SIARAN MEDIA

Media Release

PERANGKAAN PASARAN KERJA LABOUR MARKET STATISTICS

MAC 2016 March 2016

Jabatan Perangkaan Department of Statistics Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi Department of Economic Planning and Development

Jabatan Perdana Menteri Prime Minister’s Office

SIARAN MEDIA

JABATAN PERANCANGAN DAN KEMAJUAN EKONOMI

JABATAN PERDANA MENTERI

PERANGKAAN PASARAN KERJA – MAC 2016

1. Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE) telah menyediakan Laporan Perangkaan

Pasaran Kerja (PPK) yang merangkumi anggaran bilangan terkini pencari kerja serta profil

mengenai pengambilan baru dalam pekerjaan.

2. Penunjuk pasaran tenaga kerja bagi Mac 2016 adalah seperti berikut:

Bilangan pencarum baru yang berdaftar di Tabung Amanah Pekerja (TAP) ialah seramai

502 orang, terdiri dari 49 orang yang bekerja di sektor Kerajaan dan 453 orang di sektor

swasta.

Secara keseluruhan, jumlah pencarum yang baru berdaftar di TAP dari bulan Januari

2015 hingga Disember 2015 ialah seramai 6,800 orang dan jumlah pencarum yang baru

berdaftar di TAP dari bulan Januari 2016 hingga Mac 2016 ialah seramai 1,555 orang.

Seramai 441 orang baru mendaftar sebagai pencari kerja di Agensi Pekerjaan Tempatan

dan Pembangunan Tenaga Kerja (APTK), Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

Sehingga bulan Mac 2016, bilangan pencari kerja di kalangan penduduk tempatan (rakyat

Brunei dan penduduk tetap) yang berumur 18 hingga 59 tahun adalah seramai 10,073

orang.

3. Pihak kerajaan telah melaksanakan beberapa inisiatif bagi meningkatkan penyertaan anak-anak

tempatan di dalam pasaran kerja di negara ini khususnya di sektor swasta, melalui dua

pendekatan:

a) Meningkatkan tahap pengetahuan dan kemahiran anak tempatan lepasan peringkat ‘O’ dan

‘A’ dengan memberikan biasiswa atau latihan seperti Skim Biasiswa Pendidikan Teknikal dan

Vokasional di Institusi Pengajian Swasta Dalam Negeri (BPTV), Skim Biasiswa Pendidikan

Teknikal dan Vokasional bagi Program Energy Industry Competency Framework (BPTV-

EICF),dan Skim Latihan dan Pekerjaan (SLP).

b) Memberikan lebih banyak peluang-peluang pekerjaan kepada anak tempatan melalui

pengurangan kuota pengambilan pekerja-pekerja asing yang berkemahiran rendah.

4. Sebarang pertanyaan mengenai Perangkaan Pasaran Kerja (PPK) ini bolehlah dirujuk ke JPKE

dengan menghubungi talian atau melayari laman web berikut:

Telefon : 2230250 atau 2233344 (waktu pejabat)

E-mel : info.statistics@jpke.gov.bn

Laman web : www.depd.gov.bn.

MEDIA RELEASE

DEPARTMENT OF ECONOMIC PLANNING AND DEVELOPMENT

PRIME MINISTER’S OFFICE

LABOUR MARKET STATISTICS – MARCH 2016

1. The Department of Economic Planning and Development (JPKE) compiles the Labour Market

Statistics (PPK) report which includes the latest estimates of the number of job seekers as well

as the profile of the new recruitment in employment.

2. The labour market indicators for March 2016 are as follows:

The number of newly registered contributors in the Employees Trust Fund (TAP) was 502

persons, consisting of 49 persons working in the government sector and 453 persons in the

private sector.

Overall, the number of newly registered contributors in TAP from January 2015 to February

2016 was 6,800 persons and the number of newly registered contributors in TAP from

January 2016 to March 2016 was 1,555 persons.

A total of 441 persons were newly registered as job seekers at Local Employment and

Workforce Development Agency (APTK), Ministry of Home Affairs.

As of March 2016, the number of job seekers among locals (Brunei citizens and permanent

residents) aged 18 to 59 years was 10,073 persons.

3. The government has implemented several initiatives in order to increase local participation in the

country’s job market especially in the private sector, through two approaches:

a) Enhancing the level of knowledge and skills of local ‘O’ and ‘A’ level graduates by providing

scholarships and training such as Technical and Vocational Education Scholarship Scheme

(Skim Biasiswa Pendidikan Teknikal dan Vokasional di Institusi Pengajian Swasta Dalam

Negeri - BPTV), Technical and Vocational Education Scholarship Scheme (Skim Biasiswa

Pendidikan Teknikal dan Vokasional) for Energy Industry Competency Framework Program

(BPTV-EICF) and Training and Employment Scheme (Skim Latihan dan Pekerjaan - SLP).

a) Providing more job opportunities to locals by reducing quotas for low-skilled foreign workers.

4. For further queries regarding Statistics on Local Job Seekers, please contact JPKE at the

following:

i. Telephone : 2230250 atau 2233344 (office hours)

ii. E-mail : info.statistics@jpke.gov.bn

iii. Website : www.depd.gov.bn.