Adolph Lang Sr.

Agustín Gutiérrez

Albert Alfano

Alex D. Karpy

Alfonso Rosales

Alfredo L. Manuel Sr.

Alfredo M. Poblete

Anthony Bullard

Anton Jerger

Arthur Hengels

Ben Prince

Benito Figueroa

Benjamin Mendoza

Bruce Wilson

Carmen Pacelli

Carmen Trotta

Cecil Lindsey

Charles Rubel

Chrisostom Antony

Cipriano Silva

Crispulo De La Cruz

Daniel J. Murphy

Delmo Ciucci

Dennis J. Doyle

Dominic D’Alesandro

Edward H. Gisburne

Edward Krueger

Edward R. Gisburne

Edward Rogala

Elidió Gómez

Eugene

Federico Rivera

Fr. B. Graham

Fr. Gilmore Guyot, Vinc.

Fr. Lawrence M. O’Neill

Francisco Vazquez Sr.

Frank Di Matko

Frank Griseta

Frank Legrand

Frank McGarrity

Frank Oddo

Frank Roman

Frank Sisco

Fred Ingstrup

Fred J. Paryse

Fred Phillips

George Prince

Gregorio O. Calit

Hap Powell

Harold Hoos

Harry Bristow

Henry Pudelek

Herman Wu, Jr.

Herman Wu, Sr.

Hugh Elder

J. Jesús Hernández

James Crotty

James Peppi

James Prete

Javier Segura

Jerome Kane Sr.

Jesus Miranda

Jesus Segura

Joe Cribari

John E. Fallon

John Gawlik

John Hergenreder

John Hyc

John Petro

John Pietrusiak

John Zdunek

José Jesús Valdez

José Luis Velazquez

Jose Olivo

Joseph E.S. Svoboda

Joseph Morin

Joseph P. Ciccone

Joseph Pazderka

Joseph Peppi

Joseph Vincent

Juan Herculano

Juan Vieyra

Julio Camacho

Leonard Wysocke

Lograsso Matteo

Luis Avila

Margarito Diaz

Marian Stano

Mariano J. Doliente

Michael Russo

Nick Dentamaro

Patrick Gillen

Paul Simms

Paulo Velazquez

Pedro Torres

Peter Garda

Peter Palermo

Peter Remy

Ralph DiCapua

Ralph L. Niedzwiecki

Ralph Tuchscherer, Sr.

Richard Ehrlich

Richard Jurek

Richard Schweger

Rito López

Roland Sellergren

Romano Grano

Russell Harpold

Samuel Peoples

Sigmund Parylak

Stanley J. Tarnowski

Stanley Rubel

Stewart Lynde

Tadeo Aparicio

Ted Bezad

Thomas Xavier

Tomas Resendez

Vern Simpson

Vicente Sanchez

Víctor López

Vince Consiglio

Vince N. Mc Mahon

Vince Neri

Vincent Cappello

Vito Griseta

Walter Bryk

Walter Koziol

Willard Harshbarger

William Brechin

William Bahr

William Fern

William Lux

William V. Grady

Wladyslay Ogorzalek

This Week

Masses for June 17-24, 2012

4:30 pm: †Carmen C. Sauceda 6:30 pm: Por las intenciones de Adolfo & Maria

Reynoso en su 40 Aniversario

Eleventh Sunday in Ordinary Time

Sunday, June 17, Father’s Day 7:30 am: For the Intentions of Patti Kansao and Gomez/Mack Family 9:00am: Por las intenciones del P. Luis Gutierrez 10:30 am: †Angelo & Madeline Migliozzi 12:30 pm: Community Mass– Spanish †Cruz Esparza †Cipriano Silva †Maria P Burciaga (2o Aniv.) Por las int. de Israel Hernandez, Octavio Estrada,

Elizabeth Pacheco, Ariela Carrera y Sofia Carrera en sus cumpleaños

Monday, June 18 7:30 am: For the intentions of Al Jeffries Tuesday, June 19, St. Romuald 7:30 am: † Lucille Derrico For the Int. of Patti Kansao & Gomez/Mack Fam. Wednesday, June 20 7:30 am: For the intentions of Fr. Luis Gutierrez & Evelia Vieyra Thursday, June 21, St. Aloysius Gonzaga 7:30 am: †For the Unborn 7:00 pm: Por las Intenciones del Padre Luis en

su cumpleaños Friday, June 22, St. Paulinus of Nola, St. John Fisher and St. Thomas More 7:30 am: † For the Unborn 7:00 pm: Saturday, June 23, 4:30 pm: †Margaret P. Gisburne 6:30 pm: Por las intenciones de la Fam. Rodarte

Nativity of St. John the Baptist Sunday, June 24 7:30 am: † Annette Ador 9:00am: Por las int. de Guillermo Camacho 10:30 am: †Joe Ruffolo 12:30 pm: Community Mass– Spanish †Elisa Rodríguez †Adelina Espinoza †Cruz Esparza †Caroline Billmeyer Por las int. de Evelia Vieyra y Juanita Rodríguez en

sus cumpleaños; Por las int. de Francisco & Juanita Rodríguez en su 20 Aniversario; Por las intenciones de la Fam. Rodríguez/Sanchez

Bertha de la Torre, Pedro Nava, Elisa Huro, Maria de Jesus Moreno, Dolly Matthews, Baby Christian M Huro, Carlos Gomez,

Juana Soto, Michael Alexandropoulos & Jenny Vasquez †

Rest in Peace Isiquio Dominguez, Anthony LaRocca, Crisanta G Dumlao,

Baby Vanessa Mata & Joaquin Muñoz

Monday, June 18 No Activity

Tuesday, June 19 7 PM Koinonia de Matrimonios Wednesday, June 20

No Activity Thursday, June 21 7 PM Misa en Español Friday, June 22 7 PM Grupo de Adultos– “Nueva Vida en Cristo”

READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 21:1-16; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Mt 6:24-34 Sunday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80

FORTNIGHT FOR FREEDOM In response to current

threats to religious free-dom, the U.S. Conference of Catholic Bishops has

called for a "Fortnight for Freedom," a fourteen-day

period of prayer, education, and peaceful action. Beginning on the vigil of the Feasts of

St. John Fisher and St. Thomas More--two great martyrs who remained faithful in the face of political persecution--these fourteen days from June 21 to July 4 are dedicated as a great hymn of prayer for our country. Religious free-dom is a right that must be safeguarded and preserved.

Through prayer, education, and peaceful action, we hope to remind ourselves and others in the United States, in-

cluding government officials, about the importance of pre-serving this fundamental right. For more information,

please visit www.fortnight4freedom.org.

Para el 21, 22 y 23 de Junio llegará aquí a la Iglesia de San José la exposición de las Reliquias de los Mártires Mexica-nos de la Revolución Cristera, se celebrara la Santa Misa con las Reliquias de los 25 santos canonizados por Juan Pablo II en el año 2000. Entre los años de 1926 y 1929 las condicio-nes de la iglesia en México fueron extremadamente difíciles, el Clero católico fue objeto de todo tipo de vejaciones, por parte de los gobernantes, los cuales actuaron con una brutal violencia utilizando los más pretextos, para justificar la per-secución de los sacerdotes por el mero hecho de serlo,

“En la guerra Cristera murieron cientos de personas, desde fieles hasta sacerdotes, todos ellos con el grito en la boca de “Viva Cristo Rey y Viva la Virgen de Guadalupe”, antes de ser asesinados por el Gobierno de aquella época. Se promo-vió a 25 Mártires mexicanos que fueron canonizados por el Papa Juan Pablo II durante el jubileo del Año 2000, en Ro-ma, Italia, el 21 de mayo de ese año”

Estos veinticinco siervos de Dios que entregaron su vida derramando su sangre por Cristo, no solamente son Gloria de la Iglesia mexicana; son ante todo Gloria de la Iglesia Universal, que siguiendo las huellas del Crucificado, publi-caron el glorioso testimonio de la fe que habían heredado desde los Apóstoles a través de generosos predicadores de la Palabra.

Después de la canonización de los mártires, la Iglesia Católi-ca se encargo de reunir de cada mártir una reliquia, que pue-de ser un pedazo de hueso, de su camisa o algo personal que ellos portaran.“Estas reliquias, fueron colocadas en una urna de plata ya ahora recorren el país a manera de peregrinación para que el pueblo conozca de la vida y obra de estos márti-res y promover la conciencia de que vale la pena un sacrifi-cio así por Cristo nuestro Señor”. “Esta peregrinación de las reliquias busca promover el cono-cimiento y la devoción a los sacerdotes mártires de México y todos aquellos que sacrificaron sus vidas por la fe durante la persecución cristera en México”

June 21st, 22nd & 23rd our Church of St. Joseph will have an exhibition of the Relics of the Martyrs of the Revolution Mexican Cristero a Mass will be celebrated with the relics of 25 saints canonized by Pope John Paul II in the year 2000. Between 1926 and 1929 the condi-tions of the church in Mexico were extremely difficult, the Catholic clergy was subjected to all sorts of harass-ment on the part of rulers, who acted with brutal violence using more excuses to justify the persecution of priests by the mere fact of being a priest. . "The Cristero war killed hundreds of people, from lay people to priests all with the cry at the mouth of" Viva Cristo Rey and Viva la Virgen de Guadalupe ",before be-ing killed by the government of that time. Among those, there were 25 Mexican Martyrs canonized by Pope John Paul II during the Jubilee Year 2000, in Rome, Italy, on May 21, of that year, " These twenty-five servants of God who gave their life, shedding their blood for Christ, not only are Gloria in the Mexican Church, are primarily Glory of the Universal Church, which follow the footsteps of the Crucified, pub-lished the glorious witness to the faith they had inherited from the Apostles through generous preachers of the Word. After the canonization of the martyrs, the Catholic Church collected the martyr relics, which may be a piece of bone, piece of their clothes or something personal that they were carrying. "These relics were placed in a silver urn and now travel the country by way of pilgrimage for peo-ple to know the life and work of these martyrs. "This pilgrimage of the relics seeks to promote awareness and devotion to the martyred priests of Mexico and all those who sacrificed their lives for the faith during the Cristero persecution in Mexico,"

1.- San Cristóbal Magallanes 2.- San Román Adame Rosales 3.- San Rodrigo Aguilar Alemán 4.- San Julio Álvarez Mendoza 5.- San Luis Batis Sáinz 6.- San Agustín S. Caloca 7.- San Mateo Correa 8.- San Atilano Cruz Alvarado 9.- San Miguel de la Mora 10.- San Pedro Esqueda Ramírez 11.- San Margarito Flores

12.- San José Isabel Flores 13.- San David Galván Bermudes 14.- San Joven Salvador Lara Puente

15.- San Pedro de Jesús Maldonado 16.- San Jesús Méndez Montoya 17.- San Manuel Morales 18.- San Justino Orona Madrigal 19.- San Sabás Reyes Salazar 20.- San José María Robles 21.- San David Roldán Lara 22.- San Toribio Romo González 23.- San Jenaro Sánchez 24.- San David Uribe Velasco 25.- San Tranquilino Ubiarco.

Santos Mártires/Holy Martyrs

PATRIOTIC ROSARY The Legion of Mary is sponsoring the monthly Patriotic Rosary on Saturday, June 23 at 2:00 p.m. at the Sacred Heart Church, 114 S. Elizabeth St., Lombard. Each bead of the Rosary is for each of the 50 States and for the souls in that state. Please join The Legion of Mary in this devotion for the con-version of our nation and for the preservation of religious freedom. We had more "prayer-warriors" last month but wouldn't it be wonderful if we filled half of the Sacred Heart Church this month? Our country desperately needs prayers! This devotion is held every 4th Saturday of the month.

JOIN BISHOP CONLON IN PRAYER

Our Bishop, the Most Reverend R. Daniel Conlon will come out to pray the rosary on Wednesday, June 20th at 9:30 a.m. at the Glen Ellyn (Aanchor) Abortion Clinic, 1186 Roosevelt Road, just east of the House of Brides. Please join us. You are also very welcome to join the regular rosary group every Wednesday at 9:30 a.m. There are people at the clinic pray-ing every Wednesday and Saturday from 8:00 a.m. until 10:00 a.m. while sidewalk counselors are trying to offer hope and help to the young people who enter there. Your presence and your prayers are very much appreciated. Come and meet Bishop Conlon and thank him for standing up with us on the moral issues of our day.

Abel Velasco

Alex Reyes

Alfredo Sauceda

Amadeo Ultreras

Anastacio Ponce

Andrew Stano

Ángel González

Ángel Jasso

Arturo Solis

Brian Christensen

Cam Cyr

Carl Harris

Chris Babor

Chris Cuevo

Damian González

Dennis Bero

Elder Hernández

Elmer Santeliz

Fernando Benitez

Francisco

Hernandez

Frank Peppi

Frank Tessitore

Fred Bero

Jose Chavez

Hilario Carranza

Irvin Benes

Israel Hernandez

James Bezad

James Crotty

Javier Urzúa

Jesús González

Jesús Torres

Joe Di Cristofano

John Hughes

Jorge Rodriguez

Jorge Vargas

Joseph Benes

Joseph Hughes

Joseph Kujawa

Juan Vieyra

Julio Segura

Ken Steele

Leonard Lopez

Luis Ávila

Marcelino Núñez

Martín Cabrera Reta

Martin Vieyra

Michael Derrico

Miguel Ramirez

Ralph Niedzwiecki

Raul Pasillas

Raul pasillas Sr.

Ricardo Orizaba

Richard Hartman

Robert Hartman

Rodrigo Doliente

Samuel Segura

Stanley

Teo Galvan

Tom Jerger

Tomasz Stano

Vicente Vieyra

The crown of the aged is their children's children; the children's glory is their father.

Prov. 17:6

Corona de los ancianos son los nietos, y la gloria de los hijos son sus padres.

Prov. 17:6

La adoración eucarística es un momento de intimidad, de confian-za, de amistad con Jesucristo, el Redentor, el Amigo, el Hermano, el Compañero en nuestro peregrinar hacia la vida eterna. En estos ratos de oración ante Jesucristo presente en las Sagradas Especies, es necesario actuar interiormente la fe en la presencia real de Cristo en el Santísimo Sacramento de la Eucaristía, la esperanza, la cari-dad, darse cuenta de que su presencia ahí, en el pan, es un gesto de amor personal a cada hombre, a ti. El Maestro está presente y te llama. Es el instante oportuno para renovar los propósitos de san-tidad y de respuesta generosa al amor de Dios. La adoración a Cristo es también acompañarlo con sentimientos de reparación por los propios pecados y por los de todos los hombres y hacer nuestros los sentimientos más profundos de Jesús.

Beneficios de una Hora Santa de Adoración Eucarística.

Toda persona que pasa una hora de adoración ante Jesús en el Sacramento de la Sagrada Eucaristía, desarrolla una relación personal con Jesús y crece en amor y santidad. Un tiempo de silencio con nuestro Señor en la adoración, permite que lo escuchemos y reconozcamos Su voz cuando nos habla a nuestro corazón.

La diferencia entre pasar un tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento expuesto en la custodia, a pasarlo ante un Sagrario, es la misma diferencia que existe entre conversar con un amigo cara a cara en lugar de hacerlo separados por una puerta cerrada. Ver a Jesús expuesto en la Sagrada Eucaristía es más conducente a la intimidad y a la oración personal que mirar al Sagrario.

Eucharistic adoration is a moment of intimacy, of trust, of friend-ship with Jesus Christ, the Redeemer, friend, brother, partner in our pilgrimage towards eternal life. In these times of prayer to Jesus Christ present in the sacred species, it is necessary to in-wardly Act of faith in the real presence of Christ in the Blessed Sacrament of the Eucharist, hope, charity, realizing that His pres-ence there, in bread, is a gesture of personal love to every man, to you. The Master is present and calls you. It is the opportune mo-ment to renew the purposes of holiness and generous response to the love of God. The adoration to Christ is also to accompany Him with feelings of mending by own sins and those of all men and make our own Christ’s most profound feelings.

¿ No puedes velar una hora conmigo?

“La única vez que Nuestro Señor pidió algo a Sus apóstoles fue la noche de Su agonía. Y desde esa vez se ha visto fre-

cuentemente, en la historia de la Iglesia, que el mal ha estado siempre despierto y los discípulos dormidos. Por esta razón es que surgió de Su angustiado y aban-donado corazón el gemido ‘¿No pueden

velar una hora Conmigo?'. El no suplicó por una hora de actividad, sino por una

hora de compañía”.

¡¡Necesitamos Adoradores!! Cada viernes, de 8 a.m. a 7 p.m.

La necesidad mayor es por las mañanas. ¿Cuanto tiempo puede usted pasar con Jesús?

¿A que hora se puede usted comprometer, para que Jesús no este solo?

Por favor, llene esta forma y entréguela lo mas pronto posible a la Oficina Parroquial o déjela en la canasta de la colecta.

Nombre _________________________________ Domicilio _______________________________ Teléfono ________________________________

Yo me puedo comprometer cada semana a las ______________

So you had not the strength to stay awake with me for one hour? The only time our Lord asked something to his Apostles was the night of his ag-

ony. And since that time it has been frequent, in the history of the Church, that evil has always been awake and

the disciples asleep. It is for this reason that the groan arose from his anguished and abandoned heart ' So you had not the strength to stay awake with me for one hour?’ He did not implore for one

hour of activity, but for an hour of company”.

Benefits of a Holy Hour of Eucharistic Adoration Any person who passes an hour of adoration before Jesus in the sacrament of the Holy Eucharist, develops a personal relationship with Jesus and grows in love and holiness. A time of silence with our Lord in worship, allows that we listen and recognize His voice when he speaks to our hearts.

The difference between spending time with Jesus in the Blessed Sacrament exposed in custody, to pass it to a Tabernacle, is the same difference between chatting with a friend face to face rather than separated by a closed door. See Jesus in the Holy Eucharist is more conducive to privacy and personal prayer which look at the Tabernacle.

We are in need of Adorers!! Every Friday, from 8 am-7 pm

The greatest need is in the mornings. How much time can you spend with Jesus?

What time can you compromise, so Jesus is not left alone? Please, fill out this form and return it as soon as possible to the Parish Office, or drop it off in the collection basket, or you can

contact Dorie at 630-279-5982. Name __________________________________ Address _________________________________ Telephone ________________________________

I can commit weekly at ________________

Totus Tuus is a diocesan catechetical summer youth program whereby seminarians and college stu-dents travel throughout the summer proclaiming the Gospel through Catechetical instruction, Mass, Confession, games, fun and more!

Entering Grades 1-6 Entering Grades 7-12 Monday – Friday Sunday - Thursday 9:00 AM to 2:30 PM 7:00 PM to 9:00 PM Cost: $25 (Max $70/family) Cost: $10

*All participants need to bring a box of cookies or crackers to share *Grades 1-6 need to bring a bagged lunch & drink daily

**Space is limited, early registration is recommended**

To register or for more information please contact Dolly or Juany at 630-832-5514 or dolly2255@comcast.net

Daily Mass at 11:15 AM – All are welcome!

Registration and Permission Form

NAME OF CHILDREN ATTENDING TOTUS TUUS: (Please check those sacraments that each child has received)

1. _____________________________________ Grade in 2012/13: ___________ Bapt:____ Confession: ____ 1st Comm. ____

2. _____________________________________ Grade in 2012/13: ___________ Bapt:____ Confession: ____ 1st Comm. ____

3. _____________________________________ Grade in 2012/13: ___________ Bapt:____ Confession: ____ 1st Comm. ____

Address: ____________________________________________________________

City: _____________________________ Home Phone: ______________________

PARENT INFORMATION:

Mother’s Name: ______________ Work/Cell Phone: _________Father’s Name: _______________Work/Cell Phone: _________

IN CASE OF EMERGENCY:

Name: _____________________________ Relationship: _____________________Telephone: _________________________

Please list any medical information which may be helpful (allergies, diabetes, asthma, etc.) & name of child:

_________________________________________________________________________________________________________ Parental consent for child to participate in the Totus Tuus program:

___________________________________________ ________________________ Parent’s Signature Date

VIDEOTAPING AND STILL PHOTOGRAPHS:

This authorization form constitutes permission for my child(ren)’s participation in the videotaping and/or photographs which may be taken during the program. They may be used for future promotional efforts, including Diocese of Joliet publications. ___________________________________________ ________________________

Parent’s Signature Date

T-SHIRTS: T-shirts are available for purchase. They are $10 each. t-shirts are not included in the registration fee, they are a separate cost. They will be ready for pick up the week of Totus Tuus. Include the cost of your T-shirts with your registration fee on your check. Number of T-Shirts: Youth: 10-12 ____ 14-16 ____ 18-20 ____ Adult: S ____ M ____ L ____ XL ____

Please return the registration form to the Chil-dren’s Faith Formation Office with check made

out to: St. Joseph Church, ASAP.

**Space is limited, early registration is recommended**

TOTUS TUUS NEEDS YOUR HELP!! There are a variety of ways you as a parent can help out:

Having the tam for dinner one evening, Sun.-Thurs. at 5:30 p.m. Providing lunch for the team one day, Mon.-Fri. after Mass Helping during the day/evening sessions

Contact me! I would like to help!

Pantry News

Thank you to all who have so generously supported the pantry.

On Wednesday June 13 we gave out 68 bags.

Gracias a todos los que generosa-mente han ayudado con la despensa.

We are in need of plastic bags please drop them off in the pantry cart or the parish office!

Holy Family Catholic School Escuela Catolica Sagrada Familia

630-766-0116 Mrs. Corinne Alimento - School Principal

Email: - officeeast@hfcatholic.org Web Site: - www.hfcatholic.org

Time, Talent & Treasure “Fostering Stewardship as a way of life”

In gratitude of God’s gifts of time and talent to us, we gratefully acknowledge and salute:

Fr. Luis Gutierrez

Stewardship Thought for the Week Seeds that take root in one season eventually start to show signs of life. Fields once dormant become verdant. Flowerbeds display their col-ors. Similarly, the seed of God's Word takes root in our lives. We can look and see it grow before the eyes of our hearts. We become God Stewards when we nurture God's word, and bear great fruit for His Kingdom.

239 Adult Envelopes $4,860.50

+ Loose Cash $2,355 + Children’s $29

= Total Sunday $ 7,244.50

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500.

Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de:

$11,500. Gracias por su Generosidad

Saint Joseph Church 630-279-6553

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your res-ervations until you have met with pastor.

Sacrament of the Sick: First Fridays 7:30 am. & Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos de los Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son re-quieridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espíritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes a las 7 am., durante la misa.

y Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

St. Joseph Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe - Doctrina

630-832-5514 Dolly Matthews– CFF Director

dolly2255@comcast.net

Summer Office Hours Horario de Oficina durante el Verano

Monday – Thursday Lunes – Jueves

9:00 a.m. – 4:00 p.m.

Friday – Viernes CLOSED/ CERRADO

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER OKI C5500 NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN June 17, 2012 SPECIAL INSTRUCTIONS