may 20 - st-matts.org€¦ · anderson, flora ann bejblik, jasmine a. castillon, arianna marie...
TRANSCRIPT
!
Parish Staff!All emails are !@st�matts.org!Rev. Robert Kelly, OP, Parochial Administrator!frbobkellyop!Deacon John Murphy!Deacon Gregg Sroder!Sister Anne Becker, Pastoral Ministry!srannebecker!Jill Kilzer, Music Ministry!jillkilzer !Steve Kowal, Maintenance Engineer!Skowal!Mary Leibl, Volunteer Coordinator!mleibl!John Riehle, Administrator!jriehle!Linda Rivera, Parish Secretary!lrivera!!
Church � 510 Hall Avenue !Parish Center � 490 Hall Avenue!St. Paul, MN 55107 !651�224�9793!Fax 651.222.2688!Website: st�matts.org!FACEBOOK: www.facebook.com/churchofstmatthew!
Office Hours!Monday � Thursday 9:00 a.m. � 4:00 p.m.!Friday 9:00 a.m. � 1:00 p.m.!!
Sacraments !Please contact the Parish Office regarding Baptism, Marriage, First Commuinon and Confirmation information. !!
Bulletin!
Announcements are due on Monday by 10:00 a.m. for the next Sunday’s bulletin. Items received after 10:00 a.m. will appear in the following week’s bulletin. !
Liturgy Schedule!Monday, Wednesday & Friday 8:00 a.m. !Saturday � 4:00 p.m. !Sunday � 10:00 a.m. !!!
Reconciliation !Saturday 3:00 p.m. � 3:40 p.m. !and by appointment!
!
Prayer Line!
Hope 651.457.0228 Cathy 651.455.5473!
!
!
Readings for the Week of May 20, 2018!Sunday: Vigil: Gn 11:1�9 or Ex 19:3�8a, 16�20b or Ez 37:1�14 or Jl 3:1�5/Ps 104:1�2, 24, 35, 27�28, 29, 30 [cf. 30]/Rom 8:22�27/Jn 7:37�39!Day: Acts 2:1�11/Ps 104:1, 24, 29�30, 31, 34 [cf. 30]/1 Cor 12:3b�7, 12�13 or Gal 5:16�25/Jn 20:19�23 or Jn 15:26�27; 16:12�15!Monday: Jas 3:13�18/Ps 19:8, 9, 10, 15 [9a]/Mk 9:14�29!Tuesday: Jas 4:1�10/Ps 55:7�8, 9�10a, 10b�11a, 23 [23a]/Mk 9:30�37!Wednesday: Jas 4:13�17/Ps 49:2�3, 6�7, 8�10, 11 [Mt 5:3]/Mk 9:38�40!Thursday: Jas 5:1�6/Ps 49:14�15ab, 15cd�16, 17�18, 19�20 [Mt 5:3]/Mk 9:41�50!Friday: Jas 5:9�12/Ps 103:1�2, 3�4, 8�9, 11�12 [8a]/Mk 10:1�12!Saturday: Jas 5:13�20/Ps 141:1�2, 3 and 8 [2a]/Mk 10:13�16!Next Sunday: Dt 4:32�34, 39�40/Ps 33:4�5, 6, 9, 18�19, 20, 22 [12b]/Rom 8:14�17/Mt 28:16�20 !
May 20, 2018 !
The Feast of Pentecost!
!
!� !!
Cover art ©Liturgical Publica2ons!
!! COMMUNITY OF SAINTS NEWS!! Community of!Saints would like to congratulate our many ! students who have received the Sacrament of First Holy ! Communion and Confirmation over the past several ! weeks.! It is an honor and privilege to support and provide ! an educational foundation for our students as they continue ! their faith journeys! !!
We are also excited to announce that we received two ! different grants to integrate Science, Technology, ! Engineering and Mathematics (STEM) in our middle school ! academic programming.! We are SO excited for this ! opportunity! !!
! ST. CROIX ACADEMY OF WEST ST. PAUL!! Welcomes boys and girls entering grades four through nine ! to join us for summer camps in theatre, band, basketball, ! art, bowling, football, soccer, volleyball, wrestling and ! science. Most camps are held Monday through Friday on ! single weeks throughout the summer. For registration visit ! www.StCroixLutheran.org/Camps!
!
!
!
May 6, 2018 First Communicant: Simon Abdu, Elayan Anderson, Flora Ann Bejblik, Jasmine A. Castillon, Arianna Marie Fortune, Andre Herman, Marco Antonio Silva, Julian Smith, and Javier VanDyke. !
May 12, 2018 First Communicants: Chase Baker, Barrett Kowal, Selena Ortiz�Bell, Lanaya Cavazos, Mya Amarie Cavazos, Cruz Angel Gonzalez, Jairo Elain Gonzalez, Eviyonnah Hernandez, Kameron Andres Morales, Rosie E. Ortega, Francisco Hernandez, Erik Ortega, Nautica Maria Parades, Doryan Acosta Palmeros, Matthew Racky, and Isabella Marie Zuk!
Church of Saint Matthew First Holy Communion
May 6, 2018
Church of Saint Matthew First Holy Communion
May 12, 2018
Church of Saint Matthew Parish Council Meeting!May 24th, 2018 AGENDA!
!
1. Reflection!2. Finance Council Report � Budget Update!3. Faith Formation Report/Update!4. Annual Parish Mass and Picnic in the Park � August 18,
2018, Cherokee Park!5. Fall Festival!6. Volunteer Ministry Plan!7. PPC e�mail!8. All Campus Meeting!9. Parish Updates:!
Buildings and Grounds!Loaves and Fishes!Casa Guadalupana!Saint Mary’s Health Clinic!West Side Summit!Communities of Saints!Rosary Society!Men’s Club!
Other Business!Evaluation of the Council Meeting!
HOLY HOURS FOR VOCATIONS!!Tuesday, June 12, 7�8 p.m., Church of St. Peter, Forest Lake!All people of the Archdiocese are invited to participate in the Holy Hours for Vocations, a new program sponsored by the Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis. Each month, the Holy Hour for Vocations will take place at another parish in the Archdiocese. Come spend an hour with Jesus each month to pray for an increase in vocations to the priesthood, consecrated life and diaconate. For more information, please contact the Office of Vocations at 651�
!
News and Events!!
BELL OF SAINT MATTHEW!
The Bells of Saint Matthew will ring on May 21st for Kayrn Baumgardner.!!
!
!
NEW MINISTRY SCHEDULE DUE!We will be writing the next Ministry Schedule on May 22nd. Please let us know what dates you are not available to be scheduled or any dates that you want to be scheduled. Please send us this information by Monday, May 21st. Jan Lackner [email protected] or phone 651.457.4766. !!
!
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD SUMMER BREAK Thanks to
families with children ages 3 to 6 who attended Children's Liturgy of the
Word during 10 AM Sunday Mass, and thanks to the teachers and helpers.
Our final children’s liturgy for this spring will be at the May 20 Mass. We
expect to resume Children’s Liturgy of the Word in September. If you
would like to be a teacher in the program when it resumes in the fall,
contact Janelle Rohr for more information: Janelle@st�matts.org. !
NATIVITY OF OUR LORD THIRD ORDER CARMELITES
INFORMATION SUNDAY!
Sunday, June 3:!1:00 p.m.!at!1900 Stanford Ave., Lower Level Steiner Hall, St Paul. For Catholic men and women, in good standing, who want to grow spiritually by following the Carmelite way of life. Our order has a rich heritage of holy men and women who serve as examples and guides on our journey to summit of holiness. For more information call Michael at 651�645�7362.!http://parish.nativity�mn.org/.!!
!
ARCHDIOCESAN MARRIAGE DAY CELEBRATION!Celebrate the beautiful mystery of the mutual self�gift between a man and woman in the Sacrament of Matrimony on!Saturday, June 2!at the Cathedral of Saint Paul,!10 a.m.!for Mass, renewal of vows, and a short reception. Couples celebrating their silver and golden anniversaries will be honored in a special way and are invited to attend. Families and friends of all couples are welcome! Couples married one or more year may request a commemorative certificate signed by Archbishop Hebda. To request a certificate, please contact the Office of Marriage, Family & Life by!May 30!at 651�291�4488 [email protected].!!!
!
MASS INTENTIONS !Saturday, May 19!4:00 pm Arthur Geis!!Sunday, May 20!10:00 am ! Arthur Minus!!Monday, May 21!8:00 am Kayrn Baumgardner!Wednesday, May 23!8:00 am Anthony Rivera, Special Intention!Friday, May 25!8:00 am Raymond Galep!!Saturday, May 26!4:00 pm Pam, Robert, Sr. & Lucille Stickler!!Sunday, May 27!10:00 am ! Our Parish !! ! !Rudy Saucedo, Jr. & !! ! Victor Mercado, Sr.!!CALENDAR OF EVENTS !Saturday, May 19 12�9 pm Men’s Club at Harmon Park!4:00 pm Mass Food Collection!5:00 pm St. Matt’s Class of ‘68 Reunion SH!
Sunday, May 20 Feast of Pentecost!Food Collection !9:00 am Final Choir Practice!10:00 am Mass with Final Children’s Liturgy of the Word!11:00 am Final Coffee Sunday SH!
11:00 am Alums All School Reunion COS!Monday, May 21�Friday May 25!5:00 � 6:00 pm Loaves & Fishes SH!
Monday, May 21!8:00 am Mass!12:00 � 5:00 pm St. Mary’s Clinic PC!
Tuesday, May 22!Wednesday, May 23!8:00 am � 5:30 pm St. Mary’s Clinic/ Nutrition Only!Thursday, May 24!9:30 am Mass COS !4:30�6:30 pm Finance/Parish Council Mtg. PC!
Friday, May 25!8:00 am Mass !Saturday, May 26!4:00 pm Mass !Sunday, May 27 !Feast of the Most Holy Trinity!10:00 am Mass !
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
WEEKLY CONTRIBUTIONS 05�13�2018 !
Parish! !
Envelopes/Cash $ 4,094!Electronic Giving $ 202!Vigil Lights $ 26 !Holy Day $ 398!Cath. Comm. $ 2 !Rent! $4,436!Fish Fry $2,215!Marriage Prep $ 100!Meat Raffles $1,620!Coffee Sunday $ 20!Social Hall Lights $7,000!!
Total $20,113!Thank You !!
School! $ 155!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Total $ 155!Thank You !
PLEASE REMEMBER!
The Church of St. Matthew in a charitable will, trust, or gift
annuity. !
!
!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Paul, MN A 4C 02-0202
¿Necesita ayuda? ¿Conoce a alguien que la
necesita? ¡Estamos cerca de usted!
- Asesoramiento profesional.
-¡Gratis! No se necesita
tarjeta del seguro de salud.
- Puede permanecer
en el anonimato.www.walkin.org • 612-870-0565179 Robie St. E • St. Paul, MN
Tuition Free / Gratuita
Pre-K – 8th GradeEnroll Today! / Inscribete Hoy
1801 LaCrosse Ave. | St. Paul, MN
651-778-2940 www.cesarchavezschool.com
Helping Pregnant Women Since 1976
1140 S. Robert St. West St. Paul, MN 55118
651-457-1195www.guidingstarwakota.org
Wome
West
651-45
984 S. Smith Ave. | W. St. Paul Phone 457-2909
984984 ith Av | W. St. Paul 984984 S. S. S. S. S. S. Sm Sm Sm Sm Sm Smith Ave. | W. St. Pa
Invest in your future. Become debt-free. Buy a home. Avoid foreclosure.
NeDA provides quality and
trustworthy housing and "nancial
counseling services in person or
by telephone.
Call 651-292-0131 or e-mail us at [email protected]
Obteniendo los resultados que usted merece.
Elizabeth R. Watson, Bilingual REALTOR®
Asesor en Bienes Raíces Comercial y Residencial
612.300.8001 / 787.565.7832 / [email protected]
Obteniendo los resultados que usted
488 Humboldt Ave. St. Paul, MN 55107
(651) 767-9333Funerals with casket starting at $3,595
Cremation with service starting at $1,895
Simpletraditions.com
For All Your Residential & Commercial Wiring Needs
777 N. Concord • S. St. Paul, MN 55075
651-451-2238 • Celebrating 65 Years
• Assisted Living • Transitional Care
• Skilled Nursing • Memory Care
514 Humboldt Ave.
St. Paul, MN 55107
651-220-1700www.CerenitySeniorCare.org
Sunday Brunch Buffet
10am-2:00pm11 Cesar Chavez St.• 651-222-8499
S
Academic Excellence A Global PerspectiveBible-Based Family Environment
West St. Paul StCroixLutheran.org
Trojack Law Office, P.A.
1549 Livingston Ave., Ste. 101 W. St. Paul, MN 55118
Call to attend complimentary workshops!
651.451.9696 • www.TrojackLaw.com
Trojack Law Of"ce, P.A.
• Wills • Guardianships
• Trusts • Conservatorships
• Probate • Powers of Attorney
• Estate Planning • Health Care
Directives
We offer tailor-made, client-focused, estate planning
and related services from a Catholic perspective.
Kevin O’Brien, Realtor
c. 651-206-2820
Carniceria, Abarrotes, Panaderia, Deli, Restaurant y Bar. Abiertos 7am Diario!
elburritomercado.com175 Cesar Chavez Street, St. Paul, MN
burritomercado.com
We Specialize In
Vinyl Flooring • Carpeting • Ceramic Tile
Hardwood & Laminate FloorsGranite, Cambria, Silestone & Laminate
Countertops, Cabinets
You Will Pay for the Installation... But Our Personalized Service is FREE
FREE In-Home Estimates www.bauerfloorcovering.com
525 Southview Blvd. • 651-451-6437 Call Us Today & Let Us Show You
the Bauer Floor Covering Difference!!
• Servicios Médicos y Dentales• Persona Profesional Bilingüe• Servicios Económicos basados en Ingreso
Nuestras direcciones son: La Clinica 153 Cesar Chavez St., St. Paul
East Side Family Clinic (servicios médicos y dentales)
895 E. 7th Street, St. PaulMcDonough Homes Clinic 1544 Timberlake Rd., St. Paul
West Side Dental Clinic 478 S. Robert St., St. Paul
¡Haga una cita hoy! Llame al 651-602-7500
• Servicios • Persona Pr• Servicios Ingreso Horarios por la tarde y sabados
Farmacia en la clinica
Ken Pace - Bob Pace1247 So. Robert StreetWest St. Paul, MN 55118651-455-9048 • 651-457-3935paces-service-center.com
Ken
Sinclair
We specialize in professional bumper to bumper auto care & repairs on foreign & domestic cars & trucks.
Theisen Escobar AgencySirviendo a la Comunidad con Seguros y Servicios FinancierosAgentes Profesionales Krystell & Benjamin
992 S Robert St #100West St. Paul, MN
651-204-0620
Rodriguez Auto Services
Sergio Rodriguez Owner
651-227-6298411 Wabasha St. S., St. Paul, MN 55107
www.Klecatskys.com
651.451.1551
Where your funeral is built on faith &
781 & 801 Barge Channel Rd, St Paul, MN (1/2 mile South of OLG)
Alter River Terminal - St. Paul
781 Barge Channel Rd.
St. Paul, MN 55107
[651] 222-2751
www.alterlogistics.com
Serving all your metal recycling needs.
801 Barge Channel Road
St. Paul, MN 55107
651.222.2751
www.altermetalrecycling.com
Solid LLCIs A Carpentry Subcontracting Labor Solutions Co. • Positions available & Now hiring!!
Carpenters: For Framing, Millwork & TrimApplications can be found on line @ www.gottabesolid.com
To make an appointment: 612-919-7070Solid LLC is a West St. Paul based company
Ms. Kristine J. Zajac, Attorney
Zajac Law Firm1025 Grain Exchange Main Building
400 4th St. S. • Minneapolis, MN
(612) 789-2300 www.zajaclawfirm.com
Se habla españolSe hSe hSe hSe hSe hablaablaablaabla españolañolañolañolañol
Open Sat. & Sun.
For Breakfast
9am-2pm
& Bloody Mary Bar
10am-2pm
Biggest screen TV’s south of the river! 4625 Nicols Rd. Eagan 55123 | 651-454-6744
ALEXANDRA NELSONVP of Mortgage Lending651.689.0597 direct651.442.6218 cell651.472.5820 [email protected]/anelson2600 Eagan Woods Dr. | Ste. 470Eagan, MN 55121NMLS #:340496:M- MLO-340496
Filiberto Morales Owner
651.242.9261
13501 Balsam Ln. N #130, Dayton, MN. www.measurementprosmn.com [email protected]
Sábados y Domingos visite, compre y ahorre en CentroMex Supermercado.
Te esperamos después de la Santa Misa.
En La Esquina Del Ahorro (diagonal al consulado mexicano) Tel 651-793-4912 • Fax 651-793-4928 • 816 East 7th St. • St. Paul, MN 55106
SÍGUENOS EN NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK centromexsuper
Ivan Hernandez15 Years of Experience
Fully Insured
Serve Residential & Commercial Tree Removal | Clearing Thinning Dead Wooding
Stump Removal | Brush Removal
651-485-6870 FREE [email protected] | ivanstreeservice.com
That’s why we’re proud to be here to help life go right™
Steve Stremski Ins Agcy Inc Thomas Stremski Ins Agcy Inc Steve Stremski, Agent Tom J Stremski, Agent 1560 Livingston Ave., Suite 101 1560 Livingston Ave. West St. Paul, MN 55118 West St Paul, MN 55118 Bus: 651-457-6348
1601492 State Farm, Bloomington, IL
Community means everything.
1601492 State Farm, Bloomington, IL
¿ACCIDENTE DE AUTO O TRABAJO?!"#$%&'()*+,%&"&$*&-().%)/%
(612) 746-5557
!"#$!"#$!"#$!"#$%&'(%&'(%&'()*+,)*+,)*+,%&"&%&"&$*&-$*&-().%().%
(6(612) 746-5557EL QUIROPRACTICO DE LOS HISPANOS
Contamos con Productos naturales para
Estres - Riñones - Hongo - Nervios
Diabetis - Prostata - Impotencia Sexual
857 Payne Ave St 464 Robert St
St Paul MN 55130 St Paul MN 55107
612-636-2141 612-298-6674
Gabe’s
612-272-0912
Lawn Service
Contact Jose Arrieta to place an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5839
T W I N C I T Y R E F U S E A N D R E C Y C L I N G
319 Water St W • St Paul, MN 55107
www.twincityrefuse.comOn call roll off boxes & dump site
651-227-1549