measuring and sampling equipment - n-wissen gmbhn-wissen.de/petrochemical/n-wissen_brochure for...

16
Measuring and Sampling Equipment for Petrochemical Industry

Upload: hathuan

Post on 23-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

`

N-Wissen GmbH supplies equipment for sampling and measuring chemical and petrochemical

goods.

Measuring and Sampling Equipment

for

Petrochemical Industry

2

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Our products range includes equipment for:

Level measurement: deep measuring tapes, digital gauging units;

Temperature measurement: digital thermo probe, and thermometers;

Sampling: bottom samplers, zone samplers, bottle samplers;

Water finding paste or oil measuring paste

We are able to support our customers all over the world.

3

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

PORTABLE ELECTRONIC GAUGING TAPES FOR PETROLEUM AND

CHEMICAL TANKS

MMC Trimode Gauging Tape CLOSED

The Portable Closed Flexi-Dip measuring tape is a

battery-operated electronic unit that is totally gas-

tight. When installed in a vapor-control valve

mounted on a storage (cargo) tank, it forms a

tightly sealed system that prevents toxic vapors

from escaping and creates a closed gauging system for that tank. The tape is marked in metric or

english units and is anti-static coated (as is the sensor). In addition, the tape is color marked to make

tape direction and motion easily seen and to ensure full rewind position. A coiled grounding cable

with large alligator clip is standard. This closed

system is recognized by many worldwide

regulatory bodies as equivalent to a fixed

gauging system as long as the tape remains in

the valve from the beginning until the end of

loading or discharging of the tank.

Note: Calibrations for Temperature and Linear

Measurement Accuracy are performed in

accordance with the instruments and

procedures in NIST Test No. 250972 and MIL-

STD-45662A, and in a manner that meets or

exceeds API industry standards. Certification

documents are available upon request.

Specifications:

Accuracy of Tape Reading: Fluid

level +/- 1/8 inch (3mm),

+/- 0.01% of F.S. tape LGT

(F.S. = Full Scale);

of Temperature Display: +/-

0.5° F (+/- 0.2° C), +/- 1

digit error.

Ambient

Temperature

Limits

-20° F (-7° C) to 120° F (49° C)

Product

Temperature

Limits

-40° F (-40° C) to 190° F (88°

C)

Battery 9-Volt Duracell MN1604

Tape Lengths 50 ft. (15m), 65 ft. (20m), 75 ft.

(25m), 100 ft. (30m), 35m

Typical

Weights

14 lbs. (6.4 KG)

Pressure

Limits

3 psi working, 7.5 psi

maximum

Approvals Intrinsically safe--FM,

BASEEFA, CSA, NKK (Japan)

4

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

MMC Trimode Gauging Tape RESTRICTED and OPEN

Restricted and Open Gauging Tapes provide a

convenient and accurate means for measuring

ullage, product temperature and the oil-water

interface. The units are configured to operate in the

trimode, bimode, interface or temperature mode.

Each instrument is designed to maximize ease of

use. A single penetration of each tank can provide

comprehensive data about internal tank conditions.

When the electronic probe senses hydrocarbon, a

steady tone is heard; when sensing water, it emits

an intermittent tone. Temperature is shown on an

LED display in the hub of the instrument.

Note: Calibrations for Temperature and Linear

Measurement Accuracy are performed in

accordance with the instruments and procedures

in NIST Test No. 250972 and MIL-STD-45662A,

and in a manner that meets or exceeds API

Specifications:

Accuracy of Tape: +/- 1/8" (+/-

3mm), +/- 0.01% of F.S.

tape LGT (F.S. = Full

Scale).

of Temperature Display: +/-

0.5° F (+/- 0.2° C) +/- 1

digit error.

of Calibration Range: 32° F

(0° C) to 176° F (88° C).

of Probe: For dryness to

within 3/8 inch (10mm) of

bottom

Ambient

Temperature

Limits

LCD: same as above.

Sensor: same as above

Application Open gauging ("O" type) (Safe

product vapors only).

Restricted gauging ("R" type)

via MMC vapor-control valve

Operation U-Ullage, I-Interface

(oil/water), T-Temperature

Battery 9-Volt Duracell MN1604

Tape Lengths Single-Sided: 50 ft. (15m), 65

ft. (20m), 75 ft. (25m), 100 ft.

(30m), *SPECIAL: (50m) &

(70m)

Single-Sided: Special 100 ft.

engineering scale.

Typical

Weights 50 ft/15m - "R" 8 lbs

(3.6kg) "F" 7 lbs. (3.2kg).

100 ft/30m - "R" 9 lbs (4.1

kg) "F" 8 lbs. (3.6kg).

50m - (special) "R" 11 lbs.

(5kg) "F" 10 lbs. (4.5 kg).

Approvals Intrinsically safe--FM,

BASEEFA, CSA, NKK

(Japan), ATEX (SIRA).

5

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

industry standards. Certification documents are available upon request.

PORTABLE ELECTRONIC TANK GAUGING THERMOMETERS

TP9 Petroleum Gauging Thermometer

IECEx/ATEX certified intrinsically safe

The TP9 employs the proven RTD design that has

been used in the TP7 and TP8 for many years. A

sealed industrial quality overlay provides a user

interface that is easy to use with gloves. A stainless

steel enclosure protects the circuit board and large

LCD from penetration by impact, water and

reactive liquids.

The new TP9 circuit board is an evolutionary step

up from our highly accurate, reliable and successful

TL1 laboratory thermometer. The Power Button’s

primary function powers the instrument for

intervals of about 20 minutes since the last button

was accessed. The Power Button can also be used to

conserve power and clear the memory, or to make adjustment while in calibration mode. A simple

menu operation is displayed by holding the Function Button, and alternately functions to allow

adjustments in the calibration mode. Arrows on the left side of the display show the direction of the

temperature reading and whether stability has been reached. At the user’s discretion stabilized

temperatures can be logged at numerous liquid levels for a running average and later displayed for

the user’s documenting purposes. But this feature never interferes with simply getting an accurate

temperature reading.

Specifications:

Maximum

Dimensions

10”L x 4.25”H x 6.4” W

Probe 304 Stainless Steel, Sealant,

Aramid Fiber Reinforced, FEP

or PFA

Cable Jacket, Coaxial

Construction

Enclosure

Material

Stainless Steel

Acetal (Delrin) Probe Holder

Polyvinylchloride Faceplate

Stainless Steel Fasteners

Batteries 2 AA Alkaline; Battery Life of

approximately 200 hours

Battery manufacturer’s battery

operating temperatature range -

4 to 130°F, -20 to 54°C

Note: Battery may not provide

adequate power if ambient

temperature is extremely low or

high.

Temperature Resolution 0.01

Range: -40 to +400°F

-40 to +204°C

Typical Applications: Custody Transfers,

Inventory, Tank, Pipeline, Barge, Railcar,

Ship, Tank Truck. (Recommended Operation:

API 7, Intl. Safety Guide For Oil Tankers and

Terminals.)

Other Applications: Proving Systems (API 4)

Materials: All petrochemicals, caustic, acid,

alkalies, powders. Molasses, syrups, distilled

spirits.

6

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

To endure the environment and be intrinsically safe, the TP 9 is manufactured of materials, which

are both immune to petrochemicals and are non-sparking. The enclosure is made of stainless steel.

The probe assembly is constructed using non-stick cable and stainless steel sensor components.

TP7-C Petroleum Gauging Thermometer

IECEx/ATEX certified intrinsically safe

The TP7-C employs the proven RTD design that

has been used in the TP 7 and TP 8 for many years.

A sealed industrial quality overlay provides a user

interface that is easy to use with gloves. A

polypropylene blend enclosure protects the circuit

board and large LCD from penetration by impact,

water and reactive liquids.

The new TP 7-C circuit board is an evolutionary

step up from our highly accurate, reliable and

successful TL1 laboratory thermometer. The Power

Button’s primary function powers the instrument

for intervals of about 20 minutes since the last

button was accessed. The Power Button can also be

used to conserve power and clear the memory, or to

make adjustment while in calibration mode. A

simple menu operation is displayed by holding the

Function Button, and alternately functions to allow

adjustments in the calibration mode. Arrows on the

left side of the display show the direction of the

temperature reading and whether stability has been

reached. At the user’s discretion stabilized

temperatures can be logged at numerous liquid levels for a running average and later displayed for

Specifications:

Maximum

Dimensions

13.5 x 7.25 x 4.5 in.

34.3 x 18.4 x 11.4 cm

Probe 304 Stainless Steel, Sealant,

Aramid Fiber Reinforced, FEP

or PFA

Cable Jacket, Coaxial

Construction

Enclosure

Material

Polypropylene Blend, Stainless

Steel and Aluminum

Batteries 2 AA Alkaline; Battery Life of

approximately 200 hours

Battery manufacturer’s battery

operating temperatature range -

4 to 130°F, -20 to 54°C

Note: Battery may not provide

adequate power if ambient

temperature is extremely low or

high.

Temperature Resolution 0.01

Range: -40 to +400°F

-40 to +204°C

Calibrated Accuracy:

±0.2°F from 32 to 200°F

±0.5°F from 200 to 400°F

±0.1°C from 0 to 100°C

±0.3°C from 100 to 200°C

4 Point NIST Traceable Report

of Test

Long-term drift not to exceed

0.05%/year

Meets API requirements

Typical Applications: Custody Transfers,

Inventory, Tank, Pipeline, Barge, Railcar,

Ship, Tank Truck. (Recommended Operation:

API 7, Intl. Safety Guide For Oil Tankers and

Terminals.)

Other Applications: Proving Systems (API 4)

Materials: All petrochemicals, caustic, acid,

alkalies, powders. Molasses, syrups, distilled

spirits.

7

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

the user’s documenting purposes. But this feature never interferes with simply getting an accurate

temperature reading.

To endure the environment and be intrinsically safe, the TP 7-C is manufactured of materials, which

are both immune to petrochemicals and are non-sparking. The enclosure is made of a polypropylene

blend. The probe assembly is constructed using non-stick cable and stainless steel sensor

components.

Replacement Probe Assembly for TP7C and TP9

8

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

REFERENCE THERMOMETERS

TL2 Two-Channel Bench Top Thermometer

The TL2 is a 2-channel precision bench top

thermometer offering a higher level of metrology

accuracy in a very affordable package. The TL2 is a

complete NIST traceable system that is ready to

use, right out of the box. Based on successful TL1-

R technology, the TL2 has been developed for

laboratory applications demanding high precision

reference thermometry with the added versatility of

2 channel measurement. To fully realize the

benefits of 2 channel measurement, the TL2

provides data logging capabilities with the

convenience of PC or USB flash drive interface.

The ergonomic design and large display make the

TL2 ideally suited for use as a calibration reference

thermometer and for recording temperature-time

based data.

The TL2 calibration software creates

custom coefficients for Callendar Van Dusen or

ITS-90 curves using the reference points and TL2

readings. It then loads the coefficients to the TL2 and creates a report for each channel.

Standard 5-point Calibration Report, Nominal Points -20°, 0°, 49°, 93°, and 150°C. Report is also

available in equivalent °F temperatures.

Specifications:

Temperatu-

re Measure-

ment

2 Channel temperature

measurement

Standard 5-pin DIN connector

200Ω 4-wire sensor probe

Standard system calibrated range

of -20 to 150°C (-4 to 300°F)

Linearization by Callendar-Van

Dusen*

Factory calibrations yield a

tolerance of ±0. 03 °C (±0. 05 °F)

(23°C ambient temp.)

Temperature time constant: 19

sec.

NIST traceable report of test

User

Interface

Large 13mm (0.5"), 6-digit LCD

display with backlight

Selectable 0.01 or 0.001 display

resolution

F, C, K, or Ω selectable display

output

Easy viewing of Highest, Lowest,

and Average Readings

Easy Zero Offset adjustment for

sensor drift

Programmable SPDT relay output

(3 Amp maximum)

Data

Logging

Internal real-time clock reference.

PC interface via USB (type A) for

direct data capture using

Windows OS HyperTerminal

function

Stand alone data capture to a

dedicated USB (type B) flash

drive interface, saved in comma

delimited format

0.001 logging display resolution

Selectable logging intervals: 1,

10, or 30 seconds, 1 min, 1 hour,

or when queried

9

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

TL1-A Reference Thermometer

IECEx/ATEX certified intrinsically safe

The TL1-A intrinsically safe thermometer is

intended to be used anywhere a precision glass stem

thermometer or other type thermometer may be

used.

The TL1-A is an improved version of the original

ThermoProbe model TL1. The TL1-A incorporates

glass thermometer simplicity and reliability with

the ease of a digital display. Like precision mercury

thermometers, the TL1-A has accuracy,

repeatability and long-term stability. But unlike

those thermometers there will never be problems

with mercury separation or hazardous material

cleanup. Different from most electronic

thermometers, the "Cordless" TL1-A has no wires

to get in the way or break. Battery replacement is

easily done through a sealed cover. Encoded

calibration is unaffected by temperature, vibration,

or battery removal. Low battery display, and failure

mode indications protect the user from false data.

Key Features:

Auto-off after 20 minutes to save battery life

Minimum reading

Maximum reading

Averaging

Easy °F to °C switching

Display arrows indicate increasing or decreasing

temperature activity4 Point NIST Traceable

Specifications:

Display LCD with 0.25 inch characters

Trend Indicating Arrows

Low Battery & Fault indication

User

Functions

Auto Off after 20 minutes or

continuous operation

Lowest Reading, Highest

Reading, Average Reading

Switchable in Units of °F or °C

Display tenths or hundredths

resolution

Constructi-

on

Stainless Steel temperature

sensor; Standard Sensor length 8"

(20cm)

Standard diameter 1/4" (6.35mm)

with reduced diameter tip of

3/16" (4.76mm)

Sensor mount acetyl plastic

Electronics and display in 3.5" x

1.2" anodized Aluminum

enclosure

Molded Silicone seal.

Highly durable display window,

graphics and membrane switches.

Weight 3 ounces, 93 grams

Temperatu-

re

Resolution 0.01 Degrees

Calibrated Accuracy:

±0.1°F from 14 to 320°F

±0.06°C from -10 to 160°C

NIST Traceable Report of Test

Sensor 100 Ohm, Class A 1/3 DIN RTD

Immersion depth 4", 11cm

Battery 20mm Coin Size 3V Lithium,

Duracell DL2032(IEC CR2032)

Over 100 hours Service Life at

70°F, 21°C

Battery Operating Range -4 to

130°F, -20 to 54°C

Note: Battery may not provide

adequate power if ambient

temperature is below -4°F, -20°C

or above 130°F, 54°C

Typical Applications: Distillations,

temperature baths, melting point tests, flash

point tests, reference, thermowells, provers,

temperature calibration for flow meters.

Industries: Laboratory, Petroleum, Pipeline,

Pharmaceutical, Food.

10

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Calibration and a one year warranty included.

TL1-R Reference Thermometer

IECEx/ATEX certified intrinsically safe

The TL1-R thermometer is a compact reference

thermometer with accuracy comparable to

instrument systems costing twice as much. It has all

the features of our standard TL1-A plus a higher

level of accuracy. It can be used in applications

where extreme accuracy is required. The TL1-R is

also perfect for metrology applications and as a

calibration reference thermometer. It is an

extremely accurate portable hand held instrument

that is ideally suited for field applications and

indoor laboratory uses.

The TL1-R uses a precision, 200 Ohm wire wound

platinum resistance temperature sensor and attains

its high accuracy through our proprietary calibration

algorithm.

Standard 5-point Calibration Report, Nominal

Points -4°, 32°, 120°, 200°, and 300°F. Report also

available in equivalent °C temperatures.

Specifications:

Display LCD with 0.25 inch characters

Trend Indicating Arrows

Low Battery & Fault indication

User

Functions

Auto Off after 20 minutes or

continuous operation

Lowest Reading, Highest

Reading, Average Reading

Switchable in Units of °F or °C

Display hundredths or

thousandths resolution

Constructi-

on

Stainless Steel temperature

sensor;

Standard Sensor length 8" (20cm)

Standard diameter 1/4" (6.35mm)

Sensor mount acetyl plastic

Electronics and display in 3.5" x

1.2" anodized Aluminum

enclosure

Molded Silicone seal.

Highly durable display window,

graphics and membrane switches.

Weight 4 ounces, 124 grams

Temperatu-

re

Resolution 0.001 Degrees

Standard Calibrated Range:

-4 to 300F, -20 to 150C

Tolerance: ±0.07°F ±0.04°C

NIST Traceable Report of Test

Sensor 200 Ohm, Wire-wound Platinum

RTD

Immersion depth 4", 11cm

Battery 2 AAA Alkaline; Duracell

MN2400

Over 200 hours Service Life at

70°F, 21°C

Battery Operating Range -4 to

130°F, -20 to 54°C

Note: Battery may not provide

adequate power if ambient

temperature is below -4°F, -20°C

or above 130°F, 54°C

Typical Applications: Distillations, melting

point tests, temperature baths, flash point tests,

reference, thermowells, provers, temperature

calibration for coriolis flow meters.

11

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

TL1-W Reference Thermometer

IECEx/ATEX certified intrinsically safe

The TL1-W intrinsically safe thermometer is a

modified field version of our successful TL1-A

thermometer. It features a rugged frame for

reinforcement and is designed for continuous

operation, but can be easily powered off if desired.

The TL1-W thermometer is intended to be used

anywhere a precision glass stem thermometer or

other type thermometer may be used. The TL-1W

incorporates glass thermometer simplicity and

reliability with the ease of a digital display. Like

precision mercury thermometers, the TL1-W has

accuracy, repeatability and long-term stability. But

unlike those thermometers there will never be

problems with mercury separation or hazardous

material cleanup. Different from most precision

electronic thermometers, the "cordless" TL1-W has

no wires to get in the way or break. Battery

replacement is easily done through a sealed cover.

Encoded calibration is unaffected by temperature,

vibration or battery removal. Low battery display,

and failure mode indications protect the user from

false data.

4 Point NIST Traceable Calibration and a one year

warranty included.

Key futures:

Minimum reading

Maximum reading

Averaging

Easy °F to °C switching

Specifications:

Display LCD with 0.25 inch characters

Trend Indicating Arrows

Low Battery & Fault indication

User

Functions

Auto-off after 20 minutes or

continuous operation

Lowest Reading, Highest

Reading, Average Reading

Switchable in Units of °F or °C

Display tenths or hundredths

resolution

Constructi-

on

Stainless steel temperature

sensor; Standard Sensor length 8"

(20cm)

Standard diameter 1/4" (6.35mm)

with reduced diameter tip of

3/16" (4.76mm)

Sturdy aluminum frame

surrounding aluminum enclosure

Electronics and display in 3.5" x

1.2" anodized Aluminum

enclosure

Molded Silicone seal.

Highly durable display window,

graphics and membrane switches.

Weight 6.5 ounces, 180 grams

Temperatu-

re

Resolution 0.01 Degrees

Calibrated Accuracy:

±0.1°F from 14 to 320°F

±0.06°C from -10 to 160°C

NIST Traceable Report of Test

Sensor 100 Ohm, Class A 1/3 DIN RTD

Immersion depth 4", 11cm

Battery 2 AAA Alkaline; Duracell

MN2400

Battery Life several hundred

hours depending on backlight

usage

Battery Operating Range -4 to

130°F, -20 to 54°C

Note: Battery may not provide

adequate power if ambient

temperature is below -4°F, -20°C

or above 130°F, 54°C

12

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Backlight

Sturdy frame

Display arrows indicate increasing or

decreasing temperature

HANDLED MEASURING TAPES

Our company offers different kinds of measuring tapes for the measurement of liquid levels. We

supply tapes for Ullage (for measuring of the unfilled space), Dip (for measuring of the fluid height)

and strapping tapes. Our measuring tapes are produced with the best accuracy possible (according

EC pattern approval, Class 1).

The following materials of tapes and

weights are available:

Carbon steel tapes mm graduation, each m, dm and cm figured, deep etched markings,in natural steel colour, on dark

etched background. For all-round use.

Stainless steel tapes mm graduation, each m, dm and cm figured, deep etched markings,in natural steel colour, on dark

etched background. With stainless steel plumb-bob chemical resistant. For corrosive liquids.

Polyamide coated steel tapes

mm graduation, each m, dm and cm figured, steel tapes with phosphate layer and polyamide

coating, yellow background, black graduations, black-red figures. Transparent chemical resistant

polyamide coating. For all-round use, easy to read in the dark.

Specifications:

Width 13x0.2 mm, carbon steel,

stainless steel

Length 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50,

60, 75, 100 m

Reference

temperature

20 ºC

Units of

graduation

metres, centimetres and

millimetres

Typical Applications: Distillations, melting

point tests, temperature baths, flash point tests,

reference, thermowells, provers, temperature

calibration for flow meters.

Industries: Laboratory, Petroleum, Pipeline,

Pharmaceutical, Food.

13

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Windingframes strong brass frame with wooden handle (chemical safe), long foldable winding arm which locks into

position. Specially designed for tank dipping tapes. Tape rolls out at the front. Tapes more then 40

metre cross-frame advised.

Dip-weights Dip-weight in the form of a rod, terminating in a truated cone at the lower end. This cone provides

the necessary of 'touch' in dipping and it penetrates sludge

more easily. A stainless steel tip on the brass dip-weight

prevents wear down. The dip-weight is connected to the

tape in a fixed way (by means of a screw).

The graduation in mm. continues on one flat side of the

dip-weight, ensuring there will be no 'blind spot' where the

tape is connected to the weight.

Stainless steel dip-weights are intended to use with

stainless steel tapes. Brass dip weights are to be used with

carbon steel and polyamide coated tapes.

Dip weights available in 400 gram for watery like liquids, 700 gram most common one for oils and

fats and a 1000 gram dip weight.

SAMPLERS FOR LIQUIDS

Zone Samplers

The zone sampler can be

easily disassembled for

ease of cleaning and it

consists of a seamless

cylinder with a screw

thread at the bottom and

valves on top and bottom

or with teflon bal and

independed valve on top.

The valve opening of the sampler is such that it is also suitable for

taking samples in thick liquids.

This sampler has been specially designed for drawing samples at any

required level.

When lowering the sampler with a certain speed the liquid forces the

bottom and the top valve of the sampler upwards, the liquid is

allowed to flow in at the bottom and out at the top. When the sampler

reached the required level the sampler comes to a standstill the

bottom and top valve closes automatically.

Specifications:

Material stainless steel or brass

Content 250, 500, 1000, 1500 ml

Typical Applications: Land tanks, ships

tanks, train wagons, water reservoir or

other liquid tanks.

14

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Bottom Sampler

The bottom sampler can be

easily disassembled for

ease of cleaning and it

consists of a seamless

cylinder with a screw

thread at the top and

bottom, a lid, bottom and

valve with spring system.

The weight of the sampler

is such that it is also

suitable for taking samples in thick liquids. This sampler has been

designed for taking samples at the bottom of tanks.

The bottom sampler is lowered into the liquid to be sampled using a

chain or a rope. As soon as it reaches the bottom, the valve at the

bottom of the sampler opens and the liquid flows into the cylinder.

Bottle sampler

The Bottle Sampler has been specially designed for taking running and

zone samples.

The clasp is swung back and

the sample bottle placed in

the cylinder after which the

stop is inserted into the

bottle. The bottle sampler is

lowered into the liquid at

any desired depth, the stop

can be pulled out by tugging

on the line.

The sampler consists of a

closed cylinder around the bottle, so that the bottle is protected and

potential breakage residues do not end up in the tank. The strengthened

bottom ensures that the sampler is also suitable for thicker liquids.

Specifications:

Material stainless steel material nr.:

1.4404 or 14571 otherwise

316L or 316Ti Brass material

nr.: ms58

Content 200, 250, 500, 1000, 1500 ml

Specifications:

Material stainless steel material nr.:

1.4404 or 14571 otherwise

316L or 316Ti Brass material

nr.: ms58

Content 250,5 00, 1000 cc. - standard

DIN bottles and ASTM bottles

Typical Applications: Land tanks, train

wagons, ship tanks or other tanks for fluids

Typical Applications: Land tanks, train

wagons, ship tanks or other tanks for fluids

15

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Sample Can

This sample can has been specially

designed for drawing samples at any

required level of thick liquids and for

draftsurvey.

Insert the plastic bung with mild pressure

in the pouring mouth. The bottle sampler is

now ready to take the sample. The sample

can is lowered into the liquid, at any

desired depth tugging on the line can pull

out the plastic bung.

The sample can is easily disassembled for

ease of cleaning and it consists of a seamless cylinder with a screw thread at the top,

with a stainless steel clasp. The cap has a wide pouring mouth such that it is also

suitable for taking samples in thick liquids. In the pouring mouth fits a plastic bung

witch is mounted on the clasp.

WATER & GASOLINE FINDING PASTES

Water Finding Paste Kolor Kut

Kut water finding paste is

golden brown in color; upon

contact with water Kolor Kut

turns a brilliant red. Kolor

Kut Paste successfully

gauges all petroleum and by-

products for water content

and accurately indicate the

water/product interface.

Kolor Kut may also be used

in sulphuric acid, nitric acid,

hydrochloric acid, soap

solution, salt and other chloride solutions.

When water is present, Kolor Kut water level indicating paste shows exactly how

much, enabling you to pump out the precise amount from the tank. The absence of

colour change by the water paste is your dependable guarantee that no water is

present.

No expiry date, will keep best when stored between 31F and 115F

Packaging: Tube contents 3oz / 12 tubes per full box

Specifications:

Material stainless steel material nr.:

1.4404 or 14571 otherwise

316L or 316Ti Brass material

nr.: ms58

Content 500, 1000 ml

Typical Applications: Draftsurvey, land

tanks, train wagons, ship tanks, water

reservoirs or other tanks for fluids

16

N-Wissen GmbH www.n-wissen.de Company Registry: HRB 94955

Liebigstr. 16, 61130 Nidderau, Germany [email protected] 1st Edition 2014

Modified Water Finding Paste Kolor Kut

Kolor Kut Modified water

indicating paste has been

designed for use in methanol

and ethanol enriched fuel

systems. Alcohols are

soluble in fuels in all

proportions when they are

water free, but relatively

small amounts of water can

cause separation of alcohol

from the fuel. The mixture

settling to the bottom of the

storage tank is predominately alcohol and cannot be detected by standard water

detection pastes. In addition to detecting this mixture of alcohol and water, Kolor

Kut modified water paste will indicate the presense of water in regular fuels.

Kolor Kut Modified Water Paste for regular and oxygenated fuels.

No expiry date, will keep best when stored between 31F and 115F

Packaging: Tube contents 3oz / 12 tubes per full box

Gasoline Finding Paste Kolor Kut

Kolor Kut gasoline indicating paste is a

light pink color which turns to a bright

red upon contact with gasoline, naphtha,

kerosene, gas oil, crude oil, jet fuels and

various chemicals. A very effective

indicator of top level of product.

Use of Kolor Kut gasoline level

indicator paste ensures a highly accurate

reading when gauging gasoline storage

tanks. Simply spread a thin coating of

gauging paste on a tape or gauge rod

where liquid is likely to appear before

lowering it into a tank. A sharp line of

demarcation at the product interface is instantly shown.

No expiry date, will keep best when stored between 31F and 115F

Packaging: Tube contents 2.25oz Jars (12 Jars per Box).