Constantin Abdlutn

CH;\RAAIDES20r3

cuPrins

MASA DE GRADINA

+(Zide zi agtept necunoscutuD......'.'.'.'.. " """"""3o5 (Dimineald). . "" ""'""' " ' 3r

6 (Telefon de la Silvica, nu vreau sd mor) " " " " " " "'32

7 (Singur in casa noud). .... .""" """""338 (Pierd timpul, imi place tot mai mult)...... ..- """""34g (ZIIe ferite de soare. Nu ies din cas5.). ......... " " " " "'35

UNDEVADEPARTE """"""a6r (intr-o seard un tren ili covArgegte respiratia) " " " "36z (Od5ile prietenilor au depdrtarea caldi) """"""""373 (Sunt semne mici pe geam) ' """""'384 (Sunt undeva departe) '."""'"""""''395 (Zilele aleargd de la un capdt la altul al lumii) ..'...... .""' """""4o

ZTLNIC itUI prRprcTIoNEZ SINGURATATEA .. -.......' ................41

poDUL CARE SE OPRE$TE LA MIJLOCUL RAULUI G-z) ..'..-'.'...tnz

BALCONUL CU U$A ZIDITA (r-s) .......... ......'....."...43

sA A$TEPTI scRISoRI. ......4s

iN ecrR zr .............. .'...""'+6

MA FACEAU SA CRED. ..'....'47

iN venn ACEEA ............." '+8

OAMENI PE STRAZI (madrigal) ..""""" '4e

PRIVELI$TE MARINA """"so

$r DACA E NOAPTE.. ....."'."s1

TINERETEA """"""""s2

.:rl. Ll' .':: :lr: 'i'i) ' ll i-,:I

CEI CE VAD TURNUL EIFFEL DE PE TERASA ...."." '57

r (Seari de seard linigtea de pe terasa noastrd) """""57z iTrenurile cu care vream sd plec la bruges au {ost anulate) ' ' " " ' '57

3 (cineva a aprins doud ochiuri de aragaz in bucdtdria noastrd) ....58

4 (Cei ce vbd turnul eiffel de pe terasa lor) .....'"'""""'"""""""'595 (in odaia noastri lumina nu vine de la cer) " " ' " " "'606 iNu qtii nicicAnd cAtd durere) " " " " " '60

7 (Agtept un e-maii care nu mai soseqte) ..................618 (Noapte de noapte marele luminator imi alungd somnul) ..........629 (De pe terasa tapetatd cu tablS argintie se vede turnul eiffei ..... .6g

MOARTE LA TOULON .......64r (Pinul strAmb cu doud smocuri ciufulite din curtea lui G6rard) ...6+z (in salon se-mprSgtie rumoarea mirii) ........ ......... .6S

3 (Caillou omul cu doud coguri de ciuperci) ............ .66

+ (Tdcere) ........................7oS (Ultima zi in casa de la marginea mdrii) ...................... .7r6 (Senzalia propriei tale postumitelD ........... ........,. .72

Z (Doi chiparogi in curtea vecinului qi al1ii in depdrtare) ............. .73

8 (Acolo unde se-ntAlnesc mdriJe) .........74O (Ziua pe care-am aqteptat-o e aici) ......... ...............75ro (in pinul de deasupra mdrii std un scorpion . . .. ... . .7G

rr (in tara acelor de pin qi-a soarelui cdldtorind pe mare) ..............77rz (Seara) ..... .7gr3 (CAteva zile mai tdrziu totul se va fi stins) ............... "..............8o

TURNUL ORELOR ...............s1t (Abi1e ploaie intermitentd) ............. "...81z (Oraq medieval) .............823 (Fiecare zi cu tdcerea ei anume) .........83

TRIPTIC LA SENEFFE .........8q1 (Dup5 un deceniu din nou la Seneffe) ....................8+II(Aziafostozicilduroasd) . . . ..................8SIII (Vom ciuta rdbddtor strizile care duc cdtre mare) ..................86

ciNEVA MANCA STRUGURi ................87

PLOAIA ...........8s

!. l,r,r.,;.r ,:

REQUTEM .........e1r (Acum tu poli iegi din moarte fdrd pic de urd) .........91z (Cenugie zdpadd pe case) ..................933 (Pe trotuarul pe care vei veni potrivesc inchipuita ta umbrd) .... .g5

4 (Aceastd tdcere a cuiva nevdzut din jurul meu) ....................... .965 (Acum dacd ag auzi glasul tdu s-ar face noapte) ........................976 (intre cei patru pereli ai unei oddi demuit dispdrute) ................98

ir: ,: ,' :r'. i': 'l i-t i: ir.qXf-i'l:l il: C/!l?n :-Ah1. .j . _

r,"i i.t rt r'r'I..1/.ti i l: I !.1',r.*,

EU SUNT TOTi OAMENII PE CARE I-AM VAZUT.IN VIATA """1o3 :

r (eu sunt toli oamenii pe care i-am vdzut in vial6) """"""""""1o3z (urcAnd prin trecetoarea ingustd)

3 (am "vui

intotdeauna ziie in plus in creier 9i zile in minus in

sdnge)

4 (decum ai ajuns in lume)

it+ rac,lgul LoR.

iN r.Acngul LoR .115

Tc '{ f\ ?*}T--t ffh fl\T TT*.. F { : ""

L'/k*:xk{*ff-/q gJ L; 3* F; q** i "

?."?TYXf,fl*rT fory&T r::Tazu u w kJ $" 3*.{ l*'h.-l J."" i-

TABTOURITE

in apartan"rentul in care ne-am mulatperelii goi aqteaptS tablourilepe care le-am adus din casa cea veche

qi stau acum inghesuite-n debara

ca niqte imigranli agteptAnd sd li se decidd soarta

unde vor fi noile lor locuri de munc6

in lumina cdrei ferestre vor strdlucice mobild apropiatd le va oferi prieienia

in miez de noapte cdrei veioze i se vor destlinui

o raz:ade soare se plimbd Pe Peretipoate cautfi ea Iocul tablourilorpoate d5 ea de lucru imigraniilor din debara

mie imi vine prea greu

le tot vdd pe perelii ceieilalte case

nu pot s5le desprind de lucrurile de acolo

nu pot sd uit cun-i se grupau eie in jurui goluiui15sat de tabioul furat

ajutS-m5, raz[ de soare,

doar lu,lipsitd de crice melnorie,poli gdsi regula de aur qi recompune irnaginiie

ca qi cdnd au fost ndscute-n ciipa asta

tnarea dulti rc uu uoi maifi , 7

rAurAnA Erscrnlcfi

in rrrijir:cul od[ii mele f3nt6na electricd trage din greuin prostie am comandat-o acum un an cAnd m-am mutatgi iatd cd acum nu rnai scap de eadiinineala hAr6ie qi scuip5 ca o bdtrAnic{ ofticoasdGabi spune cd in zileie-nsorite susurd imnui republiciide foame ii rdspund eu rAnjindsunt suplrat pe minecd nu m5-ndur s-o azvArl in spatele bloculuiplir:i cu apd de ploaie s5-mbdieze javreie cartierului.N4-enr. invdrat si trec cu vederea gAlcevile ei cu igrasia din col1.SfArAitui electric acompaniazS versuriie ce-mi l6qnesc din

creier,Br:r-nita de apd cenugie acoperS glasul prietenilor meila telefon. E multd muncS in peretii albi care nu-s observatide nimeni. Rlzboiul colturilor intunecoase

' cu innecatii viitori gi rSbdarea mea de-a amdnuntiprerfr-ri pe mobile. Praful e o incununare a saluturiior fird

, rSspuns.Acei oameni care trec pe stradd cum ar treee printr-o odaiegi s-ar ascunde sub fotoliui hArbuit

. tdcArrd ci.ritic pAnd la sf0rqitui vielii 1or. AscultAnd cel rnultheraitul eiectric al bdbutei ofticoase de care nu rnai reuqesc

sd scap. Salutul anuntat al apei care moare in odaiamea

8 r C':rrrsrarrcin AhSluti

fdrd ca nimeni sd qtie, fdrS ca nimeni sd poatd face ceva

gi doar cAnd e o pand de curent rdsuflu ugurat in ?ntunericgi ascult cAinii cire latrd in spatele blocului. imi lipesc

frunteade marginea rece a bazinului qi rdmAn aqa rugAndu-mdpentru innecalii viitori ai lumii rdsucitd de potop. Cdci

javra asta de fAntAnd eiectricd trebuie sd gtie ea cevade hArAie atdta,

trebuie ed e vreo rudd indepdrtatd cu Noe, sau cuZorobabel,

Cend se restabilegte curentul n-am timp sd md ferescqi primul jet imi strope$te fruntea cu salivd de dincolo de

vremecare se usuc[ incet in sf6rAitul motoraqului electriciar Gabi intrd in odaie gi-mi pune pe masd un pahar cu apd

contemporand.

marea dupd ce nu uoi.maifi t )

SCAUNUL VERDE

Scaunulvercle al lui Gabi, busold, roz6, avAnturllor,in seama lui las micul nostru apartaments5-i conducd prin ceala persistentd a oraqului qi-a lumiisa-1 piimbe pe stridutele insoritetrecanci pe lAngi curli cu flori qi arborifericit cd poate s5-qi dispute amicalsu"btilele nuanle ale verdelui.

Scaunul verde era odinioard nedeslipit de pianul negrupe el stbtea bdiatul sau fata care intorcea foile partituriicAncl ei iipseau era tristpdrAndu-i-se ci pianistui incurcd notelesuporta adesea un pahar cu apd

bdut de pianist in pauzeie bucSliiori ia sfdrgit in timpul aplauzelor

La moartea pianistuiui Gabi s-a trezit cu scaunuiverde15sat moQtenire (,era singura ce intorcea foile ia tanc")eu qi Gabi stdm azi pe rAnd pe scaunul verde in fala

computeruiuigi buchrsind la traducerile noastre auzim cAnd qi cAnd

sunete de pianceala de afard parcd se mai potoleqtepogtagul suni la ugd dar noi nu-i rdspundem

10 . Constantin Ablluqi

e atata liniqte in apartament ci scaunul velie, ntl il-ilt'eaba:

unde au dispdrut aplauzele, unde e tusea it-ropitt:iti'unde rasetele de copiiiar noi nu qtirn ce s5-i rdspundemgi buchisim mai abitir la traducerile troastre

Ittdr('() tluld {t: tltt rtoi ttttti li . } i