mary, queen of peace church st. bernadette’s...
TRANSCRIPT
St. Bernadette’s Church
Our Lord Jesus Christ King of the Universe ~ Nuestro Señor Jesucristo, Rey Del Universo
~ November 22nd, 2015 ~
English Baptismal class preparation will be December 5, at 9 a.m. at the Rectory.
If you are planning to participate. Please call the office to make arrangements.
Las pláticas pre-bautismales en español, será el domingo 13 de Dic. en el salón parroquial a las 2:45 p.m.
Si planea participar, por favor regístrese en la oficina.
Knights of Columbus K of C Council 5781 / Ray Velasquez, Grand Knight
Movimiento de Cursillo Vocal: Miguel Hernandez Tel. 424-7663
Grupo de Oración Lunes, a las 7:00 p.m. en la Iglesia Renovación en el Espiritú Santo
Oración Carismática: todos los viernes a las 7pm en la Iglesia ABC Pregnancy Care Center
24 Hour Helpline: 620-356-2229 or 620-353-6966 Adoration of the Blessed Sacrament Adoración al Santísimo
Ulysses: Thursday / Jueves—12:10 p.m.- 8:00 pm
Adoration of the Blessed Sacrament/ Adoración al Santísimo Johnson: Wednesday/Miércoles—6:30 p.m.-7:30 p.m.
Rectory & Parish Office
804 N. Colorado, Ulysses, KS 67880
Office hours
Horario de oficina Monday—Friday
8:00 am – 12:00 pm & 1:00pm —4:00 pm
Office: (620) 356-1532
Fax:(620) 424-1065 email: [email protected]
Parish School of Religion & Parish Hall Catecismo y
Salón Parroquial Phone: (620) 356-3994
Fax: (620) 424-4397
E-mail: [email protected]
Prayer Line: 620-356-4161
Parish Staff Reverend: Pedro Fernandez Jr. Deacon: Apolonio Rodríguez
Secretary: Alba Marina Alvarado PSR Director: Toney Hernandez Pastoral Council Chairman: Connie Stein
Finance Council Chairman: Evelina Flores Youth Ministry: Donna Loewen
Mary, Queen of Peace Church
105 N. Chestnut, Johnson, KS
Parish Hall: (620) 492-2719 Parish Office located at
Mary, Queen of Peace, Ulysses, KS Monday—Friday: 8 am—4 pm
Office: 620-356-1532 Fax: 620-424-1065 Finance & Parish Council Chairman: John Smith
Knights of Columbus # 6998 — Grand Knight: Dana Porter Movimiento de Cursillo — Vocal: Mina Leyva: 620-492-5462
PSR Director: Blanca Corrales 492-1454 [email protected]
Sacrament of Reconciliation / Confesiones Ulysses: 6:00 –6:35 pm Thursdays / Jueves 10:00 am Saturdays / Sábados
Reconciliation / Reconciliación Johnson: 5:30 pm-6:00pm Saturdays/Sábado 6:30 pm-7:30 pm Wednesday / Miercoles
Lectors: Clint Floyd Servers: Boone Steimel Extraordinary Ministers: Jana Brady & Toni Floyd
Ministry Assignments for St. Bernadette Nov. 28th, 2015 — English Mass @ 6:15 p.m.
Lector: Blanca Corrales Monaguillos: Angela Ortega y Jania Don Juan Ministros de Comunion: Maria Ramos y Victoria Fernandez Recibidor: Arnoldo Mendoza
Asignaciones — 28 de Noviembre, 2015 — Misa 7:30
Our Lord Jesus Christ, King of the Universe "Everyone who belongs to the truth listens to my voice." Once they wear the crown, earthly kings don't have to win the allegiance of their subjects; if you live in the kingdom, you're part of the king-dom and are under the authority of the king. But things are different with Jesus. As the Lord told Pilate, "my kingdom does not belong to this world." His subjects are not given by default. His kingdom is not established in a particular place or even in a particular time. Rather, the realm of the King of the universe encompasses all the other kingdoms of the world. And everyone, regardless of any earthly allegiance, is invited to be the privileged subject of this King. The key to entering this kingdom, as Jesus says, is to listen to his voice.
CONTINUATION PG. # 3
Johnson Contributions Nov. 14, 2015
$ 1,220.00 14 Families $ 32.00 Loose $ 20.00 Memorial $ 115.00 5 Families $ 158.00 Loose
María, Reina de la Paz 22 de Noviembre de 2015
Lector: Raquel Hernandez y Concepción Nieto Salmista: Raquel Hernandez Comentador/a: Francisco Barbosa Servidores: Alex Barbosa, Aaron Fierro y Lorenzo Gómez
Ministros de Comunión: Salome Rodriguez, Marina Alvarado, María Dillon e Isabel Gallegos Comunión a los Enfermos: Elva Salas Recibidores: Jesús Nieto, Reynario Ramírez y Jesús Perez Portero: Héctor Porras, Pedro Sanchez y Alfredo Alvarado Coro: Ángeles de Dios
Lun: Dn 1, 1-6. 8-20/Lc 21, 1-4 Mar: Dn 2, 31-45/Lc 21, 5-11 Mié: Dn 5, 1-6. 13-14. 16-17. 23-28/ Lc 21, 12-19 Jue: Dn 7, 2-14/Lc 21, 29-33 Vie: Dn 7, 2-14/Lc 21, 29-33 Sáb: Dn 7, 15-27/Lc 21, 34-36
PROXIMO DOMINGO Jr 33, 14-16
1 Tes 3, 12--4, 2 Lc 21, 25-28.
34-36
LECTURAS PARA LA SEMANA
Date Time Intention Request per
Tue Nov. 24th (Ulysses)
7:00 p.m. * † Efrain Corona Maria Corona
Wed Nov. 25th (Johnson)
6:00 p.m. † Jordan Brady (Thanksgiving)
Carol Ruth
Thu Nov. 26th (Ulysses)
9:00 a.m. Special Intention (Thanksgiving)
Berenice Garcia
Fri Nov. 27th (Ulysses)
9:30 a.m. (U) The Legacy
No Mass
Sat Nov. 28th(Johnson)
6:15 p.m. (J) 7:30 p.m. *(J)
65th Anniversary Ralph & Virginia
Amerin
† Isauro Ramos y Leonor Barajas
Amerin’s Children
Maria Ramos & Family
Sun Nov. 29th (Ulysses)
9:00 a.m. 11:00 a.m. *
Parishioners
† Jose Carnero y Sofia Pando
Alvarado Family
Mass Schedule Nov. 24-29, 2015 *Spanish
Asignaciones — 29 de Noviembre, 2015
23 Nov. 7:00 pm Clases de RICA 24 Nov. 6-8 pm Matachines /Salón P. 7:45 pm Cambiar los Misales
25 y 29 Nov. No Catecismo /Vacaciones de Acción de Gracias 25 y 26 Nov. Oficina Cerrada
La segunda lectura de hoy nos recuerda que el sacrificio de Cristo nos libera del pecado y nos hace una nación real de sacerdotes al servicio de Dios. ¿Cómo estoy usando mis dones para servir a Dios y a los demás?
Están todos invitados a traer rosas el 11 de diciembre para decorar el altar para la Virgen de Guadalupe. Si a usted se le facilita hacer una donación monetaria, por favor comuníquese con Silvia Franco al 952-1255 ó a la oficina las 356-1532. Agradecemos su apoyo.
Estaremos cambiando los misales y los libros de canto para la nueva temporada. Si usted tiene libros azules o rojos en su casa o en su vehículo, por favor régleselo a la iglesia y colóquelos sobre
el piano. Cambiaremos los misales el martes 24 de noviembre, después de la Misa en español.
Si desea ayudarnos es mas que bienvenido.
POR FAVOR NOTE LOS CAMBIOS DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS
Misa de Acción de Gracias 9:00am (Inglés) NO ADORACION ESE DIA 26 y 27 de Noviembre la Oficina estará cerrada No Misa en Legacy después de día Acción de Gracias
La familia Landeros agradece todo el apoyo brindado en los momentos difíciles. Gracias por sus oraciones, presencia, ayuda financiera y unidad. No tenemos las palabras para expresar nuestro agradecimiento. Dios los bendiga.
¡Muchas Gracias! A todos los parroquianos que
siempre están listos para ayudarnos en su ministerio.
Gracias por su disponibilidad de leer, servir, cantar y tocar para
las vigilias o funerales. Su Buena administración hace la diferencia
y puede ser un buen ejemplo.
“La Palabra Entre Nosotros Edición Especial de Adviento” Ya está en las puertas, lo invitamos a tomar unos minutos al día
para caminar en esta jornada de preparación
para la llegada de nuestro Salvador. Adviento inicia-
ra el próximo domingo.
2015 High School Youth Rally (Reunión para Jovenes de Preparatoria) - ¡Gratuito!
6 de Diciembre, 2015 Centro Civico de Dodge City
1:30 am - 5:00pm ¡Se proveerá comida, conoce a gente nueva, juega,
participa en sesiones de grupo, trae un libro de niños para un proyecto!
La fecha límite para registrarse es el 25 de Noviembre. Para mas información, favor de comunicarse con
Donna Loewen 353-3096 or Flor Galindo 952-0384. Necesitaremos adultos voluntarios que nos ayuden a
trasportarlos y chaperones para este evento Diocesano.
Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo Estamos celebrando hoy el final del año litúrgico. Con la solemnidad de Cristo Rey culminamos doce meses más en nuestra vida. Este domingo expresa nuestra fe en que Jesús es dueño de todo, quien es el único ungido por Dios para guiar todo el universo. El Libro de Daniel afirma esta verdad dándonos visiones para el futuro: a Cristo Jesús le pertenece la gloria y el poder para siempre. El Reino de Jesús no es de este mundo. Él vino solamente a dar testi-monio de la verdad. Y cada uno de nosotros, si es que pertenecemos a esta verdad, escucharemos su voz. Todo esto salió a la luz en la conversación entre Jesús y Pilato en el Evangelio de hoy, horas antes de la crucifixión del Señor Jesús. Juan lo pone en claro: Jesús es el rey. Por el tono del diálogo, Jesús nos muestra su realeza divina. También este pasaje nos debe ayudar a entender el significado de "Rey" aplicado a Jesús. Ojalá que también entendamos que su Reino no es de este mundo, pero que nosotros podemos ofrecerle un trono en nuestros corazones. ¡Viva Cristo Rey! ¿Qué haremos este domin-go para complacer a nuestro Rey? ¿Entendemos el significado de Cristo Rey?
Mary, Queen of Peace November 22nd, 2015
Mon: Dn 1:1-6, 8-20/Lk 21:1-4 Tue: Dn 2:31-45/Lk 21:5-11
Wed: Dn 5:1-6, 13-14, 16-17, 23-28/ Lk 21:12-19 Thru: Dn 6:12-28/Lk 21:20-28 Fri: Dn 7:2-14/Lk 21:29-33 Sat: Dn 7:15-27/Lk 21:34-36
NEXT SUNDAY
READINGS Jer 33:14-16
1 Thes 3:12--4:2 Lk 21:25-28,
34-36
READINGS FOR THIS WEEK
Greeters: Shawn Rider, Kevin & Anette Shilling Lectors: Donna Loewen Servers: Jessie Rosales, Julian Rosales, Aaron Galindo Commentator/Song Leader: Delia Longoria Extraordinary Minister: Mary Moyer, Carol Rider, Steven & Connie Stein, Mark Diaz Communion to the Sick: Volunteer
(Por favor oren por la salud y el bienestar de nuestros feligreses)… D. L. Meza, Rachel Applegate, Hortencia Yruega, Brynleigh Steimel, Mary Rios, Joe & Shirley Weis, Freda Ferrell,
Roberto & Emilia Ochoa, Emilio & Soledad Mendoza, Casandra Aleman, Charmaine Long, Jene Smith, Mario Rodriguez, Linda Rodriguez, Rosalva Perez, Sulema Barron & Omar Perez.
Assignment November 29, 2015
Nov. 23 7:00 pm RCIA Nov. 24 6-8 pm Matachines Practice/ P.H. 7:45pm Missals Change
Nov. 25 & 29 No PSR / Thanksgiving Break Nov. 25 & 26 Office will be closed
Today’s second reading reminds us that the sacrifice of Christ frees us from sin and makes us a royal nation of priests in the service of God. How am I using my gifts to serve God and others?
Ulysses Contributions Nov. 15th, 2015
9:00 a.m. Mass $ 1,473.00 43 Families $ 109.00 Loose
11:00 a.m. Mass $ 1,271.00 31 Families $ 394.25 Loose
2015 High School Youth Rally - Free! December 6, 2015 Dodge City Civic Center
11:30 am - 5:00pm Lunch is being served, meet new people, play games,
participate in breakout sessions, bring a children's book for service project! Deadline to register November 25th.
For more information please contact Donna Loewen 353-3096 or Flor Galindo 952-0384. We will need adult volunteers to help transport &
chaperone students to this Diocesan event.
PLEASE NOTE: Thanksgiving Mass is at 9:00 am (English) NO ADORATION THAT DAY 26 & 27 of November, our office will be closed No Mass on Friday after Thanksgiving at Legacy
To all of our advertisers, Thank You!
The advertisers on our bulletin pay for the printing of our
publication each week. It is from their generosity, and
support of our community.
The Landeros family appreciates all the support received on the difficult times. Thanks for your prayers, your presence, financial support and unity. We do not have the words to express our gratitude. May God Bless!
Many Thanks!! To all the parishioners who are always ready to help us in their ministry. Thank you for willing to read, serve, sing and play at funeral Masses or Vigils. Your willingness makes a difference
and shows a good example.
"The Word Among Us Advent Special Edition
"is now on the doors, we invite you to take a few
minutes a day to walk on this journey of prepara-
tion for the coming of our Savior. Advent begins
next Sunday. We will be changing the missalettes and songbooks for the new season. If you have a Blue or Red book at home or in your car, please bring them back to church and please place it over the piano, so we can put the new missalettes in the folders on Novem-ber 24, after Spanish Mass. If you are interested in helping us, you are more that welcome. We appreciate your help!
CONTINUATION……… Heeding the voice--the teachings, the guidance, the commandments--of Jesus enables us to belong to this kingdom that is founded upon truth. Jesus defines his authority in these terms: "For this I was born and for this I came into the world, to testify to the truth." As Christians, we profess to follow the King of kings. Therefore, as members of his royal realm, we too should be about the business of testifying to the truth. Of course there are many ways to defend the truth in our modern age. Upholding the dignity of life and protecting religious liberty are two examples of the pressing issues of our day. But even more fundamental is the basic claim we make: that Jesus is in fact God-made-man and that, through his death and resurrection, he has saved us from our sins. This Gospel message, both simple and profound, is a truth that never grows old. Let us boldly profess the truth of the Gospel as we invite all those we encounter to join in the joy of the kingdom of Jesus.