marsurf m 300 c + rd 18 c - jan-gauge.com · mahr gmbh · carl-mahr-straße 1 · d-37073 göttingen...

Mahr GmbH · Carl-Mahr-Straße 1 · D-37073 Göttingen · Telefon +49 551 7073-0 · Fax +49 551 71021

BruksanvisningHandleiding

操作説明書

MarSurf M 300 C + RD 18 C

Mahr GmbH, MarSurf M 300 C + RD 18 C 1

Mahr GmbH

Mahr GmbH G ttingen

MarSurf M 300 C

MarSurf M 300 C

2002 96 EG WEEE

Pb Cd Hg

Mahr GmbH

Mahr GmbHCarl Mahr Stra e 1D 37073 G ttingenGermany

49 551 7073049 551 71021

info mahr.deInternet www.mahr.de

Mahr GmbH Elektro Altger te Register EARWEEE DE 56624193

Mahr GmbH, MarSurf M 300 C + RD 18 C2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.


11. Mahr

Mahr GmbH

12.

13.

14. Mahr


4 ....................................... 28

4.1 .................................................. 28

4.2 .................................................. 28

4.3 ....................................... 29

4.3.1 .................................... 29

4.3.2 ...... 30

5 ....................................31

5.1 ..............................................................................31

5.2 ............................................................................. 32

5.2.1 ....................................... 32

5.2.2 ...................... 33

5.3 .................................................................. 36

5.4 .................................................................. 39

5.5 ........................................................41

6 ............. 45

6.1 .................................................. 46

6.2 ............................................................................. 46

3760709 2011-02-11 MarSurf M 300 v1.06 40 MarSurf RD 18v1.06 40

................................................... 1

................................................................. 1

........................................................ 2

1 ...................................................6

1.1 .....................................................................8

2 ..........................................9

3 .............................................13

3.1 ...................................................................14

3.2 ..............................................................13

3.3 ..............................................................13

3.4 ...................................................................15

3.5 ...................................................................15

3.5.1 .............................16

3.5.2 ..................................................17

3.5.3 ISO ASME JIS

.............................18

3.5.4 MOTIF

................................................. 22

3.5.5 ................................. 24

3.5.6 ................................................. 25

3.6 F1 F2 ............................. 27


7 ........................................47

8 .................................................51

8.1 MarSurf M 300 C

USB ..............................................51

8.2 MarConnect ............. 52

9 ...................... 52

9.1 .................................................................. 55

9.2 ....................................................... 56

10 ........................................57

11 ......... 58

12 ................................................ 59

13 ................................... 60

14 .......................61

14

i

i


MarSurf M 300 C

LCD

1 kg 2.20 lbs

ISODIN ASME JIS MOTIF

ISO DIN ASME JIS

DIN EN ISO 11562

DIN ENISO 4288

1

2 1 000

1

MarSurf M 300 C

350 m 0.014 in 200 m 150 m0.008 in 0.006 in

MarSurf RD 18 C

17.5 mm 0.700 inDIN EN ISO 3274

MarSurf M 300 C

PHT

1


MarSurf M 300 C USBPC USB

PCMarWin MarSurf XR 20

XP 20

v1.20 07 MarSurf PS1 M 30011

MarConnect

MarSurf M 300 C RD 18 C11

15 55 5°F 131°F

5 45 5.00 45.00

30 85

MarSurf M 300 C IP42MarSurf RD 18 C IP40

ISO DIN ASME JIS MOTIF5.3

RmrASME JIS tp

RPc MOTIFA B CR CF CL

USB 30 40 000


1.1

USB

BITMAP.BMP

Windows

PROFILE

− .PCDPerthometer Concept

MarSurf XR 20 XP 20

− .TXTASCII

RESULT.S2R

USB PC8.1

USB

.S2R1 KB10 42 KB20 43 KB50 45 KB100 4

1 350675450335

.PCD45 KB n 5 30

.TXT66 KB 88 KB n 5 15 20


41 0

PRINT

F1 F2

MENU

Lt Lc ISO ASME JIS

MOTIFM

START

M 300 C

START

START

M M 300 C

3 3.5.2

4 12 I 3

Mahr

M 300 C

2 3

4

1MarSurf M 300 C

23

2


Measurement canceled by the user

Lt=5.600mm (0.800*5)

Meas. conditions

Parameters

Record

Basic settings

Maintenance

USB memory

Pick-up

5

6

7

8

2MarSurf M 300 C

6

USB

78

5

Lt=5.600mm (0.800*5)ISO ASME JIS

LtLc x

nLt=16.00mm MOTIF

LtA

ISO ASME JIS

MOTIF


14 MarConnect151617

a e

9 V

=

0 I

+ –

12

15

1610 11

13

14

d

c

eb 17

a

3MarSurf M 300 C

10 RD 18 C11 PC USB12 0 / I

0

I13 9 V =

5 Windows 2000 Windows XP Windows 7


20

24

25

26

27

28

4MarSurf RD 18 C

20

24

2526

27

28 M 300 C


MarSurfM 300 C 10 MarSurf RD 18 C

28

USB USBUSB MarSurf M 300 C USB

11 PC USB

17MarSurf M 300 C 16

MarSurf M 300 CMarSurf RD 18 C

3

1. MarSurf M 300 C 12I

(12) I

3.1

MarSurf M 300 C

MarSurf M 300 C

−

− 3

−15

−

6

i

i


3.2

1. MarSurf M 300 C START

1

3.3

MarSurf M 300 C


M

12 0

8

i

MarSurf M 300 C

1.

MarSurf M 300 C

1. MarSurf M 300 C9 V 13

7

7


3.5

−

− Lt − Ls − n

ISO ASME JIS − Lv Ln

ISO ASME JIS

3.5.2

MarSurf M 300 C

i

i

3.4

1. 12

6

2.

3. 31

4. 32 5450105

5.

6. 2 cm0.75 in

7. 31

8. 2

31

32

6MarSurf M 300 C

3132


Mahr GmbH

1 0

1.7 1 Mahr

GmbH

2.

3. 1 0

4. START MENU

3.5.1

Basic settings

4

MENU

Standard ISO

3

Timeout

Blocking


USB

00000

MarSurf M 300 C

1.

2.

3. 1 0

START

4. 1 0 1 99999

START

5.

i

i

3.5.2

1.

ISO ASME JIS MOTIF

52

ISO ASME JIS

R

MOTIF PISO 12085 MOTIF

MarSurf M 300 C

MarSurf M 300 C

i

i


3.5.3 ISO ASME JIS

ISO ASME JIS

1.

2. 1 ISOASME JIS

ISO ASME JIS

5 Lt Lcn Lt 5.600mm

0.800 5 2

1. Lt Lc

Lt Lc Lt mm5A

2 ISO ASMEJIS

MarSurf M 300 C

1.

2. 1 0 START

MarSurf M 300 C

yyyy mm dd

hh mm

i

i

i


R

Rp RpA Rpm Rv Rpk RkRvk Mr1 Mr2 A1 A2 Vo RPcRmr tp RSm S Rsk R AR RxW CR CF CL

n

n≠5

Lt Lc

n 5

9 A

n

i

i

Lt Lc n lm

1.750 mm 0.250 55.600 mm 0.800 517.50 mm 2.500 5

1.250 mm4.000 mm12.50 mm

0.070 in 0.010 50.224 in 0.032 50.700 in 0.100 5

0.050 in0.160 in0.500 in

1ISO ASME JIS

Lvlr lm Ln

2

A

− RSm

2 − Rz

2

Lt Lc

Ls

Ls2.5 m 8 m 100 in 320 in


RSm mm Rz m Ra m Lc mm lr mmlm mmn 5

RSm ≤ 0.13 Rz ≤ 0.5 Ra ≤ 0.1 0.25 0.251.25

0.13 RSm ≤ 0.4 0.5 Rz ≤ 10 0.1 Ra ≤ 2 0.8 0.84

0.4 RSm 10 Rz 2 Ra 2.5 2.512.5

2DIN EN ISO 4288

ISO ASME JIS

DIN EN ISO 13565 2DIN EN ISO 13565 1

Lc50

Lt Lc

DIN EN ISO 4288

− RSm

− Ra Rz2

ISO 4288

Lc

5 2

Lt Lc

10 A

i


C1 C2

1. C1C2 C1

2. C2C2

C1 C2C1 C2 ≠ C1

C2

373635

7

35 C13637 C2

i

Lv Ln Lv LvLn

Lt Lc

RPcC1 35 C2 37

36m in

C1 C2

1. C1C2 C1

11 A

12 C1 C2 0.1 m7 nm

i


3.5.4 MOTIF

MOTIF

1.

2. 1 MOTIFMOTIF

5 LtLt 16.00mm 2

1. Lt Lc

Lt

1.000 mm 0.040 in2.000 mm 0.080 in4.000 mm 0.160 in8.000 mm 0.320 in12.00 mm 0.480 in16.00 mm 0.640 in

3MOTIF

Ls

Ls2.5 m 8 m 100 in 320 in

Rmr ASME tpC ASME p 45

CREF 40m in

CREF 5.0

40 45 46

8

40 CREF45 C

ASME p46

C pRmr tp

ASME Rmr tp5.2.2 C

p CREF45 40

46


CR CF CL

48

0 100 %

CR

CF

CL

Scr1Scr2

Scf1Scf2

Scl1

Scl2

48

µm

9

48Scr1 Scr2 CRScf1 Scf2 CFScl1 Scl2 CL

P

MOTIF

MOTIF

MOTIFA

B mmin

ISO 12085A B A

0.5 mm B 2.5 mm

mm mmmm mm

0.020.10.5

0.10.52.5

0.643.216

0.643.216

4ISO 12085

A B

i


Ra 1.752 m

PC

ISO JISRa Rz ASME Ra MOTIF R

5.3

i

i

3.5.5

1.

2. 1 ISO ASME JISMOTIF

3. Rmax 0

4.

8 TOL

9 TOL

5.

6.

TOL TOL0.00

TOL TOL0.00

13 ISO ASME JISMOTIF


6.

7.

ObjectName

8.

3.5.6

1.

2.

3.

4. 1

5.

MarSurf M 300 C HORAUTO AUTO

VERm

iAUTO M 300 C

Mr

14Lt Ls Lc


1. MENU

2. USB

3.

Mahr

USBMarSurf M 300 C BITMAP

8.1

Windows − − 159 − 100

1. MENU

2. USB

3.

4.

5.

15 7

i


3.6 F1 F2

F1 F2

Save results

1.

MENU

USB

2. START

START 1

3. F1 F2

F1

i


4.2

MarSurf RD 18 C8 mm

6910435

MarSurf M 300 C

MarSurf RD 18 C10 ST D ST F

ST G6851304

MarSurf RD 18 C

1. 4.1

2. 6851304

3. 5253

4. 5115

5. 50

6.

i

4

4.1

1.MarSurf RD 18 C

26

2. M 300 C 10 RD 18C 28

3. 2520

4. 24

6

5. 27

6.


4.3

4.3.1

1. M

2.

VtLt

Lt

(IS0/ASME/JIS)

Lt

(MOTIF)

Vt

0.56 mm1.75 mm

1 mm2 mm

0.2 mm s

5.6 mm 4 mm 0.5 mm s

17.5 mm 8 mm16 mm

1.0 mm s

50

51

52

53

10

505152 685130453


4.3.2

Pxx100 m 150 m 350 m

1.

2. 1

6i


START

START

START

START

START

5

5.1

3.5.23.5.3 3.5.4

MarSurf M 300 C

9060

1. 4.1

2. M


A

Lt mm 5Lt Lc

4.5.2.1


1.

7

1. MENU

2.3.5.5

3.

i

5.2

5.2.1

3.5.3 3.5.43.5.2

R ISO ASME JISP MOTIF

R P

VER

+

–

MRC

1. PRFMRC

16


5.2.2

3.5.6

1. PRINT

2. PRINT

START

A1 A2Vo

RskRpc c

cm i ini in

i

i

ISO JIS Ra RzASME Ra MOTIF R

ISO ASME JISMOTIF

ISO 12085

MOTIFISO ASME JIS

ISO 4288

5.3

i

i


11 13

Lc GS 0.800 mmRmr( 2.14, 5.0)0.0 % Rmr( 0.00, 5.0)5.0 % Rmr(-1.00, 5.0) 14 % Rmr(-2.00, 5.0) 31 % Rmr(-3.00, 5.0) 52 % Rmr(-4.00, 5.0) 73 % Rmr(-5.00, 5.0) 88 % Rmr(-6.00, 5.0) 98 %

Rmr(-7.00, 5.0)100 %

55 56

57 58 59

11

ASME Rmr tp

5556 Lc57 CREF

m in58 CREF

59

17 C p Lc 56Lc mm C p mLc inch C p inch

− − − − −

1. PRINT

2.


Lc GS 0.800 mm

Rz 2.080 µm

Rmax 2.264 µm

Rzs 0.153 µm

Rz1 2.136 µm

Rz2 2.264 µm

Rz3 1.843 µm

Rz4 2.094 µm

Rz5 2.063 µm

55 56

13Rz

5556 Lc

RzRz Rmax

Rz1 Rz5Rzs

Rz1 Rz5

Rp Rz

18 n ≠ 5

i

Lc GS 0.800 mmRdc(0.0,5.0) 0.44 µmRdc( 10,5.0)-0.15 µm Rdc( 20,5.0)-0.32 µm Rdc( 30,5.0)-0.42 µm Rdc( 40,5.0)-0.50 µm Rdc( 50,5.0)-0.57 µm Rdc( 60,5.0)-0.66 µm Rdc( 70,5.0)-0.76 µm Rdc( 80,5.0)-0.89 µm Rdc( 90,5.0)-1.04 µm Rdc(100,5.0)-2.14 µm

55 56

60 58 61

12

ASME Rdc tp

5556 Lc60

58 CREF

61


5.3

MarSurf M 300 C

ISO/

ASME/JIS

Ra Ra DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 1994 2001

Rq Rq DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 2001

Rz Rz

Ry JIS B 0601 1994 Rz

DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 2001

RzJ JIS RzJ JIS B 0601 1994ISO 4287 1 1984

Rmax RmaxDIN 4768 1990

VDA 2006 2002

Rp Rp DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 2001

RpA ASME RpA ASME B46.1 2002

Rpm ASME Rpm

Rv Rv DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 2001


Rpk Rpk DIN EN ISO 13565 1 1998DIN EN ISO 13565 2 1998ISO 13565 1 1996ISO 13565 2 1996JIS B 0671 1 2002JIS B 0671 2 2002

Rk Rk

Rvk Rvk

Mr1 Mr1

Mr2 Mr2

A1 A1 m2 mm

A2 A2 m2 mm

Vo Vo mm3 cm2

Rt R Rt DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 2001

R3z R3z DB N 31007 1983

RPc RPcC1 C2

C1 C2RSm

EN 10049 2005ASME B46.1 2002E DIN EN ISO 4287 A12007 07 D

Rmrtp

Rmr tpCREF C p

3tp JIS B 0601 1994 Rmr

DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997ASME B46.1 2002JIS B 0601 2001

RSm RSm DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997ASME B46.1 2002JIS B 0601 1994 2001

Rsk Rsk DIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997ASME B46.1 2002JIS B 0601 2001

S S JIS B 0601 1994


MOTIF

R RA B

DIN EN ISO 12085 1998ISO 12085 1996JIS B 0631 2000

AR ARA B

Rx RxA B

W WA B

CR CRcrit re de rodage

Scr1 Scr2

Cf. Pδc PdcDIN EN ISO 4287 1998ISO 4287 1997JIS B 0601 2001

CF CFcrit re de fonctionnement

Scf1 Scf2

CL CLcrit re de lubrification

Scl1 Scl2


PCD TXT

MarSurf M 300 C

− .PCD PerthometerConcept

MarSurf XR 20 XP 20

− .TXT ASCII

ASCII

mRES

Microsoft Excel ASCII

USB

1.

MarSurf M 300 CD

5.4

MarSurf M 300 C 30D USB

1. MENU

2. USB

USB

PROFILE

P000 123.PCDP000 123.TXT

.PCD .TXT

001 999

19 n

20 00000USB

i


1.

2.

4

4

USB

1.

2.

3.a PROFILE P000 001.

PCD

5.2

1.

2.

4

6

8START .PCD .TXT

3.a PROFILE P000 001.

PCD


5.5

MarSurf M 300 C USB500

1. MENU

2. USB

USB

RESULT

R000 123.S2R

.S2R

001999

21

22 00000USB

i

3.5

1.

2.

i

i


3.5

1.

MarSurf M 300 C

Ltn 24

9

i

i

6

8START .S2R

3.a RESULT R000 001.

S2R

Ltn

23 3.6

24 ISO ASME JIS

i


s2rmp

2

MarSurf M 300 C

1 1

1 2 34

1 23 4

0.300 2.500

0.000 0.000

Lt 5.60 mm Lc 0.80 mm n 5 A 0.50 mmB 2.50 mm

Date Time Ra m Rzm

Date Time

16.09.2010 14 28 0.291 2.113 1

16.09.2010 14 30 0.298 2.267 2

16.09.2010 14 30 0.500 2.855 3

5

. .

A

Lt Lc

iMicrosoft

Excel


1.

2.

4

4


1.

2.

1. PRINT

2.

T0 Pxx 350350 0

26 00000

i

i

0.0

15

PRN 10PGN 3

25 3.5.2

i

6


4. START

Rz Ra

3 RzRa

15

4 .

15

4

RzRa START

5.

6.1

1.

2. 15 15

6.2

1.

− −

2.PGN 3

JIS MOTIFISO

L c0 .800 mm Lt5.600 mm

3. RzISO JIS MOTIF RaASME

27 3.5.2

i


7

Rmr ASME tpR Rt ≤0.8

R3z3

3

RzJ5

5

RSmRa ≤

0.4

RskR Rt ≤1.6

R AR Rx W A B

Rpk Rk Rvk Mr1 Mr2A1 A2

R − Rt ≤0.8

−10

− ISO 13565 2S


7

9.1

Windows WindowsMarSurfM300

8.1

010 0068

7

1

2

4 Windows

5

6M 300 C

10M 300 C

11M 300 C

12M 300 C

13

14

16

20 RGBQUAD

21


22

23 159

24 100

MarSurf M 300 C M 300 C7

1515

Rz RaSTART

MarSurf M 300 CMarSurf RD 18 C

Mahr

9

12 0

10

USB USBUSB


Mr Rt R Rt ≤0.8


Windows XP Windows 7MarSurf M 300 C

Windows

4. PROFILERESULT

MarSurf M 300 C

5. Windows

6. USBE

7.USB

8

8.1 MarSurf M 300 C

USB

MarSurf M 300 C USBPC Windows 2000USB

PCMarWin MarSurf XR 20 XP

20

v1.20 07 MarSurf PS1 M 30011

MarSurf M 300 C

1. START MarSurfM 300 C

2. USB USB 3018921MarSurf M 300 C 11USB

MarSurf PS1 M 3003 4

3. WindowsMarSurfM300


9

Mahr

MarSurf M 300 C

− 2 39.1

MarSurf M 300 C

6.2

MarSurf M 300 C

MarSurf M 300 C

i

8.2 MarConnect

MarSurf M 300 C MarConnect RS232

MarConnect4800 1

7 1

i


MarSurf M 300 C12 0

MarSurf M 300 C

MarSurf M 300 CRD 18 C

MarSurf M 300 C

80176 °F


MarSurf M 300 C

V1.06 39

28.09.2010 15 59

Mahr GmbHCarl Mahr Str. 1D 37073 G ttingen

49 551 7073 0

23.09.2010 365

23.09.2011

M 1234

M 68475

T 72 18 51

A T 0 06 19

A C 95

6

3.

PRINT

6

Mahri

1. MENU

2.START

Mahri


7.

8.

9.1 Nm

10. 12 I

11. MarSurf M 300 C

12.

13.

30

14. MarSurf M 300 C9 V 13

15. MarSurf M 300 C7

9.1

5 1.2 V 4 200 mAh7042076

MarSurf M 300 C

1. MarSurf M 300 C

2. 12 0MarSurf M 300 C

3. PH 1 8015

4.

5.

6.


6. M 300 C

A M300MAIN.TXTV2.00 01

MENU

M 300 C5

13

7. MarSurfM300USB

8. M 300 C

9. M 300 CM 300 C

10. M 300 C

11. M 300 C

i

i

9.2

MarSurf M 300 CUSB

MarSurf M 300 C

1. START MarSurfM 300 C

2. MarSurf M 300 C6

5

USB

3. USB USB 3018921MarSurf M 300 C 11USB

8.1

MarSurfM300

4. M 300 C

M300MAIN.TXT

5. M300MAIN.TXT MarSurfM300

28


6820420 PRN 10

10 m393 in

Mahr

3025388100 V AC 240 V AC 10 9

V

3903456 2.0

3018921 USB 1.5 m 4.92 ftMarSurf M 300 C PC

USB

70457832 m 6.56 ft

MarSurf RD 18 CM 300 C

6910435MarSurf RD 18 C

8 mm

3760708 153760709

3760710 15

5450105 1

3025723

3026652

12. USB MarSurf M 300 C

13. M300ASIA.TXTMarSurfM300

14. MENU

15.START

16.

A M300ASIA.TXT

M 300 C3

21

10

6910431 MarSurf M 300 C

6910432 MarSurfM 300 C 15

6910423 MarSurf RD 18 C

6910434

6850720

6111520 PHT 6 350

350 m 0.014 in

≥ 6 mm 0.236 in17 mm 0.669 in ≥ 3 mm0.118 in

7028530 V


6910213 PHT

6111521 PHT 3 350

350 m 0.014 in≥ 3 mm 0.118 in

17 mm 0.669 in

6111524 PHT 11 100

100 m 0.004 in

≥ 2.5 mm 0.098 in7.5 mm 0.29 in

6111520 PHT 6 350

350 m 0.014 in

≥ 6 mm 0.236 in 17 mm0.669 in ≥ 3 mm 0.118 in

6111526 PHT 6 350

5 m 0.0002 in350 m 0.014 in

≥ 6 mm 0.236 in 17 mm0.669 in ≥ 3 mm 0.118 in

6111522 PHTF 0.5 100

100 m 0.004 in

6111525 PHTR 100

100 m 0.004 in

6111523 PT 150

150 m 0.006 inDIN EN 10049 SEP

11


12

Mahr GmbH

Mahr Mahr

685054080 mm 3.15 in

≥ 9 mm 0.354 inPHT 3 350

6851304MarSurf

RD 18 C ST D ST FST G

6710803 MarSurf ST D

6710806 MarSurf ST F

6710807 MarSurf ST G

6710529 MarSurf CT 120 XY

6820601 PGN 3

3 m118 in

0.12 mm 0.005 in

6910205 v1.20 07 MarSurf PS1M 300 15

7042076 MarSurf M 300 C5 1.2 V 4 200 mAh

5450105 12

40.0 mm 1.0 mm 1.57 in0.04 in 57.5 mm 0.5 mm2.26 in 0.02 in

i


13


.

14

,

,


,

,

F

H

.

L

,

M


R

,

T

.

U

marsurf m 300 c + rd 18 c - jan-gauge.com · mahr gmbh · carl-mahr-straße 1 · d-37073 göttingen...

Documents