march 15, 2008 kuk> mekexsipt> wt›tl> wm metm>? 15, 08.pdf · sales reps. welcome...

Sales Reps. Welcome

HomeLife GTA Realty Inc. Brokerage *

1711 McCowan Rd. #206, Toronto145 Traders Blvd # 28, Mississauga

416.321.6969 / 905.712.2666

For All yourReal Estate &Investments

Needs!

Raja M. Mahendran, P. Eng.

(Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

E-mail: [email protected]: www.vlambaram.com

18 vˇ v‰dt>Tl>

416-282-4978416-282-8059

fT 18 pelm> 06 s∫k Ân̆Wnq>qp>pt>TRik metM‰Âiq Elvsm> MARCH 15, 2008

,yq;ifapd; fpof;F khfhz

rigf;F ,k;khjk; 27 Mk;

jpfjp njhlf;fk; 3 Mk; jpfjp

tiu Ntl;GkDit

NfhUtjw;Fk; Nk ,uz;lhk;

thuk; Nju;jiy elj;Jtjw;Fk;

Nju;jy;fs; jpizf;fsk;

jPu;khdpj;Js;sJ. ,jidj;

Nju;jy;fs; njhlu;ghd

rpNu~;l mjpfhup ge;Jy

FyJq;f cWjpg;gLj;jpdhu;.

fpof;F khfhz rig Ntl;G kDf;NfhUk;

jpfjpia khHr; 14 Mk; jpfjpf;F Kd;du;

mwptpf;FkhW [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;~

Nju;jy; Mizahsu; jahde;j

jprhehaf;fhtpw;F mwptpj;jpUe;jhu;.

,e;epiyapNyNa fpof;F khfhz rigj;

Nju;jYf;fhd Ntl;G kDFwpj;j murhq;f

tu;j;jkhdp mwptpj;jy; ntspahfpaJ.

Nk khjk; 19 Mk; 20 Mk; jpfjpfspy; ntrhf;

epfo;Tfs; eilngwTs;sjhy; mjw;F

Kd;djhf Nk khj ,uz;lhk; thuj;jpy;

Nju;jiy elj;jTk; Nju;jy;; jpizf;fsk;

jPu;khdpj;Js;sJ.

,NjNtis> I.Nj.f. mLj;jthuk; Nju;jy;

njhlu;gpy; Kf;fpa jPu;khdk; Nkw;nfhs;Snkd

mf;fl;rpapd; vk;.gp.ahd yf;~;kd; fpupnay;y

njuptpj;Js;shu;.

mLj;jthuk; fpof;F khfhz gs;spthry;

rk;Nksdk;> fpof;F khfhz [k;kpaJy;

cykh rig kw;Wk; khfhzf; fl;rp

Kf;fpa];ju;fSld; fye;Jiuahb Nju;jypy;

jdpj;J my;yJ $l;Lr;Nru;e;J Nghl;bapLtJ

Fwpj;J jPu;khdpf;fg;gLnkd K];ypk;

fhq;fpu]pd; nrayhsu; `]d; myp

vk;.gp.njuptpj;jhu;. fpof;F khfhz rigj;

Nju;jypy; Nghl;bapLtJ 50 f;F 50 Mf

fhzg;gLtjhf jkpo; Njrpaf; $l;likg;G

vk;.gp.re;jpufhe;jd;> re;jpuNeU njuptpj;jJld;

mLj;jthuk; ,J gw;wpj; jkpo; Njrpaf;

$l;likg;G jPu;khdpf;FnkdTk; Fwpg;gpl;lhu;.

,Nj rkak; ,yq;ifapy; Nkhrkhd kdpj

cupik kPwy;fspd; R+j;jpujhupfs; muRg;

gilapdUk; mtu;fNshL $l;lhf ,aq;Fk;

Jizg;gilf; FOtpdUNk vd;gijr;

Rl;bf;fhl;b ,j;jtWfSf;F ,yq;if

muirg; nghWg;ghf;Fk; mnkupf;f murpd;

mwpf;if ,yq;ifia Mj;jpuk; milar;

nra;Js;sJ.

,j;jifa Nkhrkhd kdpj cupik

kPwy;fspdhy; mjpfk; ghjpf;fg;gLgtu;fs;

rpWghd;ikapduhd jkpo; ,dj;ijr; Nru;e;j

,sk; Mz;fNs vd;gijAk; mwpf;if

njspthf ntspg;gLj;Jfpd;wJ.

Vw;fdNt ,yq;ifapd; kdpj cupik kPwy;

Nghf;iff; ftdj;jpy; vLj;Js;s mnkupf;fh>

,yq;iff;F MAjj; jsghlq;fis

toq;Ftijj; jilnra;J KbntLj;jpUf;

fpd;wJ. ,yq;if kdpj cupikfisr; ruptug;

NgZfpd;wJ vd;gJ cWjpg;gLj;jg;gLk; tiu

,e;jj; jil njhlUk; vd;Wk; mnkupf;fh

jPu;khdpj;jpUf;fpd;wJ. mNjrkak;

mnkupf;fhtpd; kpNydpak; cjtpj; jpl;lj;jpd;

fPohd cjtpfisAk; ,Nj fhuzj;Jf;fhf

,yq;if ,oe;J jtpg;gJk; ftdpf;fj;jf;fJ.

mnkupf;fhtpd; gaq;futhj ,af;fq;fspd;

gl;baypy; cs;s Gypfspd; kdpj cupik

kPwy;fs; Fwpj;J mnkupf;fhtpd; mwpf;if

$Wk; kpjkhd Nghf;F thrfq;fNshL

,yq;ifapd; Ml;rpf; fl;likg;gpd; nraw;ghL

njhlu;ghf mNj mwpf;if $Wk; fhl;lkhd

R+lhd thrfq;fis xg;gpLk;NghJ> ,yq;if

muR njhlHghf mnkupf;fh fhl;lkhf

cs;sJ vd;W Gupfpd;wJ.

,yq;if kdpj cupikfs; epytuk; njhlu;gpy;

mz;ikapy; mnkupf;f muRj;Jiwahy;

ntspaplg;gl;l fUj;Jfs; Fwpj;J

,yq;ifAk; jdJ mjpUg;jpia

ntspapl;Ls;sJ. ,yq;iff;fhd mnkupf;fj;

J}Jtu; uhgu;l; X gpNsf; mtu;fis> ,d;W

mioj;j ,yq;if ntspAwT mikr;ru;

Nuh`pj;j Nghnfhy;yhfk mtu;fs;> mtuplk;

,J njhlu;gpyhd fye;Jiuahly; xd;iw

elj;jpAs;shu;.

,e;j tplak; Fwpj;J mnkupf;fj; J}JtUld;

jhd; ePz;l Neuk; fye;Jiuahbajhf $wpa

,yq;if ntspAwT mikr;ru;> mnkupf;f

muRj;Jiwapd; me;j mwpf;if> Mjuk;

vJTk; mw;wJ vd;Wk;> ,uhZt uPjpahfTk;>

ru;tNjr uPjpahfTk; jLkhwpg;NghapUf;Fk;

tpLjiyg;Gypfs; mikg;Gf;F> mJ Gj;Japu;

mspg;gjhf mike;J tpl;lJ vd;Wk;

mnkupf;fj; J}Jtuplk; jhd; Fwpg;gpl;ljhfTk;

njuptpj;Js;shu;.

mNjNtis> ,e;j tptfhuk; Fwpj;J

mnkupf;f J}jufk; ntspapl;Ls;s Xu;

mwpf;ifapy;> ,yq;if ntspAwT

mikr;rUldhd> mnkupf;fj; J}Jtupd;

re;jpg;G Mf;fg;G+u;tkhf ,Ue;jjhfTk;>

MapDk; jkJ epiyg;ghl;by; mnkupf;f

murhq;fk; cWjpahf ,Ug;gjhfTk;

njuptpf;fg;gl;bUf;fpwJ.

,NjNghy ,yq;ifapy; gyte;jkhf

Ml;fisf; fhzhkw; Nghfr; nra;jy;>

rpj;jputij Nghd;w kdpj cupik kPwy;fs;

njhlUtJ Fwpj;J mT];jpNuypah>

Rtpl;]u;yhe;J> nld;khu;f; Nghd;w ehLfSk;

gy mur rhu;gw;w mikg;GfSk; jw;NghJ

n[dpthtpy; eilngw;WtUk; If;fpa

ehLfspd; kdpj cupikfs; fTd;]pypd;

$l;lj;njhlupy; ftiy ntspapl;Ls;sd.

gyte;jkhff; fhzhkw; Nghfr; nra;jy;>

rpj;jputij kw;Wk; fUj;Jr; Rje;jpuk; Mfpad

Fwpj;J kdpj cupik fTd;]pypy; ,lk;ngw;w

tpthjj;jpy; fye;Jnfhz;L fUj;Jj;

njuptpf;ifapNyNa ,e;j ehLfs;

,f;ftiyia ntspapl;Ls;sd. fhzhky;

NghjYf;Ff; fhuzkhdtu;fs; cldbahf

ePjpapd; Kd; epWj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w

Nfhupf;ifAk; tpLf;fg;gl;Ls;sJ.

2006 ,y; kPz;Lk; Nkhjy; Muk;gkhdijj;

njhlu;e;J Clfq;fs; kPjhd mr;RWj;jYk;>

Clf Rje;jpuKk; kpfTk; Kf;fpakhd

tplaq;fshf khwpAs;sd vd If;fpa ehLfs;

kdpj cupik fTd;]pypy; ciuahw;wpa

ru;tNjr kd;dpg;Gr; rigapd; gpujpepjp

mdpl;lh Nfh njuptpj;Js;shu;. ru;tNjr

kd;dpg;Gr; rig ,J Fwpj;J

mwpf;ifnahd;iw ntspapl;Ls;sijr; Rl;bf;

fhl;bAs;s mtu; gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l Clfg;

gzpahsu;fs; rl;l tpNuhjkhfg; gLnfhiy

nra;ag;gl;bUf;fpd;wdu; vd;w jfty;fs;

ntspahfpAs;sd vdTk;

F w p g ; g p l ; L s ; s h u ; .

Das NarayanasamyAMP

Mortgage Specialist

Cell: 416-543-6614Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789

E-mail: [email protected]

®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√º>!∂¶\V™¬

Kuk> mekexsipt> Wt›tl> Wm metm>?

VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: [email protected], Web: www.Vlambaram.com

rV prÂ√d>Îp> PrTFT

DIRECT: 416.262.4176OFFICE: 416.321.6969

HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage*1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto

• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

√Î veb>k, Vq>k...

416.267.8221

Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>

v◊Nye - wke¯m>∏s> Íq>Œp>

∏qb>k¸k>m> - wsn>in

AKy Edb>k¸k>m> kÎkTYl>

pxm> aBp>∏vtq>

wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl>

keil 7am - meil 9pm vir

VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz>

Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz

Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>¸b>kz>

Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .74803011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.

TnÂm> AŒkel

ºijkz> fidwpŒm>

Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>

sf>Trwmz¬c>vr Svelym>

ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv

Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm

• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>ˇiqYl> Ân>WneDkz>

• kndeVl> wted›f>ˇ 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl>

Wsiv

• tf>itÁdn> imf>t›k¸m> Eixf>t Wsiv

All Epson ink catridges $7.99All Brother ink Catridges $8.99All Canon (non-chipped) ink $7.99HP Laserjet Q2612A (12A) $49.99

A1 InkRainbow Inc.

Mention This code and savean additional $5.00 : 761605

• Compatible Toner & Ink• Unbeatable prices• 100% Satisfaction Guaranteed• Expert Advice & Services• Free Delivery

T: 416.286.0333F: 416.286.0334

WALK IN DENTAL CLINIC

3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k>

a‰keimYl>

Dr. Iru Vijayanathan

Îm>p

pl<ivt>Ty›

416-264-3232

vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk¸k>

wted›s>S 11 Am> pk>km>

- 2 - MARCH 15, 2008 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

me›s> 11 an>Œ Wmil feÎkZn> mt>Ty

vb>Kkz> pxs>sf>itYl> o‰b>Kixf>t

ÂiqYl> fdvDk>ik åÎt>tn. Qp>peks>

wsel>l Wvx>Îmenel> …lkmt>Ty

vb>Kkz> pl Ml>Lyn>kiz vb>K¸k>k>

kdnekk> wkeÎt>tn. pxs>sf>itYl>

vb>Kk¸k> EidWy kexp>pÎm>

pxt>td>Îp>peWd Etq>k> kerxm>.

vb>Kkz> on>iq on>Œ fm>p mŒk>Kn>qn.

on>Œk> on>Œ Âf>ity kelb>kizp> Wpel

kdn> tr WyeSk>Kn>qn. Ef>t ‹u>FilYl>

sf>itYl> pxt>td>Îp>ped>idp> Wpek>kWv

mt>Tyvb>Kkz> μx>Îm> μx>Îm> sμp

kelb>kZl> kdf>t AŒmetb>kZl>

sf>itYl> tilYd WfRd>dˇ. ENv‰m>

metb>kZÒm> Eˇ Wpen>q ‹u>Filkz>

μx>Îm> μx>Îm> …‰veklem>. Åwnn>qel>

VyeTYn> Aum> En>Bm> ye‰k>m>

sRyekt> wtRyVl>il. af>t VyeTten>

ån>n? awmRk>k √d>Îk>kdn>Prs>SinÁm>,

atnel> Åq>pd>Î v‰m> awmRk>kp>

wpe‰zetert>Tn> sR◊m> ten>.

Ef>t mt>Ty vb>KkZn> o‰b>Kixf>t

Ød>Î Âyq>SYl> Bank of Canada ◊m>

(knDy mt>Ty vb>K) Eixf>tˇ. 4

Ml>Lyn> wdel›kiz Bank of Canada

Ev>veŒ sf>itYl> wsÒt>Tyˇ. awmRk>k

mt>Ty vb>K sf>itYl> wsÒt>TyWte 200

Ml>Lyn> wdel›kz>.

sf>itYl> πT av>vp>Wpeˇ å¯m>

Wpewtl>lem> ÅQy Vilkz> μx>Îm>

V¯Kn>qn. πT, fm>Pk>ik, πT, fm>Pk>ik

ån>pˇ ail ailyek sf>itYl> kdf>t

on>pˇ metb>kzek vf>ˇ wkex>D‰k>

Kn>qˇ. Ep>Wpeˇ aDt>ˇ Oy>T‰p>pˇ

∫n>qevˇ wpRy ail ån>Œ wsel>llem>.

Ef>t ailYl> peTk>kp>pdeml>, wted›f>ˇ

kndeVl> √d>Î Vilk¸m> √d>Îs>sf>itÁm>

fl>l ÂiqYl> E‰f>ˇ v‰vtekWv

wsy>Tkz> wtRVk>Kn>qn. 2008 El>

wted›f>ˇ √d>Dn> Vilkz> mq>Œm> Vq>pin

wted›f>ˇ azven ÅŒÂkmekWv E‰k>m>

ån>Œ c>Wke„ye vb>KYn> Ay>◊ aQk>ik

on>Œ wtRVk>Kn>qˇ. fl>l wsy>T ten>.

…lKn> wvq>Q wpq>q Ât¬d>dez›kizk>

kvNt>tel> av›kz> pxt>it åb>Wk

Ât¬Î wsy>T‰k>Kqe›kz> ån>Œ

Fink>Kœ›kz>?

pb>s>sf>it pb>kz>? kdn> pt>Trb>kz>?

vb>K ivp>∏k>kz>? Qyl> åc>Wdd>?

Vid ål>levq>QÒm> ten>.

1995 Dsm>pRl> kndeVl> o‰ √d>Dn> sresR

Vil 150,720 wdel›kzek E‰f>tˇ. EWt

pxt>it o‰v› c>Wke„ye vb>KYn>

pln>c> px>d>Cl> Ât¬Î wsy>T‰f>tel>,

pt>tex>Îk¸k>p> Pq aTl> aTk

Elepm> Kidt>T‰k>m> ån>Œ

Fink>Kœ›kz>?

2006 Am> Ax>Î EŒTYl> 1995 veb>Ky

√d>Dn> Vil 275,387 wdel›kz> knDyn>

peln>c> px>d>Cn> mTp>∏ 336,951 wdel›kz>.

ƒx>d kelt>Tq> ån WsMk>m> Wpeˇ

tf>t pb>s> sf>it Ât¬Îkz> Wvkmen

vz›s>Siyk> wkeÎt>ˇ v‰Kn>qˇ ån>Œ

sRt>Trm> μx>Îm> μx>Îm> wtRVk>Kn>qˇ.

o‰ iqf>t az◊ Arm>pt> wteikÁdn>

fl>lWte› MÁs>Ívl> px>Dl> pxt>itp>

Wped>Î, Pq aTWlWy metf>WteŒm> ¿Œ

wdel›kz>, 200 wdel›kz> ån>Œ WsMt>ˇ

vf>tel>, kelp> Wpek>Kl> Mk wpRy

wteikyek aˇ vz›f>T‰k>m>.

pb>s> sf>itYl> åp>pD Åq>q Eqk>kb>kz>

Fs>symenWte, av>veWq ƒx>d kelt>Tq>

fl>l pb>s> sf>it Ât¬Îkz> aTk az◊

Elept>itt> t‰Kn>qn ån>pˇm> Fs>symen

…x>im.

pym>, πT Eiv pl√nt>Tn> aQQ,

Td>dMn>Q E‰p>pˇm>, avsrp>pd>Îs>

wsyl>pÎvˇm> pym>, πTk>ken kerxb>kZl>

adb>m>.

Ât¬Îkz> mq>Œm> WsMp>∏k>kZl> aBpvm>

El>letv›kz> tk>k FT AWleskRn>

…tVÁdn> ƒx>d kelt>Td>dm> on>iqt>

tyeRt>ˇ atn>pD WsMk>k Arm>Pk>klem>.

Ek>kd>Îir ASRy‰dn> wted›∏

wkez>z c>Wke„ye vb>K

wteilWpS åx> 416.439.3040.

Ext 2010

…b>kz> FTyÂm> pxs>sf>itÁm>

wpR. Ât>ˇremn>

Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al>

wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem>

Ak>kb>k¸k> å¯t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.

pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<.

Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz

Â¯imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å¯t>ˇ ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm>

wsy>tlekeˇ.

Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, CanadaTEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: [email protected] Web: www.vlambaram.com

ELECTRICAL WORKSFRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> …pkrx

T‰t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>.

Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv.

veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.

wted›∏k¸k>: £sn> - 416-286-2880

,yq;ifapy; fle;j gy rfhg;gjq;fshf

epfOk; nfhba Nghiu KbTf;F

nfhz;LtUtjw;F ,yq;ifapy; kl;Lky;yhJ>

cyfj;jpd; gyghfq;fspy; ,Ue;Jk;

Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;LtUfpd;wd.

,yq;ifapy; rkhjhdj;ijAk;> midj;J

kf;fSf;Fk; ePjpahd murpay; cupikfs;

toq;fg;glNtz;Lk; vd;W gy ehLfSk;> gy

ehl;L kdpj cupikahsHfs;> murpay;

thjpfs; ntF fupridNahL cs;sdH.

mj;NjhL ,yq;ifapy; ,Ue;J

ntspehLfSf;Fg; Gyk; ngaHe;jtHfSk;

,jpy; MHtkhf nray;gl;L tUtJ mjp-

fupj;J tUfpd;wJ.

,yq;ifapy; epfOfpd;w kdpj cupikkPwy;fs;

njhlHghfTk;> rpWghd;ik ,dq;fSf;fhd

murpay; jPHT njhlHghfTk; I.eh.Tk; kpFe;j

mtjhdj;Jld; fz;fhzpf;fj; njhlq;fp

As;sJ. ,J njhlHghf gy gpujpepjpfs;

,yq;iff;F nrd;W te;Js;sdH. ,Ue;j

NghJk; rHtNjrj;ij jpUg;jpg; gLj;Jk;

tifapy; ,yq;if muR ,d;W tiu ve;j

Kaw;rpAk; Nkw;nfhs;stpy;iy.

,e;epiyapy; fdlhtpy; ,Ue;J ,yq;if

rkhjhd Kaw;rpf;fhf 'rkhjhdj;jpw;fhd

fNdbah;fs;" vd;w mikg;G nray;gl;L

tUfpd;wJ. ,e;j mikg;gpy; jkpoHfs;

kl;Lky;yhJ rpq;fstHfs;> kw;Wk;

K];yPk;fSk; mq;fk; tfpf;fpd;wdH. ve;j

fl;rpfSf;Fk;> mikg;GfSf;Fk; MjuT

,y;yhky; RahjPdkhf ,yq;ifapy; ePjpahd

rkhjhdk; Vw;gLtjw;fhd ,e;j 'rkhjhdj;jpw;

fhd fNdbaHfs;" mikg;G nray;gLfpd;wJ.

,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpidapy; kpf;f

MHtKk;> ,yq;if muR jdJ rpWghd;ik

,dq;fSld; jdJ mjpfhuq;fis gfpHe;J

nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; kpf Mzpj;jukhf

njhlHe;J typAWj;jp tUfpd;w fNdba mur-

pay; thjpahd nghg; Nu ,e;j

'rkhjhdj;jpw;fhd fNdbaHfs;" fle;j

etk;gupy; Vw;ghL nra;j $l;lj;jpy; fye;J

nfhz;L ciuahw;wpdhH. xd;uhupNahtpd;

Kd;idehs; Kjy;tUk;> jw;Nghija fdlh

ypguy; fl;rpapd; Kf;fpa];jUkhtH.

'rkhjhdj;jpw;fhd fNdbaHfs;" mikg;gpd;

mLj;j $l;lk; Vg;gpuy; khjk; Mwhk; jpfjp>

Qhapw;Wf;fpoik khiy Ie;J kzpf;F

Scarborough Village (khHf;fk; - fpq;rd;

re;jpapy;) eilngwTs;sJ.

,e;j epfo;tpy; RtPld; ehl;by; ,Ue;J>

,yq;ifapd; ,dg;gpur;rpid njhlHghfTk;>

,yq;ifapy; rkhjhdk; Vw;glNtz;Lk; vd;Wk;

kpf ePz;lfhykhfTk;> kpf MHtkhfTk;

nray;gl;L tUfpd;w Camilla Orjela Ph.D.mtHfs; fye;J nfhz;L ciuahw;w

cs;shH. ,tH jw;NghJ RtPld; ehl;L

Goteborg University ,y; Peace and ResearchJiwapy; gzpahw;wp tUfpd;whH.

,yq;iff;F ,Jtiu gjpide;J jlitfs;

,tH nrd;Ws;shH. ,yq;ifapd; gy

gFjpfSf;Fk; nrd;W jkpoH> rpq;fstH>

K];yPk;fs; vy;yhiuAk; re;jpj;J

ciuahbAs;shH. mJ kl;Lky;y ,yq;if

murhq;fj;jpy; mq;fk; tfpg;gtHfs;> kw;Wk;

Gypfs; jug;gpy; jkpo;nry;td;>

Gypj;NjtidAk; re;jpj;J ,yq;if ,dg;

gpur;rpid njhlHghf ,tH ciu ahbAs;shH.

,tUila fyhepjp gl;lj;jpw;fhf ,tH

vOjpaNj ,yq;ifg;gpur;rpidiag;

gw;wpj;jhd; vd;why; ,yq;if tplaj;jpy;

vt;tsTf;F ,tH MHtkhd cs;shH vd;gJ

njupAk;.

Camilla Orjela xU gj;jpupifahsUk; $l.

,tH Utblick vd;w rQ;rpifapd;

MrpupauhfTk; ,Ue;Js;shH. ,e;j rQ;rpif

IOGT-NTO's International Institute My;

ntspaplg;gLfpd;wJ. ,e;j rQ;rpifapd;

Kf;fpa Nehf;fk; rkhjhdKk; - Kd;Ndw;wKk;

MFk; (Peace - and Development issues).mNj rkak; ,tH SASNET's boardcWg;gpduhf [dtup 2004 Mk; Mz;by;

,Ue;J mq;fk; tfpf;fpd;whH.

fdlhtpy; thOk; ,yq;ifaHfis re;jpf;Fk;

Nehf;fkhf te;Js;s fyhepjp Camilla OrjelamtHfs; ',yq;if ,dg;gpur;ridAk;

rHtNjrj;jpd; flikfSk;" vd;gJ gw;wp

NgRthH.

mj;NjhL ,e;j epfo;tpy; nuhud;Nuh

gy;fiyf;fof NguhrpupaH fyhepjp KanishkaGoonewardena Ph.D. mtHfSk; fye;J

nfhz;L ,dg;gpur;rid njhlHghf

NgRfpd;whH. rpq;fs ,dj;ij NrHe;jtuhd

fdp];f ,yq;if ,dg;gpur;ridapy; ePjpahd

jPHT rpWghd;ik ,dq;fSf;F fpilf;f

Ntz;Lk; vd;W typAWj;jp ePz;lfhykhf

nray;gl;L tUfpd;whH. ,dg;gpur;rpid

njhlHghfTk;> kdpj cupikfs;

njhlHghfTk; gy fl;Liufis ,tH

Mq;fpyj;jpy; vOjp mit rHtNjr uPjpahf

gpuRupf;fg;gl;Ls;sJ vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ.

Elb>ik - ƒTyen smetent>Tq>ken fk›◊kz>

- T¬p> -

Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MARCH 15, 2008 - 3 -

APPLEMORE AUTOMOTIVE…d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk¸k> ån>Œm> …b>kz> mt>TYl>

• Detailing• Motor Shampoo• Interior Shampoo• Exterior Wash• Waxing

• Repairs• Safety Certification• Overall Maintenance• Under Coating• Rust Proofing

416-285-4998435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6

Accredited Test& Repair Facility

St. Patrick day (March 17)∏Nt pq>Qk> fez> (me›s> 17)

ay›lef>ˇ Wpetkrne Evrˇ Tnm>

åb>wkb> IR∑> mk>kz> veu>Kqe›kWze

ab>wkl>lem> Vuevek ml›Kqˇ. Ev>Vue

kndeVÒm> wkex>dep>pÎKn>qˇ.

an>iqy Tnm> mexv, mexVy›,

ASRy›, aÒvlk›, v›t>tk Filyt>Tn›

ainv‰m> ps>is Fqt>Tl> …idyXv›.

ps>is Fqt>Tl> ENp>∏ vikkz>, keWn∑n>

º, ps>isk> wkeDkz>, ∑em>wqek> ån>pn

Âk>Kyt>ˇvm> wpŒKn>qn. ay›lef>ˇp>

WpetkreneÒm> KQc>tv ap>Wpetk› ån>q

kerxt>Tnel> …lwkb>m> Et>Tnm>

wkex>dedp>pÎKn>qˇ.

∏Nt pq>Qk> aDkze› 3Am> ¿q>qex>ids>

Ws›f>tv›. Wqeme∏Riys> Ws›f>t

tf>itk>m> Pren>ics> Ws›f>t tey>k>m>

c>wked>lef>Tl> Pqf>tv›. tf>it o‰

ƒTpTyek E‰f>tv›. o‰ Wqemn>

Prisk>t> Wtivyen aQivt>

tf>itYdM‰f>ˇm>, Pr∏t>ˇv ars

sipk>Ry puk>k vuk>kb>kizt>

teYdM‰f>ˇm> kq>Œk>wkex>de›.

Ev‰k>p> pTneŒ vytem> Wpeˇ o‰ fez>

√d>Dn> Ân>nel> wf‰p>∏ ∫d>Dk> Z›

keyf>ˇ wkex>D‰k>m> WvizYl>

kdq>wkez>izk>ker› ∏f>ˇ aDt>ˇ

wfe‰k>Kk> wkez>izyDt>ˇ Vil

Wpevtq> fl>l ptm> ån Evirp> PDt>ˇs>

wsn>Œ Vd>dn›. ay›lef>Tl> Vilp>pd>Îp>

pn>Q Wmy>k>m> ˇn>pt>ˇk> Azene›.

mil μˇm>, ∏l> wvZYÒm>, pNYÒm>,

ZRÒm> v‰f>T aDimyek AŒ

v‰db>kizk> kUt>te›.

Ef>t fed>kZl> teye› wsel>Lk>

wkeÎt>tWpeˇ wvŒp>∏dn> kq>q

Wvtp>pedl>kWz av‰k>t> tg>smeYn.

peDp>peDp> wpe‰z> pTf>t a›t>tb>kizp>

∏Rf>ˇ wkex>de›. ay›lef>ˇ mk>kZn>

wmeUiyÁm>, puk>k vuk>kb>kizÁm> kq>Œk>

wkex>de›. milWml> E‰f>t ∑em>wqek>

wsDYn> Ø›k> kem>∏dn> ØDy ∫n>Œ

Eilkiz ∏Nt TRt>ˇvmekk> kq>Œk>

wkex>de›. s›Wvc>vrn>, Ítn>, pRÍt>t

AV ån aitt> Wtv Sn>nmekk> k‰Tp>

Pq>kelt>Tl> mk>kZidWy Prserm> wsy>te›.

o‰ fez> kp>pl> v‰vtekk> kn◊ kx>Î

kdq>kir wsn>qe›. ab>Wk o‰ kp>pil

kx>Î aTl> tn>in Ød>Ds>wsl>ÒmeŒm>

atq>Ry pxt>it ten> kp>pLl> Wvil

wsy>ˇ t‰vtek◊m> ØQ aTl> ÅQ aDim

veu>VNn>Œm> tp>Pt>ˇk> wkex>de›.

kp>pLÒz>zv›kz> ked>Îk>kirkZl>

oˇb>KÁm>, …xVn>QÁm> v‰f>Tn›. Ev›

EiqvUpeÎ wsy>vitk> kx>Î, …nˇ

EiqvNdM‰f>ˇ …x◊ vrviu

pe›k>klem>’ ån>qn›. ap>Wpeˇ pn>Qk>

Ød>dm> on>Œ Ev›kz> kx>Xl> pÎm>pDyek

ODq>Œ. avq>iq Wvd>idyeDt> tmk>p> pl

fed>k¸k>ken …xivt> tyeRt>ˇk>

wkex>dn›. mKu>WveÎ tey> tf>ityRn>

æRl> Eqk>K Vd>Îs> wsn>qn›.

Ev› IWrep>peVn> pl Edb>k¸k>m> wsn>Œ

mtm> prp>pt> Wtivyen kl>Viyp>

ºrxmekp> wpq>Œ μx>Îm> mtm>

prp>∏vtq>kek ay›lef>ˇk>s> wsn>qe›.

av› Eqb>Ky Edt>Tl> ‹Ryin

vxb>pv›kz> E‰f>tn›. an>Œ o‰Vue

fez>. arsn> vf>ˇ milYn> WmÒz>z

Vzk>ik Åq>Œm> vir æRl> åv‰m>

Vzk>ik Åq>qk> Ødeˇ. E‰z> ‹u>f>T‰f>t

Kremt>itk> kx>Î ∏Nt pq>Qk> av›kz>

mil μˇ ÅQ Vzk>ik Åq>Q ivt>te›.

atnel> arsNn> Wkept>ˇk> Azene›.

Anel> aq>∏tb>kz> pl Fku>f>titk> kx>Î

arsBm> Dmk>k¸m> mtm> meQn›.

En>wne‰ PrWtst>Tl> pem>∏ vxk>km>

fidwpq>Œ vf>tˇ. atnel> ab>Wk

pem>∏kz> wkel>lp>pdeimyel> feÎ

Â¯vˇm> pem>∏kz> Fiqf>ˇ kexp>pd>dn.

Ef>t ∫d fm>Pk>ikiy oUk>k Wvx>D o‰

WmzkerBdn> ∏Nt pq>Qk> wsn>qe›. avn>

tp>piqiy aDk>k aDk>k pem>∏kz> ål>lem>

ED Wkd>d fekm> Wpel almf>ˇ ODk>

kdÒz> √u>f>tn. En>Œvir ay›lef>Tl>

o‰ pem>∏ Ød El>ilwyn>Œ ØŒKqe›kz>.

∏Nt pq>Qk> ‰vek◊m> P∑p>pek◊m> ab>Wk

E‰f>t kelt>Tl> ¿q>Œk> kxk>ken

Alyb>kizÁm> pedseilkizÁm>

kd>ÎVt>te›. ∑em>wqek>Kn> kem>∏k¸dn>

ØDy EilWy En>Œm> WtSyk> wkeDYl>

wpeQk>kp>pd>Îz>zˇ. ps>isp> pWswln

mrktk> kl>lek oZ√S Fq>m>

ay›lef>it aˇ FinGd>D

Fq>Kqˇ.

pÍim klf>t ENy fez> ∏Nt pq>Qk> Tnm>

vz>ZfeyK EremLb>km>

wsn>qtdiv o‰ veNyl> al

p‰mn>vir Prpg>st>Tn> p‰min

kx>ÎVd>Wdem>. ºMk>m> kTrvBk>m>

Eidp>pd>d ∞rm>ten> o‰ veNyl>

al ån>pˇ Ep>Wpeˇ …b>k¸k>t>

wtRÁm>, al>lve? åmˇ kTrvt>

wteTYn> p‰minp> pe›t>tel>,

atevˇ kTrvNn> on>pˇ

Wkez>kizÁm> (∏Çd>Wde …d>pd)

adk>Ky pTYn> p‰minp>

pe›p>WpemeYn> aˇ 30, 40 veNyl>

al ∞rm>vir prf>T‰k>m>. Ef>tp>

p‰mNl> åmˇ 12,756 KWleμq>q›kz>

Vd>dmen ºM o‰ ∏z>ZYinp> Wpelk>

kexp>pÎm>. ENt>ten> wkeg>sm>

Vl>lb>kmen Vvkerb>kz> v‰m>.

åmˇ kTrvin imyp>pÎt>T 10,000

veNyl> al Vd>dmen pTYinp>

pe›p>WpemeYn>, åmˇ ºM Âq>qekWv

pe›ivYl> E‰f>ˇ miqf>ˇVÎm>. fmˇ

‹Ryn> md>ÎWm tNWy o‰

oZp>wped>Îp> Wpelt> wtn>pÎm>. WvŒ

ån>wnl>lem> wtRÁm>? on>ŒWm wtRyˇ.

wvŒm> k‰imyekk> kexp>pÎm>, Ef>tp>

Prpg>sp> pT. ÅwnNl> ap>PrWtst>

Tl> on>ŒWmYl>il. Vx>μn>kZl>

on>Œ Ød Ep>pTYl> wtn>pdeˇ.

kq>pin wsy>ˇ pe›k>kWv ÂDyVl>il

yl>lve? Am>, Anel> aˇten>

…x>im. kTrvn> Îm>pt>Tq>

ap>pel> wp‰m>pT wvŒimyekWv

kexp>pÎKn>qˇ. sR åˇvir Ef>t

wvŒim wsl>Kn>qˇ ånp>pe›p>WpeWm.

atq>kek kTrvNl> E‰f>ˇ o‰

Ml>Lyn> AU Vd>dÂidy pTiy

Ep>Wpeˇ VR◊pÎt>Tp> pe›p>Wpem>.

kTrvNl> E‰f>ˇ 1,000,000 veNyl>

al Vd>dÂidy pT. o‰

kxk>Kq> KWle μq>qRl>

pe›t>WteWmyeYn> 1.47 x 108 x106

KWleμq>q›, 1.47 x 100000000 x 1000000

KWleμq>q›. Etin åp>pDt>ten> azf>ˇ

ÂDp>pˇ, azf>ˇ ÂDt>te›kz>?

PrMp>pek◊z>ztl>lve! Ev>vz◊

Prmex>dmen Prpg>sp> pTYBz> o‰

pt>Wte al>lˇ pTinf>Wte Vx>μn>kz>

ten> kex>pÎm>. aˇsR Prpg>st>Tl>

…z>z Vx>μn>kz> åv>vz◊! AYn>

Prpg>st>Tn> p‰min veNyl> alKn>

azVq>Ød ØqÂDyeˇ Wpell>lve

E‰k>Kn>qˇ ånk> Wkd>Kn>œ›kze?

atq> venVylez›kz> En>wne‰

alt>Td>dt>Tin, wpRy ∞rb>kiz

azp>ptq> peVk>Kn>qe›kz>.

atinp>pq>Qp> pe›p>Wpem>.

oZyenˇ MkWvkmeks> wsl>Òm> on>Œ.

o‰ wsk>kNl> oZyenˇ 3 Eld>sm>

KWleμq>qir kdf>ˇ wsl>Òm>. Ef>t

oZYn> Wvkt>Tnel> An ∞r

aDp>pidiyWy venVylez›kz>

wp‰m> ∞rb>kiz azk>kp>

peVk>Kn>qe›kz>. oZ o‰ v‰dt>Tl>

åv>vz◊ ∞rt>it kdf>ˇ wsl>ÒWme,

at>∞rt>Tin o‰ Fymme, azvekp>

peVt>ˇ atn> aDp>pidYl> ∞rb>kiz

Vzk>Kn>qe›kz>. o‰ v‰dt>Tl>

oZyenˇ kdf>ˇ wsl>Òm> ∞rt>Tin

O› ‘oZ oZyex>Î’ ån>q alKnel>

Qp>PÎKn>qe›kz>. Ef>t oZyex>Î

ån>pˇ ax>xzvek 1013

KWleμq>q‰k> al>lˇ 63,000 veNyl>

al ∞rt>Tq>s> smn>.

åmˇ kTrvBk> Mk◊m> Kd>dvek

E‰k>m> Vx>μn> ‘∏Wrek>Sme wsn>sR’

(Proxima Centauri) Am>. Ef>t

Vx>μn> åmˇ ºMYl> E‰f>ˇ 4.2

oZyex>Îkz> wteilVl> …z>zˇ. 4.2

oZyex>Îkz> ån>qel> åv>vz◊

KWleμq>q› ånk> Wkd>Kn>œ›kze?

Wvx>dem,> Vd>ÎVÎWvem>. Ev>vz◊

wpRy ∞rt>itp> pq>Q ål>lem> kitk>k,

Sf>Tk>k wtedb>KVd>Wdem>. Evq>iq

ål>lem> KWleμq>q› kxk>Kl>

Sf>Tk>kWv Ødeˇ. oZyex>Î

kzekWv, venVylez›kz> Wpel>

kxk>KÎWvem>, kvNp>Wpem>, sRten>!

o‰ Ml>Lyn> veNyl> al ∞rm>

ån>pˇ Kd>dt>td>d 17 oZyex>Îkz>

∞rmem>. Ev>vz◊ p‰min

Prpg>st>Tn> pTYl> pt>Wte al>lˇ

pTinf>ˇ Vx>μn>kz> ten> atevˇ

fd>st>Trb>kz> ten> kexp>pÎm>. Åiny

wp‰m>pT wvŒimyekt>ten>

kexp>pÎKn>qˇ. EidYidWy Sl

veÁk>k¸m> ∞Ík>k¸m> kexp>pd>deÒm>

aiv kx>k¸k>m> wtn>pdeˇ,

k‰t>TBm> wkez>z ÂDyeˇ.

En o‰ 2000 oZyex>Îkz> p‰mBk>

åmˇ Prpg>sm> pe›iviy VR◊pÎt>Tp>

pe›p>Wpeme! Ep>wpe¯ˇ Ep>PrWtst>Tl>

pl>leYrk>kxk>Kl> Vx>μn>kz> wtRÁm>.

wpRyˇm> SQyˇmey> oZ›VÎm> Ef>t

Vx>μn> Ød>dt>TBz> åmˇ kTrvn>

åb>WkWye wteilf>ˇ Wpey>VÎm>.

MkMkp> wpRytek fem> åx>˛m> åmˇ

Vx>μnen kTrvWn Ep>Wpe åb>Wk

ån>Œ kx>ÎPDk>k ÂDyet Edt>Tl>

op>πd>dzVl> at>tin SQyteKVd>dˇ.

Ev>vz◊dn> Prpg>st>Tn> p‰mn>

Fn>ŒVdVl>il. En>nÂm>

VR◊pÎt>tp>pdk> ØDyˇten> åmˇ

Prpg>sm>. atin aÎt>tÂiq

pe›p>WpeWm!

Prpg>sm> - 12

- kN -

Prpg>st>Tn> p‰mn>


fmˇ ÂˇwkÒm>∏k>ØÎ pl åÒm>∏kz>

sb>KLWpel> EixÁm> O› åÒm>∏t>

wteTyem>. mNtn> fdmeÎm> Wpeˇ

åÒm>∏kz> on>Œdn> on>Œ …rey>f>ˇ

Wtyeml> tÎp>ptq> åÒm>∏kZn> EidYl>

Eixp>∏ imyb>kz> E‰k>Kn>qn. Ef>t

Eixp>∏p> pT imyb>kz> Ax>, wpx>

E‰pele‰k>m> feq>pˇ vyit ax>Mk>m>

Wpeˇ Wty>◊ Åq>pdt> wtedb>Kqˇ. Ef>t

Fil wpeˇvek he›Wmen> mq>Œm> kl>Sym>

iqped>Dnel> Åq>pÎKqˇ. Etnel>

k¯t>ˇvL, ÂˇvL ån>pn Åq>pÎvˇ

Ep>Wpeˇ aTkmeK v‰Kqˇ.

Sl‰k> Wtez>pd>idYL‰f>ˇ ikVrl>

ÏNvir mrt>ˇp> Wpey>VÎm>. Eˇ aDk>kD

al>lˇ Vd>ÎVd>Î Åq>pÎm>. Eit E‰ty

Wfey> ån>Œ Finp>pe›kz>. Anel>

…x>imYl> Eˇ Âˇtx>Dl> Åq>pÎm>

iqped>Dn> aQQWy. Eˇ pl m‰t>ˇv

pRWsetinYn> Pn>∏ten> …x›ve›kz>.

kl>Sym> iqped>Dq>kek as>st>ˇ adb>Ky

met>Tirkiz aTkmeK …d>wkez>vˇ

tvŒ. kerxm> aTkmen kl>Sym>

Etyt>it Eixk>m> Ert>tk>

uey>kizt> tDk>ks> wsy>Kqˇ. atnel>

E‰ty Wfey>kz> Wten>q vey>p>∏

aTkmeKn>qˇ. Eˇ m‰t>ˇv Arey>s>SYn>

ÂDvem>.

Sl‰k> T∂wrn>Œ FM›f>teWle al>lˇ

tiliyt> T‰p>PneWle tilÍq>Œtl>

Åq>pÎm>, …dl> Vy›t>ˇp>Wpem>,

Wtez>pd>id mrt>ˇp>Wpem>. Etq>wkl>lem>

∫lkerxm> Ef>t iqpeÎten>. Evq>iq

Fv›t>T wsy>y Sl iqkiz tV›k>k

Wvx>Îm>. aivkZl> Âk>Kymeniv

1. …d>ke‰m>Wpeˇ Nf>Wte, kVu>f>Wte

…d>kerk>Ødeˇ.

2. wpe‰d>kizt> ∞k>m> Wpeˇ WvilYn>

wp‰m> pTiy kel>kz> wsy>Ám>pD

E‰k>kWvx>Îm>. EÎp>Pn> Wmq>∏qt>it

aTkmek vizk>kk> Ødeˇ.

3. …y›f>t Tk>keÒz>z petXkz>

aXvitt> tV›k>k Wvx>Îm>.

4. azVq> μQy …dl>åid Âˇk>

aTk Íimiyt> t‰m>. ånWv …dl>

åidiys> ßrek ivt>T‰k>k Wvx>Îm>.

5. mls>Sk>kl> vreˇ peˇkek>k◊m>.

6. veiuk>key>, veiup>pum>, tY›, æŒkey>

Wpen>q vett>it Åq>pÎt>ˇm> …x◊kizk>

iqt>ˇ …x>xWvx>Îm>.

7. wteilk>ked>S pe›k>m>Wpeˇ sey>f>ˇ

wkex>Wde al>lˇ pÎt>ˇk>wkex>Wde

mXk>kxk>Kl> pe›p>pit tV›t>ˇ Wfrek

am›f>ˇ pe›k>kWvx>Îm>.

Âˇ mq>Œm> Âz>zf>tx>Î Wfey>k¸k>m>

vLk¸k>m> Wyeke m‰t>ˇvt>Tl> Frf>tr

†›◊kz> Fs>symek E‰k>Kn>qˇ.

aˇmd>Îmn>Q Âˇt>tx>Î Wty>◊

Åq>pÎvit tÎt>ˇ FŒt>t ØDy sk>T

Wyekesnt>Tl> ‘slpesnm>’ ån>q O› Asn

Filk> md>Îm>ten> …x>Î. Eˇ åZtek

åvreÒm> pukk> ØDyˇ.

slpesnm> wsy>vtel> Åq>pÎm> pln>kz>

1. ƒRU◊ Wfey>k> aTk plint> t‰Kqˇ.

2. Ac>ˇme (Asthma) Wfeiyk>

kd>Îp>pÎt>ˇKqˇ.

3. aD Âˇ vLiyk> Wpek>Kqˇ.

4. Âˇt> tx>idÁm> atn> 33

Eixp>∏kizÁm> plm> wpqs> wsy>Kqˇ.

5. pkLl> ∞k>km> v‰vitt> tÎk>Kqˇ.

6 ∫t>Trk> kÎp>∏ Wfeiyp> Wpek>Kqˇ.

7. Ef>t Asnt>itt> wted›f>ˇ wsy>ˇ

vf>tel> åitÁm> seTk>m> vLimÁm>,

veu>Vl> skl ∏k¯m> vf>ˇ Ws‰m> ån>Œ

piuy Wyek ¿l>kz> ØŒKn>qn.

∏jb>kesnm> - Ef>t Asnm>

Âˇt>tx>id Pn>∏qmek vizt>ˇ

Fq>ptel> ÂˇKn> Wml>pT fÎp>pÎT

ån>pvq>QL‰f>t Enm>∏Ryet vLkz>

miqf>ˇ WpeKn>qn.

pd>C wmet>tesnm> - Ef>t Asnm> kel>kz>

Erx>Îm> ƒd>DypD tiliy Ân>∏qmek

vizt>ˇ wfq>Qp>pTiy Âub>keilt>

wteÎm>pD wsy>vtel> k¯t>ˇp>

pTYL‰f>ˇ aDÂˇvirÁz>z

Âˇt>tx>Îm> atn> Eixp>∏kz>

aint>ˇm> fn>qek E¯k>kp>pÎvtel>

sklVtmen Âˇ vLk¸m> (Back Pain)ÂD◊k> v‰Kn>qˇ.

Vp®t krX - Âˇt> tx>Î Wty>◊

Wfey>k¸k> Âk>Ky kerxm> kl>Sym>

iqpeÎten> ån>Œ Ân>Wp ØQY‰f>Wtem>.

fem> …x>˛m> …xVÒz>z kl>Syt>it

…dl> aTk azVl> …Qg>S skl frm>∏

mx>dlb>k¸k>m> aZk>kk>ØDy sk>Tiy

Ef>t Vp®tkrX Asnm> …dÒk>

vub>Kqˇ.

ånWv Wmq>Qp>Pd>d Asnb>kiz o‰

Wyekesn F∏xRn> …tVÁdn> puKv‰m>

Wpeˇ Wmq>Qp>Pd>d Âˇt>tx>Dl> Åq>pÎm>

aint>ˇk> iqpeÎkZL‰f>ˇm> Frf>tr

Fverxm> Kidp>pˇ …ŒT.

Âˇ vLÁm> ÂˇwkÒm>∏ Wty>◊

WfeÁm> Frf>tr †›◊ Wyeke m‰t>ˇvm>

416.289.2033 after 7:00pm

ƒx>dfez> veu - Fint>tit aidy - (pekm> - 16)

jpUg;jp vd;why; vd;d? kfpo;r;rp

vd;why; vd;d? ,ijg; Gupe;J

nfhs;tjw;Fg; gw;gy topfs; cs;sd.

XH vspikahd top vd;dntd;why;

,g;NghJ cq;fs; mikjpia ePq;fs;

,oe;J tpl;ljhf itj;Jf; nfhs;Nthk;;.cq;fs; mikjpia ePq;fs;

,oe;Jtpl;lhy;> ePq;fs; Kjypy; cq;fs;

fztUlNdh my;yJ kidtpAlNdh

rz;il Nghlj; Jtq;FtPu;fs;.

nkJthf gf;fj;jpy; ,Ug;gtNuhL

rz;il NghLtPu;fs;. mLj;jJ cq;fs;

KjyhspNahL rz;il Nghlj;

Jtq;FtPu;fs;. cq;fs; KjyhspNahL

ePq;fs; rz;il NghLk;NghJ> ePq;fs;

xU lhf;liug; ghu;f;fNtz;ba Neuk;

te;Jtpl;lJ vd mdtUk;

Gupe;nfhs;fpd;wdu; ,y;iyah?

lhf;liug; Ngha; ghu;f;fpwPu;fs;. mtUk;

khj;jpiu nfhLf;fpwhu;. me;j

khj;jpiuia rhg;gpl;lTld; mikjpahfp

tpLfpwPu;fs;. rpwpJ fhyj;jpw;F

Ntz;Lkhdhy; me;j mikjp

,Uf;fyhk;> Mdhy; ePq;fs; mikjp

ahfp tpLfpwPu;fs;> ,y;iyah? ,e;j

khj;jpiu vd;gJ vd;d? mJ xU

rpwpa ,urhadj; Jz;L. me;j

,urhadj;ij tpOq;fpaTld; cly;

mstpYk; kd mstpYk; mikjpahfp

tpLfpwPu;fs;. ,ij NtW tpjkhfr;

nrhy;tnjd;why;> ePq;fs; mikjp vd;W

vij miof;fpwPu;fNsh mJ xU

Fwpg;gpl;l tif ,urhadk;jhd;.

kfpo;r;rp vd ePq;fs; miog;gJk; NtW

tif xU ,urhadk;jhd;. Jd;gk;

vd;W ePq;fs; miog;gJk; ,d;ndhU

tif ,urhadk;jhd;. gjl;lk;>

mOj;jk;> ftiy> gak;> fpsu;r;rp

,itnay;yhk; NtnwhU tifahd

,urhadk;. xt;nthU kdpj

mDgtj;jpw;Fk; gpd;dhy; xU ,urhad

mbg;gil cs;sJ> ,y;iyah?

rupahd tif ,urhadj;ij vg;gb

cUthf;FtJ vd ,g;NghJ ghu;f;fg;

NghfpNwhk;. rupahd ,urhadj;ij

ePq;fs; nfhz;bUe;jhy; mikjpAk;

kfpo;r;rpAk; cq;fSf;F ,ay;ghfNt

,Uf;Fk;. mikjpahfTk;

kfpo;r;rpahfTk; ,Ug;gJ tho;tpd;

Kbty;y> tho;tpd; njhlf;fk;. ePq;fs;

mikjpahfTk; kfpo;r;rpahfTk;

,y;iynad;why; ,d;Dk; ePq;fs;

thoj; Jtq;ftpy;iy vd;Nw mu;j;jk;.

mikjpahff; $l ,y;iynad;why;

,d;dKk; ePq;fs; tho;f;ifiaj;

Jtf;fNt ,y;iy vd;Wjhd; mu;j;jk;.

ePq;fs; Kl;lhs;jdkhd kdjpy; rpf;fpg;

NghapUf;fpwPu;fs;; ,d;Dk; tho;it

Muk;gpf;fNt ,y;iy. vdNt mikjp

ahf ,Ug;gJk;> kfpo;r;rpahf ,Ug;gJk;

tho;tpd; ,Wjp mk;rk; my;y> mJ xU

mbg;gilj; Njit. cq;fshy; mikjp

ahff; $l ,Uf;f Kbatpy;iy

vd;why; cq;fs; tho;f;ifapy; NtW

vd;djhd; nra;ag; NghfpwPu;fs;? Mdhy;

jw;NghJ tho;f;ifapd; cau;e;j gup-

khzkhf kf;fs; kd mikjpiaj;jhd;

gpur;rhuk; nra;J tUfpwhu;fs;. ePq;fs;

kfpo;r;rpahf ,Uf;ftpy;iy vd;why;

cz;ikahfNt cq;fshy; vJTk;

nra;aKbahJ> ,y;iyah? ePq;fs; kd

mkjpAld; ,Uf;f Kbatpy;iy

vd;why; cq;fshy; mikjpahf

Xuplj;jpy; cl;fhu KbahJ> kfpo;r;rp

ahf rhiyapy; elf;fKbahJ> cq;fs;

thfdj;ij mDgtpj;J Xl;l KbahJ.

vdNt cq;fSf;Fs; rupahd

,urhadj;ij cUthf;FtJ kpfTk;

Kf;fpakhdJ. vg;gb ntsped;ikf;fhf

xU tpQ;Qhdk; cs;sNjh> mg;gbNa

cs;eyj;jpw;fhfTk; xU tpQ;Qhdk;

cs;sJ. kpf ePz;l ehl;fshf me;j

tpQ;Qhdk; ftdpf;fg; glhky; cs;sJ.

ntspg;Gw tpQ;Qhdk; cq;fSf;F

epk;kjpiaAk; trjpiaAk; juKbAk;>

Mdhy; me;j epk;kjpAk; trjpAk;

cq;fs; tho;f;ifapy; ve;j topapYk;

khw;wj;ij vLj;JtuhJ vd;gij

jaTnra;J ghUq;fs;.

mKu>s>S o‰ WvTYyl>

st>‰ jk>K veÍWtv>

kdpjj;jd;ikapd; tsu;r;rp> rf;jp Nky; Nehf;fp efu;jiy mbg;gilahff; nfhz;lJ. Mj;k

rhjidfs; vy;yhNk mjw;fhfj;jhd;. me;j Nehf;fj;jpy; k`hrptuhj;jpup ehis KOikaha;

gad;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. - rj;FU

st>‰vel> pYq>SyZk>kp>pd>d ASRiyyel>

åT›v‰m> June metm> 11 - 17 Am> TkT vir

Wyeke vp>∏k>kz> fidwpq◊z>zˇ.

wrewqen>WreVl> wted›∏k¸k>:

416.300.3010website: www.ishafoundation.org or

www.ishayoga.org

slpesnm>pd>C wmet>tesnm>


v‰de v‰dm> Wpep>c> (Forbes) sg>Sik,

…lKÒz>z Mkp>wpRy pxk>ker›kiz

vRisp>pÎt>T wvZYÎKn>qˇ. ov>wve‰

Ax>Îm> …lk Pl>Lwyn›kZn>

åx>Xk>ik MkWvkt>Tl> aTkRt>ˇ

v‰vtin avteNk>k

ØDytek E‰k>Kqˇ. kdf>t

v‰dt>Tl> 946 Ak E‰f>t

…lKn> aTØDy pxk>ker›

kzek kvNk>kp>pÎm>,

Pl>Lyn›kZn> åx>Xk>ik

Ev>v‰dm> 1,125 Ak

aTkRt>ˇz>zˇ. kdf>t 13

v‰db>kzek …lk vRis

Yl> Âtlevˇ pxk>kerrek

E‰f>ˇ vf>t Pl> Wkq>c> (Bill Gates)Em>Âiq Âtl> tdivyek 3vˇ Edt>Tq>

trm> Eqk>kp>pd>Îz>ze›. Âtlevˇ Edt>Tl>

E‰k>m> Wveqn> pv>wvq> (Warren Buffet)En> wpŒmT 62 Pl>Lyn> us$ Am>.

∫n>qevˇ Edt>Tl> E‰k>m> Pl> Wkq>c>

En> wpŒmT 58 us$ Am>.

v‰de v‰dm> 37 Ef>Ty Pl>Lyn›kz> Ef>t

pd>DyLl> E‰f>t Wpeˇm>, Ev>v‰dm> (2008)

53 Pl>Lwyn›kzek pd>Dyil

alb>kRt>ˇz>ze›kz>. …lKn> 1,125

Pl>Lyn›kZl> Âtl> 10 vRisYl> feÒ

Ef>Ty Pl>Lwyn›kz> ETl> adb>v›.

mq>Œm> SUN TV …Rimyez‰m> ÂrwseL

meqNn> mknen kleFT meqn> 349

Edt>Tl> Edm>wpq>Œz>ze›.

…lkp> pxk>ker›kz>Rank Name Networth Country

1 WarrenBuffet

62 Billion USA

2 Carlos SlimHelu

60 Billion Mexico

3 Bill Gates 58 Billion USA

4 LakshmiMittal

45 Billion UK/India

5 MukeshAmbani

43 Billion India

6 AnilAmbani

42 Billion Indai

7 IngvarKamprad

31Billion Switzerland

8 KP Singh 30 Billion India

9 OlegDeripaska

28Billion Ruissia

10 Karl Albret 27 Billion Germany

Âtl> 10 pxk>ker›kZn> wpy›kz>

Country #of Billion 2008 2007

USA 469 371RUSSIA 66 61INDIA 53 37

GERMANY 59 55CHINA 42 15JAPAN 24 27BRASIL 24 27

CANADA 22 46


Ât>trp>∏ wtedRl> Ef>Ty Wpd>c>Wmn>kz>

Â¯ ATk>km> wsÒt>t, a◊c>TWrLyeiv

atn> wsef>t mx>Xl> √u>t>T ast>Tyˇ.

kem>P›, ss>Sn>, WteN ån ∫n>Œ Ef>Ty

√r›kz> åTrXYn> pf>ˇ√s>is StqDt>ˇ,

rSk›k¸k> …q>sekV‰f>ˇ aZt>tn›.

pf>ˇ√s>sez›k¸m> tb>kzˇ pb>kZp>ip

Sqp>pek wsy>te›kz>.

a◊c>TWrLyeVl> fdf>t Ât>trp>∏ o‰fez>

wtedir Ef>Ty aX Âtn>Âiqyek

Wkep>ipiy ikp>pq>Q vrleq>Œ setin

pidt>tˇ. Et>wtedRl> Ef>Ty Wpd>Wmn>kz>

‹p>p› Ad>dt>it wvZp>pÎt>Tn›.

ast>tlek VizyeDy kem>P› Elb>ik

mq>Œm> a◊c>TWrLye◊k> åTrek tle o‰

stm> kdf>te›. 10 Wped>DYl> 2 stm>, o‰

airstm> …d>pd 440 Od>db>kz> åÎt>ˇ

wvq>Qk> pk>kplmek E‰f>te›.

a◊c>TWrLy mx>Xl> aBpv √r›kz>

md>ÎWm seTk>k ÂDÁm> ån>q k‰t>it

tk›t>wtQf>te›.

ss>Sn> ast>tl> - aTk Od>db>kz> åÎt>t

√r›kz> vRisYl> Erx>devˇ Edt>it

mec>d› ss>Sn> td>Ds> wsn>Œz>ze›.

Et>wtedRl> 10 Wped>DYl> 399 Od>db>kz>

åÎt>ˇz>ze›. Etn> kerxmek I.S.S

trvRisYl> VŒVŒwvn Ân>WnQ

plmetb>k¸k> Pn>ÂtLdt>it

ikp>pq>QÁz>ze›. Erx>Î EŒTyed>dTl>

klk>Ky Ev› aX Wkep>ipiy wvl>l

Âk>Ky kerxmek E‰f>te›.

Sqf>t aXt>tilv› - wpeŒp>pen

aXt>tilv› wsyl>pd>d WteN aint>ˇ

Wped>DkZÒm> fn>qek c>Wke› wsy>te›.

Âtl> EŒTyed>dm> …z>Zd>d Sl

Wped>DkZl> aperTqimiy wvZp>pÎt>Ty

WreKt> tnˇ Wt›iv Fyeyp>pÎt>TÁz>ze›.

…t>tp>pe, Sk>s› Ávrej>, Wsvk> AKWye›

md>ÎWm Wpd>Db>Kl> Åmeq>qm> aZt>tn›.

Pr√x> Prmetm> - pf>ˇ√s>is

wpeŒt>tvir Pr√x>, E∑ef>t> ∏Ty

fd>st>Trb>kzek …‰wvÎt>ˇz>zn›.

E∑ef>t 9 Wped>DYl> 14 Vk>wkd>id

ikp>pq>Q, aTk Vk>wkd> √u>s>Sk> kerx-

men Ef>Ty pf>ˇ√s>sez› ån>q wp‰im

wpq>Œz>ze›. 4 Wped>DYl> md>ÎWm pb>Wkq>q

Pr√x> 10 Vk>wkd>Îkiz sey>t>ˇ Ât>Tir

pTt>̌ z>ze›.

Kl>KQc>d> Wsekm> - tq>Wpeˇ wted›f>ˇ

Erx>devˇ Âiqyek a◊c>TWrLy

Ât>trp>∏ wtedir Euf>ˇz>zˇ. Ev›kZn>

Wtel>Vk> Wpd>c>Wmn>kZn> Wmesmen

Ad>dWm kerxm>. imk>Wkl> Kze›k>

ihdn>, hS Orz◊ Od>db>kz>

Ws›t>̌ z>zn> ån>qeÒm> Ev›kzel> aXk>

wvq>Q WtD tr ÂDyVl>il.

wf‰k>kDk> pXf>tˇ - Prek>kn>, Prd>¬

aTk Vk>wkd> √u>t>TneÒm> Ev›kzel>

EŒTYl> Ef>Ty √r›kiz kd>Îp>pÎt>t

ÂDyVl>il. od>Îwmet>tt>Tl> åTrXk>

wf‰k>kD wkeÎk>m> a◊c>TWrLye

Em>Âiq Ef>TyeVn> wf‰k>kDk> pXf>ˇ

Vd>dˇ. μx>Îm> s›s>isYl> ismx>d>c>

a◊c>TWrLyeVn> ismx>d>c> En>wne‰

s›isYl> Sk>KÁz>ze›. 10vˇ OvRn> Wpeˇ

T∂wrn ‘AidYl>let rSk›’ o‰v›

imtent>Tl> adevDyek ∏f>te›.

ap>Wpeˇ Wpd> wsy>ˇ wkex>D‰f>t

ismx>d>c> At>Trt>Tl>, af>t rSkir

EDt>ˇ ˚Wu tz>Zne›. sdewrn V¯f>t

Evir peˇkep>∏ pidYn› wvZWyq>Qn›.

I.S.S. fdt>it VTÂiq 4.2 En> ˚u>

åTrX √r›kz> mq>Œm>, aTkeRkz> al>lˇ

rSk› o‰vir …dl> ®Tyek tek>vˇ

q>qm>. Etq> 5 wrc>q> al>lˇ 10 o‰fez>

Wped>D Âtl> AÁz> tidvir VTk>klem>.

ismx>dc> wsyl>pq>Q am>py›kz>

Âiqp>pD ∏ke› wsy>tel> tidYl> E‰f>ˇ

tp>∏vˇ kDnm>.

pex>Db> reJneme? - a◊c>TWrLy

mx>Xl> Wteq>m> Wpeˇ aXt>tilv›

tilk>t>ten> Apt>ˇ. EityÎt>ˇ

pex>Db>Kq> wf‰k>kD Åq>pd>Îz>zˇ.

kdf>t Ax>Î Ât>trp>∏ wtedRl> Eb>Klef>

Tdm> Wkep>ipiy Wked>id Vd>de›. Em>

Âiq Ef>TyeVdÂm> Wtel>V aidf>ttel>,

aXt>tilv› ptViy tenekWv

rejneme wsy>ve› ån åT›pe›k>kp>pÎKqˇ.

Kl>KQc>d> Wsekm> - Wtel>V Wsekt>ˇdn>

s›vWts KRk>wkd>Dl> E‰f>ˇ Â¯imyek

Vidwpq>qe›. a◊c>TWrLyeVn>

Kl>KQc>d> Åq>knWv wrc>Rl> E‰f>ˇ Oy>◊

wpq>q Ev› o‰fez> Wped>Dk>m> ‘d>ip’

wsen>ne›. Wfq>Œ Erx>Î Od>db>k¸k>

wvZWyQ Åmeq>qm> aZt>te›.

kem>P› ÂtLdm> - Ât>trp>∏ wtedRl> aTk

Od>dm> åÎt>t √r› ån>q wp‰im wpŒKqe›

Ef>TyVn> kem>P›. Ev› 10 Wped>DkZl>

2stm>, 1 airstm> …d>pd 440 Od>db>kz>

åÎt>ˇz>ze›. ss>Sn> o‰stm> …d>pd 399

Od>db>kz> åÎt>ˇ Erx>dem> Edt>Tl>

…z>ze›. a◊c>TWrLye se›Pl>

aTkpd>smek Kl>KQc>d> 322 Od>db>kz> (10

Wped>D) åÎt>ˇz>ze›.

ss>Sn> fm>p› 1 - Ât>trp>∏ wtedRl> aper-

mek ADy ss>Sn> trFil pd>DyLl>

ÂtLdt>ˇk> Ân>WnQÁz>ze›. ss>Sn> 91

Od>db>kZl> a◊d>dentn> ∫lm> aTkÂiq

(17Âiq) 90 kZl> a◊d>den √rreKqe›.

23 Ax>Îk> Pq....’Îwvn>R 20’ -

…lk Wkep>ip wvn>Œ seTt>t WteN

tilimYlen aX, …lksem>Pyn>

a◊c>TWrLyeiv √u>t>T ast>TÁz>zˇ.

a◊c>TWrLy mx>Xl> 23 Ax>Îk> Pq

Ef>Ty aX o‰fez> wtedRl> Wkep>ip

wvn>Œz>zˇ. Etq> Ân> 1985

fdf>t …lk sem>Pyn>„p> Wped>DYl>

Wkep>ip wvn>qˇ. kdf>t 30 Ax>ÎkZl>

a◊c>TWrLyeVl> fdf>t Ât>trp>∏

wtedRn> EŒTYl> Âtl>Âiqyek Wkep>ip

wvn>Œz>zˇ.

Ån> Ev>vz◊ Âk>Kyt>ˇvm>? - Ât>trp>∏

Wkep>ip on>Œm> …lkk>Wkep>ip al>l.

AneÒm> Ef>TyeVn> wvq>Q pq>Q Ev>vz◊

wpRy azVl> Wpsp>pÎvtq> Em>Âiq

arb>WkQy s›s>iskz> ten> Âk>Ky

kerxm>. ov>wve‰ Wped>DYn> Wpeˇm>,

a◊c>TWrLy √r›kz> √rep>∏ WpSne›kz>.

√xek Ef>Ty aXiy ∞x>Dp>

pe›t>te›kz>. Sd>N wrc>q> Wped>DYn> Wpeˇ

am>py› c>∂v> pk>n›, wpn>sn> …z>Zd>Wde›

Ef>Tye◊k> åTrek †›p>∏ aZt>tn›.

Pn>n› h›pjn>, ismx>d>is pe›t>ˇ

‘rb>’ ån ØQytek Prs>Sin Kzp>Pn›.

E∑ef>t> s›me - ismx>d>c> EidWy

Wmetl> wvDt>tˇ. ihdn> tn> pb>k>

h›pjin ‘pynq>q kizp>pY›‘ ån>Œ

Vm›St>te›. kdf>t kelb>kZl> Ef>Ty aX

Wtel>V aidf>ˇ vf>ttel>, Eˇ Wpen>q

s›s>iskz> wpRtekVl>il. Anel>

Em>Âiq ‘wf‰p>∏k> wf‰p>∏’ ån>q

vikYl> a◊c>TWrLyeVn> ov>wve‰

ais◊k>m> sRyen pTlD wkeÎt>tˇ.

Wp›t> wrc>Rl> wvn>q ikWyeÎ Ât>trp>∏

wtedRÒm> ast>Tyˇ. kem>P›, E∑ef>t>,

Pr√x> Wpen>q Ezm> √r›kWzeÎ ss>SBm>

aBpv Ad>dt>it wvZp>pÎt>t,

a◊c>TWrLyeiv atn> wsef>t mx>Xl>

√u>t>T ked>DÁz>zˇ. Etn>∫lm> wrc>q>

wted› Wtel>V, 2003 …lk Wkep>ip

Wtel>Vk> pU †›t>ˇz>zˇ. aÎt>t

…lKn> ‘fm>p› - 1 aX’ ån>q Elk>ik

Wfek>K Virvek Ân>WnŒKqˇ.

a◊c>TWrLye En>wne‰ wvc>d>

Ex>∂sek …‰wvÎk>m> apeyt>Tl>

…z>zˇ.

…itpf>ted>dm>

keyt>tel> wrenel>Wde VirVl> Oy>◊?

Et>teLYl> fdf>t kel>pf>ˇ Wped>DYn>

Wpeˇ keymidf>t PWrSl> fd>st>Tr √r›

wrenel>Wde Oy>◊ wpŒm> vey>p>∏

aTkÂz>ztek wtRKqˇ.

PWrSl> aXYn> fd>st>Tr kel>pf>ˇ √r›

wrenel>Wde Ev› ∫n>ŒÂiq “Ppe” Sqf>t

kel>pf>ˇ √r‰k>ken V‰ˇ wvn>Œz>ze›.

1994 mq>Œm> 2002 El> aX …lk Wkep>ip

wvl>l Âk>Ky kerxmek E‰f>tv›. Ev›

tq>Wpeˇ Å.S Mln> Kzp> aXk>kek

Et>teLYl> fdk>m> ßR ‘Å’ kel>pf>ˇ

wtedRl> VizyeD v‰Kqe›. kdf>t metm>

fdf>t Lv›Wne aXk> åTren Wped>DYn>

Wpeˇ T∂wrn Lv›Wne aXYn> Wjec>

VDkÒdn> WmeT wkex>de›. ETl>

keymidf>t wrenel>Wde …dnDyek

ivt>TyseilYl> Ws›k>kp>pd>de›. ‘åk>c> -

Wr’ Yl> avrˇ vlˇ Âub>kel> tisfe›

KUf>ˇz>zˇ wtRyvf>tˇ. EWt Wpel>

kdf>t 8 Ax>Îk¸k> Ân> Ev‰k> keym>

Åq>pd>dˇ. aTL‰f>ˇ xmidy Sl

metb>kzem> ån Øqp>pd>deÒm> av› 100

st√t …dq>tTÁdn> kzMqb>k ∫n>Œ

Ax>Îkz> Anˇ.

Ef>FilYl> av‰k> Wfq>Œ …dnDyek

‘aŒiv SKs>is’ wsy>yp>pd>dˇ. tq>Wpeˇ

31 vyten Ev› Â¯imyek xmidy

iqf>tˇ 9metm> Wtivp>pÎm> ån

aQVk>kp>pd>Îz>zˇ. Etnel> Ev›

VirVl> Oy>◊ wpqk>ØÎm> ån Å.S.Mln>

aXYn> aTkerº›v wvp>isd>

wtRVt>ˇz>zˇ. aTl>, ‘wrenel>WdeVn>

keym> xmidy 9 metb>k¸k> Wmlem>.

Ek> keym> avrˇ kel>pf>ˇ veu>k>ikiy

ÂDt>ˇVdk>ØDy vey>p>∏m> …z>zˇ’

ån>Kqˇ.

wrenel>WdeVn> keym> Qt>ˇ Å.S.Mln>

aXYn> pYq>Syez› ke›Wle an>SleD

aZt>t Wpd>D “wrenel>WdeVn> keym>

v‰t>tm> aZk>Kqˇ. avrel> wted›f>ˇ

Vizyed ÂDÁme ån>q kvil åb>kiz

ved>ÎKqˇ. avrˇ kel>pf>ˇ veu>k>ik

ÂDf>ˇ Vd>dˇ ån>Œ ån>nel> Øq

ÂDyVl>il. kelm> ten> ål>levq>Œk>m>

pTl> wsel>Òm> feb>kz> åp>Wpeˇm> av‰k>

Atrvek E‰p>Wpem>. av› VirVl>

xmidy Wvx>Îm> ån V‰m>∏KWqem>.

Wped>D ÂDf>t◊dn> åb>kz> aXYn>

aint>ˇ √r›k¸m> avir kex m‰t>ˇv

min wsn>Wqem>.” Ev>veŒ an>SWleD

wtRVt>te›.

Vizyed ÂDÁm> - Å.S.Mln> aXYn>

m‰t>ˇv› vel>d› pec>Wkl> wrenel>Wde

Vnel> μx>Îm> VizyedÂDÁm> ån

fm>Pk>ik wtRVt>ˇz>ze›. Eˇ Qt>ˇ

av› ØŒikYl>, “8 Ax>Îk¸k> Ân>∏

E‰f>titVd tq>Wpeˇ m‰t>ˇv ˇiq

fn>qek vz›f>ˇVd>dˇ. avrˇ keym>

xmek ØDyˇ ten> ån>qeÒm> åv>vz◊

fed>kz> Wtivp>pÎm> ån>pit …ŒTyek

ØqÂDyeˇ.” ån>qe›.

Vizyed>Ît> tkvl>kz> 233

åc>. kWx∑>

wsef>t mx>XWlWy kb>ke‰iv mdk>Kyˇ Ef>Tye!!

• √Î, keX, v›t>tks> sd>dm>

• akT, Dvr◊s> sd>dm>

• Vpt>ˇ Eup>πÎ

• Îm>ps> sd>dm>

• tt>ˇvp> pt>Trm>, EŒT V‰p>pevxm>, st>Typ> pt>Trm>

• Ab>Kl, tMu>, Sb>kz wmeUwpy›p>∏

Raphael MaharajaBarrister, Solicitor & Notary Public

kWnDyt> tMu> vuk>kQg›

> Real Estate & Business Law > Refugee & Immigration Law > Personal Injury > Family Law > Estate Planning, Power of Attorney & Affidavits > English, Tamil & Sinhala Translation

Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088


∏Ttek F›mexm> wsy>y E‰k>m>

√ÎkZn> åx>Xk>ik, meS (February)mett>Tl> åT›pe›t>tit Vd Mk

aTkmek …z>zˇ.

Qp>pek ∏Ttek kd>d E‰k>m>

aÎk>meDk>kd>Ddb>kz> aTkmek

E‰k>Kqˇ. ETl> Âk>Ky Vdym> ån>n

ån>qel> awmRk>k wpe‰zeterm>

Eqb>Âkmek wsl>Òm>Wpeˇ, knDy

wpe‰zeterm> ÅŒÂkmek wsl>Kn>qˇ.

E‰f>ˇm>, ∏Ttek ptV Åq>Œ E‰k>m>

knDy mt>Ty vb>K A¸n› me›k>

ke›N, kidSyek fdt>Ty mt>Ty

vb>KYn> Ød>dt>Tl> mt>Ty vb>KYn>

vd>D √tt>it @ Enel> iqt>ˇz>ze›.

atevˇ 4% EL‰f>ˇ 3.5% Akk>

iqt>ˇz>zn›. Etnel> Âtn>im vd>D

√tÂm> 5.25% Akk> iqf>ˇz>zˇ.

Variable Mortgage El> ivt>T‰k>m>

√d>Î …Rimyez›kZn> metef>t

kd>Îp>pxt>Tl> Qp>Pdt>tk>kz◊

Eqk>kt>itk> kexk>ØDytek …z>zˇ.

wpe‰zeter F∏x›kZn>

åT›◊ØqLn>pD, åT›v‰m> Åp>rl> metm>

22, 2008 an>Œ μx>Îm> ØdV‰k>m>,

mt>Tyvb>K ¯Vn› WmÒm>

vd>D√tt>it iqk>klem> ån

åT›pe›k>klem>. vd>D√tt>it iqt>ˇ

v‰vˇ åT›kelt>Tl> knDy

wpe‰zetert>Tl> Åq>pd E‰k>m>,

EŒk>kt>it kd>Îk>z> wkex>Îvr

E‰k>m> Ân>Wnq>pedek wkez>zlem>.

awmRk>k wpe‰zetert>Tn>

pÎpyb>krmen Fil, kndeVq>m>

prvlem> ån>pˇ aWnkRn> åx>xm>.

Etin tV›p>ptq>kek Ev>veŒ

vd>D√tm> iqp>ptekk> wkez>zlem>.

E‰f>tWpeTÒm>, CMHC En> åT›◊

ØqLn>pD v‰d kidSYl> √d>Dn>

VilYl> SQˇ Eqk>km> Åq>pdlem> ån

wtRyv‰Kn>qˇ.

kndeVl> ∏Ttek kd>dp>pd E‰k>m>

√ÎkZn> åx>Xk>ik wpp>rvR 2008El>

256,900 Ak E‰f>tˇ. Ef>t åx>Xk>ik

jnvR 222,700 Akk> kexp>pd>dˇ,

wpp>rvR mett>Tn> kelFil Mk

Wmesmek E‰f>tWpeˇm> Ef>t

åx>Xk>ik åT›pe›t>titVd

aTkRt>Wt kexk>ØDytek …z>zˇ.

Ef>t √ÎkZn> aTkRp>∏ vn>ØvRl>

Akk>ØDytek 45.2% Ak …z>zˇ.

on>reRWyeVl> Ef>t aTkRp>∏ 16.4%

Akk> kexp>pÎKn>qˇ. op>πd>dzVl>

vn>Øv‰dn> op>PÎm>Wpeˇ

on>reRWyeVl> iqvek E‰f>t

WpeTÒm> kd>dp>pd E‰k>m> √ÎkZn>

åx>Xk>ik aTkRt>Wt …z>zˇ. Etq>

wrewqen>WreivÁm> atins> Íq>QÁz>z

pTYÒm> ∏Tˇ∏Ttek kd>dp>pd E‰k>m>

aÎk>meDk>kd>Ddt>Tn> aTkRt>t

Vq>pinWy kerxm>.

metef>t kd>Îpxt>Tn> aTkRp>∏,

åT›kelt>Tl>, Vil Eqk>kt>it

wkeÎk>m> ån>ptin åT›pe›k>klem>.

vd>D √tt>Tn> Eqk>km>, Ef>t

FilimYl> o‰ smFiliy wkex>Î

vrlem> ån åT›pe›k>klem>.

wted› -271c>kepWre, MSsek E‰ Edb>kZl>, 100Eq> Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz>100Eq> Wmq>pd>d wvq>Qwpq>q √d>Îp>PrTFTkz>

HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage*

“kn◊ …b>k¸idyˇ wpeŒp>∏ åb>k¸idyˇ”“kn◊ …b>k¸idyˇ wpeŒp>∏ åb>k¸idyˇ”

1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666 *Independently

owned & operatedRaja M. Mahendran, P. Eng.

(Broker / Owner)

∏Ttek F›meXk>m> √ÎkZn>

åx>Xk>ik aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ

Condo. for sale • Finch & Middlefield• 2 + 1 bedrooms • 1 washroom • Low maintaince fee • washer & dryer • Fridge & Stove • B/I Dishwaswher• parking • All Electric Light Fixture• Only One year old • Price $179, 000

Condo. for sale• HWY 427 & Rexdaly • 1 bedroom brand new unit• Fridge & Stove • Dishwaswher• washer & dryer • All Electric Light Fixture• Close to Go & TTC, HWYs 427, 27, 409, 407, 401 Humber

College, Woodbine Centre • Price $179,000


vapw;]; Nehiag;

gw;wpf;nfhz;l gyH

JzpTld;

Clfj;Jf;F

jkJ

KO cUtj;ijAk; fhz;gpj;jdH

Vida nghJkf;fisf;

fhg;ghw;Wk; Nehf;Fld;

,j;jid moF

,j;jid ,sik

nrOiknfhz;l

,tHfSf;F

‘vr;. I . tp’njhw;wf; fhuzk; vd;d?

nry;Nghdpy;

miog;Gf;fis vjpHghHf;Fk;

ciog;Gf;fhd

mtrpak; vd;d?

mNjh njupfpwJ

Kr;re;jp tl;l tistpy;

XH tpsk;gug; gyif

kQ;rs; epwj;jpy;:

‘Mir vspaJ

mlf;fk; typaJ

vapw;]; nfhbaJ’vd;wthW

Mdhy;;

‘nfhbJ nfhbJ,sikapy;

tWik nfhbJ’

vDk; nrhw;$l;lq;fNsh

eilghijapy;

kpjpgLfpd;wd

Ât>ˇreje

…x›◊ ˇx>dedp>pd>d WvizYl> T‰wkek>kd>Ds>Wseil gz;: jpUj;jhz;lfk;

cz;Nzuh tpj;jiytu; xg;gpy; yhjhu;

capu;fisj;jq; fUizapdhy; Xq;F tpg;ghu;

fz;zhdhu; kzpahdhu; fUj;J khdhu;

fjpahdhu; tpjpahdhu; kjpA khdhu;

kz;NzhUk; tpz;NzhUk; kfpo;e;J te;J

tzq;ftUk; tuq;fspid toq;fp epw;ghu;

jz;zhUk; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;

jhd;Njhd;wp ahu;jk;ikr; rhu;e;Ja; thNk.

ngz;izaplg; ghfj;jpw; Ngzp itj;jhu;

gpj;jnddj; Njhouplk; gl;lk; ngw;whu;

fz;Zjyhu; fiykjpahu; fq;if nfhz;lhu;

fhdfj;jhu; Vtpakh fupiaf; nfhd;whu;

kz;Kidapw; ngz;zuR kyur; nra;jhu;

khNfhdpd; njhz;LfSf; fUsp epd;whu;

jz;zpoyhu; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


kyu;Nkdp kiykhij kzk;G upe;jhu;

khKdpiaj; njd;dhl;by; tho itj;jhu;

fiyNkT fhy;J}f;fp Kdptu; fhzf;

fUjupa elkhbf; fspj;J epd;whu;

cyNfhk;Gk; jdpnahUtu; capu;fl; nfy;yhk;

cWJiztu; cyfehr; rpahU te;j

jykha nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


mopj;jhsf; faKfid Mw;wy; kpf;f

MidKfg; ngUkhid mioj;J te;jhu;

moj;jhq;f nthz;zhJ Foe;ij ahUf;(F)

mk;ikAld; vOe;jUspg; ghy;nfh Lj;jhu;

tpopj;Js;s jkpoPo kf;fl; fhd

tpbTjidf; fhl;lhJk; ,Ug;gh uhNkh

jioj;Njhq;F nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


Njhd;whNj Gyide;Jk; njhlu;e;jp aw;Wk;

njhy;iyfisj; Jilj;jpd;gk; Jyq;f

itg;ghu;

<d;whspd; Nkyhd ,ja Ks;shu;

ViofSf;(F) ,uq;Ftjpy; ,izapy; yhjhu;

Cd;wpAau; tuyhw;wpd; cr;rp As;shu;

cyfehr; rpahud;gpy; Cwp As;shu;

rhd;Nwhu;tho; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


jpkpu;thjr; nrUf;fRuu; jPq;if nay;yhk;

jPu;j;jkuu; tho;f;ifapidr; rpwf;fr;

nra;jhu;

mikthd ey;tho;it vkf;Fk; <thu;

mjpfhuk; ,Ue;jhYk; mlq;fpg; Nghthu;

fko;fpd;w kyu;r;Nrhiyf; Fapy;fs; ghLk;

fiykhd;fs; mijf;Nfl;Lf; fspg;gpy; MLk;

jkpo;thOk; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


kdhopapdhy;(1) ,yq;ifapid tbj;nj

Lj;jhu;

ty;yjpU ePw;Wnewp tsu tpl;lhu;

kNdhtypik kpFkd;dd; tzq;fh neQ;rd;

khtPud; ,uhtzu;f;F tuk spj;jhu;

mdhijfsha; ehkiye;Nj mDg tpf;Fk;

my;yYf;Fk; mUshNj aku;th uhNkh

rdhjdT+u; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


cstwpthu; xl;bepd;Nw ciog;ghw; fhZk;

cau;tjdhy; mOf;fhW nfhz;L oy;thu;

mstwpahu; ahTe;jk; Ml;rp apd;fPo;

mike;Jtpl Ntz;Lnkd mq;f yha;g;ghu;

gpstwpahj; jkpoiuAk; gpupa itg;ghu;

gpwq;Fjkpo; <oj;ijg; ngWjy; Ntz;bj;

jsu;twpahf; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


mutkij khiynad mzpe;J nfhz;lhu;

moFkapy; Muzq;if kze;J nfhz;lhu;

FUtbtpy; vOe;jUspf; $u;j;j md;gu;

FiwNghf;fp Mz;lUSk; nfhs;if As;shu;

gUtkio jtwhJ tsQ;nra; fpd;w

gok;ngUik rhd;wfpof; fpyq;if jd;dpy;

juzpGfo; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


Co;nty;yy; mupnjd;g Jzu;e;jp lhNj

cyfj;jhu; gyfw;Wk; kPz;Lk; kPz;Lk;

Mo;fpd;whu; jPtpidapy; mwptpy; yhjhu;

mwpe;jtu;nrhy; mDgtKk; Nfl;b lhjhu;

tho;ntd;why; irtnewp tFj;j tho;Nt

tho;ntd;Dk; khrw;whu; tho;t jhNy

jho;tpy;yhf; nfhf;fl;br; Nrhiy jq;Fk;


(1) kd; Mop - epiyngw;w khfly;. XirNehf;fp

kdhopahapw;W.

nfhf;fl;br;Nrhiy fpof;F ,yq;ifapy; cs;s

kl;lf;fsg;Gg; gpuNjrj;jpy; cs;sJ.

fpof;F ,yq;ifapy; kz;Kid ,uhr;rpaj;ij

Mz;l cyfehr;rpahuhy; (fp.gp. 4Mk;

E}w;whz;L) ,t;thyak; mikf;fg;gl;lnjd

kl;lf;fsg;G khd;kpak;

$Wfpd;wJ.

kVg› V. kf>tvnm>

SHAWN TRUCK & FORKLIFT

DRIVING SCHOOLExcellent Quality - Low Cost Training

Air brake

Truck licence A-Z From $599.00

In Classes365 (Learning Permit)

Dangerous GoodsBorder CrossingAir Brake (Z)

Log book

• A-Z & D-Z up grade • One on One Training• Job Placement Right Away!• …dnD Wvil vey>p>∏k>kz>

• vert>Tl> Å¯ fed>k¸m> aBpvm> vey>f>t

ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.

Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan

416.913.9574/416.829.060340 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)

Fork Lift licenceFrom $75.00

• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE

RK CONSULTANTSPL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537

24 hrs, 365 days

S M I L E

Wyeke WseTdm>• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>

• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>

wted›∏k¸k>: 416.299.8361


Disability InsuranceVne Vid (1)

…dl> Filim peTp>pel> wteUl> v‰menm>

Euf>tv›k¸k>Ry kep>∏ŒT Td>dm >(DisabilityInsurance) ån>qel> ån>n?

Eˇ

A. wkeDy Wfey>k¸k>ken kep>∏ŒT

(Critical Illness Insurance)mq>Œm>

B. AÁz> kep>∏ŒT (Life Insurance)

AKy Erx>Î Td>dt>TÒm> E‰f>ˇ åv>veŒ

WvŒpÎKn>qˇ.?

…dl> FilimYl> Åq>pd>d peTp>∏ ån>pˇ

an>qedm> wsy>Ám> wteUil wsy>y

ÂDyeˇ …z>zˇ ån>pˇ m‰t>ˇv

at>ted>SÁdn> FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ,

wteULl> wpq>q met v‰ment>Tn> o‰

pTYin kep>∏ŒT km>pNYl> E‰f>ˇ

wpq>Œ wkez>¸m> Wfek>Kl> kep>∏ŒT

km>pNÁdn> wsy>ˇ wkez>¸m> o‰

…dn>pDk>ikWy Ev>◊dl> Eyleimk>Ry

kep>∏ŒT Td>dm> (Disability Insurance) Am>.

Eb> wteULl> Åq>knWv wpq>q met

v‰menm> ån>ptin aDp>pidyek ivt>Wt

vub>kp> Wpem> v‰men Eup>πÎ

†›meNk>kp>pÎm>. Åq>knWv wsy>ˇ vf>t

wteUl> wsy>y ÂDyet FilimYl> …dl>

Filim Åtevˇ o‰ WfeYneWlWye

al>lˇ Vpt>TneWlWye peTk>kp>pd>Îz>zˇ

ån>pˇ m‰t>ˇv at>ted>Sk¸dn>

FfiPk>kp>pdl> Wvx>Îm>. Anel> Eb> o‰

Âk>Kymen Vdym>! …dl> Filim

peTp>Pl> E‰f>ˇ WtQ wted›f>ˇm> wteUl>

wsy>y ÂDÁm> ån>q Filim v‰m>Wpeˇ

met Eup>πd>Î v‰menm> FŒt>tp>pd>Î VÎm>.

met Eup>πd>Î v‰menÂm> åv>vz◊ kelm>

Kidk>m> ån>pˇm> op>pf>tt>Tl>

Qp>Pdp>pd>D‰k>m>.

wpeˇvek 65vyˇ vir met Eup>πd>Î

Fverxm> vub>m> op>pf>tb>kz> pl

kep>∏ŒT km>pNkZnel>

sf>itp>pÎt>tp>pÎKn>qn. …dl> Eyb>k

ÂDyet Filim Arm>Pk>kp>pd>Î Sl

v‰db>k¸k> md>Îm> Fverxm> vub>m>

op>pf>tb>k¸m> kep>∏ŒT km>pNkZnel>

sf>itp>pÎt>tp>pÎKn>qn. Eivkz> sq>Œ

mLventek E‰k>m>.

wkeDy Wfey>k¸k>ken kep>∏ŒT Td>dm>

(Critical Illness Insurance) ånp>pÎm> Wpeˇ

aˇ Qp>Pdp>pd>d Sl wkeDy Wfey>kZl>

Åtevˇ on>Qnel> peTk>kp>pd>d o‰v›,

op>pf>tt>Tl> ov>wve‰ Wfey> wted›pek◊m>

Qp>Pdp>pd>d virVlk>kxt>TBz>

Ef>Wfey> …‰veKÁz>zˇ ån>pˇ m‰t>ˇv

at>ted>SÁdn> FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ Mk

wp‰m> wteikYin (aˇ Eld>sb>kze

kWve al>lˇ Ml>LynekWve E‰k>klem>)

fd>d£dek wpq>Œk>wkez>¸m> o‰

…dn>pDk>ik op>pf>tm> Am>.

AÁz> kep>∏ŒT (Life Insurance) ånp>pÎm>

Wpeˇ aˇ op>pf>tt>Tin wsy>tv‰k>Ry

“…Y› Eup>∏” atevˇ “mrxm>” ån on>Œ

Åq>pÎm> Wpeˇ Em> mrxt>Tnel> peTp>Pin

…‰vek>klem> ån åT›pe›k>m> tb>K

E‰p>pv›k¸k> vub>m> o‰ wpRy fd>d

£d>Ît>wteik Am>. (Eˇ◊m> ld>sb>kze

kWve al>lˇ Ml>Lyn>kzekWve

E‰k>klem>)

AÁz> kep>∏ŒTÁm>, wkeDy Wfey>k¸k>ken

kep>∏ŒT Td>dÂm> o‰v› åt>tin

Edb>kZÒm>, åt>tin op>pf>tb>kizÁm>

ivt>T‰k>klem>. ov>wve‰ km>pNk>

Vx>xp>Pk>m> Wpeˇm> Åiny km>pNkz>,

al>lˇ aWt km>pNYl> EWt op>pf>tm>

Åq>knWv wsy>ˇ ivt>T‰k>Kœ›kze? ån

∏lney>◊ wsy>ˇ wkez>ve›kz>. kep>∏ŒT

km>pNYn> †›ment>Tq> Wf›imyen

ÂiqYl> pTl> vub>Knel> sR op>pf>tb>kz>

vLimÁidytek E‰f>tel> fd>d£Î

wpŒvTl> åf>t o‰ tidÁm> E‰k>kmed>deˇ.

Anel> “…dl> Eyleim kep>∏ŒT Td>dm>”

met>Trm> on>Œk> Wml> pl km>pNkZl>

op>pf>tm> ivt>T‰f>teÒm>, Åq>knWv wsy>ˇ

vf>t wteULl> E‰f>ˇ wpq>q met

v‰ment>Tq> Wmlek Fverxm>

vub>kmed>de›kz>.

met v‰ment>Tin FfiPk>m> vikYl>

knDy v‰men vRk> sm›p>Pt>t

aQk>ikkz> Vx>xp>pt>Tn> Wpeˇ

sm›p>Pk>kp>pdl> Wvx>Îm>. Ev> op>pf>tt>Tl>

wpqp>pÎm> kep>∏ŒT fd>d£Î …dl> Eylet

FilimYl> E‰f>ˇ μŒm> vir wpŒm> met

v‰men Eup>πd>Î Fverxm> Am>. Eb>

…dl> Eylet Filim ån>pˇ seterx

Âˇ vLYl> E‰f>ˇ, kel>, ik Wfe vir

E‰k>klem>. AÁz> kep>∏ŒT Td>dt>Tl>

E‰f>Wte al>lˇ wkeDy Wfey>k¸k>ken

kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f>Wte wpŒvˇ Mk

wpRy o‰ Âiqmd>Îm> vub>m> wpRy

wteikyem>.

ÅwnNl> wkeDy Wfey>kZl> Åtevˇ

on>Qnel> peTk>kp>pd>d o‰v› wted›f>ˇ

…Y› veulem>. Anel> ºrxmek aTl>

E‰f>ˇ μz ÂDyeˇ. EWtWpel> …Y›

Eup>∏ ån>pˇm> μz ÂDyeˇ on>Œ.

Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f>ˇ met Eup>πd>Î

Fverxm> ån>pˇ åv>vz◊ v‰db>k¸k> vub>Kk>

wkex>WdY‰p>pe›kz>.

v‰men Eup>πd>Î Fverxt>Tin

wted›f>ˇ wpq>Œ wkez>¸m> kelm> åv>vz◊

ån>ptin op>pf>tt>Tl> V‰m>PypD

†›meNt>ˇ wkez>zlem>. atevˇ

• E‰ v‰db>k¸k> • If>ˇ v‰db>k¸k>

• pt>ˇ v‰db>k¸k> • 65 vyˇ vir

65 vyˇ vir v‰men Eup>πd>Î

Fverxt>Tin wpq>Œ wkez>¸m> op>pf>tm>

wpŒm> Wpeˇ atq>Ry Vil

Åinyvq>Qin Vd sq>Œ aTkmem>.

Ev>vyˇ virWy o‰ mNtNn> wteUl>

wsy>Ám> kelm> ån>ptel> Ev>vyTn> Pn>∏

Et>Td>dm> Ert>teK VÎm>. Ev>vyTn> Pn>∏

Oy>GTym> wpŒm> Filim …‰vevtel>

at>tiky Td>db>kZl> E‰f>ˇ

v‰menb>kiz wpq>Œ wkez>zlem>.

Ek>kep>∏ŒT Td>dt>Tl> E‰f>ˇ met v‰men

Eup>πd>Î Fverxt>Tin wpŒm> Wpeˇ

Qp>Pdp>pÎm> ‘kel temtm>’ (Waiting Period)ån>qel> ån>n?

wteUl> wsy>y ÂDyet az◊k> …dl>

Fil peTk>kp>pd>d Âtl> feZl> E‰f>ˇ

åv>vz◊ kelt>Tn> Pn>∏ met

Fverxt>Tin wpq>Œ wkez>zlem> ån>pˇm>

op>pf>tt>Tl> wtZvek wsy>ˇ wkez>zlem>.

Eˇ Âp>pˇ fed>kz>, aŒpˇ fed>kz>,

wtex>÷Œ ån Qp>Pdlem>. Ev>vz◊

keltemtm> El>leˇ …dnDyek Fverxm>

wpqlem>. Eb> keltemtm> ån>pˇ aTk

fed>kzek op>pf>tt>Tl> Qp>PÎm> Wpeˇ met

kd>Îp>pxm> iqvek E‰k>m>.

keltemtm> iqvek al>lˇ

keltemtWm El>leˇ op>pf>tm>

iks>set>TÎm> Wpeˇ mete

metm> wsÒt>ˇm> kd>Îp>pxÂm>

sq>Œ aTkmeWv E‰k>m>.

Sv. pg>sLb>km> B. Com,

(Licensed Insurance Broker)

kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink¸k>:

416.321.0999

…dl> Filim peTp>pel> wteUl> v‰menm> Euf>tv›k¸k>Ry kep>∏ŒT Td>dm>

Vne Vid wted› - 16 -

• Kitchen • Pluming• Washroom • Electrical Work• Hardwood Flooring • Painting• Laminate Flooring • Separate Entrance • Tilling • Full Basement

Call now at:416-712-1016

Celestine(Prem)

FreeEstimate

& Consultation

ELROD RENOVATIONS

,yq;ifapy; ,yf;F itf;fg;gl;Ls;s

mNefkhd Clftpayhsu;fs; jkpo;

r%fj;ijr; Nru;e;jtu;fs;. 2006 ,ypUe;J

mur mjpfhupfSk;> mur rhu;G jkpo; MAjf;

FOtpdUk; gj;jpupifahsu;fis ,yf;F

itj;jpUf;fpd;wdu; vd mtu; njuptp

j;Js;shu;. gj;jpupif mYtyfq;fs;

%lg;gl;lik> nra;jpj; jzpf;if> kpul;ly;

Nghd;wit ,yq;ifapy; Clf Rje;jpuj;jpw;

fhd fLk; mr;RWj;jy;fshf cs;sd.

gLnfhiyfs; Fwpj;j tprhuizfspy;

Kd;Ndw;wk; Vw;gltpy;iy vdj;

njuptpj;Js;s ru;tNjr kd;dpg;Gr; rigapd;

gpujpepjp> gyte;jkhff; fhzhkw; Nghfr;

nra;jy; njhlu;ghd If;fpa ehLfspd;

nrayzpf; FO tpiutpy; ,yq;iff;F

tp[ak; nra;tjw;F ,yq;if muR mDkjp

toq;f Ntz;Lnkd;Wk; NfhupAs;shu;.

,NjNtis> ,yq;ifapy; gyte;jkhff;

fhzhkw; Nghjy; gue;Jgl;l mstpy;

,lk;ngWtjhf ntspahFk; jfty;fs;

Fwpj;J mT];jpNuypah

ftiyaile;Js;sjhfj; njuptpj;Js;s

If;fpa ehLfSf;fhd mT];jpNuypaj;

J}Jf;FOtpd; Kjd;ikr; nrayhsu; yhuh

eNrh> fhzhky; Nghjy; njhlu;gpy; Fw;wth-

spfshff; fhzg;gLgtu;fis ePjpapd; Kd;

epWj;JkhW ,yq;if muR Nfl;Lf;nfhs;sg;

gl;Ls;sjhfTk; njuptpj;Js;shu;. Fw;wq;fspy;

<LgLNthUf;F trjpahf tpNrlkhf

toq;fg;gl;Ls;s tpNrl rl;l tpyf;fspg;G

trjpNa fhzhkw; Nghfr; nra;jiyj;

njhlu;tjw;Fj; J}z;Lfpd;wJ vd If;fpa

ehLfspd; tpNrl nrayzpf;FO Rl;bf;

fhl;bapUg;gij mtu; Fwpg;gpl;Lf;fhl;bdhu;.

rl;l tpyf;fspg;G Kiwikia tpyf;fp>

nghWg;ghdtu;fs; jz;bf;fg;gl Ntz;Lk;

vd;whu; mtu;.

Rtpl;]u;yhe;jpd; If;fpa ehLfSf;fhd gpu-

jpepjp el;lhyp Nfh`;yp> ,yq;ifapy;

rpj;jputij eilKiw gue;Jgl;l mstpy;

fhzg;gLtJ fz;bf;fj;jf;fJ vdj; njuptpj;

Js;sJld; tpLjiyg; Gypfspd;

fl;Lg;ghl;by; cs;s gFjpfSf;F If;fpa

ehLfspd; tpNrl mwpf;ifahsu; nry;tjw;F

mDkjp toq;fg;glhik Fwpj;Jf; ftiy

ntspapl;Ls;shu;. If;fpa ehLfSf;fhd

nld;khu;f;fpd; epue;ju tjptplg; gpujpepjp Nkup

Y}apy; Xtu; tNl> ,yq;if epytuk; Fwpj;J

If;fpa ehLfspd; rpj;jputijfSf;fhd

tpNrl mwpf;ifahsu; khd;gpnul;

nehthf;fplk; NkYk; tpsf;fk;

NfhupAs;sJld; ,yq;if If;fpa ehLfspd;

gupe;Jiufis eilKiwg;gLj;Jtjw;F vd;d

eltbf;if vLf;fNtz;bAs;sJ vd;Wk;

Nfs;tp vOg;gpAs;shu;. cupikfs; kw;Wk;

kf;fs; tpLjiyf;fhd ru;tNjr yPf; vDk;

mikg;gpd; gpujpepjp ntnudh fpuht;Tk;

If;fpa ehLfs; kdpj cupikf; fTd;]pypd;

tpthjj;jpy; ,yq;if Fwpj;Jf; fUj;J

ntspapl;Ls;shu;. ,yq;ifapy; 1970

fspypUe;J rpj;jputij eilKiw gue;Jgl;l

mstpy; fhzg;gLtjhfj; njuptpj;Js;s

mtu; If;fpa ehLfspd; tpNrl mwpf;ifah-

suhy; aho;g;ghzj;jpw;Fr; nry;y Kbahky;

Nghdjhy; aho;g;ghzj;jpy; mg;ghtpj;

jkpou;fSf;F vjpuhfg; ghJfhg;Gg; gilap-

duhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l rpj;jputijfs;

Fwpj;J mtupd; ftdj;jpw;Ff; nfhz;L

te;Js;sjhfTk; njuptpj;Js;shu;. ,yq;if

muR rpj;jputij cl;gl Vida kdpjhgp-

khdkw;w jz;lidfSf;F vjpuhd gpu-

fldj;jpy; ifr;rhj;jpl;Ls;s NghjpYk; mit

njhlu;e;J eilngWtij mtu;

Rl;bf;fhl;bAs;shu;.

jkJ Raepu;za cupikiag; gad;gLj;j

tpUk;Gk; kf;fSf;F vjpuhf muR

njhLj;Js;s Aj;jj;jpd; xU gFjpNa ,e;jr;

rpj;jputij vd;Wk; mtu; njuptpj;Js;shu;.

fye;Jiuahlypy; Fwpg;gplg;gl;l ehnld;w

tifapy; ,yq;ifapd; rhu;gpy; ciuahw;wpa

,yq;ifapd; gpujp nrhyp]pl;lu; n[duy;

\kpe;jpuh ngu;dhz;Nlh ,yq;ifapy;

rpj;jputij eilKiw gue;Jgl;lstpy;

fhzg;gLtjhf I.ehtpd; tpNrl mwpf;ifah-

su; njuptpj;Js;sik Fwpj;J ftiy

ntspapl;lhu;. ,yq;ifapy; If;fpa ehLfspd;

kdpj cupik mYtyfj;ijj; jpwg;gJ

njhlu;ghff; fUj;Jj; njuptpj;Js;s mtu;>

mjw;Fg; gjpyhfj; Njrpa fl;likg;Gfis

tYg;gLj;JtNj jw;Nghija Njit vdf;

Fwpg;gpl;lhu;

epiyikfs; ,t;thW ,Uf;f INuhg;gpa

xd;wpaj;jpd; cau;epiy ,uh[je;jpupfs; FO

xd;W ,yq;iff;F gazk; nra;Js;sJ.

fle;j thuk; ,yq;if nrd;wile;jpUf;Fk;

,f;FO xU khjfhyk; mq;F jq;fpapUe;J

epiyikfis mtjhdpf;fTs;sJ.

,f;FOtpd; Ma;twpf;ifapd; mbg;gilapy;

vjpu;tUk; fhyq;fspy; rpwPyq;fhTf;F toq;f

,Uf;Fk; nghUshjhu cjtpfs; Fwpj;J

jPu;khdpf;fg;gLk; vdj; njuptpf;fg;gLfpd;wJ.


Kuk> mekext>Tl>...

HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING

Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER

TEL: 416-298-7537/416-291-30225200 Finch Ave, East Suite 210

At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4

Dr. J. MohanD.H.M.S., N.H.C.

WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:

MOHANHOMEOPATHIC CLINIC& MASSAGE CLINIC

Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz> dek>d› Wj. Wmekn>

• STRESS• SKIN PROBLEM• RESPIRATORY PROBLEMS• DIGESTIVE PROBLEMS• VARICOSE VEINS• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM• TENNIS ELBOW PROBLEM• TREAT WITH MASSAGE THERAP

• ALLERGIES• SEXUAL PROBLEMS• SEXUAL PROBLEMS• CHOLESTEROL• TUMOR• FOOT PROBLEM

• k¯t>ˇ, Âˇ

Wfe◊

• vekn Vpt>ˇ

• mn a¯t>tm>

• Vizyed>Îk>

keyb>kz>

• tilYD,

tilv‰t>ˇm>

CoughFluDepressionAnxietyAsthma

TonsillitisGoutArthritisP.M.SLeucorrhea

MigrainesHair LossDiabetesCystitisCancer

ProstatitisObesityHemorrhoidsStumatitisColitis

Training School Ltd.SAFETY TRUCKS

• tMu> wmeU ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.

• One On One Training• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) …t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.

Wvil åÎp>ptq>m> …tVk¸m> AWlesink¸m> vub>kp>pÎm>.

• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.

(13 Am> Ax>Î)

• We Accept Welfare & Unemployment Insurance• vert>Tl> Å¯ fed>k¸m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.

Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:

YOGAN SOCKALINGAMTruck Driving WpetneSRy›

905-793-9546 / 416-616-59794 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3

Training & Trucking Classes A, D & Z

SAFETY TRUCKS

In Classes• 365 (Learning Permit)• Log Books• Air Brake (Z)• Dangerous Goods• Border Crossing• Defensive Driving Course

20 Years Canadian Experience with Trucks

1Am> pk>kt>wted›s>S

vedik √d>id wsef>t √dek

meq>Œvˇ åp>pD?• te;j ehspypUe;Nj thliff;Nf gy Mapuk; nlhyh;fs; nfhLj;J tho;e;J tpl;lPh;fsh?

• ePq;fs; fl;Lk; thlifg;gzj;jpNy jhd; tPl;Lr; nrhe;jf;fhud; jdJ Mortgage If; fl;b

me;j tPl;il jdf;Fr; nrhe;jkhf;fpf; nfhs;fpwhd; vd;gij mwptPh;fsh?

• me;j thlifg; gzj;jpNyNa Vd; ePq;fs; xU nrhe;j tPl;il mikf;ff;$lhJ?

• ePq;fSk; vg;gb xU tPl;Lf;Fr; nrhe;jf;fhudhf Mfyhk; vd;gjw;fhd gy topKiwfis

tpsf;fp ,j;Jiwapy; gy Mz;Lfhy mDgtKs;sth;fspdhy; jahupf;fg;gl;;l xU tpNrl

mwpf;if vk;kplk; cs;sJ.

• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp

,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 20 (jkpo;) Ext. 33 (English)


Eˇvir, ån>in feWn ß›∞k>Kp> pe›t>ˇ

ånk>wkTrekt> tvqen †›p>∏ vub>Kytq>kek,

En>Œ fen> mnp>º›vmek ån>in mn>Nt>ˇ

VÎKn>Wqn>.

PRymen vesk›Wz! EWte …nk>Wk

…nk>kek o‰ Pre›t>tin! mb>kzkrm>,

wty>√km>, ∏Ntm> Fiq An>m sk>TWye!

En>Œ fen> ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>.

Ax>dvNn> pRºrx S‰∑>DyeKy tNt>ˇvm>

Fiq ånˇ Íyt>itk> iqvek

mTp>Pd>dtq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. fen>

wkd>dvn>, fl>lvn> El>il ånp> Piuyek

mTp>Pd>dtq>kek ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>.

fen> V‰m>Py ånˇ at>TyevSyt>

Wtivkiz ånk>t> tr Wvx>Îm> ån

EiqvNdm> Wkd>kettq> ån>in

mn>Nk>Kn>Wqn>. fen> sf>Wte∑mek veuf>Tdt>

tTyq>qvn> ån fm>Pytq>kek ån>in

mn>Nk>Kn>Wqn>. Et>tvqen fm>Pk>ikyel>

fen> wsy>t al>lˇ wsy>yt> tvQy

sklvq>Qq>m> ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. ånˇ

Íyt>Tq> åTrek Eˇvir fen> ∞k>Kp>

PDt>ˇk> wkex>D‰f>t tvqen

mTp>πÎkZq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>.

Eit AtRt>t ånˇ skl fdvDk>ikZq>m>

ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. ånˇ …dÒk>

åTren ånˇ mTp>πd>Dq>kek ån>in

mn>Nt>ˇk> wkez>Kn>Wqn>. ÅWtWte

pl√nb>kz> pl ånk> E‰k>Kn>qn ån

fm>Pytq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. ånˇ

Íyt>Tq>m> ånk>m> åTrekt> tvqen

mTp>πÎkiz ivt>T‰f>tel>, EiqvnZt>t

ånˇ Tqimkz> ånk>Ødek wvZvf>ˇ

VkSp>pit Eˇvir tÎt>ˇ ivt>T‰f>t

tq>kek ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>.

fen> pl√nmenvn> ån Eˇvir Fint>

T‰f>ttq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>. fen>

ºrxmenvn> ån>pit mqf>ˇ ån>ink>

iqvek mTp>Pd>dtq>kek ån>in fen>

mn>Nk>Kn>Wqn>. ån>Bdn> feWn WkePt>ˇk>

wkex>D‰f>ttq>kek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>.

wted›f>ˇm> ån>Bdn> WkePt>ˇk>

wkex>D‰p>ptq>kek, fen> wsy>t al>lˇ

wsy>yt> tvQyvq>Qq>kek ån>in mn>Nt>ˇk>

wkez>Kn>Wqn>. ån> Íyt>Tin Âq>ŒÂ¯tey>

fm>pettq>kek◊m> ån>in mn>Nt>ˇk>

wkez>Kn>Wqn>.

fen> fm>Pk>ikk>kf>tvn> al>l ån>pit

AtRp>ptq>kek fen> wsy>t sklvq>Qq>m>

ån>in fen> mn>Nk>Kn>Wqn>. An>μk

sk>TvDvmeKy ånˇ tNt>v Íyt>Tn> ºrx

vz›s>Sk>, ån>inp> pq>Qy ånˇ tvqen

mTp>πÎkz> åt>tiky f>tkm>

VizVt>T‰k>m> ån>pit Ep>Wpe fn>

…x›Kn>qpDyel>, o‰Vtmen Fpf>tinÁ

mq>Œ, En>Œ ån>in fen> Âq>ŒÂ¯tey>

mn>Nk>Kn>Wqn>.

an>penvWr! mq>qv›kWz mn>Np>pˇ md>ÎWm

Âk>Kym> ån Eˇvir Fint>T‰k>klem>.

…nk> åTrek, wtRf>Wte, wtRyemWl ƒ

wsy>t tvŒkz> yevq>Qq>mek …n>in

mnp>º›vmek En>Œ mn>Nt>ˇ VÎ.

ån>NdM‰f>ˇ, mn>Np>∏ åBm> mem‰f>Tin

feWn ånk>kZt>ˇ, ait VÍvest>ˇdn>

ab>˚kRt>ˇ ån> iqkizk> xp>pÎt>Tk>

wkez>z En>Œ Âtl> Arm>Pk>Kn>Wqn>.

ån>in feWn mn>Np>ptn> mex>∏

Goodwill Construction and Decoration

Tel: 647-290-7128

Free Estimation

WmlTk tkvl>k¸k>

aiuÁb>kz> 905-270-1214

lLte ∏fiD

A¸im

vz›s>Sk>p>

Pre›t>tinkz>

121


ASHMITHA BUSINESS CENTRE

• COPY & PRINT• Black & White copy from 2.5 cents

• Brochure • Business Cards• Letterheads • Notepads• Postcards • Bookmarks• Door Hanger • Greeting Cards

GTA Square Mall: Unit 159

416-298-0505

FREE TO AIRSATELLITE SYSTEM

> For Installation, SystemUpgrading, SecurityCamera & House Alarm

• Sun TV • Zee TV•Apunj • KTV• Pak TV • B4U• Surya TV • Kairali • Cricket•Gemini TV • Sony TV • And More

GTA Square Mall: Unit 105

416-670-8248

SAJECHOElectronics & Computers

> Sales - Service -Repair & Upgrade

GTA SquareMall: Unit 105

416-916-3357


NrFthuhTf;F vd;d ele;jJ?

'I have fulfilled the part of my duty that tiedme to the Cuban revolution...and I Say thatGoodbye to you, to the comrades, to yourpeople, who are now mine" vd;W NrFthuhgply; fh];NuhTf;F vOjpa filrpf;

fbjj;jpid gply; gfpuq;fkhf xf;NlhgH

%d;whk; jpfjp 1965y; gbj;jjpd; gpd;dH

NrFthuh vq;Nf? vq;Nf? vd;W cyfk;

KOJk; gugug;G njhw;wpf; nfhz;lJ.

kpf kpf ePz;lfhykhf Nria nfhy;y

Fwpitj;jpUe;j mnkupf;f csT epWtdkhd

CIA NrFthuh capNuhL ,Uf;fpd;whuh?

capNuhL ,Ue;jhy; vq;fpUf;fpd;whH? vd;d

nra;fpd;whH vd;gij mwpa kpf jPtpukhf

Kaw;rp nra;jJ.

NrFthuh vq;fpUf;fpd;whH? vd;d nra;fpd;whH?

vd;gJ vy;yhk; gply; fh];NuhTf;Fj; njupAk;.

Mdhy; Nrapd; ,Ug;gplj;ij fhl;bf;

nfhLj;jhy; Nrapd; capUf;F mnkupf;fh

ciy itj;JtpLk; vd;w fhuzj;jpdhy; gply;

fh];Nuh mij filrptiu njuptpf;ftpy;iy.

NrFtuh fpa+ghtpy; jd;dplk; ,Ue;j gjtp-

fis tpl;L tpyfpajw;fhd fhuzk;

'fpa+ghit fl;b vOg;GtJ njhlHghd murp

ay;> nghUshjhu fUj;J NtWghLfs; Nr

apw;Fk; gplYf;Fk; Vw;gl;lJ vd;Wk;> mj;NjhL

yj;jPd; mnkupf;f ehLfspy; Gul;rp nra;a

fpa+gh cjt Ntz;Lk; njhlHghd fUj;J

NtWghLfSk;" vd;W xf;NlhgH 18k; jpfjp

1965y; rpIV cWjp nra;jJ.

,Wjpapy; jhk; Njbf; nfhz;bUf;Fk; Nr

nghyptpa ehl;L Gul;rpg; NghuhspfSld;

cs;shH vd;Wk; rp.I.V fz;Lgpbj;jJ.

1967 Vg;gpuy; 28y; nghyptpahtpd;

,uhZtj;jpw;F gapw;rp mspg;gjw;fhd

xg;ge;jk; mnkupf;fhtpdhy;

ifr;rhj;jplg;gl;lJ. mNj Mz;L Nk khjk;

11k; jpfjp mnkupf;f mjpgUf;F ,ufrpa

nra;jp gwe;jJ. 'Nr capNuhL nghyptpah

tpy; jhd; ,Uf;fpd;whH. Nkyjpf jftYf;fhf

fhj;jpUf;fpd;Nwhk;" vd;W. 'Nr ia fhl;bj;

jUgtHfSf;F 4200 nlhyHfs;

guprspf;fg;gLk;" vd;W 1967 nrg;glk;gu; 15 k;

jpfjp nghyptpah KOJk; thdj;jpy; ,Ue;J

Jz;L gpuRuq;fs; Nghl;L nghyptpad;

murhq;fk; mwptpj;jJ. ,e;j rkaj;jpy;

vy;yhk; Nr jdJ lawpf;Fwpg;ig vOjpf;

nfhz;bUe;jhH.

NrFthuhit Fwpitj;J NjLjy;

eltbf;iffs; ele;jd. ,jpy; gyH

nfhy;yg;gl;ldH. ,Wjpahf xf;NlhgH khjk;

vl;lhk; jpfjp 1967 y; mnkupf;fh epidj;jJ

ele;jJ. mnkupf;f csT epWtdkhd CIA

My; gapw;rpaspf;fg;gl;L> CIA My; jpl;lkpl;L

top elj;jg;gl;L> mnkupf;f MAjq;fis

jhq;fpr; nrd;w nghyptpa ehl;L;;

,uhZtj;jhy; Nr vd;W md;ghf

miof;fg;gLk; NrFthuh (Che Guevara)Jg;ghf;fpahy; Rlg;gl;L ifjpahf vLj;Jr;

nry;yg;gl;lhH. ,J Rkhuhf khiy 3.30f;F

ele;jpUf;fyhk; vd;W Fwpg;gplg;gLfpd;wJ.

Nr ehd;F ,uhZtj;jpduhy; VO fpNyh kPw;wH

J}uj;jpy; ,Ue;J La Higuera vd;w ,lj;jpw;F

nfhz;L nry;yg;gl;lhH. iffs; ,uz;Lk;

gpd;Gwk; fl;lg;gl;Lk;> fhy;fs; ,uz;Lk;

fl;lg;gl;l epiyapy; Nria mq;F

itj;jpUe;jdH. gpd;dH rp.I.V f;F Nr ia

ifJ nra;Jtpl;Nlhk; vd;w jfty;

njuptpf;fg;gl;lJ. kWehs; fhiy gj;J

kzpf;F Nria vd;d nra;tJ vd;w ,Wjp

cj;juT Nkyplj;jpy; ,Ue;J te;jJ. me;j

,ufrpaj; jfty; ,g;gb ,Ue;jJ '500> 600".

Ie;E}W vd;why; mjDila mHj;jk;

NrFthuh. mWE}W vd;why; mtiu

nfhd;WtpL vd;w mHj;jk;;. ,J nghyptpad;

murpd; cj;juT. Mdhy; Nria Jd;GWj;jp

,ufrpaq;fis ngwNt rp.I.V tpUk;gpaJ.

Mdhy; nghyptpad; muR jdJ cj;juTjhd;

Kjd;ikahdJ vd;W nrhy;yptpl;lJ. mjd;

gb Nr nfhy;yg;gl;lhH. Mdhy; Nr Jg;ghf;fp

rz;ilapy; jhd; ,we;jhH vd;W ngha;ahf

mwptpf;fg;gl;lJ.

1967 xf;NlhgH 12k; jpfjp Nrapd; rNfhjuH

nghyptpahTf;F Roberto nrd;W Nrapd;

rlyj;ij MId;bdhTf;F vLj;Jr; nry;y

tpUk;Gtjhf Nfl;lhH. mg;NghJ Nrapd; cly;

vupf;fg;gl;Ltpl;lJ vd;W gjpy; mspf;fg;gl;lJ.

gj;J ehl;fspd; gpd;duhd xf;NlhgH 18> 1967y;

nghyptpahtpd; mnkupf;fj; J}Jtuhd

Douglas Henderson Nrapd; kuzj;ij cWjp

nra;J Washington Df;F fbjk; mDg;gpdhH.

mjpy; nfhy;yg;gl;l Nrapd; tpuy;

milahsKk; NrHf;fg;gl;bUe;jJ.

cz;ikapy; Nr iffs; Jz;bf;fg;gl;l

gpd;dNu ,ufrpakhd ,lj;jpy;

Gijf;fg;gl;lhH. jhk; cz;ikapy; Nr ia

nfhd;Wtpl;Nlhk; vd;gjw;F Mjhukhf

nfhiyfhuHfs; Nrapd; iffis Jz;bj;J

vLj;Jf; nfhz;ldH. me;j Gul;rpf; fuq;fs;

CIA agent Gustavo Villoldo tplk;

xg;gilf;fg;gl;ld.

,Nj xf;NlhgH 18> 1967y; RkhH gj;J

,yl;rlk; fpa+gh kf;fspd; Kd;epiyapy; (atthe Plaza de La Revolución in Havana) y;

gply; fh];Nuh jdJ capH ez;gDf;fhf

fz;zPH ciuahw;wpdhH.

'Nriaf; nfhd;W mij jkJ ntw;wp vd;W

$WgtHfSf;F $Wfpd;Nwd;. me;j

mgpg;gpuhak; xU jtW. Nrapd; kuzj;Jld;

Nrapd; fUj;Jfs; vy;yhk; Njhw;fbf;fg;gl;L

tpl;lJ vd;W ,tHfs; ek;GtJk;

mtHfSila kfh jtwhd KbthFk;" vd;W

$wpa gply; 'If we want to know how we wantour children to be," Castro concludes, "weshould say, with all our revolutionary mindand heart: We want them to be like Che."

gply; fh];Nuhtpd; ciu cldbahf

mnkupf;fhtpdhy; Mq;fpyj;jpy; nkhop

ngaHf;fg;gl;L cyfk; KOJk; xyp> xsp

nra;ag;gl;lJ.

gpd;dH ,UgJ tUlq;fSf;Fg; gpwF> a+iy

khjk; Ie;jhk; jpfjp 1997 y; kHkkhf nfhiy

nra;J ,ufrpakhd ,lj;jpy; Gijf;fg;gl;l

Nrapd; Gij Fop fz;Lgpbf;fg;gl;lJ.

NrFtuhtpd; biographer Md Jon Lee

Anderson ,ij cyfj;jpw;F njuptpj;jhH.

mNj rkak; NrFthuhtpd; ,uz;L iffspd;

vYk;GfSk; ,y;iy vd;Wk;. mit

ntl;lg;gl;Ls;sd vd;Wk; mwptpf;fg;gl;lJ.

NrFthuhtpd; Kg;gjhtJ Mz;L epidT

jpdj;jpy; Nrapd; ,e;jf; nfhiyapd; R+j;jpu-

jhupfs; ahH vd;gJ njupag;gLj;jg;gl;lJ.

mj;NjhL Jorge Castañeda's Compañero: TheLife and Death of Che Guevara (Knopf), andHenry Butterfield Ryan's The Fall of CheGuevara (Oxford University Press)Gj;jfq;fspd; MrpupaHfSk; Nrapd;

gLnfhiy njhlHghd Mjhuq;fis Kd;

itj;jpUe;jdH.

NrFthuh nfhy;yg;gLtjw;F Kd;ghf jd;id

Jg;ghf;fpahy; nfhd;w ,uhZt rpg;ghaplk;

$wpa filrp thHj;ijfs; gjpT

nra;ag;gl;Ls;sd.

'Know this now, you are killing a man."

(Guevara's last words to the soldier who shothim are reported as: "Know this now, you arekilling a man.")

Mk;. cz;ikjhd; [dehafkw;w

Ml;rpahsUf;F vjpuhf Nghuhba kdpjd;>

kf;fspd; ez;gd; Nr ,we;J jhd;

Ngha;tpl;lhd;. Mdhy; mtidg; Nghd;w

kdpjHfs; kl;Lk; kWgb kWgb te;J

nfhz;bUg;gJjhd; mjprakhf cs;sJ.

me;j mjprak; ahUf;Fk; Gupahj mjprakhf

my;yth cs;sJ. ,ij vg;gb ehd;

cyfj;jpw;F Gupaitg;gJ vd;W njupahky;

jpz;lhbf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;.

Pdl> kec>Wre o‰ skep>tm> - 2

- wsUyn> -

In a NEWLY Renovated High-RiseApartment Building

Clean, Utilities inclu. Free park-ing. Close to TTC, Tamil store in

building, schools nearby

Pl. Call: 416.264.2818

APARTMENTS FOR RENT

fmˇ veu>k>ikyenˇ pl>WvŒpd>d

Eyk>kb>kZn> o‰b>Kixp>Pn> ∫lm>

Ân>wnÎt>ˇs> wsl>lp>pÎKn>qˇ. Ef>t

Eyk>kb>kz> aint>ˇm> o‰b>Kixk>kp>pÎ

vtq> aDp>pidyek aimvˇ Eyq>iks>

sk>Tyem>. fem> ov>wve‰v‰m> viryŒk>kp>

pd>d sk>Tiyk> wkex>Îz>Wzem>. at>ˇdn>

af>ts> sk>Tyenˇ Â¯imyen sk>TÁdn>

on>ŒpÎt>tp>pd>D‰p>ptel> fmˇ ov>wve‰

ais◊m> af>ts> sk>TYn> pb>kZp>pel>

Edm>wpŒKn>qˇ. Ev>veŒ pK›f>tZk>kp>

pd>Îz>z sk>TYn> aDp>pidYl> fem>

ov>wve‰v‰m> af>ts> sk>Tiy Ak>k

sk>Tye◊m> aUk>m> sk>Tyek◊m> pyn>pÎt>ˇ

vtn> ∫lm> fmˇ veu>k>ikiy fk›t>Tk>

wkex>D‰k>Kn>Wqem>.

fm> ov>wve‰vrˇm> fezef>t veu>Vyl>

Âiqiys> SQˇ Aumekp> pe›p>Wpemenel>

Ef>t Ak>ks> sk>TYnˇm> aUk>m> sk>TYnˇm>

pyn>ped>id …x›f>ˇ wkez>zlem>. Ef>t

…x›iv fem> aDk>kD pRßLp>pˇ åmˇ

veu>Vn> Sqp>pen peitk> vUvp>ptek

aimÁm>. Ak>ksk>T åvq>iq wsy>Kn>qˇ

ån>pit fem> VR◊pÎt>ˇvT Òm> pe›k>k

aUk>m> sk>TYn> Eyl>∏ ån>n ån>pit fem>

aQf>ˇ wkez>WvemeYn> aivyl>letiv

aint>ˇm> Ak>ksk>TYn> wsyq>peÎ ån>pit

…ŒT wsy>ˇ wkez>zlem>.

fmˇ aUk>m> sk>TYn> wteUq>pedenˇ

pl>leYrk>kxk>kek aimvtel> avq>iq

ElpÎt>ˇÂkmek o‰ Í‰k>kmen

vUÂiqiyk> kXp>πdekk> wkez>vˇ

avSymeKn>qˇ. atevˇ fmˇ ov>wve‰

wsyq>peÎm> fmk>m> fmˇ Îm>pt>Tq>m>, fmˇ

sÂteyt>Tq>m> fn>imyZp>ptek aimyet

aint>ˇm> Ef>t aUk>m> sk>TYn> pyn>peWd.

…terxmek tNp>pd>d o‰vrˇ tNfln>

seretVdyb>kzen ∏ikt>tl>, mˇa‰f>ˇtl>,

wpey>Áirt>tl> Wpen>qn◊m> o‰vrˇ

Îm>pflinp> ∏qk>kXt>ˇ af>tk> Îm>p

ab>kt>tvrel> Wmq>wkez>zp>pÎm> fdvDk>ik

k¸m> sÂteym> on>iqs> se›f>ˇ veu>f>ˇ

wkex>D‰f>ˇm> af>ts> sÂteyt>Tq>p> petk-

men wsyq>peÎkZl> £ÎpÎvˇm> Ef>t aUk>m>

sk>TYn> wsyq>peÎkWz. ånWv Ak>m>

sk>TYn> wsyq>peÎkz> åiv ån Vzb>vtq>

aUk>m> sk>TYn> wsyq>peÎkz> al>letiv

ånk> ØŒvˇ Mk◊m> wpe‰t>tmentem>.

En>wne‰vikYl> fmˇ Ak>ksk>TYn>

wsyq>pedenˇ fmˇ ov>wve‰ wsyq>peÎm>

fmˇ veu>Vyl> fdvDk>ikkZl> o‰

Wf›t>Tyen (Positive) meq>qt>it

…‰vek>vtek aimÁm> ån>pitÁm>

wtZvek aQf>ˇ wkez>zl> Wvx>Îm>. op>πd>Î

aDp>pidYl> Wf›t>Tyen åx>xb>kizÁm>

wsyq>peÎkizÁm> wkex>dv›kz> tmk>

Eyq>ikyel> trp>pd>d sk>TYn> wp‰m>pTiy

Ak>ksk>Tyek meq>Qt> tmˇ fezef>t veu>Vl>

pyn>pÎt>ˇpv›kzek kexp>pÎve›kz>. meqek

tmˇ veu>k>ikiyp> pl>WvŒ Sk>kl>k¸k>z>

tz>Z Vd>Ît> td>Ît> tÎmeQ veu>pv›kz>

kdf>tkelb>kZl> tmˇ sk>TYn> wp‰m>pTiy

aUk>m> sk>Tyekp> pyn>pÎt>Tyv›kzev›.

Ev>veŒ Ev›kz> wsyq>pd>dimk>ken

kerxb>kzek aQyeim, tvqen vUp>pÎt>tl>,

Axvm> al>lˇ akb>kerm>, asd>Ît>tnm>,

Íyflm>, tq>wp‰im, teu>◊ mnp>pen>im ånp>

plkerXkiz fem> Qp>Pdlem>.

Ep>Wpeˇ o‰Âk>Kymen Vdyt>Tq> v‰Wvem>.

kdf>t kelb>kZl> aQf>Wte al>lˇ

aQyemWle aTkz◊ sk>Tiy aUk>m>

wsyq>peÎkZl> pyn>pÎt>T avlp>pÎm>

pl‰k> ∏Ty peit on>iq …‰vek>vtq>

vey>p>∏ E‰k>Kn>qte ån>pit Arey>Wvem>.

fmˇ kdf>t kels> wsyq>peÎkZn> Vizvek

fem> aBpVt>ˇk> wkex>D‰k>m> Fku>kel

veu>k>ikiy aÎt>tpDk> Ân>wnÎt>ˇs>

wsl>lÂDÁme ån>pit Arey>Wvem>. “fey>k>

fÎk>kdÒk>p> WpeneÒm> fk>t> tx>X ten>”

ån>Œ mNtin feyek>m> Ef>t Øq>Œ

meq>Qyimk>kp>pdk> ØDyte ån>pitp>

pe›p>Wpem>. ål>levq>Œk>m> Wmlek ºs>Syt>Tl>

E‰f>ˇ Eres>Syt>Tq>p> Wpek ÂDÁme

ån>pitÁm> Arey>Wvem>.

fmˇ ov>wve‰ fdt>itÁm>, fdvDk>ikÁm>

ÅWte o‰vikyen fm>Pk>ik (Believe)aDp>pidYl> ten> Edm> wpŒKn>qˇ. Ef>t

fm>Pk>ik Âiq (Believe System) åv>vz◊ ∞rm>

åmˇ åT›pe›p>∏k¸k> …t◊Kn>qˇ ån>pit

Wfek>WvemeYn> fem> åT›pe›k>m> az◊k>

…t◊Kn>qˇ ån>pWt …x>imyem>. Ef>tt>

wtZven …x>imiy fem> Mk Âk>Kymekp>

∏Rf>ˇ wkez>¸tl> Wvx>Îm>. fmˇ ov>wve‰

wsyq>peÎm> fem> åT›pe›k>m> Viz◊kizWy

fmk>t> t‰Kn>qn ån>pˇ mŒk>kÂDyet

…x>imyem>. wp‰m>pelen sf>t›p>pb>kZl>

pl› Ef>t …x>imiy Åq>Œk> wkez>vTl>il.

o‰ Âyq>Siy Wmq>wkez>¸m> Wpeˇ

ov>wve‰vrˇ åT›pe›p>∏m> aTl> wvq>Qyidy

Wvx>Îm> ån>ptek E‰f>ˇm> pl sf>t›p>pb>kZl>

Wtel>VyidKqe›kWz, ap>pDyeYn> Eˇ

…x>imyq>qtekk> kexp>pÎvtek veTÎve›

kz>. Eb>Wk aDp>pidYl> o‰ Vdyt>itk>

k‰t>Tl> wkez>zl> Wvx>Îm>. fmˇ

åT›pe›p>penˇ fmk>s> setkmentek

aimyWvx>Îm> ån>Œ E‰f>teÒm> atn> μˇ

åf>t az◊ fem> fm>Pk>ik wkex>Îz>Wzem>

ån>pˇ avSymentem>.

o‰ Âyq>SYn> wvq>QÁm> wvq>QYn>imÁm>

af>t Âyq>SYn> Ak>kt>terrˇ …zVyl>

ÂDvem>. Ef>t …zVyl> se›f>t

Âyq>Syenˇ E‰vikyen Eyb> Âiqyel>

(System) F›xYk>kp>pÎKn>qˇ. on>Œ

fm>Pk>ikÂiq (Believe System). mq>iqyˇ

VÍvesÂiq (Faith System). Ef>t

E‰ÂiqkZn> Sqp>∏t>tn>imiy Vzk>vWt

Ek>kd>ÎirYn> Wfek>kmem>.

ÂtLl> fm>Pk>ik Âiqpq>Q Arey>Wvem>.

…lKl> fem> fmˇ ∏qk>kx>xel> ke˛m>

aint>ˇm> Ef>t Âiqyel>

aimk>kp>pd>divWy. pedseilk> kl>V Âtl>

fem> fezef>tm> £ÎpÎm> wp‰m>pelen

Vdyb>kz> Ef>t Âiqiy aDp>pidyekk>

wkex>div. Ef>t fm>Pk>ikÂiq (BelieveSystem) Yn> aDp>pid ån>nwvNl> fem> o‰

Âyq>SYl> £ÎpÎvtq>p> pl ∏qk>kerXkz>

Atermek aimvˇ ten>. atevˇ pl› af>t

Âyq>SYl> £Îpd>Î åT›pe›t>t wvq>Qiy

aidf>T‰p>pˇdn> mq>qv›k¸m> af>t Filiy

aidvtq>ken vUÂiqkizÁm> vt>ˇ

ivt>T‰p>pe›kz>. pedseil, pl>kilk>kukk>

kl>V Âiqkz> aint>ˇm> Ef>t ÂiqYWlWy

Eyb>Kn>qn. Åq>knWv mq>qv›kzel>

FfiPk>kp>pd>d Vdyb>kiz mq>qv›k¸m>

FiqWvq>qk>ØDy fm>Pk>ikiyÁm>

vUp>pÎt>tilÁm> wkex>dÂiqWy Eˇ.

Etnel> ten> …y›kl>VYl> £ÎpÎpv› kZl>

aTwp‰m>pen>im yenv›kz>

St>TyidKqe›kz>. EWtWpen>Œ ten> pl

VyeperÂyq>Skz>, wteUl> ˇiqkZl> Ød

pl› Ân>Ød>DWy FfiPt>tl> vUÂiqkÇdek

åT›pe›t>t Elk>ik aidKqe›kz>. Ev>veŒ

Elk>ik aidvtq> Åq>knWv

…ŒTp>pÎt>tp>pd>d Vdyt>Tl> fm>Pk>ikÁm>

VdeÂyq>SÁm> avSymeKn>qˇ. op>πd>Î ®TYl>

Ef>t fm>Pk>ik ÂiqYl> £ÎpÎpv›kZl> aT

wp‰m>pen>imyenv›kz> tem> åT›pe›t>t

Elk>ik aidKqe›kz>. Anel> Ef>t

Elk>Kq> ap>pel> Ev›kzel>

fkrÂDvTl>il. ÅwnNl> aÎt>t Elk>ik

aidvtq>p>PQwte‰ fm>Pk>ik Âiqiyt>

t¯vWvx>Dy Wtiv Åq>pÎt>ˇKn>qˇ.

Etnel> ten> Âq>Ød>DWy FfiPk>kp>pd>d

ˇiqkZn> fm>Pk>ik Âiqiy aDp>pidyekk>

wkex>Î Elk>ik aidpv›kz>

aTwp‰m>pen>imYnrek E‰p>PBm> o‰

Qp>Pd>d Filk> ap>pel> Ân>Wnek>K

fk›pv›kz> MkMkk>iqvekWv …z>zn›.

…x>imYl> …lKn> Ân>WneDkz> sRt>Tr

feyk›kz> setinyez›kz> ån>Œ fem> k‰ˇm>

at>tinWp‰m> af>t Filiy aidvtq>k>

kerxmek E‰f>tTl> Ef>t fm>Pk>ik Âiq

Mks>SŒpb>ikWy vub>KY‰k>Kn>qˇ. En>Bm>

Sqp>pekk> ØŒvteYn> Ev›kz> ten>,

fm>Pk>ik Âiqiy Âtn>ÂtLl>

…‰vek>Kyv›kz>. Ev›kzel>

…‰vek>kp>pd>d setinkizp> pl›

ÂQyDt>ˇp> ∏Ty setinkiz

…‰vek>Kqe›kz>. Eb>Wk Âtn>ÂtLl> o‰

setiniy …‰vek>Kyv› VÍves Âiq

(Faith System) Yl> …‰vek>Kyˇm>

mq>qv›k¸k> aˇ fm>Pk>ik ÂiqYl>

wsyq>peÎvtq> vey>p>ipÁm> vUked>dil Ám>

wkeÎk>Kn>qˇ.

Ep>Wpeˇ VÍvesÂiq (Faith System) ån>qel>

ån>n ån>pitp> pe›p>Wpem>. Eˇ o‰vrˇ

…z>ze›f>t …x›◊. o‰ Vdyt>Tl> …s>s

Filiy aidWvn> ån>q, SQytz◊m>

sf>Wtkmq>q, Mk◊m> …ŒTyen, åf>tp>

∏qk>kerXkZn> wsl>vek>Kq>m> …d>pdet,

ÂDiv Ân>Ød>DWy aQÁm> …x›◊. tnˇ

Elk> al>lˇ Qk>Wkez> åf>tVtt>TÒm>

FiqWvŒm> ån>Œ pRºrxmek fm>∏m> mnFil.

Anel> åv>veŒ FiqWvq>qp>pÎwmn>Wqe

al>lˇ åf>tvikyen Atr◊kz>, åT›p>∏k>kz>

Kidk>wmn>Wqe al>lˇ Åtevˇ

vUÂiqkz> vey>p>pek aimÁwmn>Wqe

åz>zz◊Ød åT›peret FilYl> fmˇ

…z>zTl> å¯m> o‰ …y›f>t mnFil. Ef>t

mnFiliy …idyvrel> md>ÎWm atn>

ÂDiv …xrk>ØDytek E‰p>ptel>

mq>qv›kzˇ pe›ivk>p> ∏Ryet ∏Trekt>

Wten>Œm>. Ef>t mnFil o‰v‰k>

…‰venˇm> avrˇ ov>wve‰ wsyq>>peÎm>

Åq>knWv mnk>kx>Xl> pTf>ˇz>z ÂDiv

wpz†k aDp>pidYl> mq>qv›k¸k>

FfiPp>ptq> pyn>pÎt>tp>pÎm>. Ef>t ÂD◊

pq>Qy …ŒTp>peÎ Mk◊m> …rmentek

…z>zt>Tl> pTf>ttn> Pq>peÎ ov>wve‰

kxp>wpe¯ˇm> af>t ÂDiv aBpVp>pTl>

pyn>pÎt>tp>pÎm>. Ef>tFiliy mq>qv›kzel>

∏Rf>ˇ wkez>zÂDyeˇ. aWt Wfrt>Tl>

ve›t>itkzel> ait mq>qv›k¸k>

wvZp>pÎt>t◊m> ÂDyeˇ. Etnel>ten> Ef>t

VÍvesÂiqYlen Qk>Wkez>kizk>

wkex>dv›kzˇ fdt>itkz> mq>qv›kZn>

pe›ivk>p> ipt>Tyt>tnmekt> wtRÁm>.

Etnel> Ev›kz> pl‰idy WkLs>

wseq>k¸k>m> …d>pÎve›kz>. Anel>

EŒTYl> …lkWm Vyk>m> azVq>s>

setinkizp> ∏Rf>ˇ VÎve›kz>.

fem> tq>Wpeˇ åf>t FilYl> E‰f>teÒm> O›

…y›ven Filiy aidy ÂDÁm>. Ef>t

Eyl>∏ mNtnekp> Pqf>t ov>wve‰vBk>m>

…x>Î. ˇrT∑>dvsmek fm>Pk>ik

ÂiqYlen fdvDk>ikkizp> Pn>pq>Qp>

puKytel> Åq>pd>Îz>z tq>Wpeity Filk>

ÂD◊kex ÂDyeˇ ånp>pl› åx>˛Kqe›kz>.

Eˇ tvŒ. Sl WvizkZl> …b>kzˇ kdf>t

kel aBpvb>kz> …b>kz> μˇ o‰ viry-

iqiy VTt>T‰p>pit ƒ>b>kz>

aQyeT‰k>klem>. Anel> …x>im

ån>nwvNl> fm> ov>wve‰vRdÂm> azp>pRy

mnvLimÁz>zˇ. kelb>kelmek

fm>Pk>ikÂiqYlen Âyq>SkZl> ∫u>KVd>d

åmk> atq> ap>pel> åˇ◊m> El>il ån>q

tvqen k‰t>ˇm> ∏t>tp>pd>Î Vd>dˇ. Eˇ

Fs>symek …idt>wtQyp>pd>Î …y›venˇm>

…s>smenˇmen veu>k>ikiy ov>wve‰v‰m>

aidylem>.

…s>smen veu>k>ikk> …ŒT aZk>kk>

ØDyˇ VÍvesÂiqYlen wsyq>peWd. Eˇ

…z>zt>Tn> …x›◊. …ŒTyenˇm> Ef>t

…x›Vn> …Rimyezrel> md>Îm>

Enb>kexp>pÎvtem>. åf>tVt Aterb>k¸m>

El>leml> å¯m> Ef>t …x›◊k>

Eid§Œkz> ån>Œ åˇWm El>il. Ef>t

…y›ven …x›◊ pDp>pDyek

fidÂiqp>pÎt>tp>pÎvˇ Ød fem>

åT›pertVtb>kZl> Edm> wpŒm>. EˇWv Etn>

tNt>tn>imÁmem>. Etnel> ten> Ef>t

…x›vez›kz> wvq>Qyez›kzeKqe›kz>.

Ev›kz>ten> setinyez›kzeKqe›kz>. af>t

Fil åv>veŒ aidf>te›kz> ån>pˇ Ød

av›k¸k> As>sRyt>itt> t‰vtek

aimÁm>. ÅwnNl> Ev›kzˇ sk>TYn>

wp‰mz◊ Ak>ksk>Tyek aimvit Ev›kz>

aQvTl>il.

Am> vesk›kWz!

…b>kz> veu>k>ikYn> …s>smen Filiy

ov>wve‰v‰m> aidylem>. atq>t>

Wtivp>pÎvˇ VÍvesÂiqYlen Wf›imÁm>

…x>imÁm> Pq›fln> se›f>tˇmen …z>zt>ˇ

…x›Wv. EˇWv …s>st>Tn> …ŒTyem>.


…s>st>Tn> …ŒTOÎm> ƒ› …iqvTl>il

KG Master 416.725.5112

57

an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k¸k>: veu>Vyl>

se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å¯t>ˇ vDVl> ‘Vzm>prm>’

pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm>

Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ˚tveX

vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir

Evq>iq …b>kz> …q>qe›, …qVn›, fx>p›k¸dn>

pK›f>ˇ wkez>¸b>kz>.

fn>QÁdn> k. G Master

md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;.

ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;.

vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs;

cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p

mhreJYn> …irkz>

,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 ammioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20

(416) 431-5000 Bell Expressvu 1 877 707 3223 Channel - 219

aimTYn> rl> - Words of Peace - MAHARAJI -

1-877-707-3223 / tMUl> - 416.431.5000

On DVD On TV


‘ˇz>Zt> TRKn>q kelt>Wt ån> ˇÎk> kdk>K

wkez>Zk>m> ivt>t kdBk> ml>lel>

pz>Zk> ivt>TlWn petkneKy ån>

tf>itWy!

mnp> wpd>dkt>TL‰f>ˇ tp>∏m> tvŒmekp>

πQvr vey> Â˛Â˛k>Kqˇ. …z>zWme

wvv>WvŒ wseq>PrWyekt>ˇk>kekt>

tvM‰k>Kqˇ. Wfq>Œvir ivrvp>Pz>iz

åBm> femt>ˇdn> E¯t>ˇk>Kdf>t af>tk> ØÎ

od>DÁl›f>ˇ …Y› Vd>Î wpd>Dk>z> oÎb>Kk>

Kdk>Kqˇ.

ivrvp> Pz>izyir af>tp> pedseilk>

ASRyrek vf>t fez> wtedb>K aQWvn>.

fm>im Vd o‰ 10-15 vyˇ aTkmenvrek

E‰k>klem>. kmk>kernek E‰f>teÒm>

wkzrvmek◊m> kx>Xymek◊m> åZimyek

◊m> veu>f>ˇ v‰pv›. mk>kz> arsmRyeit

wkeÎt>ˇp> puKneÒm> av› fd>∏dBm>

WteuimÁdBm>ten> puve›. Ev‰idy

Sf>tink¸m> skl Vdyb>kizÁm> alS

AreÁm> tn>imÁm>, ∏t>tkp> ºs>Syen ånk>

a‹isyek E‰k>m>. ‘Evwrn>n åd>dem>

vp>∏ md>Îmevˇ pDt>T‰p>peWre wtRyeˇ,

wpRy Ay>vezn> Wpelp> Wps>Í’ ånp>wpe-

qeimp> pÎWvn>.

o‰fez> irm>c> åBm> wsy>Tt>teiz VRt>ˇ

ivt>ˇk>wkex>Î veSp>pˇ Wpelp> peseb>

wsy>ˇ wkex>D‰f>te›.

‘ån>inye ån>nvem> Wpp>pRWl?’

‘pe›k>kp> Wpeœb>kze Ef>teb>Wke pe‰b>Wke’

ånk> Ep>p WfrMl>il, ƒb>kz> pDt>ˇp>

Wped>Î Pq ånk>s> wsel>Òb>Wke’

kun>Œ v‰m> Âyq>S, pd>dteR ASRy›ten>

fen>. arSn> Íy wmeUk> wkez>ik - tey>

wmeUk>kl>V - arSyl> veTkZn> PqwmeU

wvŒp>∏p> Wpetin Evq>qel> Ab>Klm>

Ít>t‹Nym>. atnel> av‰idy seyt>itk>

kuq>Wqleml> WpeYq>Œ. an>Œ meil

arSyLL‰f>ˇ EreSpln> vir at>tinÁm>

wsel>Lt>†›t>te›. ik ˇlek>wkeD Pn>NypD

∫izYn> wsl>kZL‰f>ˇ …‰Vt> tf>ˇ

wkex>Wd E‰f>te›.

Tikp>∏, Tikp>wpn>q Tikp>∏! wvz>iz

Wvd>D sd>idWyeÎ fewnb>Wk! Vdilp>p‰v

…‰WveÎ WteZl> ˇvey>, EÎp>Pl>

sert>WteÎm> Wvil wsy>Ám> avwrb>Wk!

an>Œvir ÍÂkmek yev‰dBm> SRt>ˇk>

kitt>ˇp> puKneÒm> …z>Çr o‰ Mtp>∏.

fen>ten> ab>Wk Ødp>pDt>tvn>, plreÒm>

wkzrVk>kp>pd Wvx>Dyvn>, …y›f>t

FilYl> E‰p>pvn> åBm> tq>wp‰im -

tVÎwpeDyeYq>Œ. wvd>kÂm> ˇk>kÂm> WmLd

avrˇ pz>Zp> pDp>ip pq>Qk> Wkd>Wdn>.

ivrvp>Pz>iz o‰ kmk>kerNn> imf>tn>.

tf>itk> …tVwsy>ˇ wkex>Wd kl>Vp>

wpeˇt>tretrm> …y›Fil vir pDt>tv›.

v›t>tkp> PRVl> ∏z>Zkz> wpq>Œm>

pl>kilk>kukm> ∏kÂDyVl>il. ars

aÒvlkb>kZl> Wvilk>kek ÅQ Eqb>Kne›.

SpeRÍm> pxÂm> El>leml> ÂDyeˇ åBm>

FilYl> WpreSRy› o‰v› ‘pDt>t veLp›kz>

tmˇ aQiv Vvseyt>Tl> ∏t>Tnel>

metv‰ment>it Vd pn>mdb> aTkmekWv

wpqlem>. Íywkzrvm> …x>Î’. ån>qtel>

Wted>dt>Tl> Eqb>KVd>de›. Vvseyk>

kl>øRYl> Eidk>Kid wsn>Œ Sl

pYq>SkizÁm> wpq>Œk>wkex>Î Wted>d

…q>pt>Tkiz VRvek>Kne›. tf>itk> Oy>◊

wkeÎt>ˇm> pl‰k> wteUl>vey>p>∏k>

wkeÎt>ˇm> wsl>vek>kek veu>Kqe›.

Âm>wmeU vl>lvren pDyel>

ag>slkt>TL‰f>ˇØd wmeU wpy›p>Pk>k

v‰ve›kz>.

E‰v‰m> EixPRye fx>p›kzenˇdn>

ak>Kremt>TWlWy mxm> wsy>ˇ on>QVd>Wdn>.

ENt>ten> åb>kz> ktefeykinp> pq>Qs>

wsel>lp> WpeKn>Wqn>.

av‰k> o‰mkn> E‰k>Kn>qen>. am>meVn>

wsl>lm>. ap>pe ars aÒvl› Akettq>k>

kerxm> av‰idy ap>∏WveÎ Wted>dWvil

wsy>ˇ puKyˇ ten> al>lˇ tb>kz>

…idfid pevin ål>lem> wke¯m>peir

ot>T‰k>Wm ån>pˇ avz> Åk>km>. AYBm>

pTk>Wkq>q pt>TNyekt>ten> veu>Kqez>.

pedseilk> v‰ven> Â‰ktec>. pDp>pen> -

pt>ˇFMdt>ˇz> pDp>∏, Wvil ÂDf>ˇVÎm>.

ap>pDk> wkd>Dk>kern>. MT 20 FMdÂm>

wfed>Î wfeÎk>, Wfex>dl>ten>. vp>Pn>

ov>wve‰ Edt>TL‰f>ˇm> ‘vet>Tye›! tesn>

Kz>¸qen>, aDk>Kqen>, Pn>nil E¯t>ˇ

V¯t>ˇKqen>, SWld>id …idt>ˇp>Wped>den>’

ån>q Âiqp>peÎkz>. af>t Edt>Tl> Wpey>

ån>n fdf>tˇ ånk> Wkd>ptn> Ân> Wvwqe‰

∫ilYl> E‰f>ˇ ‘IWye! vet>Tye›

Âkt>Til ˇp>Pp>Wped>den>’.

WmlTkmen Wvilkizk> wkeÎt>teÒm>

En>wne‰ 10 FMdm>ten>. Sl smyb>kZl>

ASRy› WvŒPz>izkWzeÎ Wvil wsy>tel>

Evn> wvZWy ODVÎven>. kils>Íp>

PDk>kve ÂDÁm>. ye› vzVlevˇ Åtevˇ

aU◊kz> ad>©Uyb>kz> wsy>ˇVÎven>.

atnel> wpq>qe‰k> kvil. sem, Wpt, ten,

tx>db>kzel> o‰ PrWyesnÂm> El>il.

af>t mNtBk>kek Kremm> Evins> sKt>ˇk>

wkex>D‰f>tˇ. aˇmet>Trml>l av‰m>

af>t aU◊k¸k>kek on>Œk> pt>tekWv

fd>d£Îm> (av›kz> Wkd>ketWpeˇm>Ød)

wkeÎt>ˇ vf>te›. μt>Tqn> mexvin åp>pD

adk>Kivk>k ÂDÁm>. tey> wsl>lb>

wkedeT‰f>tel> avnˇ Oy>◊ Wfrm>

tf>itÁdBm> Wted>dt>ˇdBn> WpeY‰k>m>.

pd>dxt>ˇk>p> Wpey> Prt>TWykp>

pDp>∏k>kizÁm< o¯b>px>Xk> wkeÎt>te›

ivrvp>Pz>iz. fx>p›k¸k>m> Ws›t>ˇ

…x◊k>kidkZl> kdn> Åq>Qnen> imf>tn>.

Wted>db>kz,> vyl>kz> v‰menm> tf>ˇ

wkex>D‰f>timyel> sRk>kd>d ÂDf>tˇ.

pl>kilk>kukm> wsn>qˇm> o‰ pT keXkz>

Vq>kWvx>D vf>ˇVd>dˇ. av› Ws›t>t

keXkz>tem>. pDp>∏ ÂDf>ˇ pd>dt>WteÎ

vr◊m>, æ›Filim Wmesmeks> wsn>Œ

wkex>Î E‰f>tˇ. Ere˛vk> wkÎPD

o‰∏qm,> Eyk>kb>kz> plvq>Qn> Wteq>qm>.

teÍk> Wml>feÎ Wpem> Ais wted>Î

Vd>dˇ.

‘fx>pn> Wkd>den> Eyk>kt>ˇk> ve ån>Œ -

Wsk› wsen>nen> tn>ir Eyk>kt>ˇk>

v‰m>pD - AM kils>sen> …f>ˇ‰Ziy

o¯b>ikkÇdek Vd>Î vf>Td>dn>’ Ep>pD

Eg>SNyrey> Ezf>teRyey> vf>ˇm>

wvDp>∏¸kz> ten>. wpq>q mnb>kz>,

En>wne‰ pTk> keXiy Vq>Œ Âkv›

∫lmekk> knde◊k> aBp>P ivt>ˇ Fm>mTp>

wp‰∫s>ÍVd>dn›.

Erx>Î mett>Tl> kDtm> vf>tˇ ån>Bidy

tTk>m> tikimk>m> tf>t Wvil

Kidk>Tl>il. Wkep>ip k¯◊q Wvilk>

…b>kz> mkn> Wpevit ƒb>kWz

V‰m>pmed>∂›kz>. √d>Î vedik wsl◊k¸k>

Âk>kf>t› Sn>nt>tm>PYn> mkn> Îm>pm>

Eb>Wk E‰k>Kqˇ. av›kZdm> 1,000 wdel›

veb>KWnn>. tb>kz> √d>Îk> aBp>∏vtq>Ry

kesem> AnpDyel> 45,000 fipeiv ab>Wk

wkeÎt>ˇ Vd◊m>.

wdelRl> pd>dkdn> fipeYl> aUk>k

Wvx>DÁz>zWt ånk> kvilp>pd>Î WtDy

Wtd>dm> vir Vq>qBp>plem>. Anel>

ÂTst>Tl> ikivk>kmed>Wdn> ån>Œ

ivrvPz>iz wsel>LY‰f>te›.

avRn> Prs>Siniy †›p>pˇWpel> wkez>iz

aDk>k vf>t Elb>ik Ere˛vt>tel>

Vrd>DyDk>kp>pd>Wdem>. mevd>dt>ˇk>z>zen

Edp>wpy›◊. pedseilÁm> avrˇ Wted>dÂm>

Ere˛v Âkem>kz> AYn. Ef>t Vvrb>kz>

Â‰kteÍk>t> wtRVk>kp>pd>dˇ.

E‰metb>kzekt> wted›Pl>il.

avn>ir wvx>Wqsn> veu>k>ikk> vUWtDk>

wkex>den> ån, vf>t kDtt>it ån>Ndm>

tf>te›. pDp>PÒm>, …t>TWyekt>TÒm>,

af>tc>TÒm> PrplmeY‰f>t, ÅXivt>teÒm>

åd>dÂDyet o‰vRn> mkz> tn>ink>

ketLt>ttek◊m>; ap>PrÂk› tn>

kl>Vt>tikims> sen>Qtiup> pe›t>ˇ Vd>Î

sm>mtm> tf>ttek◊m>; ab>Wk o‰v‰dp>

pDp>Pq> …v>Vdp> pl>kilk>kukt>TL‰f>ˇ

tmˇ tvixp>∏z>Zkizp> wpq>Œt>t‰meŒ

Wkd>dtek◊m> å¯TY‰f>ten> ‘ap>pede’ ånp>

wp‰∫s>ÍVd>Wdn>.

Vrk>Tyek ån>inp> pe›t>te›. ‘∏Zyb>

wkem>pekt>ten> pe›t>ˇ, kils>Ík> kils>Ík>

ketLt>T‰p>pen>. EN av› ov>wven>qek

Vq>kd>Îm>, pe‰m> pdt>it Wped>WdeVl>

vek>k> kx>˛m> tDt>t …dÒmen kRk>d>D

on>Œ. EvWne Wked>, ‹d>, ir WyeÎ

wvz>izk>kert>ˇir meTR ved>dsed>dmey>

aukey> E‰f>ten>.

feb>kz> aQf>t auWkf>Tre ån>qel> Ep>pD

Åmeqmed>deWr. o‰Wviz wpx>˛k>

WvQdm> vey>k>kVl>ilWye? Eb>WkWy

åt>tin al>Ws∑n> fey> ivs>S‰f>tiv.

ab>ik Eˇ◊m> on>qey> E‰f>Td>Îp> Wpekd>Îm>

ån>qek>m> tey> met>Trm> wsen>nez>.

atq>wkn>n ån>ir Pz>iz tNs>Íp>Wpes>Í,

Wfrkelt>ˇk> sep>PÎWte wtRyeˇ.

åv>vz◊ kvilp>pd>dnen>.

aÎt>t Ere˛v Vrd>Î wvZmevd>db>k¸k>

Od>dm> Iye◊m> am>me◊m> tdtdt>ˇp>

Wpene›kz>. av›kizt> tNyek Vd

V‰p>pMl>il. o‰ √wdÎt>ˇ av›k¸k> O›

aiqÁm> wvZYl> pt>T Eqk>K simk>k◊m>

wkeÎt>ˇ, mq>q aiq, SN, Ødm> ål>lem>

feÒPz>izk¸m> feÂm> tb>KWnem>.

‘fen> sekp>Wpeqn> tm>Piyk> Øp>PÎb>Wke’

ard>Dk>wkex>Wd se pÎk>ikYl> aQVt>Wtem>.

‘p®d>is vf>ˇ wkex>D‰k>Kqˇ, Wvil

En>nÂm> WtdVl>il, åˇ fdf>teÒm>

ån>nel> vrÂDyeˇ. Ezimt> Wteq>qt>WteÎ

ån>ir am>me ån> wfg>Sl> pTf>ˇ E‰k>Kqe.

mec>d› ƒb>kz>ten> Åˇm> wsel>Ls> smeZs>Í

VÎb>Wke. keÍm> on>Œm> aBp>Wpleˇ.

v◊Nye◊k> vf>ˇ wteilWpSYl> kitt>ˇ

√Î T‰m>∏ Ân>nWr teye› Wpey>Vd>de›.

Pz>izy›> tNs>Íp> Wpey>Vd>de›, tVs>Ím>

Wpey>Vd>de›. ‘tey>k>k> wkez>Z Wpedetvn>

tnk>m> wkez>Z Wpedk>Ødeˇ ån

ivrek>Kymeks> wsel>ve›’.

kg>SWye, ØWue fem> simp>pˇ ten>

av‰k>m>. wmznmeKVd>de›. vz◊k>z> Sl

mrk>kQ vikkiz ivt>ˇ ∞rt>Wt wsn>Œ

ƒrz>Z vf>ˇ ve›p>pe›. WvLYl>

kQÂ‰b>ikt> tDkiz fÎve›. åb>Wke

wsn>Œ ∏Zym> pum> wpeŒk>K vf>ˇ

…idt>ˇk>key ivp>pe›. Sl

fed>k¸k>z>WzWy aRSÁm> …p>∏f> tVr

mq>qiv Kidt>ˇVd>dn. feBm> Oy>◊ wpq>Œ

Vd>Wdn>.

kDtb>kz> on>Œm> vrt>ˇp> Wpek>Kl>il.

∫n>Œ v‰db>kz> ODp>WpeYn. Pz>izy›

tz›f>ˇ Wfey>vey>p>pd>Î Vd>de›.

pÎk>ikYWlWy Kdk>k Arm>Pt>te›. mkink>

kx>xel> pe›k>k Wv˛m> åBm> Ais wted>Î

Vd>dˇ WpeÒm>. ånk> Oy>GTym> vr

v‰dk>kxk>keKqˇ ån WfWr wke¯m>∏ Wpey>

O› ß› px>xp> ∏qp>pd>Wdn>.

‘tm>PWyeÎ WpÍVye’ ‘pe›p>Wpem>’ kx>Xl>

o‰ Åk>km>. Eˇvir oZ›f>t af>t

wvŒp>∏k>knilk> kexVl>il. Erx>Îmetm>

wke¯m>Pl>. pl aQ◊Œt>tl>. Wf‰ivp>PD,

kf>tseMiyp>PD, Tvklele◊k>s> wsel>Ò.

meZkevt>itk> Wpe. Âc>¬m> Eizgn>

o‰vn> …tV wsy>ven>. wkeg>sm> keÍ EŒk>k

Wv˛m>. wprre◊m> fl>lvn>.

Âtl> Wmisyel> fkrivk>kWv, ADE md>dt>ˇ

aÒvl› E‰Vrl>kizÁm> …rSk>kex>Pt>ˇ

‘Wkep>ipt>’ t‰Kqe›. Eizg› ‘200 fipe

ivt>ˇk> wkeÎ’ ån>qe›.

- qmkz> -

ƒÁm> o‰ mkne?

Tax Servicev‰menvR Wtivkizp> º›t>Twsy>y aiuÁb>kz>

Ahilan - Tel: 416.321.3866

223 - 5225 Finch Avenue East. Toronto. M1S 5W8 Email: [email protected]

SOFT NET SOLUTIONwted›s>S 18 Am> pk>km>


puwmeUkz> aBpvk>Øq>Œk>kzem>.

pn>wnÎb>kelmek Eiv vub>K v‰tlel>

piuy wmeU ån>Bm> k‰t>Tl> puwmeUkz>

ånp>pÎKn>qn. Evq>iq pum> wmeUkz>

ån>Œ ØŒvTÒm> tvQl>il ånlem>.

veu>k>ik Od>dt>Tl> aBpVt>tˇ

kNf>twmeU Eiv ån>Œm> Øqlem>.

puwmeUkz> kq>Wqe› EidWy md>Îmn>Q

KreMy mk>kZidWyÁm> vub>K v‰Kn>qn.

Qp>peks> wsel>lp>Wpenel> kl>V aQ◊

El>let KreMy mk>kz> tem> tb>kz> Wps>Sn>

EidYl> puwmeUkiz aTkmekp>

pyn>pÎt>ˇKn>qn›. …irfidYl> OR‰

pk>kb>kZl> å¯T Vzk>k Wvx>Dy

k‰t>ˇk>kiz puwmeUkz> oWrvRYl>

Vzk>KVÎKn>qn. at>ˇdn> mk>kZn>

an>qed veu>k>ikYl> Pn>Np>

Pixf>T‰k>m> Fku>s>SkizWy ØQ

fm>mnTl> …dWn pTÁm> pDÁm> wsy>ˇ

VÎKn>qn Eiv Í‰b>kk>ØQ Vzb>k

ivt>tLl> Âtn>im vKk>Kn>qn.

puwmeUkZn> wten>imiy aQy …t◊vˇ

pTwxn>˚u> kxk>Kl> …z>z ‘puwmeU’ ån>q

¿lem>. Etn> kelm> åd>dem>

¿q>qex>dem>. ETl> 400 puwmeUkz>

…z>zn. Etn> ASRy› Ân>Biqyne›

ån>Bm> isnmtt>Tn›. puwmeUkz> ye◊m>

on>Œ Trd>dp>pd>Î ¿l>vDvm> wpqVl>il.

vey>∫lmekWv puwmeUkz> En>Œvir

vub>K v‰Kn>qn. Etn> kerxmek

wseq>Piu Åq>pd>Î aˇ fezidVl> TRf>ˇ,

∫lp>puwmeUkZn> …x>im …‰vWm

miqf>ˇ VÎm> Fil Åq>pd>Îz>zˇ. pl

puwmeUkZl> å¯t>ˇk>kz> iqtl>,

å¯t>ˇk>kz> Edm>meŒtl>, wseq>kz> TRtl>,

FŒt>t Wvx>Dy Edt>it Ws›t>ˇ Øql>

Wpen>q iqkz> kerxmek Evq>Qn>

…x>imp>wpe‰z> miqf>ˇ meqek tvqen

wpe‰z> wkez>¸m> Fil Åq>pd>Îz>zˇ.

…terxt>Tq> Sl puwmeUkizp> pe›p>Wpem>.

‘wted>Dl> puk>km> ÍÎkeÎ md>Îm>’.

wted>DLl> uf>ityek E‰k>m>wpe¯ˇ

o‰vBk> …x>den puk>km> ÍÎkeÎ

virÁm> wted‰m> ån>pˇ Etn> k‰t>ˇ.

wted>DLl> pÎt>ˇ ikVril Íivk>m>

uf>it OR‰ v‰db>kZl> ap>puk>kt>it

ikVd>Î VÎvTl>ilye? ånWv wted>Dl>

puk>km> sRyn>Œ. wted>Dp>puk>km> ån>pWt

sRyenˇ. wted>D ån>q wsel> kz>izk>

Qk>m>. kz>izk> Dk>m> o‰vn>

Eqk>m> virÁm> ap>puk>kt>it

ikVdmed>den> ån>q wpe‰Zl> …‰venˇ

ten> wted>Dp>puk>km> ÍÎkeÎ md>Îm> ån>q

puwmeU. wted>D ån>q wsel> ƒx>Î

wted>Dl> ån …‰meQÁz>zˇ.

‘kidt> Wtb>keiy åÎt>ˇ

vUp>Pz>izye‰k> …idk>keWt’.

Ep>puwmeUiy Ab>Klt>Tl> ‘Donot rubpeter to pay paul’ ån ØŒv›. fmk>

…RimYl>let o‰ wpe‰iz vLf>ˇ

ikp>pq>Q Pq‰k> wkeÎk>kk> Ødeˇ ån>q

wpe‰Zl> Ep>puwmeU vuk>KÒz>zˇ. Etn>

…x>imp>wpe‰iz Arey>Wvem>.

Eiqvn> T‰Ân> fm>MdÂz>z Axvm>, kn>mm>,

meiy Em>∫n>iqÁm> oUt>ˇVdWvx>Îm>.

Em>Âm>mlb>kZn> Ød>Î …‰Wv Wtb>key>.

wvZYl> …z>z md>id Axvmlm>. …z>Wz

…z>z fe› kn>m mlm>. Wtb>keYn> OÎ

meymlm>. ånWv Wtb>keiy …idp>pTn> ∫lm>

Âm>mlb>kizÁm> oUp>ptek PrTk>ig

wsy>KWqem>. EˇWv Wtb>key> …idp>ptn>

tt>ˇvm>.

ª krxm> ån>q ¿l> åp>pDp>pd>d Wtb>keiy

EiqvBk> sm›p>Pk>k Wvx>Îm> ån>Œ

ØŒKn>qˇ. Mk◊m> Ezseniv, Mk◊m>

ÂT›f>tiv, Wkexleniv, ƒx>dvDvm>

…idyn, kx> El>letiv, ÎM El>letiv,

a¯kleniv, ol>Lyeniv, ƒ› El>letiv,

wkep>pir …‰vm> aidf>tiv, Mks> SQyiv

AKyn EiqvBk>p> pidk>k …kf>tiv al>l.

Evq>iq, teu>f>tiv ån>q wpe‰Zl>

‘kidt>Wtb>key>’ ån>p›.

Ep>pDp>pd>d Wtb>key>kiz Enm> PRt>ˇ åÎt>ˇ

oˇk>KVd Wvx>Îm>. fl>l Wtb>key>kizWy

EiqvBk> FWvtnm> wsy>y Wvx>Îm>.

vUt>tl> ån>ptn> k‰t>ˇ oˇk>tlem>. ånWv

kidt> Wtb>keiy åÎt>ˇ vU, Pz>izye‰k>

…idk>keWt ån>Bm> Wpeˇ Etn> …x>imyen

k‰t>ˇ Vzb>m>.

‘kl>ilk>kx>del> feiyk> keWxem>,

feiyk>kx>del> kl>ilk> keWxem>’

Sq>Ql> Sitt>tl>, ap>ºs>S ked>Îtl> ån

SŒPz>iz Œm>∏kiz Sq>Qlk>Kym>

ked>ÎKqˇ. feiyk> kl>lel> aDt>tÒm>

SŒPz>izk> Œm>Wpyem>. irk>kemÒm>,

kDk>keml> E‰k>m> feÁm> SŒPz>izkZn>

Œm>∏k> tp>∏vTl>il. Ep>puwmeUiy

…q>Œ Wfek>Knel> feiyk>kl>lel> aDp>pˇ

En>Qyimyet kdim Wpel◊m> atq>

aBsrixyek kl>Kidt>t Wpeˇm> feiyk>

kexet Wpeˇm> mnm> wfef>ˇ v‰f>ˇvˇ

Wpel Etn> k‰t>ˇ aimf>ˇz>zˇ.

Eˇvl>l Etn> k‰t>ˇ.

tilSqf>t Sq>P o‰vn> sem>pl> Fqk>kl>

on>Qnel> o‰ fey>pÎt>T‰p>pˇ Wpel o‰

Sil wsˇk>Kn>qen>. ∞rt>TL‰f>ˇ

mx>dpt>it Wfek>Ks> wsl>Òm> o‰vn> ait

…x>imyen fey> ån>wqx>X a‰Kl>

wsl>l pyp>pÎKn>qen>. Anel> SQˇ

SQtek Ân>WnQs> wsl>l, aˇ

…x>imyen …Y‰z>z fey> ån>pit

…x‰m>Wpeˇ ait kl> ån …x‰Kn>qen>.

kl> ån ait …x›f>t Pn>n› aTl>

miqf>T‰k>m> feiy …xrVl>il. ait

feyek åx>X m‰x>d WvizYl> aˇ kl>

ån …xrVl>il. c>∞l …‰vm>

‹d>Ímt>it miqk>Kqˇ. ‹d>Ímt>it

…x‰m> wpe¯ˇ c>∞lm> miqk>Kn>qˇ.

Ek>k‰t>itWy ‘mrt>Tl> miqf>tˇ memt

yein, mrt>it miqt>tˇ memt yein’

ån>qe› T‰∫l›. kl>LWl Sq>P fey> …‰vm>

wsˇk>Kneq> Wpel mrt>ts>sn> o‰

yeinYn> …‰iv mrt>Tl> wsy>ˇz>ztek

T‰∫l› ØŒKqe›. ånWv meiy

…x>imiy miqk>Kn>qˇ. meiy Vlm>

Wpeˇ …x>im …xrp>pÎKn>qˇ. Eˇten>

Ep>puwmeUYn> Vzk>km>.

meŒpd>Îm> TRf>ˇm>, myb>KÁm> pl puwmeUkz>

vuk>KÒz>zn. avq>Qn> …x>imp> wpe‰iz

kx>dQvˇ kq>qQf>Wte› kdn>.

‘åp>wpe‰z> ye› ye› vey>Wkd>PBm>

ap>wpe‰z> wmy>wpe‰z> kex>ptQ◊.’

ån>pˇ tMu> miq.

puwmeUkz>

fe. k. SvremLb>km>


1.Solve for x Log2(9-2x) = (3 – x) ..>> 2(3-x) = 9 – 2x

>> 23- x = 9 - 2x >> 23 /2 x = 9 - 2x

>.> 8 = 9X.2 x - (2x)2

>>>>>> ( 2x )2

- 9.2x + 8 = 0

>>> (2x -– 8) ( 2x – 1) = 0 >>> 2x = 8 or 2x = 1

>>> 2x = 23 or 2x = 20 >>> Therefore x = 3, x = 0

2. In Triangle ABCSum AD/ AB = 3/5Let AD = 3 and AB = 5So Sin C = AD/ AC = ¼ = 3/12. Thus AC = 12

Sum DC2 = AC2 – AD2 = 144 – 9 = 135

DC = 3√15 Also BD2 = AB2 - AD2

BD = 4 = 16 The ratio AB: BC is 5: 4 + 3√15

3. <A or <B count be obtuse. Since if b then was, One side of the equation would be positive and the other negative.Items <A and < B both acute.

4. Draw a perpendicular from c. meeting AB at D. Then AD = b cos A and BD = a cos B. But we are given b cos A = a cos B,so AD = BD

4. ->a x ->b = (- 5, 5 – 10)

|-> a x-> b | = √{ (-5)2 + 52 + (-10)2} = √(150) = 5√6

5.-->a = (1, 0,0), -->b = ( 0, 1, 0)

.-->a x -->b = 0, 0 , 1 | .-->a x -->b| = √ 0 + 0 + 1 = 1 unit

Questions - 218 - March 15, 2008 1. A man spent 2/3 of his money and misplaced 2/3 of

the remainder, leaving him with $18.00. With how much money did he start? [ for Gr. 7]

2. Find the area of the trapezoid. [ for Gr. 8]

3. You are driving from point A (24, 96) on a map grid toward a point B

with a velocity defined by --->d. ( 85, -65) km/h.(a) State the parametric equation of the highway line.(b) How long have you been traveling when you reach a point P 102 Km east

if where you started at point A.[for Gr. 12]

4. Show that the equation of a line that has an angle of inclination and can be expressed in the form x sin a – y cos a + c = 0 [for Gr. 7]

mexv› pT

S.F. Xavier (ASRy›)

Answers - 217 March 01, 2008

BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774

CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)647.831.0070 (Stouffville)

MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken forALL Grades from Gr. 3 to University 1st year.Special classes in Functions, vector, Calculus

& Data Management.

Individual & group classes available By anexperience teacher: S.F. Xavier

Classes available at Scarborough &Stouffville

MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION

B

A

C

a

D

Mr. Sannithivel - 416.757.4253

100 % Progress oriented Individual attention by

experience teacher.

Grade 9 - 12 Math Grade 11 & 12 Physics

AccountingFor more information please call

Tutoring Math, Physics & Accounting

Tutoring Tutoring for students from grade 3 to 12.

Courses include: Math, Science, Algebra and Geometry, Advance Function, Physics, Chemistry and English. Also tutoring available for University student.

You will have a better chance of achieving your goals. Courses taught byexperience University graduates. Cost for the courses areas the following:

Grade 3 to 5 from $30.00/month Grade 6 to 8 from $40.00/monthGrade 9 to 12 from $50.00/month Location: Near Birchmount & Sheppard.

For more information contact Kula (B.Engineer McMaster University Canada, B.Sc Jaffna University SriLanka) at Home: (416) 850-9397 Cell: (416) 317-9413

Wkep>∏ WmisYL‰f>ˇ aisf>ˇ o‰

Kze›k>Kdm> vf>tˇ. En>ŒWpe feizve

ån>Wq E¯t>tDp>∏. knk>kk> Wkep>∏kz>

pe›ivYÎKqerem>. af>t Eizgirs>

sf>Tt>Wtn>. ‘ad En>Bme ∏RyVl>il.

Evn>ir ikyeil wvZk>Kd>del> ten>

Orz◊ Fs>sym> wsel>llem>. ps>is kd>Îm>’.

mŒfez> Wkep>∏ wpqp>pd>Î 500 fipe

ivk>kp>pd>dˇ. Âkt>Tl> ml›s>S Åq>pd>dˇ. OD

ODt> tkvl>kz> WskRk>kp>pd>Î an>Œ

meilWy FTp>pTk>p> Wpey> Vd>dˇ.

ab>m> ∫n>Œ kd>db>kz> tex>d Wvx>Îm>.

ÂtWl wtRf>T‰f>tel> VÎTk>k> kd>Îm>pxm>

iqf>T‰k>m>.

kitk>z> kityek ån> kitÁm> vf>ˇVd>dˇ.

Wpekd>Îm>. æRL‰f>ˇ av‰idy Fil

Wmesmek E‰k>Kqwtn◊m>, …dnDyek

mkBk> aQVt>ˇ Vd>Î wpn>sn> aÒvl>

ÂDyed>DÁm> prveYl>il. v‰m>pDÁm>

aDk>kD tkvl> vf>ˇ wkex>D‰f>tˇ.

‘Â‰ktec> Fq>Kqere’

‘ye› ƒb>kz>, ån>n Wv˛m>’ aTkerm>

wteNt>tˇ.

‘mec>d› ån>Œ wsen>nel> ∏Rf>ˇ wkez>ve›’

tkp>pinp>pq>Qs> wsel>lWv˛m>.

‘wseQ, fen> yeWre kdn>kerrek>km> ån>Œ”

‘ån>n mec>d› Â‰kteCn> rl>’

‘…b>kid ap>pe En>iqk>Wke feizk>Wke

ån>Œ aˇten> WfRl> kitk>k vf>tnen>.

‘fen> ån>n wsy>Áqˇ’

‘ƒ v‰m>WpeWt al>lˇ am>me Wpen◊dWnWy

knde◊k> Øp>Pd>D‰k>k Wvx>Îm>.’

Ep>Wpeˇ minVYn> rl>; ‘avWr Eb>ik

tx>ds> WseŒ, åb>kz> ap>pe WvŒ √Î

pe›t>ˇp> Wpeks> wsel>L vf>ˇVd>dm>. tkp>pn>

ån>n vzp>∏ vz›t>tv›. æteRyekt>teWn’

‘ån>n wsel>Kœ› tm>P’

‘av Kdk>Kqe VÎb>Wke, fen> kdink>

Kdinp> wpq>qeÒm> vf>TÎvn>. WpÍm>

FilYl> ap>pe El>il åb>KQyz,> …b>kid

√d>Dl> teWn ab>ik vf>ˇ tb>k◊m> ÂDyeˇ.

wszkRym> El>il. o‰fe¸k> ån>qeÒm>

…v>Vd veu>k>ikiy Fint>ˇp> pe›k>Wkleˇ.

Ev>vz◊ kelÂm> pe›k>keml> teWn

E‰f>tnen>. √xek vf>ˇ avirÁm>

aup>px>X feBm> a¯ˇ avlp>pÎven> Ån>?

Ere˛vk> wkÎPDkz> Eyk>kk> wkÎPDkz>

kdt>tl>kz> ån>Œ. PWzBk>k> wkeÎk>Kq

keis …b>k¸k> aBp>PVÎKqn>,

tx>Dikyil PWrtm> Wpek Wvx>Îm>’

Tikt>ˇp> WpeWnn>.

ØdWv minVYn> rl>. ‘mec>d›

Ep>pwtRÁWte, Ev‰k> Etym> El>il ån>Œ

o‰ wpeŒp>∏x›s>SWy El>letv›.

ap>pe fl>l fl>l Wvilwyl>lem> åÎt>ˇk>

wkeÎt>tv›. feÒ fez> Wpeve›. aÎt>t feÒ

ƒÁm> o‰...16Am> pk>kt> wted›s>S

B

A Cb

5

8

5

14

fez> Wpekmed>de›. avb>kz> Wvil ƒk>km>

wsy>ˇ WpeÎven>kz>’.

√Î vf>Wtn>, fDt>Wtn>. avBm> minVÁm>

v‰vtek. kx>∫Dk>Kdf>t Pz>izy›, Âkm>

wtZ◊q>qˇ. kx> wml>lt> Tqf>tˇ.

PDt>T‰f>t ån>ikiy an>pen o‰

aÂk>kLl> fn>Q wtRVk>kp>pd>dˇ. ån>

Åq>ped>Dn>pD ag>slkt>TL‰f>ˇ o‰v› vf>ˇ

ånk> Wpen> vf>teks> wsel>ve›. Wpey>Vd>Î

vf>ˇ Rk>kq> veb>KVd>de›kzem>. ßq>

∏k>px>Kqe›kzem> ån av› ket‰Wk

wsel>Wvn>. SŒÂŒvl> åt>tinkelm> ten>

ket>T‰p>pˇ. wke¯m>∏vir vf>ˇVd>de›kz>.

EN ån> kq>pink> ån>n wsy>Wvem> ån

ÂUsVdeml>Vdeml> KZ pqf>ˇ Vd>dˇ.

skl Åq>peÎk¸m> fidwpŒKn>qn. º÷l>

Wped>Î KRiykz> wsy>yk> f>TY‰k>Kn>Wqn>.

‘ivrvp>Pz>izyeWr, mkn> v‰Kqen> ån

fen> wsen>n wpey>k¸k>kek ån>in

mn>NÁb>kz>. Wdy>, tece, ƒ vf>ˇ

wkez>ZWped>deÒm> av‰idy

wfg>seb>kd>id Wvketde. af>tp>pevÂm>

Ws›f>ˇVÎmde’

A! wseq>kz> vf>ˇVd>dn.

‘ˇz>Zt> TRKn>q kelt>Wt …n>ˇÎk>kdk>K

pz>Zk> ivt>te› ƒ pd>d kdn> †›t>te› av›k>

wkez>Z ivk>k wkeÎp>pinyq>Q peVWy ƒ av›

Pz>izyl>lde. Pz>izyem> Pz>iz. ƒ o‰ sz>iz.

epidTfs;: R[hjh (1935 - 2008)

vOj;jhsu;> gj;jpupif Mrpupau;> jpiug;gl

trdfu;j;jh> nghwpapayhsu;> ,e;jpahtpy;

thf;Fg;gjpT ,ae;jpuj;ij tbtikj;j

mzpapd; jiytu; vdg; gd;Kf MSik

nfhz;ltH R[hjh. vOj;jhsu;

n[afhe;jDf;Fg; gpwF ntFrdg; gj;jpupifj;

jsj;jpy;> ,yf;fpa cyFf;Fk; ntF[dg;

gj;jpupiffSf;Fk; ,ilNa xU ghykhf

nray;gl;lhu; R[hjh. ,e;j ,ul;il

Kfk;jhd;> kw;w ntF[d vOj;jhsu;fSf;F

,y;yhj ngaiuAk; GfioAk; mtUf;Fg;

ngw;Wj;je;jJ. jd;idg; gbj;J rpyhfpf;Fk;

thrfu;fis mg;gbNa itj;Jf;nfhs;shky;>

rpwe;j ,yf;fpag; gilg;Gfis mtu;fSf;F

mwpKfk; nra;J> mtu;fisj; jd;idf;

fle;J nry;y toptFj;jhu; R[hjh. 'fiza-

hop" gj;jpupif> filrpg; gf;fq;fs; fl;Liu

'FKjk;"> 'Mde;j tpfld;"> 'Fq;Fkk;">

'[_dpau; Ngh];l;" gj;jpupiffspy; vOjpa

Nfs;tp - gjpy;fs>;; 'Mde;j tpfld;" ,jopy;

ntspahd 'fw;wJk; ngw;wJk;" vdj; jdf;F

fpilj;j xt;nthU tha;g;GfspYk; Gjpa

vOj;jhsu;fis Cf;Ftpj;jhu;. ghlyhrpupau;

eh.Kj;Jf;Fkhu;> ftpQUk; 'capu;ik"

rpw;wpjopd; MrpupaUkhd kD~;aGj;jpuDk;

,g;gb R[hjhthy; Cf;fkspj;J

tsu;f;fg;gl;ltu;fNs.

R[hjhtpd; ,aw;ngau; uq;fuh[d;;. nrhe;j

Cu; jpUr;rpf;F mUNf cs;s ];uPuq;fk;.

nrd;id> jpUty;ypf;Nfzpapy; gpwe;j

R[hjh> ];uPuq;fj;jpy; jdJ ghl;b tPl;by;

tsu;e;jhu;. Muk;gj;jpy; ];uPuq;fk; uq;fuh[d;

vd;Dk; ngaupy;jhd; vOjpte;jhu; R[hjh.

mf;fhyfl;lj;jpy; 'FKjk;" Mrpupau; FOtpy;

,Ue;j uh.fp.uq;fuh[d; Vw;nfdNt gpugykhf

,Ue;jjhy;> jd; kidtpapd; ngauhd R[hjh

vd;w ngaupy; vOjj; njhlq;fpdhu;.

R[hjhNt nrhy;ypagbAk; gy;NtW

re;ju;gq;fspy; vOjpAs;s gbAk;> rpd;d

tajpy; jw;nrayhf mike;j gy;NtW

epfo;Tfs; xd;W Nru;e;J mtUf;F jkpo; kPJ

Mu;tj;ij Vw;gLj;jpd. Fwpg;ghf> R[hjh

vOj;jhsuhf cUthdjpy; mtuJ

cld;gpwe;j mz;zdpd; ghjpg;Gfs; mjpfk;.

R[hjhtpd; mz;zd;> ,yf;fpaj;jpd; kPJ

ngupa <LghLfs; nfhz;ltu;.

mf;fhyfl;lj;jpy;> ez;gu;fSld; ,ize;J

ifnaOj;J gj;jpupif xd;iw elj;jpdhu;.

ez;gu;fSld; rjh ,yf;fpak; gw;wpjhd;

mul;il mbj;Jf; nfhz;bUg;ghuhk;.

mtu;fspd; ,yf;fpa mul;ilfis Nfl;L

tsu;e;j R[hjhTf;F ,ay;ghfNt ,yf;fpa

Mu;tk; cUthdJ. NkYk;> mtuJ mz;zd;

jhd; gbj;J> urpj;j fijfis R[hjhtplk;

nfhLj;J gbf;fr; nrhy;yp ,Uf;fpwhu;.

,g;gbj;jhd; jp. [hdfpuhkd;>

GJikg;gpj;jd;> yh.r.uhkhkpUjk; vd

Kf;fpakhd vOj;jhsu;fisg; gbf;fj;

njhlq;fpdhu; R[hjh.

Muk;g fhyj;jpy; 'FKjk;" ,jopy;jhd;

R[hjhtpd; fijfs; mjpfk; gpuRukhfpd.

tUlj;Jf;F ,uz;L my;yJ %d;W vd Xu;

Mj;kjpUg;jpf;F fijfs;

vOjpf;nfhz;bUe;jtiu> 'FKjk;" gj;jpupif

Mrpupau; v];.V.gp.mz;zhkiyjhd;

cw;rhfg;gLj;jp> tw;GWj;jp fijfs; thq;fp

gpuRupj;jhu;. mjd;gpwF vOj;jhsu; rhtp>

,e;jg; gzpiar; nra;jhu;. Muk;g

fhyj;jpNyNa ,yf;fpa cyfk;> ntF[dg;

gj;jpupif cyfk; ,uz;L gFjpfspYk;

ftdpf;fg;gLk; vOj;jhsuhf R[hjh ,Ue;jhu;

vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. rku]k;

nra;Jnfhs;shj ,yf;fpa tpku;rfu; vdg;

ngau; vLj;j f.eh.Rg;gpukzpak;> R[hjhtpd;

'xNu xU khiy" vd;w fijiag; gw;wp

kpfTk; rpyhfpj;J vOjp cs;shu;. ',tu;

ftdpf;fg;gl Ntz;batu;" vd

mf;fl;Liuapy; Fwpg;gpl;L ,Ue;jhu; f.eh.R.

vOj;jhsu; ,e;jpuh ghu;j;jrhujp 'jPgk;"

gj;jpupifapy; R[hjhit ghuhl;b vOjpdhu;.

,jw;Ff; fhuzk;> R[hjh fijfs;

mf;fhyfl;l gj;jpupiff; fijfspy; ,Ue;J

kpfTk; khWgl;L ,Ue;jd. vOj;J eilapYk;

fij mikg;gpYk; Nkw;fj;jpa ,yf;fpaj;jpd;

ghjpg;Gfisf; nfhz;bUe;jd. Fwpg;ghf

rhk;url; khk;> lgps;A+ lgps;A+ N[f;fg;];>

b.n`r;.yhud;];> N[k;]; [ha;];> [hd;

mg;ilf; cl;gl gy mnkupf;f

vOj;jhsu;fspd; ghjpg;Gfis R[hjhtplk;

ghu;f;fyhk;.

R[hjhtpd; ngupa gq;fspg;G vd;gJ mtuJ

tpQ;Qhdf; fijfSk; vOj;J eilAk;jhd;.

R[hjhTf;F Kd;G tiu tpQ;Qhdf;

fijfs; vd;gJ jkpOf;F me;epakhd xU

tprak;. mJNghy;> mJtiuf;Fk; ,Ue;j

kzpgpuths eiliaAk; R[hjh cilj;jhu;.

mtuJ RUf;fkhd> Js;spj; Js;spr; nry;Yk;

vOj;J eil 'FKjk;"> 'Mde;j tpfld;"

gj;jpupiffs; njhlq;fp kzpuj;dk;> rq;fu;

jpiug;glq;fs; tiu jd; ghjpg;Gfis

mOj;jkhfg; gjpj;Js;sJ. R[hjhtpd;

VjhtJ xU fijapd;> VjhtJ xU gFjpia

vLj;J> thrfu;fsplk; nfhLj;J ',J

ahUila fij" vd;Wf; Nfl;lhy;> jaq;fhky;

'R[hjh fij" vd;W nrhy;yptpLthu;fs;.

me;j msTf;F jdpj;JtkhdJ R[hjhtpd;

eil. jkpo; nkhopapy; ,Ue;j mYg;ig

ePf;fpajpy; R[hjhtpd; gq;F Fwpg;gplj;jf;fJ.

mJNghy; gy;NtW Jiwfs; rhu;e;J

vOJtJk; R[hjhtpd; rpwg;G.

'fiunay;yhk; nrz;gfg;G+"> 'nfhiyAjpu;

fhyk;"> 'vijAk; xU Kiw" 'G+f;Fl;b"

Nghd;w Muk;gfhy ehty;fs; njhlq;fp>

'Mde;j tpfld;" ,jopy; vOjpa 'fw;wJk;

ngw;wJk;"> R[hjhtpd; kuzj;Jf;F mLj;j

thuk; tiu 'Fq;Fkk;" ,jopy; ntspte;j

'Nfs;tp - gjpy;" tiuf;Fk; vOj;J eilapy;

,Ue;j ,e;j Rthu];ak; Fiwatpy;iy

vd;gJk; ftdpf;fj;jf;fJ.

vOj;jhsu; R[hjh> nrd;w khjk; 27-k; Njjp

,uT nrd;idapy; mg;gNyh

kUj;Jtkidapy; fhykhdhu;. R[hjhtpd;

Muk;gfhyj;jpy;> mtu; NgRk; $l;lq;fspy;

Muthuj;Jld; $Lk; thrfu; $l;lq;fisr;

rkhspf;f fhty;Jiw ge;Njhg];J NghLtJ

Nghy;> filrp jpdj;jpYk; fyq;fp epd;w

thrfu;fs; $l;lq;fisr; rkhspf;f

fhty;Jiw nghWg;Ngw;f Ntz;b ,Ue;jJ.

fpl;lj;jl;l ehw;gJ Mz;Lfs;> ,g;gb khwhj

NgUk; GfOld; tho;e;j jkpo; vOj;jhsu;

R[hjh xUtuhfj;jhd; ,Ug;ghu;. gy ngupa

vOj;jhsu;fs;> jq;fspd; me;jpkf;

fhyq;fspy; 'Kd;dhs; vOj;jhsu;" MfptpLk;

epiyapy;> filrp epkplk; tiuf;Fk; 'gpugy

vOj;jhsuh"fNt R[hjh tho;e;J

kiwe;Js;shu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

R[hjh kiwe;J tpl;lhYk;> ,d;Dk; rpy

fhyq;fs; ,e;j rpwg;Gfs; mtu; ngaiur;

nrhy;ypf; nfhz;bUf;Fk;. mtu; jkpo;

ntF[dg; gj;jpupif cyfpd; jtpu;f;f

Kbahj gpjhkfdhf ePbg;ghu;.


tMu> wvjnp>pt>TRik …lKn> Ptemkn>

K‰c>xn>

Åk>k› Flm>

v‰ment>ˇdn>

Beach, Cottage

√Îm> VyeperÂm> Business Zoning

prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd>

Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham (Sales Rep.)

416.230.7820 / 905.696.7310HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666

150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.

oZmymen åT›kelm>

ån> …z>zt>Tl> wtRKqˇ

Big land lots Bangalow 3 bedroom House

Airport / BramptonMississauga

$250 - 300,000

Hobby Farm withHouse for contractor

employer10 acre, 20 acre to

& 100 acre’s

Future long term Investment

Sell Your House No Co-Op Broker1% Commission

Mechanic Shop /House

Scarborough AreaHouse + Business

InvestmentBungalow House

with big lot ScarboroughArea $275,000

Wkex>deVl> Kuk> EremK‰c>x mkeVt>TyelyÂm>

mrn> Vizyed>Îk> kukÂm> knde Kiz fdt>ˇm>

wvz>Z Vuekelm> - me›s> 21, 2008 wvz<Zk>Kuim meil 5:30 mXk>

Edm> - Armenian Youth Centre, 50 Hallcrown Place, NorthYorkVictoriaPark & HWY 401

Fku>s>Skz>: • k›fedk sb>˚tm> • kRWyek>K pedl>kz>

• fdnb>kz> • Tir Eis fdnm>

• å¯s>S fdnm> • Sf>tinp> pd>Dmn>qm>

• fedkm> • ak>N Eis Fku>s>S

wted›∏k¸k> - s. Wtvme›: 416.899.0524 Wye. tvLb>km>: 416.716.0273

E. pelk›xn>: 905.201.6030 T.WvÒm> mYÒm>: 416.847.9837

pe. Wlf>Trn>: 416.456.7813 Í. wjytesn>: 416.648.8002


BASEMENT RENTMORNINGSIDE & OLD FINCH

2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,parking, cable, sep. laundry. Avail. April01, 08. Close to bus, stores, shopping...

wted›∏k¸k>: 647.838.2458 ____________________________________

MCCOWAM & FINCH2 aiqkz> wkex>d BSMT El> 1 large bed-room for rent. Living room, sep. entrance.

Parking, laundry. Avail. April 01, 08. Closeto ttc, stores, school, etc.

416.298.1872 / 416.720.2171____________________________________MORNINGSIDE & SHEPPARD

2 bedrooms walk-out bsmt apt. for rent.Sep. entrance, parking, laundry, cable,

internet, utilities. Avail. immediately. Closeto ttc, school, mall, library, etc.

416.830.0643 / 416.533.0768____________________________________

PHARMACY & ST. CLAIR1 large bedroom bsmt for rent. Sep.

entrance. Laundry, parking. No smoking.Close to ttc, stores, school, church.wted›∏k¸k>: 416.615.2418 /

647.285.9759 After 8:00pm_____________________________________

MARKHAM & ELSON2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.entrance. Parking, laundry, cable,

Telephone. Avail. immediately. Close toTTC, YRT, school, stores, no frill, etc.

905.471.1985 / 416.878.7647____________________________________

MARKHAM & 14th Ave. 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.

parking, laundry. Avail. immediately.Close to TTC, stores, mall, school, etc.

905.642.3576 / 647.210.5107____________________________________

MIDLAND & FINCHNewly renovated 2 bedroom walk-outbsmt for rent. Parking, cable, washer,dryer. Avail. immediately. Close to

stores, bus, school, etc. 416.293.8521 / 416.875.2393

____________________________________MARKHAM & STEELES

2 bedroom walkout bsmt apt. vedikk>

…x>Î. Sep. entrance, parking, laundry.Avail. Immediately. Close to bus, school,

shopping, etc. at>ˇdn> o‰ aiq

vedikk> …x>Î. tN washroom. 416.705.5690 / 647.228.8548

_____________________________________MARKHAM & 14th AVE.

1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laun-dry, cable. Avail. immediately. Close to

everything. wted›∏k¸k>:905.471.3536 / 647.407.1710

____________________________________-KENNEDY & DANFORTH

1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,parking, washer, dryer. Avail. immediate-ly. Non smokers. Close to bus, subway,

stores, Highland farm, stores, etc. wted›∏k¸k>: 416.717.8979

____________________________________MORNINGSIDE & OLDFINCH2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.

entrance. Laundry. Close to ttc, stores,etc. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 416.282.9216/416.397.7271 Mon. - Fri. 8:00am -

4:00 pm & weekends anytime.–––––––––––––––––––––––––––————

MIDLAND & EGLINTON2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep.

entrance. Parking, laundry. Avail. immediately.Close to bus, subway, stores, school, etc.

416.757.4735 / 416.528.9683

HUNTINGWOOD & MIDLAND3 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.

Entrance. Parking, cable, laundry. Closeto ttc, school, mall etc. Family

V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. April 01, 08. wted›∏k¸k>: 416.846.2765

____________________________________BRIMLEY & EGLINTON

Newly renovated 2 large bedroom bsmtApt. for rent. Sep. entrance, parking,laundry, utilities inclu. Close to bus,

schools, stores, etc. Avail. immediately.Working people preferred.

wted›∏k¸k>: 416.264.4173____________________________________

MCCOWAN & ELLESMEREsf>Tp>∏k> a‰keimYl> 2 aiqkz>

wkex>d bsmt apt. vedikk> …x>Î.

Sep. entrance, parking, laundry, cableTVI. Avail. April 01, 08. small family /couple preferred. Non smokers, no pets.

Close to 24 hrs. TTC, school,Scarborough town centre, stores, etc.

wted›∏k¸k>: 647.206.8145____________________________________

BRIMLEY & EGLINTON2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,

parking, laundry. Avail. April 01, 08. Closeto ttc, school, stores, etc.

wted›∏k¸k>: 647.261.1249____________________________________

NEILSON & ELLESMERE skl vsTk¸dn> ØDy 1 Bedroom

Bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking,laundry. Avail. immediately. Close to busstop, hospital, food basic, bank, schools

a‰Kl> …z>zn. wted›∏k¸k>:416.284.9129 / 416.318.4969

____________________________________PHARMACY & ST. CLAIR

1 large bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Laundry, parking. No smoking.

Close to ttc, stores, school, church.wted›∏k¸k>: 416.615.2418 /

647.285.9759 After 8:00pm_____________________________________

WARDEN & FINCHsf>Tp>Pq> a‰Kl> skl vsTk¸m>

aimyp> wpq>q one bedroom bsmt vedikk>

…x>Î. Avail. immediately. 416.938.1922 / 416.491.5034

_____________________________________FINCH & NEILSON

2 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.entrance, laundry, parking. Avail. imme-

diately. Couple only. Non smokers pre-ferred. Close to ttc, school, mall, stores,

park, etc. wted›∏k¸k>:

416.332.4759 / 416.545.9959____________________________________SCAR. GOLF CLUB & ELLESMERE2 bedroom full furnished bsmt for rent.

Sep. entrance. Parking, laundry, internet.Rent $800. Avail. immediately. sep>peÎm>,

Wpek>vrt>ˇ vsTÁm> …x>Î. Wvil

wsy>Ám> wpx>kz>, mexv› V‰m>pt>tk>kˇ.

416.836.2253/647.346.6834____________________________________

BIRCHMOUNT & HUNTINGWOOD3 bedroom bsmt apartment for rent.

Sep. entrance. Parking, internet, laundry.Avail. anytime. Ax>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.

Close to school, TTC & stores.wted›∏k¸k>>: 416.292.4442

____________________________________SHEPPARD & MORNINGSIDE

1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,kitchen, living room. Laundry, cable.

Avail. immediately. 1 mint. to sheppardRd. & bus, 5 mints. drive to S

carborough campus. wted›∏k¸k>: 416.400.8125

____________________________________

Bellamy & Lawrence2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.

Parking, cable, laundry. Close to ttc,school, mall etc. Avail. immediatelywted›∏k¸k>: 416.438.5448

____________________________________MARKHAM & ELSON

2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.entrance. parking, laundry, cable. Avail.immediately. Couple preferred. Close to

TTC, YRT, stores, no frill, school etc. wted›∏k¸k>: 416.878.7647

____________________________________MORNINGSIDE & OLDFINCH

2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.parking, cable, laundry. Close to ttc,

school, etc. Avail. immediately.wted›∏k¸k>: 416.648.0257

–––––––––––––––––––––––––––————MIDDLEFIELD & FINCH

One bedroom bachelor bsmt for rent.Parking, cable, laundry. vytenv›k¸m>

V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately.Close to ttc, Iyp>pn> WkeVl>, tMu>

kidkz>, etc. 416.291.3784 /647.291.5440

____________________________________TAPSCOTT / MCLEVIN

2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep.entrance. Parking, laundry, cable. Veryclose to ttc, mall, etc. Avail. April 01, 08.

Family / ladies preferred. wted›∏k¸k>: 416.879.5906

____________________________________MCCOWAN & ELSON

2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,parking, laundry, cable. Avail. immediate-

ly.. Close to bus, school, stores, etc. 416.953.8058 / 905.472.5121

____________________________________NEILSON & SHEPPARD

2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,parking, laundry. Avail. April 01, 08 .

Close to TTC, mall, school, etc. 416.451.2304 / 416.282.4370

____________________________________MORNINGSIDE & MCLEVIN

2 bedroom walk-out bsmt Apt. for rent.Sep. entrance, parking, cable, internet,laundry, utilities. Avail. April 01, 08.

Close to school, ttc, store, etc. 416.287.7916 / 416.451.4426

____________________________________MIDLAND & HUNTINGWOOD1 bedroom bsmt for rent. Family pre-

ferred. Avail. immediately.. Close to ttc,school, etc. wted›∏k¸k>:

416.292.1623 / 647.296.1623____________________________________

MIDLAND & EGLINTON2 large bedroom bsmt apt. for Rent. Sep.

entrance. Parking, laundry. Avail. immediately.Close to bus, subway, stores, school, etc.

416.528.9683 / 416.757.4735________________________________________

TAPSCOTT & FINCHa‰keimYl> One bedroom bsmt apt. forrent. Parking, cable, laundry. Avail immedi-

ately. Close to mall, bus, school, etc... 416.754. 2002 / 647.688.8364

________________________________________WARDEN & SHEPPARD

One large bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, laundry. Avail.

immediately. Close to all amenities.wted›∏k¸k>:416.494.7257

____________________________________MCCOWAN & MCNICOLL

1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.entrance. Paring, laundry. Close to ttc, & mall.

No smoking & Alcohol. Rent $325. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 416.491.9364

MORNINGSIDE & SEWELLS Newly renovated 2 bedroom walk-outbsmt for rent. 2 washroom. at>ˇdn>

4 aiqkz> wkex>d √Îm> vedikk>

…x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.Avail. immediately. Close to ttc, school,

mall, stores, etc. 416.286.3534 /416.708.2377 /

416.893.2377____________________________________

MCCOWAN & 16TH AVE1 Bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.

entrance. Parking, cable, laundry. Closeto ttc, mall, school. Avail. immediately.

wted›∏k¸k> : 416.414.5562____________________________________

MIDLAND & EGLINTON2 bedroom bsmt for rent. Cable, park-

ing, laundry. Sep. entrance. Avail. April 01, 08. Close to everything,416.817.5977 / 416.261.2107

___________________________________BIRCHMOUNT & EGLINTON

1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,kitchen, living room. Laundry. Avail. immedi-ately. Close to school,ttc, stores, subway, etc.

wted›∏k¸k>: 416.995.3307________________________________________

BRIMLEY & LAWRENCEOne large bedroom bsmt apt. for rent. Sep.

entrance, washer, dryer, parking, cable. Closeto school, ttc, stores. Available immediately.

wted›∏k¸k>: 416.267.7178________________________________________

WARDEN & MCNICOLL2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry.

Avail. Immediately. Close to 24 hrs. bus,mall, school, park, etc.

wted›∏k¸k>: 416.496.0717____________________________________

MORNINGSIDE & MCLEVIN2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.

Parking. Close to everything.416.724.1837 416.297.8767

WmÒm> pk>km> 21

√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik

/ Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k¸k>

Ân>pekt> tr◊m>.

Vzm>prm> pt>TRikiy

Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq>

www.vlambaram.com

NEILSON & SHEPPARD2 + Den bedroom condo. for rent. 2 full wash-

room. washer, dryer, parking, locker room.Avail. June 01, 08. Close to bus, mall, etc.

416.335.8055 / 905.294.2674

CONDO. FOR RENT

SPACE FOR LEASEFinch /Middlefield sf>Tp>∏k>

a‰keimYl> aimf>ˇz>z GTASquare El> fully completed unit #108available immediately. Net 250 sq.ft.

Low rent. Open for all type of business.Karan call for free rent.

647.868.7127 / 905.554.1539

WARDEN & FINCH3 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El>

o‰ aiq vedikk> …x>Î. Sep.washroom, washer, dryer, cable. Close tomall, bus, stores, school, etc. Avail. imme-diately. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.

416.491.8692 / 416.294.9502

CONDO. ROOM FOR RENT

ROOM RENTMARKHAM & BRIMORTON

sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>ˇz>z

√d>Dl> 2 aiq wkex>d BSMT El> o‰

aiq vedikk> …x>Î. Sep.entrance, kitchen, washroom, parking,

cable, laundry. Avail. immediately. Closeto bus, HWY 401, stores, school, etc.

wted›∏kZq>: 416.431.9832 ____________________________________

NEILSON & FINCH ∫n>Œ aiqkz> wkex>d √d>Dl> Erx>Î

aiqkz> vedikk> …x>Î. skl

vsTk¸m> …x>Î. tNt>tNyek◊m>

wkeÎk>kp>pÎm>. Avail. immediately.Close to bus, stores, school, mall, etc.

416.335.0136 / 416.646.8817____________________________________KEELE & MAJOR MACKENZIE

(MAPLE) If>ˇ aiqkz> wkex>d √d>Dl> Erx>Î

aiqkz> vedikk> …x>Î. Sep. wash-room, parking, washer, dryer Avail.

immediately. Close to bus, York universi-ty, stores, school, etc.

416.732.2303 / 905.417.7155____________________________________

JANE & SHEPPARD /FINCH3 story Town house Condo. for rent.

Washroom, balcony, parking, cable,washer, dryer. No Drink, No Smoke. Close

to bus, mall, York University. Rent $350 Utilities inclu.

wted›∏k¸k>: 647.893.1219____________________________________

MORNINGSIDE & SHEPPARD1 large bedroom for rent - Main floor. Sep.washroom, sharing kitchen, parking, laundry,utilities. inclu. Avail. immediately. Close to

bus, shopping, etc.416.286.1282 / 647.409.1282

________________________________________MARKHAM & ELLESMERE

10 Tuxedo Court2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq

…dnDyek vedikk> …x>Î. Close toTTC, school, shopping. tMu>kidkz>.

Avail. immediately.wted›∏k¸k>: 416.430.0140

_____________________________________BIRCHMOUNT & ELLESMERE

2 bedrooms for rent. Parking, cable, laun-dry, Avail. anytime. Close to TTC &

stores, etc. wted›∏k¸k>: 416.550.1012

_____________________________________DANFORTH & EGLINTON

One room for rent in main floor. Laundry,parking. Avail. immediately. tN o‰v›

wpx>> V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, stores,5 min. to Kennedy subway.

wted›∏k¸k>: 647.201.3111____________________________________

BIRCHMOUNT & MCNICOLLaiqkz> vedikk> …x>Î.

tNt>tNyek◊m> vedikk>k>

wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Doublegarage. Close to everything.

Call: 416.335.8055/905.294.2674_____________________________________

MARKHAM & ELSON1 bedroom for rent. Parking, laundry.

Avail. immediately. tN fp› V‰m>pt>tk>kˇ.

o‰ Wfrs> sep>peÎ wkeÎk>kp>pÎm>. Rent $350.Close to bus, shopping, etc.

wted›∏k¸k>: 905.294.7026________________________________________

MCCOWAN & LAWRENCE1 Bedroom for rent. Kitchen, washroom.

Parking, etc. Close to TTC, stores, hospi-tal. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 647.885.0454

BIRCHMOUNT & DANFORTH sf>Tp>Pq> a‰keimYl> skl

vsTk¸m> wkex>d 3 bedrooms √d>Dl>

aiq on>Œ vedikk> …x>Î. Closeto TTC & Warden subway. vedik

mq>Œm> …x◊ Vvrb>kz> WpSt>

†›meNk>kp>pÎm>. Non smoking tN fp›

al>lˇ students V‰m>pt>tk>kˇ.

416.825.0223 / 508.2182––––––––––––––––––––––––––– –––––––––

BIRCHMOUNT & EGLINTONpTYl> 2 aiqkz> wkex>d APT. El>

o‰ aiq vedikk> …x>Î. tMu>

v›t>tk Wsivkz>, 24 mX Wfr busWsiv …x>Î. Kennedy Subway Mk

a‰Kl> …x>Î.

wted›∏kZq>: 647.828.5860____________________________________

JANE & FINCH sf>Tp>∏k> a‰keimYl> 3 aiqkz>

wkex>d Condo. El> 2 aiqkz>

vedikk> …x>Î. Sep. washroom,parking. Avail. immediately. Close to ttc,

York university, stores, etc. wted›∏k¸k>: 416.835.6296

____________________________________NEILSON & FINCH pTYl>

aimf>ˇz>z √d>Dl> o‰ aiq vedikk>

…x>Î. Sep. washroom. …x◊

V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>. wpx>kz>

V‰m>pt>tk>kˇ. Close to bus, mall, school,etc. Avail. immediately.

wted›∏k¸k>: 416.298.9913______________________________________NEILSON & FINCH (WINGARDEN)

1 aiq wkex>d BSMT …x◊dn>

vedikk> …x>Î. vyten wpx>kz> /

vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ. Avail. immedi-ately. Close to TTC, mall, school...416.297.4100 / 647.239.4100

__________________________________MARKHAM & LAWRENCE

√d>Dl> aiq …dnDyek vedikk>

…x>Î. Master bedroom - main floor.simyl> aiqiyp> pK›f>>ˇ

wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable,parking. Rent $275. Close to TTC,

school, shopping. Available Immediately.416.439.4076 / 416.728.0807


HOUSE FOR SALEWARDEN & ST.CLAIR

3 + 2 Bedroom house for sale. 2 full wash-room. Semi detached oversize bungalow withsep. entrance. All hardwood & ceramic floor.Close to subway, schools, mall. Excellent con-

dition. More details pl. call: Logan - 416.264.5504

416.200.6120 / 416.264.1274 ________________________________________

BIRCHMOUNT & MCNICOLL5 Bedrooms + 3 bedrooms house forsale. 5 split level house for sale. 4@

washroom, Double garage - 4 parking.Close to bus, Grace hospital, etc.

Call: 416.335.8055/905.294.2674

JOB JOB JOBOFFICE CLEANING JOB

aÒvlkm> on>Qq> pTWfrmek

Cleaning Wvil wsy>vtq> Ad>kz>

Wtiv. Scarborough pTYl> E‰p>pv›

V‰m>pt>tk>kˇ.

wted›∏k¸k>: 647.893.3634____________________________________

DRIVERS WANTEDDowntown El> aimf>ˇz>z Thai

…xvkt>Tq> Delivery Drivers Wvilk>

Ad>kz> Wtiv. wted›∏k¸k>:

416.889.3191 / 416.497.7660_______________________________________

Wvil vey>p>∏Computer El> Ab>Klm>, tMu> Typing,lay-out sm>pf>tp>pd>dten wteUl> ∏Ryk>

ØDyv› Wtiv. Ab>KlÂm> tM¯m> Wps,

å¯tk> ØDyvrek◊m> Flexible Hours El>

wteUl> ∏Ryk>ØDyvrek◊m> E‰t>tl>

Wvx>Îm>. Resume I 416.282.4978 Eq>

Fax px>x◊m> al>lˇ [email protected] Eq> email px>x◊m>.

––––––––––––––––––––––––––– –––––––––mkp>Wpq>Œp> premRp>∏

mkp>Wpq>Œk>kelt>Tl> teiyÁm> WsiyÁm>

premRk>k Wvx>Îme? aiuÁb>kz>

416.724.1837 / 416.297.8767

WmÒm> pk>km> 20

Space Available aÒvlkt>Tq>Wke, SŒ wteUl>

wsy>vtq>Wke Åq>q vsTyen Edm>

Finch & Tapscott EÒz>z Plaza El>

vedikk> …x>Î.

A›vÂz>zv›kz> aiuk>kWvx>Dy

åx>: 647.889.1950______________________________________

KENNEDY & STEELESSpace Available for car

sale. veknb>kz> Vq>pin

wsy>yk>ØDy Edm> vedikk>

…x>Î. wted›∏k¸k> :416.894.9309

______________________________________

MARKHAM & FINCH2691 Markham Road

Office space available. 2 rooms.Avail. immediately.

wted›∏k¸k> : 416.918.5360

SPACE FOR RENT

yeu>. Ef>ˇ Wvzez› Îm>pt>Tl> 1976 El>

Pqf>t 5’9” …yrÂidy Motor MechanicalEngineering ÂDt>t mxmkBk> teye›

mxmkz> WtÎKqe›. knde/ Europe El>

vSp>pv› V‰m>pt>tk>kˇ. WmlTk

Vvrb>k¸k>:416. 828.8974 after 4:00pm

MIDLAND & LAWRENCE100 Prudential Drive

2 bedroom Condo. Apt. for sale. Parking,locker room, Aircondition, indoor pool,security. Maintananc fee $408. Property

Tax $1080. Price $129,000. Close to bus, subway, stores, etc.wted›∏k¸k>: 647.838.2458

––––––––––––––––––––––––––– –––––––––WARDEN & FINCH

2050 BRIDLETOWN CIR.3 bedroom Condo. Apt. for sale. 2 Full

washroom, loundry room, parking. Very convenience location.

wted›∏k¸k>: Kesavan - 416.267.9131

CONDO. FOR SALE

mxmkz> Wtiv

HOUSE FOR RENTTAPSCOTT & MCLEVIN

3 bedroom house for rent. 2 washroom,garage parking, laundry. Avail. any time.

Close to ttc, school, mall, etc.416.999.3115 / 647.207.3443

_____________________________________MCCOWAN & EGLINTON

3 bedroom house for rent. Garage park-ing, laundry, utilities. Avail. April 01, 08.Family preferred. Close to all amenities.

wted›∏k¸k>: 416.553.2334______________________________________

TAPSCOTT & MCLEVIN 3 aiqkz> wkex>d Townhouse El>

2 aiqÁdn> √Î vedikk> …x>Î.Kitchen, large living room, washroom, park-ing, laundry, balcony. Close to ttc, school,

Malvern mall, etc.wted›∏k¸k>: 416.844.7274

_____________________________________MIDLAND & EGLINTON

2 bedroom house for rent. Parking, laundry.Avail. immediately. Family preferred.

PHARMACY & LAWRENCE2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.

Avail. immediately. Family preferred. Close to all amenities.

416.602.2729 / 416.587.3982______________________________________

KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom house for rent. Garage parking.Kitchen, laundry. Avail. immediately. Close

to ttc, school, shopping, etc.wted›∏k¸k>: 416.551.4419

ª EremK‰∑>x Wsves>Srmm>

ª EremK‰∑>x prmhm>sRn> Pqf>tfez> Vue

Edm> - ª EremK‰∑>x sip mx>dpm>

Vedanta Society Of Toronto, 120 Emmett Ave., Toronto (Jane & Eglinton)kelm> - me›s> 22, 2008 sNk>Kuim keil 10:00 mXk>

Fku>s>Skz>: Sqp>∏ir - ÍveM K‰pmyenf>teJ mkrej>

(tilv›, Wvtef>t sb>km>, wrewqen>Wre)

pjin, wseq>wpeU◊kz>, SŒv› Fku>s>Skz>, fdnm>, fedkm> ÂtLyn Edm>wpŒm>

ainvirÁm> an>∏dn> aiuk>Kn>Wqem>. Wpek>vrt>ˇ vsTkz> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>.

wted›∏kd> - 416.615.2063 / 416.609.1484 / 416.431.4697 / 908.821.7336 / 416.293.7427

MIDLAND & LAWRENCE100 Prudential Drive

2 bedroom Condo. Apt. for sale. Parking, lockerroom, Air condition, indoor pool, security.

Maintenance fee $408. Property Tax $1080. Price $129,000. Close to bus, subway, stores, etc. wted›∏k¸k>: 647.838.2458

CONDO. FOR SALE

√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin

Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.


RahjPd fiyj; jpiug;gl ikak; cyfpy; cs;s

jkpo;g; gilg;ghspfs; midtUf;Fkhd jkpo;j;

jpiuf;fij Nghl;bia elhj;Jfpd;wJ.

guprpy;fs; KjyhtJ gupR: 250 fdba nlhyh;fs;

,uz;lhtJ gupR: 150 fdba nlhyh;fs;

%d;whtJ gupR: 100 fdba nlhyh;fs;

Nghl;b tpjpfs;

1. jpiuf;fijfs; jkpo; nkhopapy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

2. jpiuf;fij 5 epkplq;fSf;F Nkw;gl;ljhfTk; 15 epkplq;fSf;F

cl;gl;ljhdJkhd jpiug;glj;Jf;Fupajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

3. 12 Gs;spfs; vOj;JUtpy>; xsp mr;rpy; my;yJ jl;lr;rpy; 30

gf;fq;fSf;Fl;gl;ljhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

4. 8x11 jhspy;> jhspd; xU gf;fj;jpy; kl;Lk; jl;lr;rpy; gpujpahf;fg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.

5. Nghl;bf;F mDg;gg;gLk; jpiuf;fij> Vw;fdNt jpiug;glkhfNth>

Ehy; tbtpNyh ntspte;jpUf;ff;$lhJ.

6. ,e;jj; jpiuf;fij cupikahsuhf> jpiuf;fijahrpupah; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

7. NtW xUtupd; jpiuf;fijNah> ,y;iyNay; EhNyh jpiuf;fijahf;fg;

gl;bUg;gpd; %y vOj;jhsupd; ifnahg;gkpl;l fbjk; ,izf;fg;gl Ntz;Lk;.

8. jpiuf;fijf;Fupa tbtpy; KOikahf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

9. xUth; vj;jid gpujpfSk; rkh;g;gpf;fyhk;.

10. $l;lhfNth ,y;NyNay; ,ize;J jpiuf;fij rkh;g;gpf;fyhk;

11. gilg;ghsp(fsp)d; ngah;> tjptpl tpguk; ,izf;fg;gly; Ntz;Lk;.

12. gpujpfspd; Kfg;Gg; gf;fj;jpy; kl;LNk gpujpahrpupauJ ngah; ,Uj;jy;

Ntz;Lk;. gpujpfspDs;Ns ,Uj;jy; $lhJ.

13. gpujpfs; jpUg;gp mDg;gg;glkhl;lh.

14. Njh;thFk; Ie;J gpujpfs; Ehy; tbtpy; ntsptUk;.

15. gpujpfs; ,-nkapypy; mDg;gg;gbd; gp.b.vg; (PDF) tbtj;jpy; ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

16. KbT jpfjpapd; gpd;dh; fpilf;Fk; gpujpfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.

17. eLth;fspd; KbNt ,WjpahdJk;> jPh;khdkhFk;

Nghl;b KbTj; jpfjp Vg;gpuy; 15> 2008 (April 15, 2008)

gpujpfs; mDg;g Ntz;ba Kftup

M.RaguanthanProgram DirectorIndependent Art Film Society4 Castlemore Avenue, Markham, ON L6C 2B3, CanadaE-mail entries - [email protected] / CC: [email protected] / www.iafstamil.com

“mdm> 2008” Fku>s>S Frl>>

wrewqen>Wre kle pvn aTp› fed>Dyk> kilmX ªmT ÂTN ªkef>tn> av›kZn> mexVkz>

“fdMÎm> petb>kz>” (Wfq>Œ, En>Œ, feiz)

wsf>Tl>fetn>, kml>perT vub>m> “fiks>Íiv”

rekelye Ïx>kizk>Ødm> aTp› kleVt>tk› EisveX T‰mT. lsf>T rej>me› aZk>m>

“anf>t lkR”

T‰. kWjf>Trn>, T‰. Ítekrn> “sk>kdt>te› fedkm>”

Stm>prk> kilmn>q fed>Dyelye aTp› prtkle Vt>tk› T‰mT. wkzR pe∏Vn> mexVkz>

vub>m> “pb>kere fdnm>”

kxpT r√f>TrNn> fedkm> “sˇrm>”

vdawmRk>keVl> Ân>nX Eisk>¯VnRn> ak>NYn> “En>Nis miu”

M‰tb>k Vt>ˇven> PWqmenf> Anf>trejeVn> mexv›kZn> “M‰tb>k vet>Ty P‰f>te”

wsl>V fiPN wty>Wvf>TrNn> mexVkz> vub>m> “vrWvq>∏ fdnm>”

TirYis fdnb>kz> WmÒm> pl kil Fku>s>Skz> Edm>wpq …z>zn.

Winston Churchill C.I, 2239 Lawrence Ave., E., Toronto, ON M1P 2P7 (Kennedy & Lawrence)

Tel.: (416) 721-9709 Email: [email protected]

Meditation for peace(6.00 -7.00 P.M) By self transformation

Help to transform others and our environment Towards peace In and outside of us

Discussion to bring peace(7.00 – 8.00 P.M) To bring peace in Sri Lanka. To stop war and violence in Sri Lanka

To promote and persuade for non-violence To make awareness about the effect of the war in humanbeings. To feel our responsibility towards peace. To liberate human beings from war, military, and vio-

lence environment in Sri Lanka.

22.03.2008, Saturday In Armadale Community Centre, 2401, Denison Street (southwest corner ofMcCowan Road and Denison Street) Markham. Planning to organize regularly until bring peace in Sri Lanka.

All are Welcome. Everyone who love peace. Everyone who like to work for peacePlease send your confirmation and comments [email protected] / [email protected]

Organized by Buddhas for love and peace & Awakening Awareness.org

epA+ nrd;Rup Gf; `T];

136- mz;zh rhiy nrd;id - 02

epA+ Gf;yhz;l;

52 rp> Nehj; c];khd; tPjp

nrd;id - 17

godpag;gh gpwjH];

312 - njg;gf;Fsk;

jpUr;rp - 02

irtrpj;jhe;j E}w;gjpg;Gf; fofk;

ngupajk;gp fl;blk;

rj;jpuk; Ng&e;J epiyak;

jpUr;rp

G+ghyrpq;fk; Gj;jfrhiy

202 - nrl;bahH njU

nfhOk;G - 11

KUfd; Gj;jfrhiy

nuhwd;Nuh fdlh

fiykfs; Gj;jfrhiy

nuhwd;Nuh fdlh

Ât>ˇrejeVn> ‘ÍneM’ kVit ¿l> Vq>pinyem> FŒvnb>kz>


ån> Wkz>Vk> ån>n pTl>

ASRy› - wremeq>Wre WceSl> E‰f>ˇ wrewmeq>Wre Wpc>d> åÎk>klem>

mexvn> - ‰t> Wpc>d> åTL‰f>ˇ v‰m>?

ASRy› - Wkd>deWn o‰ Wkz>V...

tPl;LKj;jk; $l;b Nfhyk; Nghl;l fhyk; Nghr;R.

tpOe;j gdpia topf;fhky; tOf;fp tpOe;NjhH vj;jidNgH?

gf;fj;JtPl;lhH vkJ tPl;by; elg;gdtw;iw ghHf;fhky; Ntyp Nghl;L

tho;e;Njhk;. ,q;F tpOe;jgdpia gf;fj;J tPl;Lf;fhud; vk;ikg; ghf;fhjthW

Ftpj;Njhk;. tPjpapy; tpl;lhy; efurig jz;bf;Fk;.

gf;fj;JtPl;by; gdpiaj;js;spdhy; tPz;tk;Gk; rz;ilAk;jhd;.

cyfH epidj;jhH fdlhtpy; fhyk; js;StNj f];lk; mj;Jld; gdpiaAk; js;sNtz;Lk;.

ntw;wpiyghf;F Nghl;Lj;Jg;gpdhy; gdpapy; uj;jk;Nghy; ciwe;Jfplf;Fk;.

cyfH Rk;kh thahl;bdhNy &gDf;Fg;gpbf;fhJ.

mJTk; ntj;jpiy Nghl;Lj;Jg;gpdhy;?

khHr; gpNwf; jpl;lkhd Ml;bywp md;dk;khtpd;

mnkupf;fg;gazk; gdpg;Gayhy; jtpLnghbahfptpl;lJ.

mfjpahf tUk;nghOJ mnkupf;fhTk; Mgpupf;fhTk;

mT];jpNuypahTk; fz;fSf;Fj;njupahJ.

fdlh fdlhntd;W ke;jpuNkhjpf;nfhz;L tpkhdj;jpy;

nghyP]; ,kpf;fpNwridf;fz;L eLq;Ftjhy; me;j ehl;ilAk;

,aw;iff;fhl;rpfisAk; urpf;f vg;gpb kdk;tUk;.

Mdhy; Mir mUikahf cy;yhrg;gazpahf mJTk; fdbag;gpuirahf kpLf;fhf Ngha;tu

MUf;Fj;jhd; Mirapy;iy.

nrf;fz;l;GNshH nry;yk;khTf;F kdJf;Fs; kj;jhg;G Mdhy;

fhl;bf;nfhs;stpy;iy.. mJrup md;dk;khf;fh vaHNghl;Lf;F Ngha; jpUk;gp te;jdPq;fNsh?

,y;yhl;b NghfKjNy mtq;fs; mbr;Rr; nrhd;dtq;fNsh?.

xg;gpNwrdpy; fpl;dpiaj; njhiyj;jtiug;Nghy; mnkupf;ftplak; fhd;ryhfp

,Ue;j Ml;bywp md;dk;khTf;F XghkhTf;F vjpuhf NjHjy;

gpurhuj;jpy; <Lgl;l fpyhup fpspq;ud; Nghy MNtrk; Mj;jpuk;.

miuthrpj;J}uk;Nghf Nyw;whg;Nghr;R ehd; jpUk;gpte;jpl;ld; vd;wgb

jpUk;gp cyfiug;ghHj;jh Ml;bywp md;dk;kh.

cyfUf;Fj;jhNd cz;ikf; fijfs; njupAk;;.

&gd; jhNkhjuj;jpd; jk;gpAld; te;jhd;. nkhd;wpaypypUe;J te;j

ez;gdpd; fhiu 170 fp.kP. Ntfj;jpy; ifNtapy; Xb nghyP]; fhiug;

gwpj;Jtpl;ldH. iynrd;]; r];ngd;];.

nkhd;wpay; ez;gd; g];rpy; nkhd;wpay; Ngha;tpl;lhH. mLj;jthuk;jhd;

fhH vLf;ftUthuhk;?

184

Ât¬Î El>leml> (0% Down)åp>pD √Î veb>klem>?

• tPL thq;Ftjw;F Kjypl Kw;gzk; ,y;iy vd;W ftiyg;gLfpwPh;fsh?

• tq;fpfs; ,g;NghJ tPL thq;Fk;NghJ tPl;bd; tpiyapd; KOj;njhifiaAk; fldhfj;

juj; jahuha; cs;sd.

• ePq;fs; Kjd; Kiwahf tPL thq;Fgtuhf ,Uf;fyhk; my;yJ Vw;fdNt xU tPl;Lf;F

nrhe;jf;fhudhff; $l ,Ue;jpUf;fyhk;.

• ,g;gbahd xU flidg; ngw cq;fSf;F vd;dkhjpupahd jFjpfs; Njit vd;gij

mwpe;J nfhs;s Ntz;Lkh?

• ,j;Jiwapy; gy Mz;L fhy mDgtKs;sth;fspdhy; ,J gw;wpa jfty;fs; nfhz;l

xU mwpf;if jahupf;fg;gl;Ls;sJ.

• ,e;j mwpf;ifia ,ytrkhfg; ngw;Wf;nfhs;s njhlh;G nfhs;sNtz;ba njhiyNgrp

,yf;fk;. 416-284-9999 Ext. 21 (jkpo;) Ext. 34 (English)


AIR LINK TRAVEL LTD.5200 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD

TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478

• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint>ˇ

Computer T‰t>t Wvilk¸m> …b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ

åÎt>ˇs> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.

• …b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy>ˇ

wkez>vtq>m> …TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk>

wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ ParamasamyA+ Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional

wteilWpS åx> - 416.587.1619 Free Estimate

COMPUTER REPAIRS & UPGRADES

• Brimley / Denison• Detached 2 storey• Bedrooms: 4 + 2• Washrooms: 4• 2 bedroom bsmt apt.

$385,000 For Sale

• Milner & Markham• 7.76 Acre Land• Re development potential • 2 buildings tatal area

91,000 sq.ft., Hight 16 ft.

$5.3 Million For Sale

• Church & Delaney• Detached 2 storey• Bedrooms: 4 + 1• Washrooms: 4• 2 kitchen, Approx. 3200sqft.

$454,900 For Sale

pub>kel ÂNv›kz> Eiqvin åx>X

plvrb>kiz Wvx>D tvm> E‰f>te›kz>

ån>Œ wsel>lp>pÎKqˇ. af>t sf>t›p>pt>Tl>

mnit o‰ FilYl> FŒt>T oWr

veskt>it T‰m>pt> T‰m>p

…s>sRt>te›kz>. Etn> ∫lm>, Wvx>Dy

vrb>kiz av›kzel> wpqÂDf>tˇ ån

∏rexk>kitkz> ØŒKn>qn. aDp>pid

…x>im Eˇten>. o‰ Vdyt>it,

T‰m>pt>T‰m>p, …s>sRp>ptn> ∫lm>

af>tVdym> ikØÎKn>q ‹u>Filiy

…‰vek>K Vd ÂDÁm>. Eit

mWnett>ˇv set>Trm> ån>p›. atevˇ

fl>ltek E‰f>teÒm>, †ytek

E‰f>teÒm>, o‰ Vdym> Aumek

fm>Âidy mnTl> pTf>ˇ VÎmenel>,

aˇ fm>im Eyk>kt> wtedb>K VÎKqˇ.

Erx>dem> …lkp> Wpe‰k> kerxmek

E‰f>t Hd>l› Eitp>pq>Q tn>Bidy Íy

sRtt>Tl> wtZvekWv Qp>PÎKqe›.

Etq> Hd>l› ån>n wsy>te›? Wj›mN

åb>m>, av‰idy wp‰imiy

åÎt>ˇs>wsel>Òm> veskb>kz> Sn>nb>kz>

avirp> pq>Qy Wkesb>kz> åb>

T‰m>PneÒm> hd>lRn> pdb>kWz mk>kZn>

kx>kZl> pd>dˇ. av› å¯p>Py Wkesm>

oWr Ad>S oWr mk>kz> oWr tilvn>

ån>ptem>. Eˇ fn>imk>p> pyn>pd>dte?

al>lˇ †imk>p> pyn>pd>dte ån>pˇ

WvŒ Vdym>. mk>k¸idy mnTl>

…x>dek>kp>pÎm> åf>t fm>Pk>ikÁm>

av›k¸idy Au>mnTl> pTf>ˇ

wsyl>pdt> wtedb>Kqˇ ån>pˇ

mŒk>kÂDyet …x>im. åx>xb>kZn>

vLimyel> mq>qv›kizk> kv‰vit

mWnevSym> ån>Œ wsel>ÒKWqem>. r∑>y

mk>kZn> Aq>qilp> pq>Q c>deLn>

T‰m>pt>T‰m>p åÎt>ˇs> wsel>L

av›kZdm> Mkp>wpRy oq>ŒimiyÁm>

…x›s>SYinÁm>, fm>Pk>ikYinÁm>

av› Åq>pÎt>Tytek vrleq>Œ ASRy›kz>

Qp>PÎKqe›kz>.

ÂtLl> mWnepevm> ån>qel> ån>n ån>Œ

WyeSt>ˇp> pe‰b>kz>. o‰ Vdyt>it fem>

åp>pD a˛KWqem> ån>pˇ ten>

mWnepevm>. Eˇ femek

…x>dek>Kk>wkez>vWt tVr, pDt>tv›kz

fm>Mdm> …x>dek>vˇ al>l. Ak o‰

wteUils> wsy>y fmk> Åq>q

mWnepevm> tmk> El>ilwyn>Œ o‰v›

wsel>vit fem> ot>ˇk>wkez>z ÂDyeˇ.

wsy>y mnm> al>lˇ V‰p>pm> av‰k>

El>ilwyn>Œ ten> wkez>zWvx>Îm>.

wkeÎb>Wkel> mn>nn> ve¯m> fed>idVd

wkeÎm>∏L ve¯m> keÎ fl>lˇ ån>Œ

wsel>Òvit atn> a›t>tm> Ep>pten>

Vzb>Kqˇ. mNt …Y›kizWy

mTk>ket o‰ arseb>kt>ˇk> ˚Wu

åm>mk>kz> pÎKq avlb>kz>

wsel>Lmezeˇ. tMu>> mk>kizk>x>Î

Wped>Îm>, kx>XwvD ivt>ˇm>, aUt>ˇk>

wkex>Î E‰k>Kqe›kz>. ov>wve‰fe¸m>

mNt …Rimiy ap>pd>dmek μŒm>

arseb>km> E‰k>md>Îm> mNt …Rim

peˇkek>kp>pd>del> ten> As>sRyp>pd

Wvx>Îm>. PRt>teNy kelNt>ˇv

Ad>SYl> E‰f>ˇ VÎpd>Îk>wkex>d Ef>t

aŒpˇ v‰dkelt>Tl> Ad>Sk> vf>t åf>t

arseb>kÂm> tMu> mk>kzˇ arSyl>

aPleiskiz Vzb>Kk> wkex>Î

av›k¸dn> Âiqyen

aTkerp>pK›Vin Wmq>wkez>zVl>il.

s›vWts s∫km> fm>pkt>tn>imyen

aTkerp> pK›◊t>Td>dm> on>Œ

Ân>ivk>kp>pd Wvx>Îm> ån>pitWy

Elb>ik arSdm> E‰f>ˇ

åT›pe›k>Kn>qˇ.

feÂm> tMu> £uWm åmˇ teykm> ån

TnÂm> …s>sRt>tel> aˇ Kidp>pˇ

…ŒTyeKVÎm>. ƒb>kz> ait

…ŒTyek>Kk> wkez>¸m> Wpeˇ wsy>Kn>q

keRyt>Tl> …b>kzel> wvq>QwpqÂDÁm>.

…b>kiz ƒb>kWz …q>sekp>pÎt>Tk

>wkez>¸b>kz>. Pq ån>n fdk>Kqwtn>Œ

pe‰b>kz>.

wvl>Òm> kelm> wv∞rm> El>il

fdnvp>∏kz>

NEILSON & SHEPPARD / FINCHaidyeŒ tng>syn> av›kZn> prtk>kleg>sLYl> fdnm> pYn>q T‰mT

jenK ÍWrsn> av›kZn> fdn vp>∏kz> fidwpŒKn>qn. skl trt>TÒz>z

mexv›k¸k>m> prt fed>Dym> fd>Îveb>km> Wpen>qn kq>Pk>kp>pÎm>.

aiuÁb>kz> : 416.617.1829

aPfy Ws∑>Tr

kf>itye sx>Âkm>

Eizp>peQy aTp›

march 15, 2008 kuk> mekexsipt> wt›tl> wm metm>? 15, 08.pdf · sales reps. welcome...

Documents