw ]n Pohnp shm\IfpsSbpw,_mv _mekn hcpp h[-\hv\nWbpw ApdmWv.

tIcfn ASpImev ]qnbmbHcp ]Xn tNebn Ioj sNbvXPm IpSnsh ]XnbmWv. IpSnshwe`yam {]tZi C\nbpsa{XtbsdAh-ti-jn-p-p. ]me-mSpw Ip -\m-Sp-sams hyXykvXamb hdpXnbpsS {]iv\fmWpmIpXv. HcnSv Pee`yX Ipdbptm asmcnSv D shw apgphaeo-a-k-am-Ip-p. hb-\m-Sv, ImktIm-Uv,Iq PnIfnse IpSnsh ]XnIfpsSImcyw XnIpw Zb-\o-b-am-Wv. NpcpwPekw`cWnIfpXns ipoIcWkuIcy-fn-. tmdn NmpIW-n\pkw`-c-Wn-bn-tep adn-p-XmWv ]ebn-Spw \Sp imkv{Xobamb Pe kwkvI

cWw! Pe AtYmdn nbpsS ss]pI s]m n\mfpIfmbn Pew ]mgmbntmIpXv ]XnhmbncnpIbmWv. {inm t\chpan,{i-bns-Sp-n-bm ka-b-hp -an -.s]mnb Ccw ss]p-I-fn-eqsS IW-nhn tcmKmWpfpw ISpIqSnPens\mw amPn {ôbmbn tcmKhpwkm\npp. hm AtYmdn n, sshZypXnt_mUv, {Kuv hm Unm vsav XpSnbh Xn-ep ioX-k-achpw IpSn-sh-n sNfn IepIbmWv.

temI P\kwJy ASp 30 hjn-\Iw 45% Ip h[npsamWvIWv.

AtXkabw ipPe e`yXbn 10% h[\th hnZ-Kv[ {]Xo-n-p-p-q. Pe-maw IqSpX cqamIpsaw.

bps\kvtImbpsS IW\pkcnv temIP\kwJybpsS aqnsemv CtmsPe-Zue-`y-Xbpw e`y-amb Pe-nsaen\mhbpw aqeap {]iv\ A`napJoIcnp sImncnpIbmWv. AXn\m"hm hmkv' AYhm "Pe-bp--'Fsmcp ssien Xs ]cnnXn imkv{X {]tbmKnp XpSnbncnpp.

temIm-Iam\w s]p ag-bn 31%e`npXv GjybnemsWnepw Gjymc\vicmicn {]Xnhjw 4700 Iyq_nIv aoPeta e`n-ppq FmWv IW-m-s-n-p--Xv. AtX-k-abw Ata-cn-sFIy\mSpIfn HcmfpsS {]Xnhj icmicn Pe-e- yX 19,000 Iyq_nIv ao-d-s{X.

cp ImcyfmWv ChnsS shfnsSpXv.Gjybvp e`n-p ag-sh--n \]pw Bpw D]IcnmsX ]mgmbntmIpp. ag-sh kw`-cWw t]mep ]-XnIfpsS ASnbc {]m[m\yamWv ChnsSshfn-sSpXv. kmh{Xn-Iambn t\mptm `yhn`h Imcynset]msePens Imcy-nepw hnXcWw \oXn-]qhIamsbXmWv cmas kqN\.tIcfns kmlNcynepw Cu A\oXn{]ISam-Wv. tZiob icm-i-cn-tb-m 2.78aSv ag e`n-p kwm-\-amWv tIc-fw. Fnpw tIcfw IpSn\oman

s] pgepIbmWv. hnime sImnbpsS am{XwkmlNcyw ]cn-tim[n-m s]cn-bmdns]e ssIh-gn-I-fn-eqsS HgpIn Ad-_n-S-en-se-p Pe-ns sNdn-sbm-cwiwam{Xw aXn-bmhpw ChnsS kpe-`-ambnipPew e`npXn\v. aqhmp]pgbmdnseIocnt\m ipamb Pew CXn\p ]pdsabmWv. tIcfnse \ZnIfneqsS HgpInsb-p ip-Pew Hcp Zmn-Wy-hp-an-msX \mw Imben-tev Hgpn-fvapX-e--o-scm-gp-p-I-bm-Wv. `cn-pkm-cpIfpsSbpw ssIImcyw sNphIpnsbpw sISpImcyXbmWv ChnSs PeZue`yXbvv apJyImcWw.

P\{]nb hnIk\ ]XnIsfmcpn tIcfs kvammp A[nImcnItfmSv ]mhs P\w bmNn-p-Xv Ctmgpw Hpam{Xw: "IpSn-\o XcpI!' a\pjys aueoImhImiw \ntj[npsImv P\v

a\pjys {]mY-anIBh-iy--fn GhpwAhn- m-Py-L-S-I-amWv IpSn-shw. 44 ]pgI hfsckarambn HgpIp tIcfn IpSnshmaw P\sf hfscb[nIw _pnap- p-I-fn-tebvv \bn-pp. tIc-f-n\vth apgph shhpw e`nbvpXv agbn \nv am{XamWv. \ZnIsf IqSmsX tIcfn ag-shw tiJ-cn-bvphm apP-em-ibfpapv Imb, tXmSv, InW,NXp-p-I XpS-n-b-h. Cu ]m--e-n tIcfn e`nbvp agbpsSbpwB Pew hlnv sImpt]mIp \ZnIfpsSbpw khntijXI {]tXyIw {]m[m\yw

Aln-p-p. tIc-f-nse Imem-h--bn Ghpw A[nIw kzm[o\w sNeppXpw Pehn htijnbpsS \nmbI LSIhpamb cp hjImefmWv CShmXnbpw, Xpemhjhpw. tad cpImehjhpw IqSmsX sNdnb tXmXnth\ agbpw e`n-bvppv. ]t 12amkw AS-nb Hcp hjs IW-p-t\m-n-bm \apv ag kpe`w Xs.hmjnI icmicn 3000 an.ao. ]t tIcfn-\p e`n-p ag-bpsS Imem-Sn-m\hnXcWw ]cn-tim-[n-ptmgmWv \psSPe-m-a-s-p-dn-p DImgvN e`n-bvpI. Hcp hjw s]bvXp hogp BsIag-bpsS 65%hpw, CS-h -m-Xn -m-evs]bvXp Xocpp. asmcp 30% Xpem-hjm-epw. _mn-bp 5% am{X-amWv 6amkImetbvv (Unkw_ apX sabvhsc) e`nbvpI. Cmep XsbmWvPemaw A\p`hsSpXpw IpSnshmaw cqamIpXpw. agmemIsBhiynepw ]XnSv shw.

]pw ag-bpsS Imem-Sn-m\ hnX-cWn Cu Ak-pen-Xm-h Dm-bncpns? Dmbncpp. ]ns FmWvhyXymkw? Cu Akpen-Xm-h t\cn-Sm {]IrXn anI GmSpI sNbvXph

ip-Pew Fn-m ]cm-P-b-s-Spkmcns hnIk\ ]XnIv Bbsk-{X-bp-v. IpSn-sh--an-m tIcfFs\ kvammIpw...?

kzmX{ym\cw tIcfw amdn amdn `cnHcp kmcpw IpSn-sh {]iv\-nimizX ]cnlmcn\mbn apssIsbSpn-s-p-Xv bmYmy-am-Wv. Zml-P-ns Cm-bvabnepw "IpSn-\o-hSChnsS XIp-I-bm-Wv . Hcp enIpnbn XpSn Sm temdn-Ifn hs\ofp IpSnsh hyhkmbw shmacqamIptXmsSmw XgphfcpIbmWa n\mjW I\nIapX IpSnhhkmbw t]mse UkIW-n\v an\dhm I\nIfmWv "shhS'hpambcwKs-n-bn-pXv. Hcp en ]menshnetbm IqSnb hnebmWv Ipn shntsXnepw CXn\v Bhiym Gsbm-Wv. CXn-eq-sS-sbmw kz-am-p-Xhnhn[ tcmKfpamsWv Xncndnbphfsc sshIn-bmWv. Ipn-shhpw Smshhpw am{Xa qK` Pe t{kmXkpIsfmwXs Hcpt]mse aen\amsWmWIs.

shn hnkPyfpsS kmn[ysXfn-bn-p ô tImfn-t^mwk_mIvSo-cn-b-I `qK` Pe-n-semDsv Is-n-bn-cn-pp. AXm-bXCXvIpSnsh tbmKyasw. CtImfDssS Ccp]tXmfw _mIvSocnbIfpsS IamWv ô tImfn-t^mw-kv. a\p-jy-csSbpw arK--fp-sSbpw hnkPy--fn\nmWv tImfn-t^mwkv _mIvSo-cn-b-Ishn IecpXv. InW-dpIfpw Ipfpw \Zn-I-fp-samw aen-\-am-Ip-XhnkPy-ns kmn[yw sImm-Wan hoSpIfn-sebpw InW-dpIfpw IqkIpgn-Ifpw Xn henb AIeapmIn-an-\p-n-eq-sS-bp \oscm-gp-n-s\mhnkPy-nse tcmKmWp InW shn Fpp. \ZnIsf kw_nv sISfn \np hnkPypgepI Xpn-cn -p -Xv \Zo -X-S --fn -te-m-W

sk]vnIv SmpIfn \nv tiJ-cn-psIphcp hnkPyw ]etmgpw \nibpsad-bn X-sSpXv \Zn-Ifn-tem-sWXpw ]ckyamb clkyamWv.

n-cp-p. A[n-I-ambn ag-e-`n-bvpImes ag shw ]nSnphbvm \ZnIfpsS D`hm\fnepw apw -Xn-n-\n-d ac- Dm-bn-cp-p. ap ]etkh\pw ]pdta agshw ]nSnphbvphm\p acfpsSbpw Ah \ndan-sbpw Ignhv A]m-cam-Wv. Cu ]nSn-phbv PeamWv Dd-hIfmbpw qK`Pe hmln\nIfn IqSnbpw \ZnIfn Fnth\mepw \ZnIfnse \oscmgpv DdmnbncpXv. ac apdnv ImSv\mSmn-b-tXmsS {]Ir-Xn-bpsS Cu kwhn-[m-\n\v I\ apdnthp. ap hnhn[bn\wPetiJcW kwhn[m\ \nInbXpaqew hnkrXn Ipdpw amen\yw t]dnbpwAhbpsS [w \ndthm\mIm nXnbn-emWv. th\mpImbens hnkvXrXnIgn 70 hjn\pn 30%ambn IpdpIgnp. tIcfnse s\mSfpsS hnkvXrXn 80% Iv IpdXpw IpSn

shman\v hgnsXfnbvpp. \ZnIfnse aW Iram-Xo-X-ambn hmcnsbSppXp hgn Ahbnse Pe kw`-cW-tijnAXyw timjnp.

Fm tIcfn\v {]IrXnX Hcp hcZm\amWvth\me InbvvhjmeansaXv. GsXnepw Hcp kokWn am{Xwe`nbvp êfpw, kkyfpw kwkvcnv, kqnv Ahbnm Imepw \mwD]tbmKnpXpt]mse AXoh kpeàmbnagshw e`np Imes A[nI Pen Hcp `mKw kw`cnv kqnv th\mes In \nIWw. lrkzImen\pn IpSnshmaw ]cnlcnbvphmGhpw \ amKanXmWv.

shns Imcy-n Hmtcm IpSpw_hpw ]camh[n kzbw ]cym]vXX t\Sphm {ianbvWw. CXv Fmhpw ]qambn km[yambnsnepw B{ibXzw Ipdbvp-hm-s\-nepw km[n-pw. AXn-\pGhpw Ffp--amb amK-amWv ag-shsImbvv. BflmI--ambn {ian-mHmtcm IpSpw_n\pw Ipsdsbnepw t\wDmmw. q{]IrXnbpsSbpw agbpsSbpwe`yXbpw IWnseSpv, Hmtcm hmUpXenepw s]mXphmb agsh kw`cWkwhn[m\w GsSpmhpXmWv. hoSp

I am{X-a Hmô-kp-I, hnZym- ymkm]\, Bip]{Xn-I XpSn-bhbnepw agsh kw`cW kwhn[m\w Dmnbm AXXp m]\ns BXymhiyn\pth shw e`nbvpw.

tapcbn \npapagsh kw`cWw

ag-sh kw`-c-W-ns ASn-m-\-X-Xzw, FhnsS e`nbvppthm, AhnsS kw`cnbvpI FXmWv. Cu Bhiyn\mbnGhpw DNn-Xamb HmWv sIn-SfpsStapcbn hogp Pew sXmSppHcp Smn kw`cnbvpI FXv. tap

cbn \np ag-sh tiJ-cW-n\v{]tXyI {]m[m\yapv. CXn\p ImcWw.(1.) tIcfnse hoSpIfpsS henb Hcp iXam\w HmSntXm, sSdtkm, Bkv_tmkvAs-n Ccpv jop-sImp ta-htbm BWv. Ccw taqcIfn \npwPew tiJ-cn-bvp-hm Ffp--am-Wv. (2.)taqcI BZys agI Ignmkm[m-cW-bmbn hrn-bpXpw aen-\o-IcW km[yX IpdhbpamWv.

Hmtcm hoSn-sbpw KmlnI Pe Bhiy-\pkcn-m-bn-cnbvpw kw`-c-Wn-

I \nnbvtXv. DZm: s^tdmknav,knSIvkv Fo SmpIfmWv km[m-cW-bmbn ImWpXv. s^tdmknav kmtXnIhnZy D]tbmKnv tapcbnse Pew kw`cnbvp hnZy tIcfnemZyw ]convhnPbn Hcp m]\amWv tImpdw cq]XbpsS kmaqlytkh\ hn mKamb tImpdw C -t {K -U v sUh -e - vsa vskmsskn (InUvkv).

s^tdmknav, knSIvkv SmpIfn agshw tiJ-cn-bvp-Xn-\p-]p-dta tIm -pdw InUvkv tIcfn\p kw`mh\ sNbvXHcp {]tXyI agsh tiJ-cW ]XnbmWv _mv hmjnwv. 5 hjambn Cu

]Xn InUvkv \Snemnhcpp. aWIqSpX ImWp Xoc{]tZifnemWv Cu]Xn Ghpw \mbn ew XcpXv. hoSpIfpsS tapcbn hogp agshw ]n.hn.-kn. ss]p hgn InW-n-te-bvn-dnInW-dn\p Nppw Hcp ip-Pe hebwkrnv InW shnse Inv, Dpckw, Ie Fn-hsb Xn ampXn-s\bmWv _mv hmjnwv Fp ]dbpXv. Ccn agshw InWdpIfntevCd-ptm aW-ense kpjn-c--fn-eq-sSbmWv amen\y Awi XnamsSpXv. CXpaqew shnse Ie, Dv,

Inv Fnh A{]-Xy--am-Ip--Xn\p]pdta A\pZn\w Dpsh Ibs sNdppIbpw sNpw.

\oSm[nnX kao]\wPem-a]cn-lmc \S]Sn-I Ftmgpw

\o-Sm-[n-jvTn-X-ambn \S-p--XmWvGhpw ê-{]-Zw. av, Pew, ssPh-k-v Fo aqv kp{][m\ {]IrXn hn`h- ]c-kv]c _n-X-ambn \ne-sIm-p Hcp ASn-m\ {]IrXn-Z bqWn-mWv \oSw. Imcyahpw Bhp{XsNe-hp-Ip-d--Xp-amb apkwc-WamfneqsS inbmbn HgpIn t]mIpPes Iqsd-tbsd B \o-S-nXs \ndp-p-hm km[n-pw. F{X-tmfw shw, F{X Imetbvv, F{Xam{Xw Dbcn Hcp \oSn kw`cn-bvppthm, A{Xam{Xw B \o-Snse Pemaw ]cnlcnbvsSpw. Ccn Hmtcm \oSnepw km[nbvp{Xshw kw`cnp\ndpphm theLphmbXpw, kzm`mhnI kmlNcysfD]tbmKnv sNtXpamb Nne kmtXnI coXn-IfmWv \opgn-I, \omepI, XpXncn, av _p\nmWw,XeIpf (Hcp \oSns GhpwapIfn Ipfw \nnbvpI).

PekmcX\qmpIfmbn PekmcXbn Ign

hcmWv \mw. Cu ss]XrIns eambnshns Imcyn \mw IpIcamb]mgmepw Aan-X-D-]-tbm-Khpw CpwXpSp t]mcpp. ]t CvPew XnIpwZp-e- -amb Hcp hkvXp-hm-Wv. Cu amwDsmphm tIcfobvCpw Ignnn. AXn\m shw D]tbmKnp \m\m

cwKfnepw AanX D]tbmKhpw sXmb D]tbmKhpw hym]Iambn Dv. Cu bmYmyns ASnm\n shns D]tbmKw kw_nv ka{Kamb Hcp s]cpamNw BhnjvcnpIbpw AXv t_m[hcWn IqSn Fm P\sfsImpw kzoIcnpIbpw thWw. tIcfn A\pZn\wDbp hcp tImSXn hn[nIfpw Pew D]tbmKnpXns\ kw_nv hfsc {itbm-sSbp Hcp kao]\w A\n-hm-cy-am-bncnpp.

tUm. kn tPmPv

Ikvkbn-v, InUvkv, tIm -pdw

InUvkns ag-sh kw`-cW ]Xn Ubd-IvS dh. tUm. tPmk ]tvhniZoIcnpp

8/2/2019 March 04, 2012

9/15

10 2012 amv 4 Rmb

(Hmw t]PvXpS){]talw hrtcmKns aqe

ImcWamWv. ssZhns kzw\mSmb tIcfw sshImsX "Ub-

_-n-Ivkns kzw \mSmbn'amdpp Fp coXn-bn-em-Wv{]tal tcmKnIfpsS tIcfnsehf. tIc-f -n ]nHcm {]tal tcmKn-bm-sW-p-Xv CXns sRn -phfsb t_m[y-s-Sppw.tIcfw {]ta-l-ns kzw\mSmbn hfcphm\p ImcW]eXm-Wv. aebm-fn-bpsS `-W-{Ian h amw, ap cmPy-fn \npw hyXy-kvX-ambnCy-bn, {]tXy-Inv tIc-f-n Iphcp sslsSj\pw hrtcmKw hfsc IqSpXn\p ImcW-amIpp. ap cmPyfn\npw hyXykvXamIphm\p ImcWw tcmK-t-mD]cnbmbn AXnòaamb NnInm

sNehn-s\-pdn-p sSj-\m-Wv. ap cmPy--fn tcmKwhm AXn-\p NnInmsNe-hp-I Ah t\Sn-bn -cn -p Cjp-dkv I-\n-Ihgn \Spp FpXv NnIn--bp-ambn _-s sSjCm-Xm-p-p. km-n-I-amb]ntmmh \psS \mSns\sslsSjs \mSmbn ampp. tIcfn Ghpw IqSpXssl sSj\neqsS ISpt]mIph F{Skn\p ]TnpIpnIfmsWpXv sRnphkvXpXbmWv. IpnI ]T\kw_--ambn sSj\n BIp-tm ico-c-n cw ]vsNp Afhv IqSpIbpw AXvInUv\nsb Xmdp-am-dm-p-Ibpw

sNpp. Cs\bp ImcWfmWv hrtcmKntev\bnpXn\p {][m\ ImcW.hrZn\w, hrtcmKw Fv FvP\sf Adnbnphm\p Zn\wIqSnbmWv.

hrtcmKw Fs\ FXpt]mse {]m[m\yw AlnpXmWv AXvFs\ hcmXncnmwFp--Xv. AXn-\p hgn-IAXn-efn-X-am-Wv. Cs ImeL--n a\p-jy-i-co-c-n\npw amen\yw ]pd-p-t]m-Ip-hm\p, {]tXyInv hnbphm\p km[yX Ipd-hmbXn-\mZnh-khpw Ac aWn-q-sd-nepwhymbm-an-\mbn amn-hbvpI.a\p-jy-i-co-c-nse hen-sbmcpiXam\w PemwiamWv. Cu Pemw

i-ns Afhp Ipd-bmsXkqnm Znhkhpw 1012 mkvshw IpSn-pI. ]g-b-Im-eva`cWnI hoSpIfn Dmbncpp. AhbpsS m\v {^nUvPpI hp. ioXoIcn shwA]ISw hcppp Fv Xncn-dn-bp-I. `-W-n DnsAwiw IqSpXpw hrtcmKn\p ImcW-amIpp. tIcfnHpan IemImcmcpsSbpw acWn\p ImcWambn pXv hrtcmKambncpp. AsXmw Aht\Sn-sb-Sp-Xv aZy-]m-\-n-eq-sSbpw ]pIhenbneqsSbpambncpp. sSj IqSp-tm a\p-jy ]pI-h-enbpw aZy-]m-\hpwioeamIpp. CsXmw hrtcmKntep \bnpp.

hr-tcmKw Is-m\pwAXn\npw apn t\Sm\pw

im-ambn Pohn-m Ign-bpIFp-Xm-Wv. Bdp amknHcn- {Ibm-n sSv \SnAXns êw 1.5% IqSpXemsW

n tUmIvSsd ImWpI. InUv\nbpsS {]h-\-n \SpHcp ipoIcWamWv icocnsebqdn-bw, bqdnIv Bkn-Uv, {Ibm-n Fnh hensSppI FXv. {Ibm-n sSn-eq-sS-bmWvCXns ipo-IcWw G{]ImcwFv Adn-bpXv. Znhkhpw 68aWnq DdpI. DdnemWvicocw hrbneqsS ipoIcW{]hrn sNpXv.

\psS ico-c-n XskzKhpw \cIhpw ipoIcW

ehpw Dv. lrZbw kzKhpwhr ipo-I-cW ehpwFmw hSnbp DZcw \cIhpamWv. ipoIcWmflm csSWsan icnbmb {]h\w \SWw. AXns\ ]e Xcn ]nSn-n-m ipo-IcWwAhXmfnemIpw. Hcp hml\nse FPn-\pn ImWp^n t]msebmWv icocnhrbpsS {]h-\w. hml\n n {Zhnp IgnmAXv amWw; icocnepw!

tcmKw ]nSnIqSmXncnphm apNne amKfpapv. otdmbnUpI t]mep thZ\kwlmcnIhmn IgnmXncnpI. XethZ\

t]mep tcmKv thZ\mkwlmcnI D]tbmKnptm AXv

hrsb \mintev \bnpp. tcmKw hm BZyw thXvtcmKnv {]Xymibpw {]Xobpw\IpI FXmWv. Ubmenknkv

\S-p-I, InUv\n ico-c-nsNp {]hrn Hcp sajo]pdp sNpXmWnXv. ncambp {]Xnhn[n InUv\n amnhbvpI FpXmWv. IpSpw_mwK-tfm _p-tfm AXn\pXmdmIpI FpXv {]m[m\ywAlnpp.

Cu L-n-emWv InUv\nûtjs {]m[m\yw. IpSpw_mw-K--fp-sStbm _p--fp-sStbm InUv\n tNcmsX hcpAh--bn t{Imkv sUmtW-j AYhm {Kqv sUmtW-j

ûtj am[yyw hlnpp. t{Imkv sUmtWj\v amKInn s]an-j Bhiy-am-Wv.IpSpw_mwKtfm _ptfmBWv InUv\n Zm\w sNpsXn CXn\v tUmIvSdpsS A\phmZw am{Xw aXnbmIpw. CtmAXn-\p IS--I 31 BWv.AXv 14 Bn Npcpphm-\p\S]Sn km kzoIcnWsap--XmWv Cu ût-jsBh-iyw. ût-js Ctm-gs {]h\w hgn Ctm3000 cw t] CXn cPn-sNbvXp Ignp. tIcfn 4000cw tcmKnI DsmWv IWmnbncnpXv.

sImutkv NnnennbpsS

kzX{amb InUv\n Zm\neqsSInUv\n _mv F Bibw

ûtj\p e`np. CXv InUv\nsNbn, tUmW sNbn Fot]cpIfnepw AdnbsSpp. Nnne -nn tPmbnp InUv\n

\In. tPmbnbpsS `mcy tPmfnAcpcm-Pn\p \In. Acp-Wns A eoe asm-cmvInUv\n \Im Hcppp. C{]Imcw InUv\n kzoI-cn -phyn-bpsS _p-tfm avASp Bsc-n-eptam asmcptcmKnv InUv\n \IpsNbn k{-Zmbw Cv ê-{]m]vXn Isnbncnpp.

hntZi cmPyfn akvXnjvIacWw kw -hn-m icocn\npw InUv\n amnhbvmdpv.CXns\ IUm-h {Smkv^Fp ]d-bp-p. akvXnjvIacWw kw`-hn -m icocwkmcn\v AhImisXmWv.Cybn A{]Imcap nXnb. AXn-\p Ahkcw, icocnse HmK\pI amw sNp

hm-\p kX Dm-bn-cn-pI Fp-Xpw CXn-\p{]Xnhn[nbmWv.

icocmhbhw Zm\w sNpXn\p ]nnep ssZhimkv{Xw{]m[m\yw Aln-p-p. Znh-khpw hnip Ip_m\bneqsSIm-h v ico -c - c --\app \Ipp. Hcp Ahbha Imhv \IpXv, "CXvFs icocamIpp' FcpfnXs apgph\pamWv. Xs apgph-\p-ambn \tI Im-hns injy\v Hcp Ahbhsanepw Zm\w sNm IgnmAXmWv Ghpw henb anj.ss{IkvXh kmy-n\v Ahpw Dm-Ipw. {InkvXp ]d-bpp: ""\n CXp-t]msesNphn'' Fv. aX tae[ymcneqsS C{]Im-c-ap Ah-b-hZm\w ss{IkvXhk`bn IqSpX {]N-cn --Ww. k`-bpsSZuXyambn CtXsSpWw.

IhS at\m`mhap kaql

apdnsSp kphntijw

A]-I-S-ns-Sp--hcpw tcmKn-I-fp-amb \nc-h[nt]cpsS Poh cn-p--Xn\v cZm\w klm-b-I-c-am-Wv. \nc--c-amb t_m[-h-c-W-n-eqsS c-Zm-\-n-\p k-X kaq-l-n hfn-p-v.

t\{X-Zm-\hpw Gsd h[n-n-cn-p-p. I-hS at\m-`m-h-tmsS am{Xta hr apX-emb Ah-b-h-Zm\w sNbvXncppq. hntZifn \SphncpAh-b-h-am ikv{X-{In -b-I Cv tIc-f -nseBip]-{Xn-I-fnepw {]m]y-am-b-tXmsS hr, Ic,lrZbw XpS-nb Ah-b- Xpn-tm Ign-bpw-hn[w sshZy-imkv{Xw Chn-sSbpw hfp-I-gn -p. ^m. tUhn-kvNn-d-taepw sImu-tkv Nnn-e-n-nbpw XpS-n-b-h hrZm\-cw-Kv al-mbamXrI \In-b-tXmsS Ah-bhZm\-s-p-dnv\smcp Ah-t_m[w kaq-l-n krjvSn-m-\m-bn-pv. km[mcWmcmb \nch[n t] hrZm\n\vk--cmbn Cv aptm-p-h-cp-p-v.

n kzbw hr Zm\w sNbvXvkaq-ln-tev ISphcphmImc -W-am -bXv Rm hr\Inb tKm]n-\m-Y-s\-tmse

ap tKm]n-\m-Y-m hm\Im X\np Ign -bn -.{InkvXp Xs apgph\mbn \Iptm Hchbhsanepw A]c\p\Ip-hm X\np Ign-bpIFp ImgvN-mSmWv CXn\v{]tNmZ\w.

Xs Hmtdj\mbncpp InUv\n ûtjs HutZym-Kn-Iam-bp DZvLmS\w. t\mpImens ]hn-{XXbpw Zm\w sNpIFXmWv PohnXw Zm\w sNmk-cm-IpI ss{IkvXh Iqm-bva-bpsS icn-bmb kmy-am-Wn-Xv. hr I-hSn\p ]cn-lmcambn mWv Cu utj. hrZm\ns \nbahi Adnhnm--Xn-\m ]e GPp-amcpwcwKp hcpp. hrZm\n\pthnbp \nba]camb AwKo

Imcn\pthn sNt Imcy sNm-sXbpw apw ]eGPp-amcpw hrbpw ]Whpw\jvS-s--h X-fpsS ]hcptm kmcnt\mSp tNmZnp-hm-\p-Xv C{]-Im-c-apGPpIsf CmXmn \nba]camb AwKo-Im-c-n-\p a[y-hn-bmbn InUv\n ût-js\ \nbn-pI. AXv hrI-hSn-\p henb ]cn-lm-camIpw. utj \njv{InbXzw]men-m in Gs-Spm\pwk\mWv.

InUv\n Zm\n\p t_m[hcW ]cn]mSnIfpambn apnn-d-n-bn-cn-p-I-bmWv ût-j Cv. kvIqfpIfnepw tImfPp-I-fnepw FUyq-t-j-WtUmIyp-sa-dn-Ifpw eLp-te-J-Ifpw hnXcWw sNbvXv Ipn-Ifn-eqsSbpw bphXzneqsSbpw AhbhZm\n\v P\s kcmpp.

8/2/2019 March 04, 2012

10/15

112012 amv 4 Rmb

IpSpw_ \hoIcWn k\ykvXcpsS]v \nkvXpew:Bv_nj]v Id

FdWmIpfw: k`bnepw kaqlnepw ASnm\ LSIw IpSpw_amsWpw Cu IpSpw_ns\ho-Ic-W-n\v IpSpw-_mw-K-

tfmsSmw k\ykvXpw henbDchmZnXzapspw Bv_nj]v tUm. {^mknkv Id.{]m\bneqsSbpw [ym\neqsSbpw ssZhm-\p -hhpw ssZhoIssNX\yhpw Gphmp kan-X IpSpw_-fn-tev ISpsNptm A\p{Klambn amdpw.hcm-pg AXn-cq-]X itXm-ccP-X-Pq-_nentbmS-\p-_-nvk\ym-kn-\n-ammbn Fd-Wm-Ipfw Bio`-h-\n \S-nbGI-Zn\ kwKaw DZ vLm-S\wsNbvXp {]kwKnpIbmbncppBv_nj]v Id.

AXn-cq -]X Fn-kvtIm-hnImcn tam. tPmk^v Xn-tm v A[yX hlnp. knsPbn knF-kv-F-kvSn, kntkmWn-b- kn-Sn-kn, kn eo\

hcmpg AXncq]X itXmc cPX Pq_nentbmS\p_nv k\ymkn\nImbn kwLSnn GIZn\ kwKaw Bv_nj]v tUm.{^mknkv Id DZvLmS\w sNpp. tam. tPmk^v Xntmv, m. BWn tPm ]pfn-d-n kao]w.

tacn, kn Be acnb, hcmpg AXncq]X manen AkvXtev Ub-d-IvS ^m. BWntPm ]pfn--d-n Fn-h{]kwKnp.

""hcmpg AXncq]X itXmccPXPq_nenbpsS ]men

IpSpw_tbmKfn k\ykvXcpsSki\w, ssZhhnfn t{]mml\w''F hnjbn Bepg cq]XaXt_m[\, _nknkn UbdIvS dh.tUm. tPmbn ]pho nepw "{]m\m PohnX'spdnv kntacn mcbpw mskSpp.

AJne tIcf ]p]m\]mcmbW akchpw ]nbm akchpw

tImpdw: sNnmSv hnip AtmWokv XomS\ tI{nG{]n Hv Hmim\ Rmb-dmgvN sshIov Bdn\v AJne tIcf]p]m\ ]mcmbW akchpw ]nbm akchpw \Spp.]mcmbW kabw 10 an\nv. ]p]m\bnse 12mw ]mZn \nmWv]mcmbWw sNtXv. ]mSpXn\v Hcp Soan Ggn Ipdhpw 12 IqSpXepw AwK ]mSn-. ]nbm cq]w Smtm Bbn-cn-Ww.sNnmSv ]nbWnemWv akcw \SsSpXv. ]sSpmB{Kln-ph amv 15 \v apv t]cv cPn- sN-Ww. cPn-kvt{Sj ô 100 cq]. Hmw km\w 10001 cq]bpw t{Sm^nbpw cmwkm\w 7001 cq]bpw t{Sm^nbpw aqmw km\w 5001 cq]bpw t{Sm^nbpw. ]sSpp Fm SoapIpw 1000 cq] hoXw t{]mml\km\w \IpXm-sWv sdIvS ^m. tPmk^v tPmjn apn-Adnbnp.

IqSpX hnhcv XomS\ tI{w Hmôkpambn _sSpI. t^m: 0484 2482039, samss_: 9496535511, 9947345585, 8943305173.

sIknsshFw hmjnI bqv AkwntImpdw: sIkn-sshF-ns hmjnI bqv Akwn hnImkv

B_ss B\n-taj skdn \Sp. kwm\ {]kn-U vtkmWn ]then DZvLmS\w sNbvXp. cq]X {]knU v BktPmk^v A[yX hlnp. cq]X UbdIvS ^m. tPmkv Ipcymnn BapJ {]`m-jWw \S-n. tIc-f-nse anI bph-P\{]hI\p AhmUv Icamnb temdkv ]n.F^ns\ A\ptamZnp.

Akn v UbdIvS kn tacn AtmWntbm, P\d sk{IdnSnp am\ph, t]m tPmkv Fnh {]kwKnp. cq]Xbnse hnhn[

CShII {]h\ dntmpw cq]Xm {]h\ dntmpw AhXcnnp. ssjPp {^mknkv, tkmWn tPmk^v, anep ambn Fnh t\XrXzw \In.

sIknsshFw tImpdw cq]X hmjnI bqv Akwn kwm\{]kn-U vtkmWn ]then DZvLm-S\w sNpp. cq]X Ub-d-IvS^m. tPmkv Ipcymnn, Akn v Ubd-IvS kn tacn AtmWntbm XpSnbh kao]w.

skv ssankv Io{UenXncp_me kJyZn\mtLmjw

tImpdw: Xncp_me kJyZn\mtLmjtmS\p_nv tImpdwsk v ssankv Io-{Uen dmen \Sn. AWn-sm-cpnbhnip-cpsS tk\ dmenv Aem-cam-bn. B\n-taam-cmb kntdmk, ntem afn Fnh t\XrXzw \In.

cmw mknse kJymwK Znhy-_-env {ipXn-a[pcamb Km\ Be]nXv {itbambn.

h\n-Xm-bm-{X-m-cpsSkpc-n-XXzw Dd-p-h-cp-Ww(Hmw t]Pv XpS)

scbpw s{Sbn\nepw tj\nepw\nv \ntcm-[n -p-I-sb--Xv.Fm \mfn-Xphsc bmsXm-cphn[ \S-]-Sn-Ifpw A[n-Ir-XCmcyn ImWnmXn_nj]v {]Xn-tj[w tcJ-s-Sp-n. aZy-]nv s{Sbn-\n bm{XsNphsXnsc Ii\ \S]-Sn-sb-Sp--W-sapw _nj]vBhiy-sp. (Cu Bhiyw \Snemn {]Jym]\w hp).

[Wbvv aptm-Sn-bmbn \S-nb {]Xn-tj[ amv cq]XmNmke ^m. tPmPv tPmtacnawKew vfmKv Hm v sNbvXp.

hnF-kv-F-kv-Fkv Ub-d-IvS^m. tXmakv Xdbn, hnPb alnfm-thZn {]kn-U v t{Xkymambn, tIcf emn ImenIvhnakv Atkm-kn-tb-j kw

m \ sk{Idn kvanXm _ntPmbv, sIkn-sshFw kwm\knUn-t-wKw ARvP-eo\]o Fn -h {]Xn -tj[amn\v t\XrXzw \In.

sIknsshFw cq]X {]knUvhnt\mZv sI.sP., knSnkn mnat{]mhnkv s{]mhnjykn ]ptdn-b, sIFknF cq]Xm {]knU v tdm_vamn, P\d sk{Idn _ntPmbv IcImen, sIFFw {]knU v tPm Xdt, UnknFwFkv Ub-d-IvS ^m. tkhysNdps\m-Sn, aZy-hn-cp kanXncq]Xm Ubd-IvS ^m. tkhyamaqn, B\nta kqk hnPb, timim, F.sP. km_p,h\P _nPp Fnh {]kwKnp.s{Sbn bm{Xmcpw s]mXpkaq

lhpw Hn òalPn tImbwsdbnth tj amt\-PvssIamdn.

XotI{n\v Aemcambn ]amhvtImpdw: sNnmSv hnip AtmWokns XomS\ tI{

n ]en-p\np amhv \ndsb ]qpeXv hnizmkokaqln\vIuXpIhpw BIjIhpambn. ]ntbmfw ]gapamhv ]qpev \npXp ImWm Bbn-cfmWv Fn-bXv. ] amhnt\mSp tNp\nv t^mtmsbSpm\pw P\wacnppmbncpp.

XotI{nsephv XWepw Ipfnabpw \Ip

]amhv GItZiw Av sk v ev hym]np \npXm-Wv. thZ\ \ndv Iepjn-Xamb a\tkmsS Chn-sSsb-phv hn{ianm\pw {]mnm\pw XW]semcpp amhvXomS\ tI{nse BflobX apn\np Acon\vCcn a[pcambn amdpIbmWv.

temI hnhml Zn\mtLmjwFdWmIpfw: temI hnhml Zn\tmS\p_nv ]memcnhw ]nH

kn-bn thUv sshUv amtcyPv FIu- sImnbpw sshkvsaC\mjW Unkv{SnIvSv aqpw kwbpambn kwLSnn BtLmj sIkn-_nkn ^manen Ioj sk{Idn ^m. tPmkv tImbnepw ZXnIfmb s{]m^. tXmakv \cnIpfhpw Am tXmakpwtNv DZvLmS\w sNbvXp. amtcyPv FIu sImn mchmlnIfmb Fm\pth maqn, Pn Fm\pth, hcmpg AXncq]X

^manen AkvXtev UbdIvS ^m. BWn tPm ]pfndn,Fw.sI. kptcjv, {Inkn kptcjv Fn-h {]kwKn-p.XpSp \S {]tXyI hnjbmhXcWv tUm. ]n.Fw. Nmtm,

s{]m^. hk Nmtm, s{]m^. tXmakv \cnIpfw, Am tXmakv,s{]m^. tSmWn shm\nmc Fnh t\XrXzw \In.

s]mXpktf\w sFkIv ]menepw kpioe sFkpw tNvDZvLmS\w sNbvXp. \hZXnIfmb ssl_n CuU FwFFbpwA enU ssl_nbpw apJymXnYnIfmbncpp.

Fw.F. sk_my, B\n sk_my, AUz. tPmPv, kn.]n.XcI, Abv tXmakv sshZy Fnh {]kwKnp.

AJne tIcfmSnm\n \Snb D]-\ymk ak-c-nHmw km-\ml-\mb s_k F_n. Bepg cq]X shbv skv BWokv CSh-ImwKamWv.

sNnmSvXomS\ tI{nse ]amhv

_nj]v sPtdmw A\pkvacW {]m\m bm{XsImw: _nj]v sPtdmans 20mw NcahmjnImNcWns mK

ambn Ign 25 \v A\pkvacW {]m\m bm{X \Sn. hmSn ]nbmamXm kn[nbn \npw Bcw`n P]ame ]Z bm{X tam. tPmPvamXyp DZvLmS\w sNbvXp. APKWsf kvt\ln ]nXmhns\ hnip\mbn {]Jym]nWsa {]Xymi Atlw ]php.

BdaqSv, Imh PwKvj hgn ]Zbm{X Xtcn Io{UenFn. _njns I_dn ]pjv]m\bpw {]m\bpw \Sn.]nbWn UnIvk a\mSns A[yXbn tN A\pkvacW kt-f\n BWn sP. ap-bv, ]m{SnIv amn,am{Kv s\k, Fen-k_v tPmk^v, kPohv ]cnivhnf, _nbm-{Sokv tbmlm, sPko N{Ipam Fnh {]kwKnp.

_nj]v sPtdmw A\pkvacW {]m\m bm{X

hnZym`ymk klmbw hnXcWw sNbvXpFdWmIpfw: hcmpg AXncq]X hnkjy sk{S Iukn

ens B`napJyn Bin`h\n bphP\ skan\m \Sn. m.jmP ]pXptcn mskSpp. apqtdmfw AwK ]sSpp.AXncq]Xbnse 193 \n[\ hnZymnIv hnZym`ymk klmbambn 4,32,425 cq] hnXcWw sNbvXp. AXn-cq-]X sshkv Nmkedh. tUm. sa v hphtcn, Bin`h UbdIvS tam. tPmk vXntm v Fnh kvtImfjnpI hnXcWw sNbvXp. sk{SIukn {]knUv sI.hn. BWn A[yX hlnp. hnZym`ymkInn Iho\ s{]m^. hnkv sI. tPm, sjh. tUm. {]oaqkvs]cntcn Fnh {]kwKnp. tdmWn cmP, tPmbv sI. tZhkn,am Ad, tacn entbmkv, tkhy Pbnwkv, Cm\pth,{^mknkv sldn, Aizn BWn Fnh t\XrXzw \In.

8/2/2019 March 04, 2012

11/15

12 2012 amv 4 Rmb

kzhK ssewKnIX tI{km\ne]mSv A[mnIw: sIkn_nkn

FdWmIpfw: kzhK ssewKnIXbvv A\pIqeamb \ne]mSvkzo-I-cn-- tI-{-k-m-cn-s- B-tcmKya{mebns Xocpam\wA-[m-n-I-am-sW-v- tI-c-f- I-

tmenm sa{Xm kanXn (sIkn_nkn). mcXw kl{km_vZfmbn- kwcn-p t]mcp hn-es [mn-Iaq-eyw {]Ir-Xn- hn-cp- ssewKn-IX t{]m-m-ln-n-p Xocpam\wsImv XIpIf tI{kmcns \owA-Sn-b--c-am-bn- Xn-cp--s-tS--XmWv. A[mnIhpw {]IrXn hncphpamb kzhKcXn \nbahnt[bam-pI hgn- IpSpw_w, hn-hmlw, [mnIX Fnhsb XIpw. kz-hKcXn- ]e km-aq-ln-I hn-]pIpw hgn-sXfn-pw. AXv ssewKnIXsbbpw hyn-Xz- cq-]o-I-c-W-s-bpw- {]-Xn-Iqeambn _m[npw. kzhKcXn\nbahnt[bampXpsImv kaq-ln-\v- bm-sXm-cp KpW-hpw D-m-Im-\n- adn-v, F-bv-Uv-kv, ab-

pacpv D]tbmKw XpSnb hn]pI kaq-ln- ]Scm-t\ImcWamIq.

kzhKcXn Hcp tcmKamWv. tcmKs- Nn-In-n-p t -Z-am-m-sX-

tcmKn\vssekkv \evIpI bmWv- tI{-k-m- Cu- Xo-cpam-\-neqsS sNbvXncnpXv. Bj`mcX kwkvImcn\pw kaqlns kpenXmhbvpw sIpdn\pw Ccnep \ne]mSv- H-cn-epw- tbm-Pn--X. kz-hK- ssew-Kn-I-X-bp--h-sc- A-\p- m-h]qhw Iv- tcmKn \n-v-hn-SpX- \ev-Iphm klm-bn-pI-bm-Wv- th--Xv.- B-k-n-sb- H-cp ]cn[nhsc NnInbneqsSbpwIuknenwKneqsSbpw amnsbSpm km[npw. tcmKs NnInnp t`ZammsX AXns\ t{]mm-ln-n- pXv- kaq-ln-s\min\v ImcWamIpw.

{]IrXnvkzm`mhnIamsXmw {]Ir-Xn- hn-cp-am-Wv. {]Ir-Xn hncpambsXmw {]IrXnpw

kaqln\pw tZmjIchpamWv.ssew-Kn-IXbpsS H-cp {][m-\s am-\am-Wv- {]XypXv-]m-Z\w. AXn-s\- \n-tj-[n-p-- kz-h-K-ssew-Kn-IX- G--hpw- A[m-n-I

hpw \nXyw hnstSXpam-Wv.- F-bv-Uv-kv- D-s-sS-bp--ssewKnItcmK Ghpw A[nIapXpw kzhKcXnmcnemWv.ssewKnI tcmK ]cpXnepw ChcmWv- apn. kzhKcXntbmSp XmXv]cyw IpSpw_PohnXs inYneampp. kzhKcXn aX{]t_m[\v FXncmWv. kaqln\v tZmjIchpwamcItcmKw ]cpXpamb kzhKcXnsb A\phZnpXv A]ISIcamsWv sIkn_nkn {]knU v Bv_nj]v am B{Uq-kv- Xm-g-v,- ssh-kv- {]-kn-U- v Bv_nj]v tUm. {^mknkv- I-d-,- sk-{I--dn- P-\-d-Bv_nj]v tXmakv am Iqdntem-kv- F-n-h- kw-bp- {]kv-Xmh\bn A`n{]mbsp.

sFkmvkwLSnn Ahk nkmvFn\obdnwKvtImfPv{]nkn tUm. sI.Fkv.Fw. ]Wn DZvLmS\w sNpp

Ahmk: Xriq Fn. tImfPn\vHmw m\w

FdWmIpfw: Ifaticn Bt_jy Cnyqv Hm^v kbkvB v sSIvt\mfPn (sFkmv) bpsS B napJyn tIcfnse Fn\obdnwKv tImfPv hnZymnImbn kwLSnn t] {]ktj akcw "Ahmk'bn Xriq Kh. Fn\obdnwKv tImfPnseevan B Hmw m\w Icamn.

^nkmv Fn\obdnwKv tImfPv {]nkn tUm. sI.Fkv.Fw.]Wn- DZvLmS\w sNbvXp. hcmpg AXn-cq-]X hnImcn P\dtam. tUm. AeIvkv hSpwXe A[yX hlnp. sFkmv amt\P dh. tUm. sa v hphtcn, Atkmkntbv amt\P ^m.AeIvkv Ipcnip]dn, UbdIvS tUm. _m_p Sn. t_mkv, s{]m^.apIpIpn, s{]m^. Fw.B. tPmk^v, Akn. s{]m^. _ntPjvt]m Fnh {]kwKnp.

^nkmv Fn\obdnwKv tImfPnse kzmXn{]kmZv cmw m\hpwIq Kh. Fn-\odnwKv tImfPnse sSkn sI. AeIvkv, kzmXn]n.hn Fnh aqmw m\hpw Icamn.

sImn cq]X sIknsshFw sk\vsImn: sIknsshFw sImn cq]X hmjnI sk\v ktf\w

sk v tXmakv AkvXtev kmtmw ]mcnjv lmfn \Sp.Pnkn-UnF sNbam F. thWptKm]m sk\v DZvLmS\w

sNbvXp. sImn tIm]tdj\pw PnknUnFbpsS ]cn[nbnep kao]]mbpIfmb Ipfn, sNm\w DssSbp {]tZifpsSbpwhnIk\n\mbp ]XnI BhnjvIcnpsav F. thWptKm

]m ]d-p. ]na sImn-bnse bm{Xm-cpsS {]iv\ambn amdnb_nHSn ]mens tSm ]ncnhv _s a{namcpambn N sNbvXv\n-emphm \S]Sn-I kzoIcn-pw. tSm ]ncn-hpambn _sv Kma Cybvv _m[y-XI Dsn kmcn \npw\Iphm\p kw sNeppsapw Atlw ]dp.

sIknsshFw sImn cq]X {]knU v tPm_n ]\ A[yXhlnp. kwm\ {]knU v tkmWn ]then, sk{Idn t{Xkymsk_my, en\p tXmakv, ^m. BWn Ipgnthen, ^m. tPmbnNm-e-, Iukn-e ssjeP XtZ-hq-kv, Sn.F. Um^n,tXmakv {KnKdn, m. tSman aWmSv XpSnbh {]kwKnp.

sImn cq]X sIknsshFw hmjnI sk\v PnknUnF sNbamF. thWptKm]m DZvLmS\w sNpp

aXt_m[\ hmjnIhpwZXnkwKahpw

sImn: ]p-cpn sk vtXmakv aq CShIbn aXt_m[\ hmjnIhpw aqp afnIqSp-X-ep Z-Xn-Isf BZ-cn-epw \Sn. ]nbWntN s]mXptbmKn hnImcn^m. AeIvkv InIm v A[y\mbn-cpp. Ipfn tk{IUvlmv ]n hnImcn m. tPmbnRmdmpshfn tbmKw DZvLmS\wsNbvXp. cq]X aXt_m[\ UbdIvS m. sk_my Ccbnev apJy-{]-`m-jWw \S-n.IpSpw_amIp hnizmk ]cnioe\ If-cn-bn \npw asfssZhn -I -ambn hfp -hmAtlw amXm -]n -Xm -sfBlzm\w sNbvXp. aqpw AXnIqSpXepw afp ZXnIvsamsatm \In BZcnp. m.kn_n- sNdp-Xo-bn, ^m.sPk the-tcn Fn-h{]kw-Kn -p . aX-t_m -[\hnZymn-I Ah-X-cn -nhnhn[ Iem]cn]mSnI tbmKwIqSpX BIjWobambn.

tImpdw: tUm. tPm Hmpcpns \ncym

Wn tImpdw _nj]v tUm. tPmk^v Imcntcn A\ptimNnp.eo kapZmbns hnIk\ IpXnn Ncn

{X]T\ns {]m[m\yw Xncndn hynbmbncpp tUm. tPm Fv _nj]v ]dp. Ncn{X -Im -c kXym -t\z -jn -bm -bn -c n - -W-sa\njvj Atln\pmbncpp. \nn]vXXm]cypthn Ncn{Xw hfsmSnstmsgmw tUm. tPm i_vZapbn. A{]nbkXy Xpdp]dbm\pw aSnn. Nv lndnAtkm-kn-tb-j Hm^v Cy tZiob sk{IdnP\d, tIcf emn ImenIv lndn Atkmkntbj P\d sk{Idn, thmIvkvt\mh ]{Xm[n-] Fo \neIfn Atlw k`bvpw kapZmbn\pw \Inb tkh\ \nkvXpeamWv.tUm. tPmWns \ncymWw kapZmbn\v Xocm\jvSamWv. apkncnkv ss]XrI ]Xnbpambn _s Ncn{X Kth-j-W-n {InkvXob Ncn{XwXakvIcnsp Fv Xncndntm ]{Xktf\w \Sn am[ya{ibn sImph Imcyw

_nj]v A\pkvacn-p. tUm. tPmWns cN-\Ifnepw KthjWfnepw ImWp k`mkapZmb

tUm. tPm Hmpcpns\ncymWn A\ptimN\w

B`n-apJyw At-ls hyXy-kvX-\m-p-p-

shpw _nj]v Imcn--tcn ]d-p. tUm.tPm Xs {KfneqsSbpw KthjW {]_--fn-eq-sSbpw Fpw Pohn-p-sapw Ahk`bvpw Ncn{X Kth-j-Ipw apXq-m-sWpw _nj]v {]kvXmhnp. IpSpw_mwKsfA\p-tim-N-\-a-dn-bn-p-Ibpw Bfl-im-n-mbn{]mnpIbpw sNbvXp.]p\eq: tUm. tPm Hmpcpns \ncym

W-n ]p\-eq _nj]v tUm. skhn-s]mpap A\ptimNnp. kapZmb Ncn{Xwhyambpw IrXyambpw a\knemnbm am{XtakapZmb hfbpw hnIk\hpw km[yamIq Fphnizkn Ncn{XImc\mbncpp tUm. Hmpcpsv _nj]v A\pkvacnp. k`bvpw kapZmbn\pw henb kw`mh\I \Inb hynbmbncpp tUm. tPm. Atlns {]uVamb {Kfpw KthjW {]_-fpw Ncn-{Xm-[ym-]-Iv Fpw hgn-Im-n-bm-Wv. tUm.tPmWns lrZbnsepw \ndp\nXv kapZm-b-tm-Sp kvt\lhpw kap-Zm-b-ns

hfbpw ]ptcmKXnbpambncppshpw _nj]vskhn ]dp.

_nj]v aXymkv ImnensNcahmjnIw BNcnp

]p\eq: cq]XbpsS {]Ya sa{Xm tUm. aXymkv Imnens AmwNcahmjnIw BNcnp. cq]XbpsS bphP\ {]m\ns t\XrXz-n sXmfn-tmSv Ipkvamt\m skan-\m-cn-bnse _nj]v aXymkvayqkn-b-n \nm-cw`n A\pkvacW ]Zbm{X ]p\eq sk vtacokv Io-{U-en kam-]n-p. XpSv ]p\-eq _nj]v tUm.skhn s]mpaps apJyImanIXzn A\pkvacW Znhy_enbpw A\pXm] ip{iqjIfpw I_dnSn {]tXyI {]m\Ifpw \Sn.

Ifaticn sk v t]mkv tImfPnse tImfn^vfh hnfshSpv "hktmhw' amt\P m. s^enIvkvNme BZy ew {]nkn tUm. FUzn tkhydn\v \In DZvLmS\w sNpp

tSmwtKmbnse cmPmhvhnm\nsen

hnm knn: tSmwtKmbnse cmPmhv knbm Hmkn Spu Ama hnm\nsen ]cnip ]nXmhv _\UnIvSv ]Xn\mdmas\kinp. imkap{Zn sXp`mKp Cu Zzo]n Hcp en Aw IqSpX P\-tfbpq. Cu taJ-ebpambn _

s cmPymc Imcy-sfpdnpw tSmwtKmbn Itmen k`\Sp tkh\sfpdnpw Ccphcpw kwkmcnXmbn hnm{]v Hm^okv Cdnb hnm]\n ]dbpp. hntZiImcy sk{Idn Bv_n-j]v tUm. tUman-\nv amws_n-bpambpw cmPmhv IqSn-mgvN \Sn.

8/2/2019 March 04, 2012

12/15

132012 amv 4 Rmb

Ipcnins hgnbnse Fs ]ng, Fs ]ngknFknbpsS Zriy {imhy [ym\w

FdWmIpfw: henb t\mns\[ym\mflIampXn\mbn hcmpg AXn-cq-]X kmaqly k am[ya hn`mKw sImn

BSvkvB vIyqWntjkv(knF-kn) AWn-bn-sm-cp-nb"Fs ]ng, Fs ]ng' hm]mSw _kn-en-bn Bv_n-j]v tUm. {^mknkv IdDZvLmS\w sNbvXp.

tbip -hns ]oUm -k-l-\ -sbpw acWsbpw A\pkvacnv 14 esf [ym\np \Sp hnip Ipcn-ins hgn-bpsS ]c--cm-KX coXn-bn\npw thdn-smcp ]mX-bmWvknF-kn-bpsS Fs ]ng, Fs]ng.

cp aWn-q \op\np Zriy--{imhy [ym\-am-bmWvIpcn-ins hgn-bpsS bm{X {Iao-I-cn-n-cn-p--Xv. ^m. BWnt]m IocnnbpsS cN\bnUbkv acmwhon kwhn[m\w

\nh-ln-n -p "Fs ]ng,Fs ]ng' ^m. tPm Iymn tem-kmWv k-e\w\nh-ln-n-cn-p--Xv. Pokkvbqv {]h-I cwKm -hn -jvImcw \Inbncnpp.

Cu bm{X-bpsS Hmtcm epw ham\Imen \tmsSmw Pohn-p ]e-tcbpwIp-ap- m-\m-Ipw. Ah-\-h-\n-te-pXs Hcp aSbm{X \Sm\pXIp hn[n XovWamb

BhnjvImcamWv \nhlnnpXv. Cu aS--bm{X t\mnsNqSpw A\p-Xm-]hpw ]Ip\IpXm-Wv. kzw ]ng-hpIsfpdnv t_m[ysSm\pw Ahbn\nv apn t\Sn \bpsShgntb Ncnv Dm\ elcnbn]p-tN-cm {]m]vX-cm-p[ym\mflI {]m\mhncpmWvFs ]ng, Fs ]ng.

"imtemw \nv kam[m\w' Rm tacn, aKvZte\bnse tacn

Ipcn-ins hgn-bpsS Bcw`wChnsS XpSpp. ]m]n-\n-bmbaKvZet\ tacn {IqinXs ]mXbneqsS Pohn-X-ns \-bn-tevXncnphv BZyep \nmcw- n-p bm{X 14mw es-ntcptmgpw AhfneqsS Xsbm{X kam]npp. AcnaXymmc tPmk^psamcpanv DnXsiq\yamb Idbvp apn\nvNpcpnnSn heXpIcw s\tmSptNv Fs ]ng, Fs ]ng

Fp ]d-bp-tm ]Xn-\memwe-n-\p-a-p-d-p Ids]mfn-p Dm\w kw`-hn-pp.

"A\p-K-anmw Rm tbip-hns\ Bflm-\p-cm-K-tamsS Cuhgnbn' F Bh\ Km\w[ym\m-fl-I-X-tbmsS Ipcn-inshgnbn ]ptNcm klmbnpXm-Wv. kaIm-eo\ kw -h--fn sXfn-bp XnIsf Ipcn-ins ]mX-bn tNp-h-p-sImv \-bpsS kZvNn--Ihnfw-_cw sNp Cu bm{XFs ]ng sNmn Hcp aSbm-{Xbvv HcppsaXv Cu Zriy{imhy [ym\ hncpns {]tXyIXbmWv.

hm]mSw _knenm AWnse tdmkdn ]mn Actdnb "Fs ]ng, Fs ]ng'DZ vLm -S\w sNbvXp -sImvBv_nj]v Id hntijnn -Xv CXv ssZh-Ir]-bpsS

hncppw kzbw Dntep aS-bm-{X-bp-am-sW-mWv. _kn-en sdIvS ^m. tXmakv ]pfn, knFkn Ub-d-IvS ^m.tPm Iymn- temkvFnh {]kwKnp.

AXn-cq-]X hnImcn P\-dtam. tUm. AeIvkv hSpwXe, Nmke m. hKokv henb]dn, sshkv Nmke dh.tUm. sa v hphtcn XpSnbh ]sSpp.

knF-kn-bpsS "Fs ]ng, Fs ]ng' Zriy- {imhy [ym\ ]cn-]mSnhm]mSw _kn-en tdmkdn ]mn Bv_n-j]v tUm.{^mknkvId DZvLmS\w sNpp. m. BWn t]m Iocw]nn, ^m. tPm Iymn temkv, sdIvS ^m. tXmakv ]pfn, tam. tUm. AeIvkv hSpwXe, Ubkv acmwhon Fnh kao-]w.

kp\n atmkn\vtUmIvStdv

Be-pg: alm-fl-Kmnkh-I-em-im-e-bn \npw"ISoc P\XbpsS kwkvImcw ae-bmf t\mh-en'F hnj-b-n kp\natmkv tUmIvStdv t\Sn.Be-pg cq]X sImmSntlmfn ^manen CS -hI]p]pc atm-kv-knknen ZXnIfpsS aI\mWv. Bepg apl-Zn Kh.t_mbvkv sslkvIq A[ym]I\mb kp\n aXm-[ym-]I\mWv.

XymKw A\p{KlamWv:Bv_nj]v kqk]mIywXncph\]pcw : XymKneqsS

henb Imcy sNpXv A\p{K-l-am-sW-v Xncp-h-\--]pcwBv_nj]v tUm. Fw. kqkm]mIyw. Xncph\]pcw AXncq]Xmn\w Pq_nen hjmN-c-W-ns `mK -ambn hnk vUnt]m skmsskn 75 km[ps]Ip-n -Iv \Iphnhml klmb[\ ]Xn shb-ew B\n-ta-j sk-dnDZvLmS\w sNbvXv {]kwKnpIbmbncpp Bv_nj]v. km[pfpsS hnhmlw \SpXn\vklmbnptm \n HRfpw \ntfmsSmapsktiamWv \IpXv. XymKwsNpXn\p in {]m\bn \nmWv e`npXv. Cu{]m-\-bmWv hnk vUnt]m skmsskn \nhlnp-Xv. \ {InkvXym -\n -IsfhmsSppIbmWv hnk vUnt]m skmssknbpsS ISasb

nepw kaqlnse IjvSXIA\p`hnphsc klmbnpXn\v skmssknv km[nppspw Bv_nj]v ]dp.ssZhns apn XymKnshne hfsc hep-Xm-Wv. XymKwA\p`hnp ktlmZcv[ {]hn-I sNp-XvA\p{KlamsWpw Atlw ]dp. BZy L-ambn H]Xp

t]mWv Hcp ew cq] hoXap [\klmbw \InbXv.

SnFkvFkvFkv Ub-d-IvS^m. km_mkv Ctjykv hnk v Unt]m skmssk-nB[ym-flnI D]-tZ-jvSmhv ^m.tPmPv tKmakv, F. tUmt_mkvtIm, B. kJdn-bm-kv,Fbv aqkv Fn-h {]kw-Kn-p.

hnk v Unt]m skmssknbpsS hnhml klmb[\w Bv_nj]vkqk]mIyw hnXcWw sNpp

{InkvXphns t]cnep cmjv{Sob apXseSpvAhkm\nnWw:Xncph\]pcw AXncq]X ]md Iukn

Xncph\]pcw: temIc-I\pw ssZh]p{X\pamb tbip-hns\ hn-h-Im-cn-bmbn hnti-jn-nvcmjv{Sob apXseSpv \SpXv AXyw {]Xntj[ml-am-sW-pw, Ccw \o--fn \npwcmjv{Sob ]mn-I ]nam-d-W-sapw Xncph\-]pcw AXn-cq-]X ]m-d Iukn Bh-iy-sp.

ss{IkvXhv tbip cI\pw \mY\pw Imhp-am-Wv. Ahn-Ss P\\, acW ]p\-cpm-\-fneqsS a\pjy-Ipen\v BIam\w c-t\Sn- ssZhambmWv ss{IkvXh tbiphns\ ImWpXpw hnizknpXpw. tbip\mY temINcn{Xns tI{ _nphmWv. AhnSs a\pjymhXmchpw cm-IcIhpw kam-\XIfn-m Ncn{XkXyfmWv. B kXys XakvIcnv kmaqlycmjv{Sob taJeIfnse P\t\XmtfmSv tbiphns\

XmcXayw sNpXv am\h Ncn-{Xtm-Sp Ahtlf\amWv. Bv_nj]v tUm. kqk]mIynsA[yXbn tN ]md Iukn tbmKwAwKoIcn {]tabn Nqnmn.

ss{IkvXh hnizm-k-ns tI{ _np-hmWvtbiphns Xncphmgw. hnJymXamb XncphmgNn{Xs hnI-e-ambn Nn{Xo-I-cn \S-]-Sn-tbbpwtbmKw A]e]np.

]md Iukn sk{Idn tUm. {^mknkvkn dntmv AhXcn-n-p. AXn-cq-]X hnImcnP\d tam. bqPn Fv. s]tcc, AXn-cq-]XtImHmUnt\ tUm. tXmakv s\tm, ]mdIukn sshkv {]kn-U v s{]m. Fkv. ho-kv, Xncph\]pcw \Kck` {]Xn] t\XmhvtPmk tPmk^v, Fw.Un tbipZmkv, tPmhn\ojykv XpSnbh {]kwKnp.

Xncp_me kJy

Zn\m-N-cWwtImpdw: Ipnss skv

{^mknkv tkthygvkv aXt_m[\ bqWn-ns t\Xr-Xz-nXncp_me kJy Zn\mNcWw \Sn. kJymwK Dotimbvvthn Hcp-nb hkvXp--fpsS{]Zi-\hpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw\S-p. A[ym-]-I Ipn-Iva[p-c-]-e-lm-c- hnX-cWwsNbvXp.

{KoIzv kam-]\ kt-f\w tIcf a\p-jym-h-Imi Io-jsNbam PokvsP._n. tImin DZvLmS\w sNpp. m. sPbvksImq, kzman lcn{io inhm-\ ssNX\y, knn ]n-pdw,dh. tUm. o^ Bed, tUm. tPman AKn, tkmWn ]then kao-]w.

eo]v Cb hdpambn sk_m bqvFd-Wm-Ipfw: Kmn-\K sk v sk_m-y ]n-bn s^{_p

hcn 29 \v PZn\w BtLm-jn-phcpsS Iqmbva kwLSn-n-p.\mep hjn Hcnam{Xw PZn\amtLmjnphm mKyw e`n-hsc Hcpan-pIq- pIbmbncpp eyw. sshIov Ggn\v ]n A

W-n \S kwKan PZn\w BtLm-jn--hv Biw-kIfpw km-\fpw ssIam-dn. Kmn-\K ssZhm-etm-S\p_-nv{]hnp sk_m bqmWv t\XrXzw \InbXv.

]cn-nXn Ah-t_m-[-apHcp Xe-apd A\n-hmcyw:Pokv tImin

FdWmIpfw: ]cnnXn kwcWhpw ]cnnXn kvt\lhpw `mhnbpsS \ne\nn\pw a\pjycminbpsS \bvpw BhiyamWv. AXn\m ]cn-n-Xn-sbpdnv Aht_m[ap Hcp Xeapd C\n-hmcy-amsWv tIcf a\pjymhImi Ioj sNbam Pokv sP._n.tImin. ]cn-nXn kulrZ {]h-\ \psS Pohn-Xns`mKambpmIWw. sIkn_nkn bqv Ioj tIcfnse kvIqfp

Isf ]sSpn-psImv \Snb ]cn-nXn Iznkv akcw {KoIzv kam]\ ktf\w DZvLmS\w sNbvXv {]kwKnpIbmbncppPokv.

]cnnXnsb kvt\lnm\pw ]cnnXnsbpdnv Aht_m[apHcp Xeapdsb cq]oIcnsSppXn\pambn ]memcnhw ]nHknbnkwLSnn {Ko Izn ]Xn\mbnctmfw hnZymnI ]sSpp. F]n, bp]n, sslkvIq lb skUdn hn`mKfnembnhnPbnhv Imjv AhmUpw t{Sm^nIfpw \In.

sIkn_nkn U]yqn sk{Idn dh. tUm. o^ Bed A[yX hlnp. {]ikvX _mekmlnXyImc knn ]npdw apJy{]`mjWw \Sn. kzman lcn{io inhm\ ssNX\y, sIknsshFwkwm\ {]kn-U v tkmWn ]then, bqv Ioj sk{Idn^m. sPbvk sImq, tUm. tPman AKn, PnPn Icn-tmwFnh {]kwKnp.

8/2/2019 March 04, 2012

13/15

142012 amv 4 Rmb

jme hphtcn""AXp XtWp Rm\pw ]dbWXv.

Fsm-clm-cn-IfmWv AhfpsS XtwtNow Fdnbmsam. Ahscms HmisImSpv IeymW-n\p apt Ahs\

smp hosSSpnp. Rm bcnbmsW-h-fp-amcp ]dp ImWpw. AmsXFs tam\s\ sNn. Htam thsdamdn-makn-m t]mIppshdn--tm-gp B[n ImcW-amWv A acn--Xv. kzw Xsb B[n-tIn sImh\mWh. Ahs s]pnbvpw hopImpw AXn apJy ]pv. H-sbn\pw KXn ]nSn-n-. Hs A\p- -hn-pw.''

sken-b--bpsS elf aqeamWv tPmbnamdnmaknsX hmkvXhw adphmWh kwkmcnpXv. t{XkymbvXdnbmw.

""kzw aI A\p`hn-psap {]mIpXp icnbmtWm?'' t{Xkym tNmZnp.

""s] Xsb s]mdmen\Snp ]pdmp--h-s\ms A\p-`-hn-pw. \nfpItmfp t{Xkymt Ctm Xs Ahsbm{X ssknfnembn. XcwXmtWm Ah

kaqln\p apn...''""sskn-fn tPmenp t]mIpsp

hv Xcw Xmgptam sken-b-s. sskn-tfm-Sn-pXv Btcm-Ky-n\p \Xm-sW-tm tUmIvSam ]dbWXv. Imipw em`apmIpw.'' t{Xkym Xs Adnhp shfnsSpn.

""Ah Cu kaq-lnse A-pIpSpw_o s]d-h\m-Wv. A-tmsSImdn t]mbncph\mWv. Ahs hminaqe-as Ah\o s\e-bn-em-b-Xv. Rm]d s]ns\ Ah sIo-cp-snAh\v Cu KXn hcptam?''

""Ah\njvSap s]ns\bs Ah\psImq. skenbbpsS CjvSn\mtWmAh s]p sIpXv. Amcy-n\fp hmin ]nSn-cpXv'' sken-b--bpsSAl-mc hmp-Ip adp-]-Sn-bmbnt{Xkym ]dp.

""F\n-smcp hmioan-. Hs Ahshmin aqeamWp kw`hnXv. Ahs hminaqew Ahs Am-bn-b-\p Hcp sNehpan-msX tamsfm-scw Hgn-hm-bn-n-n.Ahscms A\p- -hn-pw. Rm IjvS-sp hfnb tams\ ]p ss]ksImSp-msX Xn-sb-Sp--Xn-\v. Ahs\Ah hmSIhon Nmfdow Iqn tNmdpwXnv sIS-t KXn-tI-Sn-se-n-p.ssknfn IqenWnmcs\tmse \St KXntISnemn \innp Ah.cmPIpamc\mbn hmtgh\mWh.'' skenb ]pen.

hmkvX-h- sken-b ad-bvpI-bm-Wv. ]Wnt\mSp AhcpsS AXymnIp a\w aSpmWv tPmbn Fmw Dt]nXv. Ctmsgmw AbmfpsSbpw mcymhopImcpsSbpw Ip sImmsWp]dp ]cpIbmWv.

annbhtcmsSms skenb Cu hn[n Ip ]dpsImncpp.

""B hoSv sNXeptIdn \inpatm. apwapgph ImSp]nSnp XpSn. Hp sIfn

IY CXphscFXnp-I-sf-sbms Ah-K-Wnv

hnhmlnXcmb tPmbnbpw joebpw kzwhon \npw amdn hmSIbvv XmakwXpS-n. Iep-jn-X-amb A-co--ntPmbnbpsS ]nXmhv emen lrZbmLmXn\SnsSpIbpw ss_]mkv ikv{X{Inbm-\-cw ac-W-s-Sp-Ibpw sNbvXp.`mhv acnpInSptmgpw tPmbnbpsSA skenb aIs\bpw acpaIsfbpw

IpphmpI sImv apdnsSppXnemWv {i hXv. emens GgSnbn-cm\cw Fm-hcpw Xncn-p-t]m-b-tm sken-b GIbm-bn. hopthemcn eX am{XamWntm Iqn\pXv.tPmbn thsph honse Imsken-b hnm-s\m-cp-n-sb-nepwacp-a-I tkhy h{I-_p-n-tbmsSAXn\np ]nn-cn-n-p-Ibpw Xsss{Uh knsb hnv Im FSp-n-p-Ibpw sNbvXp.

XpSp hmbnpI. Dj-k-y-t]m...t\mh17

n-Sm ]mSns sken-bs?'' Hcp Abmcn ASpphbpS tNmZnp.

""As\ sISs. \mpImcp ImWsaIs sImW-hXnImcw. s]mptamtws]mptamtSw sImWhXnImcw.''

""ImsSms CSbvnsS shnfnsn AWen s]p s]cp-Ipw. ]nsAbmpw D]{ZhIamIpw.''

""Fs Ah XIpIfp... ]dsms t\mm\p a\s\nntmfn. Hncn tcmKfpv. jpKdpw {]jdpw

hmXhpw Dgn-nepw ]ngn-n-epsam-sbmbnRm\p Ign-p-t]m-hp-I-bm-Wv. Fss]a--fpsS sItym-m-cpsS Ir]sImm Rm\nsWop \nWXv.''

""CSbvnsS hon hv ASn-pXq-nvXmaknnt hoSp \inpt]mIpw.''

""AXp sISp \inpXp P\w ImWs. P\w AhtfmSpw Aht\mSpw tNmZns . ImcWsfmsWv. FtmSp tNmZnphtcmSv Rm\ndsXms XsBhnpw.''

CsXms In nb Xn ]dn mWvImSp-]n-Snp XpS-nb hop-ap--tpt]mepsamsnt\mmsX Ah tkhydnt\msSmw t]mbXv.

skenbsb tkhydnsbpw tacnpnbp-sSbpw I]S kvt\l-{]-I-S-\-hogvn. Ah C\n PohnXImew apgphs]afpsS IqsS am{Xta Pohnq FpXocpam\np. Ah amdn amdn cp s]afpsS honepw \np XpSn. kqkbpwamXyqkpw hfsc kvt\l]qhpw B`mS]qhpw Ahsc t\mn. \ Whpwacppw hkv{Xhpw Ah \In. Hcpcmn-sb t]mse Ah Asb ]cn-N -cn -p . sken -b hfsc \mbn.Ahp IqSp-X shfp \ndw hp.{]tXyI Hcp wKn Xs B apJp Ifnbm-Sn. `-W-tadn-b-Xn-\m jpKdpw apwIqSp--sXm-gn-m Ah kp-jvS-bm-Wv.{]iv\mcmb AkpJv IrXyambnacpp Ign-p-p-v. Fnepw Ahsb\nb{nm\mhpn.

tPmbntbmSv skenbbpsS Dn shdpns Hcp ae Xsbpv. joesbbpwhop-Im-scbpw Ipdnv Btem-Nn-p--Xp-t]mepw AhcpsS a\kns tIm] \nb{Ws XIpw.

sken-b Fpw Hcp aptIm-]n-bm-bn-cpp. tIm]ns I\epIfpambmbncppement\mSpw tPmbntbmSpw Fpah IelnXv. Ctmgpw AhcpsS XebvpnB tIm]mn {]XnImc cq]n InsmncnpIbmWv. kzw aIs\ C{X

bv[nIw {]mIn-bn- p A `qapJpthsd Isphcn. skenbbvv a\kns sNdnb thZ\ t]mepw kzbw kln

m\mhn. a\kn\p sNdnsbmcp thZ\bpmnbhtcmSv {]XnImcw sNbvXmseAhpdw hcq ]t. Atm ]nstPmbn C{X henb \jvSfpsS {]iv\fpm-n-bm Fs\ kln-pw. Aht\mSv Ahp tXmnb ISp tIm]w{]XnImcambn a\n hfpsImncpp. Hcp amkw kqkbpsS hon\nv{]XnImcNnI hfn Ah tkhydns hon-tep aSn.

""An Adntm aq tamfpsS tam

do\ F{Skv hnP-bn-p. sadn-n Inm-\p ampw dmp-sam-p-a-hn-.''tkhy kqk t^mWn ]d Imcyw]dp.

"kqk Fs hnfn-n-sm'' sken-b ]cn- -hn-p.

""kqk hnfnptm A Ddnembncpp. ]ns kqk henb hnjanem. amXyqtks B{Klw C\n Fs\k -eam-p-sam kqk--bvv. do\nsbsaUn-kn\p hnSW-sap aqp henbBi-bp-m-bn-cpsm. An hnNm-cn-mse aqcpsS B Bi C\n bmYmyamm Ignbq.''

""Rm hnNm-cn-m-sem...'' sken-btkhydns apJ-tp t\mn.

""amt\Pvsa v kon\v apXp ew cq]sbnepw Ghpw Ipd-Xp sImSpW-sap kqk ]dp'' tkhy XsKqV_pn kqkbneqsS AhXcnnp.kqkbpsS Bhiy-tm-sSmw Xm\pwcsSpw. skenbtbmSv kqkbvpt\cnp tNmZn-m hnjaapXpsImpIqSnbmhmw tkhydns\ kqk AhXmcI\mnbXv.

""C{Xbpw cq] Rms\hnSsSpm\mWptams\...'' sken-b ssIIgpIn. DuWpIgnm\mbn Ccpp.

""A-nv C{X-sbms {]mb-ambnXnv Rms\mcp Imcyw ]dme\pkcnpsam?''

skenb apJapbn.""Anv B Icnao s]mnXv Hp

IqSn hnfv tacnpo...'' tkhy \ntZinp. ]Xn i_vZnep B hmpItIm kvt\lqSpX sImst [cnq.

""F\nv jpKdpw sImfkvt{Smfpw IqSpp-v'' sken-b ]dp: ""Cu Dpw]pfow C Idn-I Iqn-qn {]jdpwAXncp Ihnp h[npIbmWv.''

""AXns\ms acpp Ignpns. a\pjy sImXn Xocpwhsc Xr]vXnbmbn DWw. AsXbpq {]mbambhsmcp Pohn

XkpJw.''""Xnm-\m-h-Xp {]mb-n A--s\s Hpw Xonn.''

""AXn\s Ctm Anp RfpXv.''

sken-b--bpsS Dw Infnp. AhIcnao s]mnXpIqn \ndpp. AhAhcpsS I]Skvt\l{]IS\fn hnizknpIbmWv.

""\nfpsS kvt\l{]IS\ sImvRms\pw kar--am-bppIbm-Wv. AXvFs jpK \ne XIppp tItm.\m\qdn\Spphsc FppXv.''

""R Xcp Ww sImv A-

nv F-kpJw hmepw R F{X]Ww apSnbpw Ansb NnInnpw.

B hmpI tIv Ah \nhr-Xn-b-Sbp-I-bm-Wv. sken-b-sb hogvm-\phmpI XncbpIbmbncpp tkhy.

""do\nsb Fs\ saUn-kn\p tNpsamsW\nv'' tkhy ]dp: ""kqkbpsS kSw F\np klnm\mhpn. amXyq-tk-s B{Klw \psSbpwB{Klas. IpSpw_nsemcp tUmIvSdpmhp Imcyas.''

""tam shjan-t. AXn\p hgnRm\p-m-mw. Fs amXyqkv tamsGhpw henb B{Klw Rm \SnsmSppw. Fs aq t]cnSmhns\ RmtUmIvSdmpw.''

""A-n-bpsS Au-n A{Xbpw]Wapstm.''

""]ns?...''""Rm IjvSsp hmnb I-n

AXp sktmfw \nIn-bn- pv. \nIp-In-S-p ew hnm \ hneInpw. Fs cp s]apambn Bew FgpXn--cm Rm Dtin-pIbmWv. \n hnv AXp ]mXn FSpWw. Cmcysampw tPmbn Adntb.

tkhydns a\kn B hmpI CfwImmbn hoin. AXncp Ihn ktmjwsImv B a\kv s]mSp-s\ hnn.Abmv _w] tem-dn-b-Snt]msetXmppmbncpp.

""R-sfmpw Adn-bn-n-. Xt\t\mm--h Cm-cy-a-dn--\p-`-hn--s...'' tacnpn adp]Snbmbn ]dp.

""Fp hne Inp-a-Xn\v?'' sken-btNmZnp.

""Iambncpsm. skn\v cp ewhp Inntbpw.'' tacnpn ]dp.

""cp cc e-ap-n-tm-f-hn -sS-sbms cp Xopw Inpw.'' tkhy

]dp.""tkhy h Imew apX AmpIm

cs\tmsebmWv. AhnSs Fm Imcyfpw tPmbntbm IqSpXembn tkhydn\dnbmw.'' skenb ]dp.

B `qan-bn Ip \p-X-s-bmWvAbm AhnsS h-Xv. tacn-p-nsbhnhmlw sNbvXXv. tacnpntbmsSXnt\-m F{Xtbm aSv Abm Bes tamln-n -cp -p. Ctm-gXv\n_m[w AbmfpsS ssIbntespIbmWv. Xm hnPbnpIbmWv. tkhy Hcp\nanjw Hmp. Hw do\ntamfpsS mKyw.Ahv Hcp tUmIvSdm-hm-\p `mKy-apv. kqk-bvv tUmIvS-dpsS A-bm-hm\pw mKyw. Ghpw mKyapv. A;CXp mKya. Xs _pnin sImmWv Cu qan Xs ssIbntespXv.tPmbnsb Abn\nIm Xm X{]cambn \nn-s. kqktbmSp tNvXm AXn\pth NcSpI henns.Asb aI t\mmXmhptm Abvp tamt\mSv {]XnImcapmIpsapw XmIpsd kvt\l{]IS\ \Sptmqan Xv A FgpXncpsap X\n

pdpmbncpp. AXn\s sIpIfmbsIpIfn\nvXncpXbpw Icnao\pw Xo]nSn hnebvp Xm hmnbXv.

B XncpXbpw Icnao\pw hmm sNehgn ]Wns ]Xn\mbncw aSv XmXncnphmpIbmWv.

AXpew cq] X\np am{Xw Inpw.Xs Fm {]iv\fpw CtXmsS Xocpw.AtXmsSmw amXyqtksbpw kqkbpsSbpw Pohn-Xm-`n-emjw \nd-th-dp-IbpwsNpw.

do\n C\n Hcp tUmIvSdmhpw.tUmIvSdpsS A\panbpambn amXyq

tk\pw kqkbpw Xs apn sRfnbpw. Fpamhs X\npw CtXmsSmw]Wns ]f]fn sRfnbmasm.

(XpScpw)

8/2/2019 March 04, 2012

14/15

152012 amv 4 Rmb

tUm. kPnXv tPm

Ikv]oUn-bm-{So-j, ^mna Bip-]-{Xn, s]cp--Sv

imco-cn-I-ambn sshIeyw Hpw CmsX GsX-nepw Hcp Ipn ]T\nsGsX-nepw taJ-e -bnImWn-p tijn-pd-hns\]T\sshIeyw (Learning dis-ability) FmWv hnti-jn-n-

pXv. ]T\ sshIeyn\vLearning difference, Learning dis-orderFns\ av ]ZfpwD]-tbm-Kn-m-dp-v. hnZym- ym-kns apJy-[mcbn DHcp Ipn Xs ]T-\-ta-J-e-bn Nne kml-N-cy--fnsshI-eytam tijn-p-dthm{]ISamnbm AXns\ ]T\sshIeyw Fv ]d-bmw.

]T\sshIeyw IspXvGsd {ia-Icw BWv. ImcWwIpn-bpsS _mey-Im-ev Ah]T\ {]h\fn GsSptm am{X-amhpw Ah-\nsshI-ey--fpsS e-W-{]ISamhpI. Ahs _unItijnbpsS Ipdhv Xncndnbm Ipnmkv apdn-bn Fm thn

Imn-cn -t-n -bn -cn -p -p.Fm _mey-n Xskqva-amb \nco--W-n-eqsSNne {]h\fn Ah Imp kz`mh khntijXIfneqsSCcmcpsS IQXen D\nehmcpdhv Ism Ignbpw. AXn-\p- imkv{Xob kao-]-\- Cv hnI-kn-n-p-v.Ghpw km[mcWbmbn ImWpNne ]T-\-ssh-I-ey-sfp-dn-mWv ChnsS ]cmainpXv.

UnkveIvknb(Disluxia)

Ipn hmb\bn ImWn-ptijn-pd-hmWv UnkveIvkn-b.CXns\ Word blindness FvAdn-b-s-Sp-p-v. A-c-

Iq nhmbnv XpSp Ip n {itb-amb Nne ]ng -hp -I hcp -pXpw AXv amcpw km[mcWbmbnhcpmXpamsWnCu Ahm hntijs Unkve-Ivknb Fv Dd-n-m-\m-hpw.DZm-lcW-ambn Pot F ]ZwIpn hmbnptm TopFmbm AXv C-c-m-cpsS e-W-am-Wv. kvs]nwKv hmbn-p-tm P-o-t Fv IrXy-ambnhmbn-p-Ibpw hmp-I Iqnhmbnptm sXntmhpIbpwsNpw.

B[p\nI bpKn hnZym`ymk taJebn \qX\ kmt

XnI hnZyI ]conv ]ptcmKXn eyanSptmgpw ]T\sshIeyhpw imcocnI sshIeyhpap IpnIv thnhnZym- ymk X{- IqSp-X ^e-{]-Z-ambn C\nbpw D]-tbmKnm\pw Ism\pw Ignnn. GsXnepw Xcn sshIeyw D Ipn-Isf ""imco-cn-I-amtbm am\-kn-Iamtbm shphnfn t\cnSph'' F t]cn hnfnmD alm a\-kvI-X-sb-nepw Imm kaqlw Xm-dm-bn-cnpp FXv\ ImcyamWv. kwm\ hnZym`ymk ]Xn-bn C-c-msc mkvap -dn -bpsS apJy-[m-c -bnsImp-hv av km[m-cW Ipn-I-sf-tmse hfn-sb-Sp-m \S-p {ia- F{X-am{Xw ^e-{]-Z-amhpw

Fv Adn-bm C\nbpw Imn-cn-t-n-bn-cn-p-p.

Unkv^m-knb (Dysphasie)Fgp-n Ipn hcp-p

sshIeysbmWv Unkv mknbFv hntijnnpXv. Apha-sia, Dysgraphia Fn-s\bpwCXns\ hnti-jn-n -m-dp -v.hmpIfpsS kvs]nwKv FgpXptm Ipn sXv hcppsanepwhmbn-ptm icn-bmbn Xshmbn-pw. DZm-l-c-W-n\v bF Cwojv Acw hmbn-ptmb Fv Bbmepw FgpXptm d Fv Xncnpt]mImdpv. Ccmv letter stroke]etmgpw IrXyambn ]n]mIgnbn.

UnkvImp-enb(Dyscalculia)

KWn-X-n kwJy-I Fgp-Xptmgpw hmbnptmgpw Kpcp

Xcamb ]nghv kw`hn-p AhbmWv UnkvImpenb. efnXamb KWn-Xnse ASn-m\{InbI t]mepw F{X {ianmepw a\knemm CcmvIgnbn.

Un

march 04, 2012

Documents