material handling solutions - aps-supply.com€¦ · the material handling field, helping with...

MATERIALHANDLINGSOLUTIONSSoluciones para la manipulación de solucionesSolutions de manutention de matériaux

ECCOESG.COM

BUILT TO HELP YOU HANDLE THE GOODS

Your operators are constantly on the move in areas that are congested

and dimly lit. Help them shed light on demanding tasks and alert others

to their presence with ECCO’s superior lighting and warning solutions.

Beacons, worklamps, and directional alerts, along with reversing alarms,

empower workers to transfer, lift, and stack with confidence.

We know material handling is a tough job, which is why we engineer our

products to exceed industry safety standards. And that’s also why, for

more than 45 years, manufacturers and distributors have turned to ECCO

for rugged, reliable solutions that work as hard as their employees do.

HECHAS PARA AYUDARLO A GESTIONAR LOS PRODUCTOS

CONÇU POUR VOUS AIDER À GÉRER LES MARCHANDISES

Sus operadores están en constante movimiento en áreas saturadas y poco iluminadas. Ayúdelos a iluminar las tareas exigentes y a alertar a otras personas de su presencia con las soluciones de iluminación y advertencia superiores de ECCO. Las balizas, las luces de trabajo y las alertas direccionales, junto con las alarmas de retroceso, dan poder a los trabajadores para transferir, elevar y apilar con confianza.

Sabemos que la manipulación de materiales es un trabajo difícil, por lo que desarrollamos nuestros productos para exceder los estándares de seguridad de la industria. También es la razón por la que, durante más de 45 años, los fabricantes y los distribuidores han recurrido a ECCO para obtener soluciones confiables y sólidas que trabajen tan duro como sus empleados.

Vos conducteurs sont constamment en déplacement dans des zones encombrées et faiblement éclairées. Aidez-les à s’éclairer lors de tâches exigeantes et à alerter les autres de leur présence grâce aux solutions d’éclairage et d’avertissement supérieures d’ECCO. Les gyrophares, les lampes de travail, les alertes directionnelles ainsi que les alarmes de recul, permettent aux employés de transférer, de soulever et d’empiler en toute confiance.

Nous savons que la manutention est un travail difficile, c’est pourquoi nous concevons nos produits pour qu’ils dépassent les normes de sécurité du secteur. C’est également la raison pour laquelle, depuis plus de 45 ans, les fabricants et les distributeurs se tournent vers ECCO pour trouver des solutions robustes et fiables qui travaillent aussi dur que leurs employés.

MATERIALHANDLING

SOLUTIONS FRONT & ROOF FONTAL Y TECHO | DEVANTE ET TOIT

DIRECTIONAL DIRECCIONAL | DIRECTIONNEL

REARPARTE TRASERA | ARRIÈRE

REVERSING SAFETY SEGURIDAD DE RETROCESO | SÉCURITÉ EN MARCHE ARRIÈRE

PRODUCT APPLICATION WORKSHEETS FICHAS DE SOLICITUD DE PRODUCTOS | FEUILLES DE TRAVAIL D’APPLICATION DE PRODUITS

06

08

10

12

13

@E

CC

OS

AF

ET

Y

MY PRIORITYWAREHOUSE SAFETY IS

Even though it might sound like moving and storing materials

isn’t a complex job, the fact is I face some real risks every day.

ECCO intimately understands the many pitfalls I deal with in

the material handling field, helping with critical points like

optimal visibility in a range of scenarios, backing up safely, and

illuminating the pathway ahead perfectly. I often go about

tasks quickly, taking measures that are vital to my safety.

ECCO products like worklamps, beacons, back-up alarms and

pedestrian lighting minimize the risk of dangerous situations.

MI PRIORIDAD ES LA SEGURIDAD DEL DEPÓSITO

LA SÉCURITÉ DANS L’ENTREPÔT EST MA PRIORITÉ

“Aunque podría parecer que transportar y almacenar materiales no es un trabajo complejo, la verdad es que tengo que afrontar riesgos reales todos los días. ECCO conoce de cerca las numerosas dificultades a las que me enfrento en el campo de la manipulación de materiales, y ayuda con los puntos fundamentales como una visibilidad óptima en una gama de situaciones, para retroceder de forma segura e iluminar el camino delante de manera perfecta. A menudo realizo mis tareas rápidamente, adoptando medidas que son de vital importancia para mi seguridad. Los productos ECCO, como las luces de trabajo, las balizas, las alarma de retroceso y la iluminación peatonal, reducen al mínimo el riesgo de que ocurran situaciones peligrosas”.

« Même s’il peut sembler que le déplacement et le stockage de matériaux ne sont pas un travail complexe, je suis confronté à des risques réels chaque jour. ECCO comprend parfaitement les nombreux pièges que je rencontre dans le domaine de la manutention des matériaux, en aidant avec les points critiques tels que la visibilité optimale dans un grand nombre de scénarios, la marche arrière en toute sécurité et l’éclairage parfait de la voie devant. J’effectue souvent des tâches rapidement, en prenant des mesures qui sont essentielles à ma sécurité. Les produits ECCO tels que les lampes de travail, les gyrophares, les alarmes de recul et l’éclairage des piétons minimisent le risque de situations dangereuses. »

“

”- Henry Turpen

SOLUCIONES PARA LA PARTE FRONTAL Y EL TECHO | SOLUTIONS DE DEVANTURE ET DE TOIT

FRONT & ROOFSOLUTIONS

ECCO’s maintenance-free 6262 Series LED Beacons feature three of the latest

LEDs and Pulse8 flash operation, producing a warning signal ideally suited to

industrial applications. This cost effective unit has a wide operating range of

12-80V, making it the perfect light for use on electric vehicles.

SINGLE-COLOR LED BEACON SAE CLASS III

6262 SERIES

Las balizas LED de la serie 6262 de ECCO libres de mantenimiento

cuentan con tres de las más avanzadas operaciones de destellos de

luces LED y Pulse8 que producen una señal de advertencia y son ideales

para aplicaciones industriales. Esta rentable unidad tiene una amplia

gama de funcionamiento entre 12 y 80 V, lo que la hace la luz perfecta

para vehículos eléctricos.

Les phares à DEL de série 6262 sans entretien d’ECCO sont dotés de

trois de la toute dernière Technologie à DEL et à clignotement Pulse8,

produisant un signal d’avertissement parfaitement adapté aux

applications industrielles. Cette unité économique possède une large

plage de fonctionnement de 12 à 80 V, ce qui en fait le phare idéal

pour une utilisation sur les véhicules électriques.

HE

AD

LIG

HT

& F

OG

LIG

HT

SO

LU

TIO

NS

|

E

CC

OE

SG

.CO

M

12+ SERIES48”- 60” LENGTHS, SAE CLASS I

21 SERIES22”- 52” LENGTHS, SAE CLASS I

27 SERIES22”- 58” LENGTHS, SAE CLASS I

6

FR

ON

T &

RO

OF

SO

LU

TIO

NS

|

E

CC

OE

SG

.CO

M

6262 SERIES BRACKET

BRANCH GUARD USED WITH 6200 SERIES - #A6220BG

6465 SERIES

4” BRANCH GUARD USED WITH 6400 SERIES - #A6400BG

VEHICLE MOUNTING

5NO-HASSLEWARRANTY

YEAR

EW2101 EQUINOX™ SERIESSQUARE LED WORKLIGHT, FLOOD

BEAM, 925 OR 1650 LUMENS

EW2510 SERIESSQUARE LED WORKLIGHT, SPOT OR FLOOD BEAM, 5000 - 5100 LUMENS

EB7185 SERIESDUAL-COLOR LED BEACON,

SAE CLASS I

EW2110 SERIESROUND, SQUARE, OR OVAL LED WORKLIGHT - 950-1000 LUMENS

6465 SERIESSINGLE-COLOR LED BEACON

SAE CLASS III

EW2002 SERIES EW2010 EW2015 SERIESOVAL LED PEDESTRIAN SAFETY LIGHT ROUND LED PEDESTRIAN ARROW OVAL LED BOUNDARY LINE

ADDITIONAL ACCESSORIES, MODELS, AND YEARS AVAILABLE AT WWW.ECCOESG.COMOtros accesorios, modelos y años disponibles en www.eccoesg.com | Accessoires, modèles et années supplémentaires offerts à l’adresse www.eccoesg.com

7

FR

ON

T &

RO

OF

SO

LU

TIO

NS

| EC

CO

ES

G.C

OM

DIRECTIONALSOLUTIONS

A bright and versatile 180-degree warning light with work-light and puddle-light

combinations that are suited to a wide variety of applications. Its low profile,

narrow shape and multiple mounting options provide superior flexibility.

ULTIMATE COMBINATION LIGHT, SAE CLASS I

ED3777 SERIES

Una brillante y versátil luz de advertencia de 180 grados que combina

una luz de trabajo y de iluminación amplia, adecuada para una amplia

gama de aplicaciones. Su bajo perfil, forma angosta y las diversas

opciones de montaje proporcionan una flexibilidad superior.

Un feu de détresse lumineux et polyvalent à 180 degrés avec des

combinaisons de lampes de travail et d’éclairage au sol adaptées à une

grande variété d’applications. Son profil bas, sa forme étroite et ses

nombreuses options de montage offrent une flexibilité supérieure.

SOLUCIONES PARA DIRECCIONALES LATERALES | SOLUTIONS DIRECTIONNELLES LATÉRALES

8

DIR

EC

TIO

NA

L S

OLU

TIO

NS

|

E

CC

OE

SG

.CO

M

ED3701 SERIES ED3766 SERIESSINGLE- OR SPLIT-COLOR

DIRECTIONAL LED, SAE CLASS IDUAL- OR TRI-COLOR

DIRECTIONAL LED, SAE CLASS I

ED3766 SERIES BRACKET

UNIVERSAL BRACKET - #EZ3766L

VEHICLE MOUNTING


5NO-HASSLEWARRANTY

YEAR

9

DIR

EC

TIO

NA

L S

OLU

TIO

NS

| EC

CO

ES

G.C

OM

REARSOLUTIONS

EW2015R SERIES EB7260 SERIES 6465 SERIESOVAL LED BOUNDARY LINE

5-YEAR WARRANTYSINGLE- OR DUAL-COLOR COMPACT

LED BEACON, SAE CLASS I OR II2-YEAR WARRANTY

SAE CLASS III LED2-YEAR WARRANTY

These compact round worklight offer the latest technology and very brightest

white light for your application. Model includes a 5-Year warranty.

LIGHT DUTY, ROUND LED, 800 LUMENS

EW2110 SERIES

Estas luces de trabajo redondas y compactas ofrecen la tecnología más

reciente y la luz más blanca y brillante para su aplicación. Los modelo

incluyen una garantía de 5 años.

Ces lampes de travail rondes compactes offrent la toute dernière

technologie et la lumière blanche la plus lumineuse pour votre

application. Les modèle comprennent une garantie de 5 ans.

SOLUCIONES PARA PARTES TRASERAS | SOLUTIONS ARRIÈRE


DF532DUAL FUNCTION, 102 dB(A)

2-YEAR WARRANTY

DT500DUAL TONE, 97 dB(A)2-YEAR WARRANTY

10

RE

AR

SO

LU

TIO

NS

|

E

CC

OE

SG

.CO

M

11

RE

AR

SO

LU

TIO

NS

| EC

CO

ES

G.C

OM

REVERSING SAFETYSOLUTIONS

EA9780 6262 SERIES EC7010-WKSURFACE MOUNT ALARMECCOLIFE™ WARRANTY

SINGLE-COLOR LED BEACON SAE CLASS III

5-YEAR WARRANTY

7” QUAD VIEW LCD COLOR WIRELESS SYSTEM

1-YEAR WARRANTY

Self-adjusting back-up alarm, constantly measuring ambient noise and adjusting

their sound level, creating a volume that is safe without being annoying or

contributing to noise pollution. Model includes a 2-Year warranty.

SURFACE MOUNT, SMART® ALARM, 77 - 97DB(A)

SA951

Alarma de retroceso con ajuste automático que mide constantemente

el ruido ambiental y ajusta su nivel de sonido para crear un volumen

que sea seguro sin ser molesto ni que contribuya a la contaminación

acústica. Los modelo incluyen una garantía de 2 años.

Alarme de recul à réglage automatique, mesurant en continu le bruit

ambiant afin d’ajuster le niveau sonore, créant ainsi un volume qui est

sécuritaire sans être gênant et ne contribuant pas à la pollution sonore.

Les modèle comprennent une garantie de 2 ans.

6262 SERIES BRACKET

4” BRANCH GUARD USED WITH 6200 SERIES - #A6220BG

VEHICLE MOUNTING

SOLUCIONES PARA SEGURIDAD EN EL RETROCESO | SOLUTIONS DE SÉCURITÉ EN MARCHE ARRIÈRE


EW2002 SERIESOVAL LED PEDESTRIAN SAFETY LIGHT

5-YEAR WARRANTY

12

RE

VE

RS

ING

SA

FE

TY

SO

LU

TIO

NS

|

E

CC

OE

SG

.CO

M

TELEHANDLER - PRODUCT APPLICATION WORKSHEET

Sales Rep Name____________________________ Sales Rep Phone #________________________

Agency Name__________________________Agency Phone #_______________________Date____________________

Manipulador telescópico - Fichas de solicitud del producto | Chariot élévateur à flèche télescopique - Feuilles de travail d’application de produits

A F K

B G L

C H M

D I N

E J O

NOTES

www.eccoesg.com

AB

C

C

D

13

TE

LE

HA

ND

LE

R - P

RO

DU

CT

AP

PLIC

AT

ION

WO

RK

SH

EE

T | E

CC

OE

SG

.CO

M

14

FORKLIFT - PRODUCT APPLICATION WORKSHEET



Montacargas - Fichas de solicitud del producto | Chariot élévateur à fourche - Feuilles de travail d’application de produits

A F K

B G L

C H M

D I N

E J O

NOTES

www.eccoesg.com

FO

RK

LIF

T -

PR

OD

UC

T A

PP

LIC

AT

ION

WO

RK

SH

EE

T

|

E

CC

OE

SG

.CO

M

AB

C

D E

CC

A

15

SCISSOR LIFT - PRODUCT APPLICATION WORKSHEET



Elevador de tijera - Fichas de solicitud del producto | Plateforme élévatrice à ciseaux - Feuilles de travail d’application de produits

A F K

B G L

C H M

D I N

E J O

NOTES

www.eccoesg.com

SC

ISS

OR

LIF

T - P

RO

DU

CT

AP

PLIC

AT

ION

WO

RK

SH

EE

T | E

CC

OE

SG

.CO

M

A

A

BB

BB

material handling solutions - aps-supply.com€¦ · the material handling field, helping with...

Documents