mariano santana - la conservación preventiva como disciplina en bélgica para proteger el...

LA CONSERVACION PREVENTIVA COMO DISCIPLINA EN BELGICA PARA PROTEGER EL PATRIMONIO ARQUITECTONICO

Mario SantanaR. Lemaire International Centre for Conservation, University of Leuven

UNESCO chair on “preventive conservation, maintenance and monitoring of the monuments and sites” (PRECOMOS)

Jornada Técnica InternacionalLa Inspección Técnica de Edificios (ITE) desde la perspectiva europea

Col.legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnis i Enginyers d’Edificació de BarcelonaBarcelona, 18 de mayo de 2011

W W W . P R E C O M O S . O R G

2MARIO SANTANA QUINTERO RLICC - K.U. LEUVEN Mayo 2011PAGINA

La Inspección Técnica de Edificios (ITE) desde la perspectiva europea, Barcelona (España)

C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A B E L G I C A

Cuando hablamos de Bélgica, hablamos de un país altamente federal: vamos a hablar de Flandes:

Inspecciones de edificios existen en las siguientes situaciones:

• Alquiler de bienes inmobiliarios;• Desalojo de arrendatarios;• Venta de un bien inmobiliario: certificado

energético;• Declaración de un bien inhabitable;• El sistema de prevención y mantenimiento de

bienes patrimoniales: Monumentenwatch

Castillo de ArenbergLovaina (Bélgica) 2011

3MARIO SANTANA QUINTERORLICC - K.U. LEUVEN RLICC - K.U. LEUVEN Mayo 2011PAGINA


C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A

Sistema de control y mantenimiento para el patrimonio cultural de la Región Flamenca (Bélgica)

Monumentenwacht recomienda dicho enfoque ofreciendo una inspección sistemática centrada en el mantenimiento.Monumentenwacht es una iniciativa relativamente joven en Flandes.

Esta organización central se fundó en otoño de 1991. A finales de 1992 las cinco organizaciones provinciales —cada una con un equipo— ya estaban en funcionamiento.

En los Países Bajos, Monumentenwacht existe desde 1973.

La organización flamenca se basa ampliamente en las experiencias neerlandesas (positivas y menos positivas). Aunque su concepto básico y su funcionamiento se inspiran fundamentalmente en el ejemplo neerlandés, la organización flamenca ha seguido su propio camino y actualmente se encuentra en continuo desarrollo.

UN EJEMPLO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO

Monumentenwacht Vlaanderen

Cortesia de Anouk Stulens, Monumentenwacht Vlaanderen



C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A C O N S E R VA C I O N

LINEA DE TIEMPO

1000 AÑOS

2000 AÑOS

3000 AÑOS

4000 AÑOS

Detener el deterioro

CONSERVACIÓN DE RESTAURACIÓN - CONTROL - MANTENIMIENTO

DETECTAR CAMBIOS



C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A M W V

Missión

cambiar gradualmente la mentalidadestimular la conservación preventivacomenzando por involucrar y garantizar el com-promiso personal del propetario

Instrumentosacción immediatainspecciones - peritajes - seguimento – consejo

Un grupo de 6 organizaciones sin ánimo de lucroAl servicio del propietario o administrador

- 5 asociaciones provinciales (front o�ce)- 1 asociación central (back o�ce)

Financiación5 provincias: 2.100.000 euro al año (65%)Región Flamenca: 1.301.000 euro al año (25%)Miembros: cuotas de inscripción e inspección (10%)

FLANDES

FLANDES

Bélgica

Monumentenwaht Vlaanderen: http://www.monumentenwacht.be/




C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A Monumentenwacht Vlaanderen

3200 miembros voluntarios5500 edi�cios – 30 barcosCada año se inscriben alrededor de 350 edi�cios más. Desde el comienzo, 43 especialistas de Monumentenwacht han realizado casi 12 000 inspecciones arquitectónicas y 1 100 inspeccio-nes de interiores.





INSPECCIONES INTEGRALES5 organizaciones provinciales (O�cina principal)

Actividades de primera línea y sobre el terreno

Evaluación frecuente y sistemático del estado del patri-monio cultural: patrimonio arquitectónicointeriores y patrimonio mobiliariopatrimonio marítimo

Enfoque directo

Sugerencias en sitio, intervenciones de emergencia, guia





Cuota de inscripción: 40 € (VAT incl.)

Cuota de inspección por hora por persona:26,18 € (VAT incl.)

Monumentenwacht Vlaanderen





INVESTIGACION RAPIDA

Equipo multidisciplinario de dos especialistas (arquitectos e ingenieros)





Fuente ExposiciónDaño permanente

Estado de dañosanteriores

CAUSAExposición Ataque CONSEQUENCIA





10 AgentesFuegoAguaHumedad relativa incorrectoTemperatura incorrectaLas fuerzas físicasLa luz y la radiaciónPlagasContaminantesLa disociación / negligenciaVándalos y ladrones

Los procesos ambientales que afectan la condición: la naturaleza impulsada porInducido por el hombre: los factores de organización, procesos que afectan la condición humana





Acciones y procedimientos para reducir los riesgos de dañosEl manejo de plagas: insectos, hongos e insectosLas medidas preventivas (ubicación, almacenamiento,manipulación)El mantenimiento periódico y servicio de limpiezaGestión de las condiciones ambientales: clima de interior, la calidad del aire y la luz, la radiaciónMitigación del robo, el vandalismo y los riesgos deincendio

Sugerencias inmediatas




C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A Monumentenwacht en Europa

Desde los 9 otros paises europeos han adoptado el módelo:

Gran Bretaña: proyecto piloto en BathDinamarca: RaadvadAlemania: 6 regionesHungría: MarnegEn preparación: Italia, Walonia, Austria y recientemente Rusia

Cortesia de Neza Lipovec Cebron




Monumentenwacht Vlaanderen: Impacto economico y social

Cortesia de Neza Lipovec Cebron

20072006200520042003200220012000199919981997199619951994199319921991199019891988198719861985198419830

10

20

30

40

50

60

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1059

3940

424342

50

45

39

35363634

3635

2425

1718

151513

11

1416

0000000000000000000000000

9,1

5,5

3,7

3,13,31

2,642,4

2,672,44

1,73

1,270,980,94

0,691,02

0000000000000000000000000

Vastleggingen voor restauratie- en onderhoudspremies in het monumentenbeleid, 1983-2007

restauratieonderhoud

jaar

milj

oen

euro

Restauración

Mantenimiento

Los reportes de MWV producen información para la gestión y planemiento:

Investigación de la condición de los edi�cios previo a daño o perdidaInvestigación del tipo (y cantidad) de trabajo requeridoEstablecer prioridadesDar datos estadisticos

Los habitantes son los principales protentores:

Los reportes dan orientación al propietaro en: Que existe; partes que no conocen del edi�cioAprender de los valores de la edi�caciónQue hay que hacer para proteger los valores patrimoniales de su edi�caciónCuando se debe hacer el mantenimientoComo se debe hacer el mantenimiento



C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A C O N C L U S I O N E S

• Integración de experiencias a nivel nacional e internacional a través de la Catedrá UNESCO Precomos

• Profesionalización continuo• Para MWV es establecer una Base de datos centralizada• Integrar la nueva metología de los inspecciones interiores en

el base de datos• Reducir el tiempo de registro de los asesores en la oficina y

aumentar la eficiencia



C O N S E R V A C I O NP R E V E N T I V A R E F E R E N C I A S

• ICOMOS “Carta de Venecia” 1964, http://www.icomos.org/docs/venice_es.html (consultado: 29/11/09)• ICOMOS, Principios para el Registro de Monumentos, Grupos de Edificios y Sitios, 1996, http://www.international.icomos.

org/recording.htm (consultado: 29/11/09)• Getty Conservation Institute / World Monuments Fund Iraq Cultural Heritage Conservation Initiative, 2005, http://www.getty.

edu/conservation/field_projects/iraq/index.html (consultado: 29/11/09)• UNESCO Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention, http://whc.unesco.org/en/

guidelines (consultado: 29/11/10)• UNESCO Guia Operacional para el Patrimonio Mundial, 2008, http://whc.unesco.org/archive/opguide08-en.pdf (consultado:

29/11/10)• Letellier, R. Schmid, W. LeBlanc, F. Guiding Principles Recording, Documentation, and Information Management for the

Conservation of Heritage Places, Getty Conservation Institute, 2007 J. Paul Getty Trust http://www.getty.edu/conservation/publications/pdf_publications/recordim.html

• Eppich, E. Chabbi, A. ed. Illustrated Examples Recording, Documentation, and Information Management for the Conservation of Heritage Places, The Getty Conservation Institute, 2007 J. Paul Getty Trust http://www.getty.edu/conservation/publications/pdf_publications/recordim.html




Mario [email protected]

Miembro de la Cátedra UNESCO para la conservación preventiva y monitoreo del patrimonio arquitectónico (PRECOMOS): www.precomos.org

Profesor adjunto en el Centro de R. Lemaire para la Conservación de la Universidad de Lovaina, profesor de la Universidad de Ciencias Aplicadas de St Lieven, profesor de la Universidad de Pensilvania y profesor invitado en la Universidad RWTH de Aquisgrán. Junto con su trabajo académico, es actualmente es el presidente del Comité Científico de ICOMOS sobre el Patrimonio de Documentación (CIPA) y el director ejecutivo de la sociedad Virtual Systems and MultiMedia. Desde 1997, ha participado como consultor de la documentación del Patrimonio Cultural de la UNESCO, el World Monuments Fund, el Getty Conservation Institute, el PNUD, el ICCROM, Abu Dhabi Autoridad de Cultura y Patrimonio, la Asociación de Bienestar, y el Fondo Nacional de Petra. Los proyectos se han llevado a cabo en Afganistán, Bélgica, China, Chipre, Egipto, Francia, Alemania, Jordania, India, Iraq, Italia, Kazajstán, Sudán, Sultanato de Omán, Siria, Emiratos Árabes Unidos, EE.UU. y Yemen.

mariano santana - la conservación preventiva como disciplina en bélgica para proteger el...

Documents