mediadaten 2019 - verlag das beste gmbh · 2018-10-30 · reader's digest trifft die...

NR. 61, GÜLTIG AB JANUARAUSGABE

Mediadaten 2019

Aktuelle Infos, Daten und Services: www.readersdigest-verlag.de

DEUTSCHLAND | OKTOBER 2018

OK

TO

BE

R

20

18

|

L

ES

EN

,

WA

S

MI

CH

B

EW

EG

T

read

ersd

igest.d

e

readersdigest.de

VORSICHT, TRICKBETRÜGER!

SEITE 40

DRAMA: ERDBEBEN AUF DEM GLETSCHER

SEITE 32

23 DINGE, DIE SIE ÜBER

SALZWISSEN MÜSSEN

SEITE 54

FILMSTAR PENÉLOPE CRUZ ÜBER RUHM ..........28

DAS KLEINE ABC DES WEINS ................................81

MIT WENIGER LÄRM MEHR VOM LEBEN ..............84

DER HUND, DER ZÜGE LIEBTE ............................127

KLIMAWANDEL: TRENDS,

DIE HOFFNUNG MACHEN SEITE 90

TRICKBETRÜGER!

SALZWISSEN MÜSSEN

KLIMAWANDEL: TRENDS,

MEDIADATEN 2019. Gültig ab Januarausgabe 2019www.readersdigest-verlag.de

Inhalt

Inhalt SeiteVerlagsangaben 3Titelporträt 4Leserschaft 5Grundpreise und Rabatte 6Anzeigenformate und -preise 7ANGELIKA 8–10Sonderthemen 11–12Termine 13Technische Angaben 14Beilagen | Beikleber | Beihefter 15Ad Specials 16–17Online Werbung 18–22Zusammenfassung | Touchpoints 23Serviceangebot 24Aktuelle Daten, Branchennews 25Allgemeine Geschäftsbedingungen 26Kontakte 27

MEDIADATEN 2019. Gültig ab Januarausgabe 2019

Verlagsangaben 3

www.readersdigest-verlag.de

Verlag: Verlag Das Beste GmbH

Postanschrift: Reader‘s Digest Deutschland: Verlag Das Beste GmbH Vordernbergstr. 6 70191 Stuttgart Fon: 0711 / 6602- 0 Fax: 0711 / 6602- 547

Durchwahl: Mediaservice Solvey Friebe 0171 / 4118857 [email protected] Insertionsservice Antje Specht 0211 / 55856(0)-14 [email protected] angelIKa Annette Sperling 0179 / 2938526 [email protected]

E-Mail: [email protected]

Internet: www.readersdigest-verlag.com/de/media-rd

Bankverbindung: Commerzbank AG, Stuttgart Iban DE77 6004 0071 0523 3085 00 bIC COBADEFFXXX Ust.Id.nr. DE258583512

Erscheinungsweise: monatlich

Erstverkaufstag: letzter Montag des Vormonats

Garantierte verkaufte Auflage: 240 000 Exemplare

Copy-Preis: 4,20 EUR

E-Magazin: 1,99 EUR

Zahlungs- 30 Tage netto 2 % Skonto bei Zahlung bedingungen: innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsdatum


tItelporträt 4


Reader’s Digest ist der Anwalt der guten Nachricht.Denn das Leben ist schön, und jede Herausforderunglässt sich bewältigen. Dieses einzigartige Konzept stellt das Wesentliche vor die kurzlebige Sensation.

Reader’s Digest kann man vertrauen. Was in diesem Magazin steht, stimmt, was es rät, hilft. Reader's Digest trifft die Wertehaltung seiner Leser, die als Aktive Gestalter mitten im Leben stehen.

Reader’s Digest ist international, aber lokal verwurzelt. Die ganze Welt ist eng miteinander verbunden – das Magazin wählt für seinen Leser aus, was für sie in Deutschland wichtig ist.

Reader’s Digest ist seinen Preis wert.Das wissen auch seine Leser, die Qualität über den Preis stellen. Auch beim Konsum.

Reader’s Digest ist gut. Inhaltlich, optisch, physisch, vor allem aber: zu seinem Leser. Es schafft eine neue Ausgeglichenheit in einer hektischen Welt.

Reader’s Digest bietet seinen Lesern einzigartige

Momente der Entspannung und Entschleunigung und ist

damit Vorreiter für eine neue Zeitschriftengattung der

Balance-Magazine. Das Leseerlebnis, der Lesegenuss

und nachhaltige Informationen stehen im Vordergrund.

Reader’s Digest: das Balance-Magazin


lesersChaft 5


Lebenserfahrene "Aktive Gestalter"

Offen für Neues. Meinungsbildner für ihr Umfeld.

Reichweite Reader’s Digest

gesamtbevölkerung% hor. Mio. % vert. Index

2,4 1,68 100 100

gesellschaftlich-wirtschaftlicher status: Wirtschaftlich leistungsfähigste und gebildetste Schicht

Stufe1: 112 –140 Punktwerte 2,4 0,23 14 136Stufe 2: 98 –111 Punktwerte 3,3 0,57 34 110

Reichweite Reader’s Digest

gesamtbevölkerung% hor. Mio. % vert. Index

2,4 1,68 100 100

persönlichkeitsstarke Multiplikatoren

3,3 0,57 34 139

aktivitätsindex

Sehr Aktive 2,9 0,77 46 121

InnovationsorientierungInnovatoren 5,2 0,19 11 220Trendsetter 3,3 0,25 15 138

natur-/Umwelt, nachhaltigkeitLOHAS: Lifestyle of health and sustainability

4,5 0,43 26 190

Reader’s Digest-Leser zählen zu den bestausgebildeten und ökonomisch leistungsfähigsten Schichten. Es geht ihnen gut.

Reader’s Digest-Leser leben in den Haushalten mit überdurchschnitt-lichem Netto-Einkommen. Sie können sich mehr leisten, weil mehr freies Geld zur Verfügung steht.

Reader’s Digest-Leser gehören zu den Meinungsbildnern in ihrem sozialen Umfeld. Sie leben ihr Leben aktiv und bewusst.

Reader’s Digest-Leser sind qualitätsorientierte Konsumenten. Sie können sich Luxus leisten, berücksichtigen aber auch das Thema Nachhal-tigkeit.

Quelle: AWA 2018

Quelle: AWA 2018


grUndpreIse Und rabatte 6


Anzeigenpreis: 1/1 Seite EUR 16 900,–

Garantierte verkaufte Auflage: 240 000 Exemplare

Nachlässe:1. Mengenstaffel 3 Seiten 3,0 % 18 Seiten 15 % 6 Seiten 5,0 % 24 Seiten 20 % 9 Seiten 7,5 % 30 Seiten 24 %12 Seiten 10,0 % 36 Seiten 28 %15 Seiten 12,5 % ab 42 Seiten 30 %

2. Malstaffel3 Anzeigen 3,0 % 9 Anzeigen 7,5 %6 Anzeigen 5,0 % 12 Anzeigen 10,0 %

ANGELIKA-Informationen werden bei der Gesamt- rabattierung nach Mal- oder Mengenstaffel einbezogen.

3. Mehrseiten rabatt:anstelle Mal- oder Mengenstaffel oderNummer-für-Nummer-Rabatt auf Basis 1/1 Seiten-Preis3 –7 fortlaufende Seiten 25 %ab 8 Seiten auf Anfrage

4. nummer - für - nummer-rabatt:anstelle der Mal- oder Mengenstaffel oder des Mehrseitenrabattesmin. 1 Anzeige oder Seite je Ausgabe im Abschlussjahr 15 %min. 2 Anzeigen oder Seiten je Ausgabe im Abschlussjahr 25 %min. 3 Anzeigen oder Seiten je Ausgabe im Abschlussjahr 30 %

5. Kombinationsrabatt:20 % bei gleichzeitiger Belegung von reader’s digest und daheim

Kombirabatt: 20 %


anzeIgenforMate Und preIse 7


* Kostenloser Verlagsservice Text und Layout werden kostenlos erstellt. Zur Abwicklung benötigen wir vom Auftrag- geber Textansätze, Produktinformationen und digitale Produktabbildungen bzw. Bildmotive.

Auf dieser Basis erarbeiten wir Textentwurf sowie Layout und stimmen diese mit dem Auftraggeber bis zur endgültigen Freigabe ab. Danach erfolgt auch die Erstellung der Druck- vorlagen durch den Verlag kostenlos.

**Keine Coupon-Anzeige auf den Umschlag- seiten.

Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen.

Anzeigen

Formate: Größe in Seitenteilen

Angeschnittene Anzeigen Beschnittzugabe an allen

Seiten je 3 mm

Anzeigenpreise

Breite in mm Höhe in mm EUR

2/1 268 184 31 300,–

1/1 134 184 16 900,–

3/4 134 125 13 500,–

1/2 (quer) (hoch)

13462

93184 9 350,–

1/3 (quer) 134 62 5 700,–

1/4 (quer) (hoch)

13462

4686 4 700,–

Advertorials*1/1 134 184 17 400,–

2/1 268 184 32 200,–

Umschlag**

U4 134 184 18 900,–


angelIKa-anzeIgen 8


ANGELIKA-Anzeigen Personality Content Marketing

Werden Konsumenten befragt, was für sie besonders überzeugend und damit entschei-dend für den Kauf eines Produktes ist, steht die persönliche Empfehlung an erster Stelle.

Seit 1951 kennen und schätzen Generatio-nen von Reader’s Digest-Lesern ANGELIKA als kompetente Einkaufsberaterin. Mit der Erfahrung einer Frau, die wie der Leser von Reader’s Digest zu der Kernzielgruppe 45 plus gehört, präsentiert ANGELIKA empfeh-lenswerte Produkte und Dienstleistungen und liefert einen direkten, persönlichen Impuls für die Kaufentscheidung.

Gestaltung: Vierfarbig. Text wird für jede Veröffentlichung kostenlos entwickelt und realisiert.

Rücktrittsrecht: Drei Wochen vor Anzeigenschluss

ANGELIKA-Informationen

Formate Breite mm

Höhe mm

anzeigenpreise eUr

2/1 268 184 32 200,-

1/1 134 184 17 400,-

1/2 62 184 9 600,-

Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird auf den Netto-Rechnungsbetrag aufgeschlagen.

ANGELIKA Sonderseiten zu gleichen Konditionen:• angelIKa Markentester• angelIKa experten-Interview• angelIKa Verbraucher-Interview

Nur bei Reader’s Digest


angelIKa-anzeIgen 9


Wir entwickeln mit Ihnen eine spannende Brand Story, die Ihre Kunden emotional berührt und den einzigartigen Charakter der Marke erlebbar macht.

Interaktion prägt die Beziehung zwischen Mensch und Marke. Beim Aufruf zum Markentester kann der Leser direkt erleben, welche Mehrwerte ein Produkt bietet.

Mit unseren Standalone-Newsletter erreichen Sie einen exklusiven Leserkreis und erzählen Ihre Brand Story auch crossmedial.

So erfolgreich funktioniert Kommunikation mit ANGELIKA

Interaktion DigitalBrand Story


angelIKa-anzeIgen 10


Unsere Leser sind Ihre MARKENTESTERInteragieren Sie mit Ihren Kunden! Lassen Sie Ihr Produkt für sich sprechen! Die vertrauenswürdige Botschafterin für Marken ruft in diesem Format ihre Leserschaft auf, aktiv zu werden und sich für einen exklusiven Produkttest zu bewerben. Response garantiert!

Kostenloser ANGELIKA-Service Um den eigenständigen redaktionellen Charakter zu wahren, werden Text und Layout vom Verlag kostenlos erstellt.

Zur Abwicklung benötigt ANGELIKA vom Auftraggeber lediglich Themenwünsche oder Textansätze, Produktinformationen und digitale Produktabbildungen bzw. Bildmotive.

Auf dieser Basis erarbeitet ANGELIKA Text-entwurf sowie Layout und stimmt diese mit dem Auftraggeber bis zur endgültigen Freigabe ab. Danach erfolgt auch die Erstellung der Druckvorlage durch den Verlag kostenlos.

Individuelle ANGELIKA Rubriken auf Wunsch. Alle ANGELIKA-Anzeigen sind crossmedial online verlängerbar.

Anzeige

Entdecken Sie densanften Alleskönner

Heute stelle ich Ihnen ein Produkt vor, das schonseit mehreren Generationen und Jahrzehnten Milli-onen von Haushalten überzeugt hat, obwohl esnicht im Supermarktregal zu finden ist. Wie beijedem guten Tipp hat sich auch in diesem Fallschlicht herumgesprochen, dass es ein Mittelgibt, das mühelos alle Reinigungsprobleme löstund dabei absolut sanft zur Haut ist: die HAKANeutralseife.

Schon vor 65 Jahren, lange vor der Ökowelle,wurde die milde Kraft der Paste beinahe zufälligentdeckt. Einzigartig in ihrer Qualität, Haut-freundlichkeit, Umweltfreundlichkeit, Vielseitig-keit und Ergiebigkeit genügt die HAKA Neutral-seife als einziges Reinigungsmittel für das ganzeHaus vom Bad bis zum Schlafzimmer, vom Spülenbis hin zur Autopflege. Aber sie ist nicht nur starkgegen Schmutz, sondern zugleich so hautfreund-lich, dass sogar Kinder damit spielen, um wun-derschöne Seifenblasen zu zaubern.

Bis heute ist die HAKA Neutralseife das einzigeProdukt auf dem Markt, bei dem sämtliche In-haltsstoffe vollständig biologisch abbaubar sind.*Für einen normalen Hausputz genügt eine geringeDosierung (1 EL der HAKA Neutralseife auf 5 lWasser) und das ist genauso gut für die Umwelt,wie für Ihren Geldbeutel.

Sind Sie neugierig geworden? Dann lassen Siesich überzeugen: mehr als 5.000 Beraterinnen

Liebe Leserinnen und Leser,es geht doch nichts über ein sauberes gepflegtes Zu-hause. Aber Hand auf’s Herz: wieviele verschiedeneReiniger brauchen Sie dafür?

ANGELIKAMARKENTESTER

und Berater sindTag für Tag in ganzDeutschland unter-wegs, im Dienstepersönlicher Bera-tung von Menschzu Mensch. Sie stel-len Ihnen gern diebewährten HAKA-Lösungen für die Be-reiche Haushalts-,Wäsche-, Körper-und Gesundheits-pflege vor. Übrigens:die HAKA-Produk-tion ist komplett„Made in Germany“ und jede hochwertige HAKA-Reinigungspflege wird direkt zu Ihnen nach Hausegeliefert.

HAKANeutralseife –

Stark gegenSchmutz, sanftzu Mensch und

Natur

TESTEN & GEWINNEN

*gem. mod. OECD-Test 303 A-Metabolitentest

MARKENTESTERGESUCHT!

Haben Sie Lust, ein Kultprodukt derHaushalts-Reinigung kennenzulernen?

Bewerben Sie sich bei Angelika!

• Alle Bewerber erhalten eine kostenlose Waren-probe der tollen Alleskönner-Neutralseife!

• Zehn Reader’s Digest-Leser werden für denTest der HAKA-Reinigungsprodukte ausge-wählt und schriftlich benachrichtigt.Sie erhalten ein großes Paket mit HAKA-Reinigungsmitteln direkt vom Hersteller.Die Tester schicken den ausgefülltenFragebogen an den Hersteller zurück.Nach Abschluss der Test-Aktion verbleibendie HAKA-Reinigungsprodukte im Wert vonje ca. EURO 100 bei den zehn Testern.

• Unter allen Bewerbern verlosen wir zehnExemplare des beliebten Reader’s Digest-Ratgebers „Grüne Geheimnisse der Gärtner“.

Sie möchten gerne die HAKA-Neutralseifetesten? Schicken Sie eine Postkarte an:Reader’s Digest DeutschlandANGELIKA – HAKA ProbePostfach 19 01 38 • 40111 Düsseldorf

Oder rufen Sie an: unsere Service-CenterHotline erreichen Sie unter 0 71 57 / 122-390.

Einsendeschluss ist der 30.06.2012Schauen Sie doch schon mal im Internet aufwww.haka.de

Die zehn Reader’s Digest-Leser, die für den Test der HAKA-Reinigungsprodukte ausgewählt wurden, werden schriftlichbenachrichtigt und erhalten die HAKA-Reinigungsproduktedirekt vom Hersteller. Die Tester schicken den ausgefülltenFragebogen an den Hersteller zurück. Die Mitarbeiter desPreisgebers sowie von Reader’s Digest und deren Angehörigedürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

TESTEN & GEWINNEN

Anzeige

Beste Noten für Wirkung,Hautfreundlichkeitund Umweltfreundlichkeit

Leserinnen, die mitten im Leben stehen, vom2-Personen-Haushalt bis zur Familie mit Kindern,haben zwischenzeitlich verschiedene HAKAProdukte ausprobiert und ihre Eigenschaftenbeurteilt.

So kam die HAKA Neutralseife im BereichHaushaltspflege nicht nur bei der Reinigungvon Böden, Glasflächen oder beim Spülen zumEinsatz, sondern sogar für das Entfernen vonGrünspan am Gartentor oder für die Beseitigungvon Algen an einer Hauswand. Erstes Plus:Schmutzlösekraft und Hautfreundlichkeit derergiebigen Paste wurden höher eingestuft, alsdie der zuvor verwendeten Reinigungsmittel.

Am Spülmittel von HAKA wurden neben derextremen Ergiebigkeit besonders der mildeSchaum und das angenehme Hautgefühl (keinetrockenen Hände) nach dem Gebrauch gelobt.

Außerdem im Test: der HAKA Raumpfleger, dermit einem speziellen Abperleffekt kombiniert ist.Den Anwendern gefiel hier besonders der strah-lende Glanz, den der Universalreiniger aufOberflächen, Böden und Fenstern hinterlässt.

Als weiteres umweltfreundliches Produkt standder HAKA Hygienereiniger auf dem Prüfstand.Die Tester, die sämtlich bislang keine antibakte-riellen Produkte verwendet hatten, desinfiziertendamit z.B. Kühlschränke und sogar ein ganzesZimmer, nachdem ein Kind an Magen-Darm-

Liebe Leserinnen und Leser, im Juni hatte ich Ihnen densanften Alleskönner, die Neutralseife der Firma HAKA Kunzvorgestellt und Sie als Markentester eingeladen. Ihr Fazit:

ANGELIKAMARKENTESTER

Infekt erkrankt war. Das Ergebnis: Die Testermöchten alle HAKA Produkte nicht nur weiterverwenden, sondern auch empfehlen.

Das Vollwaschmittel und die Milde Kaltbleichevon HAKA rundeten den Test schließlich ab. DasWaschmittel überzeugte die Anwenderinnen vollund ganz: sie bestätigten, dass die Wäsche wei-ßer als mit bisher verwendeten Mitteln wurdeund dabei angenehm duftet. Die für alle Textiliengeeignete Milde Kaltbleiche sorgt für hygie-nisch saubere Wäsche und wirkt gegen bleichba-re Flecken wie Tee, Kaffee oder Rotwein genausowie gegen Bakterien und Keime.

Wenn auch Sie sich von den Qualitäts-produkten aus der HAKA Haushaltsweltüberzeugen möchten, fordern Sie unterTel. 0 71 57 - 122 390 einen kostenlosenKatalog an oder vereinbaren Sie einenBeratungstermin.

1 1/2 Seite

1/1 Seite

Unser attraktives MarKentester-angebot umfasst print und online –

sie sparen im Paketpreis bis zu 32 %

Zielgruppengerecht. Vertrauenswürdig. Auf den Punkt.


sondertheMen 11


Ein echtes Plus für Ihr CRMInteressierte Leser können Informationsmaterial anfordern. Unsere Mitarbeiter erfassen die Adressen und stellen Ihnen diese (als Excel-Liste) für den Versand Ihrer Unterlagen kostenlos zur Verfügung.

Die Reader’s Digest-Sonderthemen stellen regelmäßig solche Themen in den Mittelpunkt, die Reader’s Digest-Leser besonders interessieren. Für diese Promotionstrecken erarbeitet die Service-Redaktion alle relevanten Informationen, Tipps und Trends zum jeweiligen Thema. Dadurch erhalten 1,85 Mio. Leser aus der aktiven Mitte der Gesellschaft kompaktes Wissen und wertvolle Kaufimpulse. Platzieren Sie Ihr Inserat in diesem attraktiven Umfeld!

Ihr Vorteil: PR-UnterstützungAlle Inserenten erhalten zusätzlich kostenlose pr im Umfang der jeweils gebuchten Anzeige. Mit inhaltlicher Unterstützung der Inserenten entsteht ein maßgeschneidertes werbewirksames Umfeld.

ONLINE-Verlängerung inklusiveDie komplette Promotion wird zusätzlich bei allen Newsletter-Abon- nenten per E-Mail beworben und auf der Reader’s Digest-Website eingestellt. Empfänger DE & AT: Aktuelle Zahlen auf Anfrage.

Vertriebsorientierte Themen-Specials

110

Foto

s: F

it &

Vita

l Rei

sen

Deutschland hat viele Kurorte, doch das

thüringische Bad Langensalza am Rande

des UNESCO-Weltnaturerbes National-

park Hainich, Deutschlands größtem zu-

sammenhängenden Laubwaldgebiet, ist

ein wahres Kleinod. Seine über 200-jährige

Tradition als Heilbad verdankt Bad Lan-

gensalza der Entdeckung von Schwefel-

quellen. Heute werden zudem Sole- und

Trinkheilwasser gefördert. Herzstück der

Kur- und Wellnessangebote ist die Frie-

derikentherme, ein TÜV-zertifizierter Ort

heilender Quellen und pflegender Hände.

Inmitten der denkmalgeschützten Alt-

stadt mit ihren Fachwerkhäusern und

16 Stadttürmen befindet sich das Santé

Royale Hotel- & Gesundheitsresort Bad

Langensalza. Ein Haus, in dem Kör-

per und Seele auf angenehmste Weise

zur Ruhe kommen und Kraft tanken

können. Hier ist nicht nur der tägliche

Eintritt in die Friederikentherme frei,

Gäste gelangen sogar vom Hotel über

den Bademantelgang direkt zur großen

Thermalbade- und Saunalandschaft. So

kann man sich im Hotelzimmer umziehen

und bequem zwischen Hotel und Therme

pendeln, während Kleidung und Wertsa-

chen sicher im Hotelzimmer verbleiben.

Wer solchen Komfort und überdies eine

entspannte Anreise genießen möchte,

sollte sich den Namen Fit & Vital Rei-

sen einprägen. Der Spezialist für Kur-,

Thermen-, Wellness- und Gesundheits-

reisen bietet nämlich auch Busanreisen in

ausgewählte Zielgebiete, mit Haus-zu-

Haus-Service, ohne lästiges Kofferschleppen,

stressige Autofahrten und teure Parkge-

bühren. Buchungen bei Fit & Vital Reisen

beinhalten stets ein PLUS an Inklusiv-

leistungen für Urlauber: Erholungspakete

wie Massagen, Thermeneintritte oder,

wie im Santé Royale Hotel- & Gesund-

heitsresort Bad Langensalza, eine Hydro-

jet-Massage. Kurz und knapp: Fit & Vital

steht für hohe Qualität zu fairen Preisen.

Blühende Gärten, wohltuende Thermalsole, Heilwas-

ser- und Schwefelquellen sowie ein liebevoll gestaltetes

Stadtbild, ein Reiseangebot, das mit zahlreichen Inklusiv-

leistungen verwöhnt – klingt das nicht nach einem

herrlichen „Gesundheitsurlaub“?

Wohlfühlreise mit dem

PLUS an Leistung

Weitere Informationen und Angebote

unter: www.fitundvitalreisen.de

Bad Langensalzaanzeigen reise-empfehlungen

Das kleinste und südlichste EU-Land blickt auf

7000 Jahre wechselvolle Geschichte zurück, die

das Gesicht der Insel geprägt hat und sie so vielfältig

macht. Malta kann sich mit gleich drei UNESCO-

Weltkulturbestätten schmücken – die kulturellen

Höhepunkte reichen von prähistorischen Tempel-

anlagen über das große Erbe der Malteserritter bis

hin zum modernen Inselstaat von heute.

Informationen zu den Maltesischen Inseln:

Fremdenverkehrsamt Malta

Tel. +49 (0) 69 - 247 503 130

E-Mail [email protected]

www.mein-malta-urlaub.de

Gleich drei Inseln entdecken –

7000 Jahre Geschichte erleben

MALTA,

GOZO &

COMINO

Wikinger Reisen GmbH

Kölner Str. 20

58135 Hagen

Tel. +49 (0) 23 31- 90 46

7000 JAHRE ALTE GESCHICHTE

– DAS IST MALTA

8-tägige Studienreise mit Wandern

ab 1.275 Euro p. P. inkl. Flug und Hotel

Zu dieser Reise gehören Sehenswürdigkeiten,

die auf keiner Malta-Reise fehlen dürfen: u. a.

die prähistorischen Tempel von Hagar Qim/

Mnajdra, das UNESCO-geschützte La Valletta,

der Dreiklang Mosta, Mdina und Rabat, und

die Nachbarinsel Gozo. Aufgelockert wird das

Programm von Wanderungen in schöner Natur

mit viel Meerblick.

reise-reise-empfehlungenempfehlungen

anzeigen reise-empfehlungen

Gewinnen

Sie 1 Woche

PUERTO PLATA

Alles inklusive

für 2 Personen


sondertheMen 12


Wir erarbeiten Sonderthemen nach Ihren Wünschen,die terminlich flexibel eingeplant werden können.

Bitte sprechen Sie uns an: annette sperling fon 0179 / 2938526 Mail [email protected]

108

Foto

s: v

iew

ingm

alta

Malta

Der maltesische Archipel

liegt etwa in der Mitte

des Mittelmeeres und

südlicher als die Nord-

spitze von Tunesien.

Das beschert auch im

Herbst und im Winter

sonnige Tage und laue

Abende – perfekt für

das Leben unter freiem

Himmel. Am Ende eines

langen, heißen Sommers

erwacht die Landschaft

nach dem ersten Re-

gen zu neuem Leben.

Von Mitte November

bis Mitte Mai stehen

die Felder in voller

Frucht, die Wegränder

sind mit Fenchel, Klee, wilder Iris und

Myrte bedeckt. Wanderern bieten sich

atemberaubende Ausblicke auf drama-

tisch ins Meer stürzende Klippen, auf die

felsige Heidelandschaft der Garrigue oder

versteckte Täler in üppigem Grün. Weit

über das Ende der Hauptsaison hinaus ist

das Baden im Meer möglich. Zudem gibt

es auf Malta keine Saisonpause. Alle Ho-

tels, Restaurants, Bars, Cafés, Clubs und

Attraktionen sind wie gewohnt auch in

den Wintermonaten geöffnet. So bietet

Malta abwechslungsreiche Urlaubstage

mit „Sommerfeeling“. Sehenswürdigkeiten

wie Maltas barocke Hauptstadt Valletta,

die mittelalterliche Stadt Mdina oder die

Weltkulturerbestätten der prähistorischen

Tempelanlagen wollen ebenso entdeckt

werden wie der auch im Winter prall ge-

füllte Veranstaltungskalender. Erkunden

Sie die Inseln und unterhalten Sie sich mit

ihren Bewohnern, tauchen Sie in Maltas

7.000-jährige Geschichte ein oder fri-

schen Sie in entspannter Atmosphäre Ihre

Englischkenntnisse auf, egal ob Sie sie für

geschäftliche oder private Zwecke benö-

tigen. Wofür Sie sich auch entscheiden:

Auf den maltesischen Inseln können Sie

dem Alltagsstress entfliehen und unter

wärmender Sonne frische Energie tanken.

Schön, wenn der schneebedeckte Garten in der Wintersonne glitzert. Doch

solche Tage sind während der dunklen Jahreszeit selten in Deutschland.

Wer träumt da nicht von einem niemals endenden Sommer? Auf Malta

kann dieser Traum dank des milden, regenarmen Klimas Wirklichkeit werden.

Den Sommer verlängern

Mehr Infos unter: www.visitmalta.com

oder www.mein-malta-urlaub.de

anzeigen reise-empfehlungenHOTELGUTSCHEINE &

HILTON DRESDEN

Top Lage direkt an der Frauenkirche

KURZREISENTRAUMHAFTE

Animod GmbH, Bayenthalgürtel 4, 50968 Köln | Irrtümer und Druckfehler vorbehalten | Eigene An - & Abreise - alle Angebote solange Vorrat reicht

53%

Jetzt buchen unter:

0221 - 93374910

rd.animod.de

Das Hilton Hotel besticht vor allem durch die Top Lage direkt an der Frauenkirche,

mitten im Herzen der Stadt. Auch das Elbufer, die Semperoper und die Brühlsche

Terrasse liegen in direkter Nähe. Im SPA & Wellnessbereich des Hotels können Sie

sich rundum verwöhnen lassen. Abgerundet wird das Angebot durch 12 verschie-

dene gastronomische Einrichtungen und eine kleine Ladenpassage.

Ihr Hotelgutschein enthält:

– 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer

– Frühstück vom reichhaltigen Schlemmerbuffet

– W-LAN & Welcomedrink

– Eintritt in den LivingWell Health Club, mit Fitness, Pool, Sauna und vielem mehr

sparen!

Der Gutschein ist ab Ausstellung drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Ausschlusszeiten: Silvester, Feiertags- &

Adventswochenenden. Die Beherbergungssteuer ist bequem vor Ort im Hotel zu zahlen

2 Nächte für 2 Personen

219,99 €

Sie kennen Dresden schon? Wie wäre es mit einem Städtetrip nach Paris oder Rom?

Oder doch lieber Wandern im Harz? Alle traumhaften Angebote auf rd.animod.de

Readers Digest Anzeige Entwurf1.indd 1

24.08.18 15:11

110

Foto

s: F

it &

Vita

l Rei

sen

Deutschland hat viele Kurorte, doch das

thüringische Bad Langensalza am Rande

des UNESCO-Weltnaturerbes National-

park Hainich, Deutschlands größtem zu-

sammenhängenden Laubwaldgebiet, ist

ein wahres Kleinod. Seine über 200-jährige

Tradition als Heilbad verdankt Bad Lan-

gensalza der Entdeckung von Schwefel-

quellen. Heute werden zudem Sole- und

Trinkheilwasser gefördert. Herzstück der

Kur- und Wellnessangebote ist die Frie-

derikentherme, ein TÜV-zertifizierter Ort

heilender Quellen und pflegender Hände.

Inmitten der denkmalgeschützten Alt-

stadt mit ihren Fachwerkhäusern und

16 Stadttürmen befindet sich das Santé

Royale Hotel- & Gesundheitsresort Bad

Langensalza. Ein Haus, in dem Kör-

per und Seele auf angenehmste Weise

zur Ruhe kommen und Kraft tanken

können. Hier ist nicht nur der tägliche

Eintritt in die Friederikentherme frei,

Gäste gelangen sogar vom Hotel über

den Bademantelgang direkt zur großen

Thermalbade- und Saunalandschaft. So

kann man sich im Hotelzimmer umziehen

und bequem zwischen Hotel und Therme

pendeln, während Kleidung und Wertsa-

chen sicher im Hotelzimmer verbleiben.

Wer solchen Komfort und überdies eine

entspannte Anreise genießen möchte,

sollte sich den Namen Fit & Vital Rei-

sen einprägen. Der Spezialist für Kur-,

Thermen-, Wellness- und Gesundheits-

reisen bietet nämlich auch Busanreisen in

ausgewählte Zielgebiete, mit Haus-zu-

Haus-Service, ohne lästiges Kofferschleppen,

stressige Autofahrten und teure Parkge-

bühren. Buchungen bei Fit & Vital Reisen

beinhalten stets ein PLUS an Inklusiv-

leistungen für Urlauber: Erholungspakete

wie Massagen, Thermeneintritte oder,

wie im Santé Royale Hotel- & Gesund-

heitsresort Bad Langensalza, eine Hydro-

jet-Massage. Kurz und knapp: Fit & Vital

steht für hohe Qualität zu fairen Preisen.

Blühende Gärten, wohltuende Thermalsole, Heilwas-

ser- und Schwefelquellen sowie ein liebevoll gestaltetes

Stadtbild, ein Reiseangebot, das mit zahlreichen Inklusiv-

leistungen verwöhnt – klingt das nicht nach einem

herrlichen „Gesundheitsurlaub“?

Wohlfühlreise mit dem

PLUS an Leistung

Weitere Informationen und Angebote

unter: www.fitundvitalreisen.de

Bad Langensalzaanzeigen reise-empfehlungen

Das kleinste und südlichste EU-Land blickt auf

7000 Jahre wechselvolle Geschichte zurück, die

das Gesicht der Insel geprägt hat und sie so vielfältig

macht. Malta kann sich mit gleich drei UNESCO-

Weltkulturbestätten schmücken – die kulturellen

Höhepunkte reichen von prähistorischen Tempel-

anlagen über das große Erbe der Malteserritter bis

hin zum modernen Inselstaat von heute.

Informationen zu den Maltesischen Inseln:

Fremdenverkehrsamt Malta

Tel. +49 (0) 69 - 247 503 130

E-Mail [email protected]

www.mein-malta-urlaub.de

Gleich drei Inseln entdecken –

7000 Jahre Geschichte erleben

MALTA, GOZO & COMINO

Wikinger Reisen GmbH

Kölner Str. 20

58135 Hagen

Tel. +49 (0) 23 31- 90 46

7000 JAHRE ALTE GESCHICHTE

– DAS IST MALTA

8-tägige Studienreise mit Wandern

ab 1.275 Euro p. P. inkl. Flug und Hotel

Zu dieser Reise gehören Sehenswürdigkeiten,

die auf keiner Malta-Reise fehlen dürfen: u. a.

die prähistorischen Tempel von Hagar Qim/

Mnajdra, das UNESCO-geschützte La Valletta,

der Dreiklang Mosta, Mdina und Rabat, und

die Nachbarinsel Gozo. Aufgelockert wird das

Programm von Wanderungen in schöner Natur

mit viel Meerblick.

104

Mit etwas Glück gewinnen Sie einen Karibikurlaub wie aus dem Bilderbuch:

Wir verlosen 7 Nächte im Hotel COOEE at

Grand Paradise Playa Dorada ****+

Alles inklusive, Transfer und Charter-Flug

ab / bis Deutschland für 2 Personen Foto

s: d

iese

und

vor

herg

ehen

de S

eite

: ITS

Rei

sen

Im Norden der von Christoph Kolumbus entdeckten Insel trifft der Atlantische Ozean auf einen wunderschönen 100 Ki-lometer langen Küstenstreifen. In seinem Zentrum liegt die bunte Hafenstadt Puer-to Plata, die nicht nur mit den karibikweit meisten gut erhaltenen Häusern im vikto-rianischen Stil punktet, sondern auch mit einem faszinierend golden leuchtenden Strandabschnitt, der weltweit berühmten Playa Dorada. Einst Wiege des Tourismus in der Dominikanischen Republik, präsen-tiert sich der feinsandige, von Palmen gesäumte „Goldstrand“ heute dank kleinerer feiner Hotels wieder als echtes Traumziel für Erholungsuchende. Wer hier ohne Animat in Ruhe entspannen und dank vieler kleiner Aufmerksamkeiten den Alltag vergessen möchte, wer exklu-siven Komfort ebenso schätzt wie bewusste Ernährung und gesunde Mahlzeiten, ist im COOEE at Grand Paradise Playa Dorada****+ perfekt aufgehoben. Als Adults-only-Hotel

eignet sich das neue COOEE-Hotel hervor-ragend für Gäste, die sich in zeitgemäßem Ambiente erholen möchten – wohl wissend, dass sie alle Einrichtungen und Annehm-lichkeiten des Haupthotels Grand Paradise Playa Dorada mitnutzen können. Der tropische Garten umrahmt mehrere 2- und 3-stöckige Wohngebäude mit lediglich 70 Zimmern im landestypischen Stil. Lehnen Sie sich am traumhaften Sandstrand zurück oder genießen Sie einen leckeren Cocktail in der Swim-up-Poolbar. So kann der Urlaub losgehen!

Puerto Plata – Dominikanische Republikanzeigen reise-empfehlungen

Die Dominikanische Republik ist das größte und viel- fältigste Land der Karibik. Es liegt etwa neun Flugstun-den von den meisten euro- päischen Städten entfernt. Ein Paradies für Sonnen-anbeter, Wassersportler und kulturell Interessierte.

Erleben Sie einen karibischen Traum

Preise & Termine 2018/19 in € p. P. im DZAnreise: täglichAnreisezeiträume: 3 Ü 5 Ü 7 Ü

A 04.11. – 20.12.18*, 02.01. – 28.03.19*

219.- 359.- 469.-

B 02.10. – 03.11.18 239.- 369.- 489.-

Buchungscode: D99K01*letzte Anreise 3 Nächte. Zusatzkosten pro Tag (zahl-bar vor Ort): Kurtaxe wird erhoben, Haustiere erlaubt (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 14.-. Kinderermäßigung: Im DZ mit 2 Vollzahlern: 1-2 Kinder bis 5 J. frei, 6-11 J. 50% Erm. Single mit 1 Kind: Vollzahler zahlt EZ-Zuschlag. Hinweis: Das Rauchen ist im gesamten Hotel nicht gestattet. Öffentlicher Parkplatz (ca. 100m vom Hotel). Diese Reise ist im All-gemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.

Ihre Inklusivleistungen p. P.

• Übernachtung im Doppelzimmer• 1 Flasche Mineralwasser bei

Ankunft auf dem Zimmer• Täglich Frühstücksbuffet• Täglich „Dinner Arrangement“

oder Buffet am Abend• 1 x Rosenöl-Cremebad (20 Min.)

Wert ca. € 20.- (bis Anreise 03.11.18)

• 1 x Hydrojet (15 Min.) (ab Anreise 04.11.18)

• Täglich Eintritt in die Friederiken Therme mit Saunalandschaft, Wert ca. € 20.-/Tag

• Leihbademantel

Ihr Santé Royale Gesundheitsresort Bad Langensalza****Das Hotel liegt in der Ortsmitte des bekannten Kurortes Bad Langensalza nahe der malerischen Altstadt und ver-fügt über Rezeption, Lift, ein Buffet- und ein À-la-carte-Restaurant sowie eine Kamin-Bar, eine Lounge und eine Biblio-thek. Über den Bademantelgang gelangen Sie direkt in die Friederiken Therme.

Die Doppelzimmer sind modern gestaltet mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, TV, Telefon, Lesesessel oder Sofa und Safe. Gegen einen geringen Aufpreis erhalten Sie ein Doppelzimmer mit Bal-kon. Die Einzelzimmer sind Doppelzim-mer zur Alleinnutzung.

Blühende Gärten, wohltuende Thermalsole, Heilwasser und Schwefelquellen sowie ein liebevoll gestaltetes Stadtbild machen Bad Langensalza zu einem echten Wohlfühlparadies.

Wunschleistungen pro Person/Nacht:• Zuschlag DZ zur Alleinnutzung: € 15.- • Zuschlag Doppelzimmer Balkon: € 5.-

Auszeit mit ThermeThüringen | Bad Langensalza

4-tägige Reise

ab € 219.-pro Person

Täglich Eintritt

in die Friederiken

Therme inkl. Sauna

Wellness/Sport:Ohne Gebühr: Täglicher Eintritt in die Friederiken Therme mit großer Thermal-badelandschaft mit Innen-, Außen- und Quellbecken mit unterschiedlicher Sole-konzentration (3% - 5%) bei 32 °C - 34 °C und Kaskadenbecken (Süßwasser), Sauna-landschaft mit Erfrischungs- und Tauch-becken, Licht- und Luftbad.Gegen Gebühr: Wellness- und Beautyan-wendungen.

Auszeit mit ThermeZimmerbeispiel

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 500Ortstarif | Servicezeiten tägl. von 8.00 – 22.00 Uhr | Kennziffer 20700

Online buchen unter:

www.fi tundvitalreisen.deoder in Ihrem Reisebüro.

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

Buchen Sie jetzt Ihren Wunschreisetermin:

0228 – 688 33 500Ortstarif | Servicezeiten tägl

Es gelten unsere AGB, die Sie vor der Buchung erhalten sowie die Reisebestätigung. Mit Erhalt der Bestätigung wird eine Anzahlung von 20 % auf den Reisepreis fällig. Restzahlung 30 Tage vor Reiseantritt, anschließend erhalten Sie Ihre Reiseunterlagen. Reiseveranstalter: Fit & Vital Reisen GmbH, Herbert-Rabius-Str. 26, 53225 Bonn.

113112


Der leicht abfallende Sandstrand der Playa

Dorada ist durch Riffe vor starkem Wellengang

geschützt. Das Wasser kristallklar, türkisfarben

und herrlich warm. Wer würde hier nicht gern

einmal, auf einer balinesischen Liege unter dem

Sonnenschirm ruhend, aus einer Kokosnuss

trinken? Kein Problem, denn Genuss steht bei

COOEE an erster Stelle. Alles inklusive bedeutet

hier mehr als der Standard von drei Mahlzeiten

am Tag, gibt es doch ganztägig frische

Snacks und kostenfreie Getränke. Im COOEE-

Bistro, dem stylisch designten Herzstück der

Anlage, genießt man gern gesunde kleine

Köstlichkeiten. Erfrischung bietet auch der

zentral gelegene Süßwasserpool mit Jacuzzi

und Swim-up-Poolbar. Die Zeit nur am Strand

oder am Pool des Hotels zu verbringen,

wäre allerdings viel zu schade. Deshalb gibt

es kostenfreie COOEE-Leihtablets, mit Infor-

mationen zum Wetter, zu Ausflügen, zur

Buchung von beispielsweise Wellnessan-

wendungen, sportlichen Aktivitäten oder Late-

Check-out. Außerdem sind Spiele, Musik,

Internetbrowser, TV-Programm und bis zu

30 Zeitungen und Zeitschriften verfügbar.

Teilnahmebedingungen: Die Verlosung wird von Reader’s Digest durchgeführt. Die Gewinner werden unter allen fristgerecht eingegangenen richtigen Einsendungen ausgelost und schriftlich informiert. Meldet sich ein Gewinner nicht binnen zwei Wochen nach Benachrichtigung bei Reader’s Digest oder dem durchführenden Reiseunternehmen, ist Reader’s Digest berechtigt, den Preis anderweitig zu vergeben. Reader’s Digest darf den Namen und Wohnort des Gewinners in der Zeitschrift Reader’s Digest und auf der Internetseite veröffentlichen. Eine Über-tragung oder Auszahlung der Preise ist nicht möglich. Mitarbeiter der Preisgeber sowie von Reader’s Digest und ihre Angehörigen dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Fo

tos:

die

se u

nd fo

lgen

de 2

Sei

ten:

ITS

Reis

en

7 Nächte im Hotel COOEE at Grand Paradise Playa Dorada****+ Alles inklusive, Transfer und Charter-Flug ab/bis Deutschland für 2 Personen*

*Bundesweite Ferientermine und Feiertage sind ausgeschlossen. Buchbar nur nach Verfügbarkeit und nach Rücksprache mit dem Hotel durch ITS Reisen.

Jetzt gewinnen... ... beim Reader’s Digest Gewinnspielanzeigen reise-empfehlungen

Und so spielen Sie mit: Bitte ergänzen Sie die Aussagen unten auf dieser Seite. Das ist nicht schwer, wenn Sie die Anzeigen in unserem Special gelesen haben. Dann schnell zur Post mit Ihren Lösungen! Per Brief oder Postkarte – bitte ausreichend frankieren! – bis zum 2. November 2018 (Datum des Poststempels) einsenden an:

Reader’s Digest • Urlaub 2018/2019Postfach 19 01 38 • 40111 Düsseldorf

Die Kreuzfahrt „östliches Mittelmeer“ mit AIDAblu ab/bis Korfu aus dem Gewinnspiel der April-Ausgabe 2018 gewann Frau Fürst aus I. Herzlichen Glückwunsch!

Fit & Vital

A n n n n n n m n nT n n n n n

ITS

COOEE – G n n n n n n n, e n n n n n n n n n, z n n n n n n n

Animod

T n n n n n n n n n H n n n n n n n n n n n n n n und K n n n n n n n n n

Malta

7 n n n J n n n n G n n n n n n n n n

e n n n n n n

Bit

te h

erau

stre

nn

en✁

Gelassen entspannen – das

Konzept der COOEE-Hotels

erfüllt die Sehnsucht

anspruchsvoller Reisender

auf moderne Art.

Gewinnen Sie 1 Woche

PUERTO PLATA Alles inklusive für 2 Personen

Bitte ergänzen und umseitig Ihre Adresse eintragen (Antworten in den Anzeigen)

reise-reise-empfehlungenempfehlungen


Gewinnen

Sie 1 Woche

PUERTO PLATA

Alles inklusive

für 2 Personen

Jan./Febr. März

Reise-EmpfehlungenAS/DU 07.02.19

April

Aktiv & Gesund AS/DU 07.02.19

Mai

Markenvertrauen AS/DU 09.04.19

Juli August Sept.

Reise- EmpfehlungenAS/DU 12.08.19

Umwelt und Nachhaltigkeit

AS/DU 12.07.19

Nov.

Markenvertrauen AS/DU 10.09.19

Dezember

Wecken Sie die Wünsche unserer Leser

Reise-Empfehlungen im April und Oktober:Zeigen Sie reisefreudigen Lesern Traumziele der Welt! Jede Promotion enthält ein Gewinnspiel, das Sie mit einem Reise-Gutschein belegen können. Eine exklusive Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren und unmittelbar Kaufinteressenten zu generieren.

Okt.Juni


terMInplan 2019 13


Rücktrittstermine: Buchung- und Rücktrittstermin für Beilagen: 12 Wochen vor Erstverkaufstag.Rücktrittstermin für Anzeigen: 3 Wochen vor Anzeigenschluss. Bei Sonderinsertionen kein Rücktritt.

Ausgabe Erstverkaufs-tag*

Anzeigenschluss DU Anzeigenschluss Themen-Specials/Angelika

Januar 21.12.2018 08.11.2018 14.11.2018 01.11.2018

Februar 28.01.2019 07.12.2018 13.12.2018 30.11.2018

März 25.02.2019 07.01.2019 11.01.2019 30.12.2017

April 25.03.2019 07.02.2019 13.02.2019 31.01.2019

Mai 29.04.2019 11.03.2019 15.03.2019 04.03.2019

Juni 27.05.2019 09.04.2019 15.04.2019 02.04.2019

Juli 24.06.2019 03.05.2019 10.05.2019 26.04.2019

August 29.07.2019 12.06.2019 18.06.2019 05.06.2019

September 26.08.2019 12.07.2019 16.07.2019 05.07.2019

Oktober 30.09.2019 12.08.2019 19.08.2019 05.08.2019

November 28.10.2019 10.09.2019 16.09.2019 03.09.2019

Dezember 25.11.2019 09.10.2019 15.10.2019 02.10.2019

Januar’20 20.12.2019 30.10.2019 08.11.2019 23.10.2019

Änderungen vorbehalten. Kurzfristige Termine auf Anfrage möglich. Liefertermine für Beilagen auf Anfrage

*Auslieferung an die Festbezieher beginnt ca. 1 Woche vor Erstverkaufstag


teChnIsChe angaben 14


Produktion Umschlag: Bogenoffset 70er Raster (175 lpi) Royal Roto Brillant, 200 g/qm

Inhalt: Rollenoffset (Heatset) 70er Raster (175 lpi) UPM Ultra, 70 g/qm

Dokumentenformat: Unbeschnittenes format 140 x 190 mm (inkl. 3mm Beschnitt )endbeschnittenes format 134 x 184 mmsatzspiegel 120 x 176 mm

hinweis: Wegen des Klammereffektes der Klebebindung zur Heftmitte 10 mm statt 5 mm Abstand einhalten.

Repro-Spezifikation:auflösung bild 304,8 dpi (175 lpi)auflösung text/grafik 1200 lpiflächendeckung max. 300 % (Cover und Inhalt)bilddaten TIFF / EPS / PSDModus CMYK

druckdatenformat PDF/X-1a und PDF/X-3, PDF-Version 1.3 CMYK-Bilder und Schriften einbinden keine LAB- oder RGB-Profilkonvertierungausgabeprofil ISO coated–v2

Schriften:Nur Originalfonts, keine Modifizierungen wie bold oder italic, ggf. Schriftenfonts vektorisieren, schwarze Texte (K=100 %) überdrucken, weiße Texte aussparen (nicht überdruckend), größere schwarze Flächen nicht überdruckend, sondern K=100 % mit C 40 % unterlegen. Positive und negative Schriften auf der obersten Ebene anordnen.

Druckdatenanlieferung:per E-Mail oder Filesharingdateibenennung max. 20 Zeichen, keine Umlaute und Sonderzeichen außer ”–“ und ”–“

Kontakt:

per e-Mail [email protected] fon 0711 / 6602- 387

Teilbelegungen/Splitting nach Nielsen und Affinitätsgruppen sind auf Anfrage möglich per e-Mail [email protected] fon 0211 / 55856(0)-14


beIlagen | beIKleber | beIhefter 15


BeilagenMin. Format: Breite x Höhe 100 x 50 mmMax. Format: Breite x Höhe 134 x 184 mm

Einzelverkaufsauflage: EUR 115,– p. Tsd.

Drucksachen, Warenproben und elektronische Datenträger (z.B. DVD) können als lose Beilagen oder als Beikleber auf einer Trägeranzeige mit der Zeitschrift gestreut werden. Eine Streuung ist möglich nach Einzelverkaufs- und Abonnementauflage sowie nach Nielsengebieten und Affinitäts- bzw. demographischen Selektionen. Mindestauflage: 50 000 exemplare.

Weitere spezielle Beilagenformate wie Beihefter, Beikleber, Warenmuster etc. sind auf Anfrage möglich.

Abonnementauflage: bis 10 g EUR 119,-- p. Tsd. 11 – 20 g EUR 133,-- p. Tsd. 21 – 30 g EUR 142,-- p. Tsd. 31 – 40 g EUR 149,-- p. Tsd. 41 – 50 g EUR 159,-- p. Tsd.>50 g auf AnfrageÖsterreich EUR 195,-- p. Tsd.

Preise für großformatige BL auf Anfrage, abzgl. 15 % Mittlerprovision, kein Rabatt,20 % Zuschlag für Teilauflagen.

Teilbelegungen/Splitting nach Nielsen und Affinitätsgruppen sind auf Anfrage möglichTelefon: 0211 / 55856(0)-14 E-Mail: [email protected]


ad speCIals 16


Als Direktmarketing-Unternehmen haben wir die Möglichkeit, Ihnen Sonderwerbeformen über die bei anderen Zeitschriften üblichen Ange-bote hinaus anzubieten, wie z.B. das Beilegen von Broschüren in den Produktversänden unserer Buch-, Musik- und DVD-Angebote, das Ver-

senden von Warenproben in den Verpackungen unserer Produkte, das Bedrucken der Versandfolie unserer Zeitschrift mit Ihrer Werbebotschaft und die Veröffentlichung Ihrer Anzeige in einer von Ihnen bestimmten Auflage von Sonderdrucken affiner Artikel.

Insert2-seitig

Insert (wie oben)kombiniert mit Anzeige(n)Insert-Karte + 1/1 Seite

Insert (wie oben)kombiniert mit Anzeige(n)Insert-Karte + 2/1 Seite

(Front- oder Back-)Cover-GatefoldUmschlag (vorne oder hinten) mit Klappe und mit Perforation

Inside Rolling-Gatefold6, 8 oder 10 Seiten nach rechts aufklappbar

French Door-Insert

Inside Panorama-Gatefold12, 16 oder 20 Seiten

nach links und rechts aufklappbar

Wir bieten eine ganze Reihe von kreativen Ad Specials

DER

KLASSIKER


ad speCIals 17


Das Booklet auf dem Magazin

Sie haben ein erklärungsbedürftiges Produkt? Sie wollen Ihr Produkt in einem bestimmten Umfeld platzieren, ein Umfeld, das Sie mit uns gestalten und entwickeln? Sie möchten eine Vielfalt von Produkten vorstellen und benötigen ein redaktionelles Thema als Aufhänger? Diese und viele weitere Gründe haben uns Kunden genannt, mit denen wir gemeinsam maßgeschneiderte Booklets entwickelt haben (siehe untenstehende Beispiele).Kosten werden den anforderungen entsprechend kalkuliert

Booklet Nr. 1Aufgeklebt auf dem Cover von Reader’s Digest und damit besonders aufmerksamkeitsstark.

Format: 120 x 90 mmAuflage: Das Booklet wird auf dem Cover der Aboauflage aufgebracht

Einmalig, kreativverbraucheraffin & exklusiv

Booklet Nr. 2Lose beigelegt auf der Rückseite von Reader’s Digest (wirkt wie ein Doppeltitel in der Versandfolie)

Format: 133 x 184 mmAuflage: Das Booklet kann der gesamten Aboauflage beige-fügt werden


onlIne werbUng


18

Die bunte Welt von readersdigest.de

Unsere Website: https://readersdigest.de bietet ein Spektrum an aktuellen Themen, Ratgebern und Unterhaltung sowie Anregung und Inspiration. Rund um die kleinen Geschichten des Alltags, humorvoll, menschlich und immer mit Happy End – Good News eben. Mit monatlichen Themenschwerpunkten und einer ausführlichen Rezeptsammlung. Zielgruppe: Lebenserfahrene Menschen mit breitem Interessenschwerpunkt, die bewusst leben, auf Gesundheit Wert legen sowie glückliche Momente und Ausgeglichenheit schätzen.

Ausführliche Informationen dazu auf Anfrage.

entdecken sie die bunte welt von reader’s digest auch online.Spannende Artikel zu den Helden unseres Alltags, neueste Erkenntnisse aus der Forschung sowie nützliche Gesundheits- und Ernährungstipps.

neue oberkategorie


onlIne werbUng 19


Unsere vielfältigen Werbemöglichkeiten:

• E-Mail-Marketing: Standalone-Newsletter nach kundenspezifischen Selektionskriterien

• E-Mail-Marketing: Anzeigenmodule in Content-Newsletter

• Bannerwerbung

• Promotions und Content-Marketing

• Contenteinbuchung (readersdigest.de, readersdigest.at)

• Keyword-Verlinkung (readersdigest.de, readersdigest.at)

• Gewinnspiele

• Shop-Integrationen

• Individuelle Landing-Pages

• Produkttests / Marktanalysen / Online-Umfragen

• Erstellung von E-books, Flipbooks und E-Magazin-Anzeigen

Für detaillierte Informationen und individuelle Angebote stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Gerne passen wir Ihre Werbemittel exakt auf die von Ihnen definierte Zielgruppe an und testen verschiedene Optionen. Sprechen Sie uns an!

Unsere Online-Welt steht Ihnen offen!


onlIne werbUng 20


Rectangle

Anzeige

Rectangle

Anzeige

Unsere Online- und Mobile-FormateBannerformate (alle Rubriken, Laufzeit 1 Monat)

Nr. Format Breite in px Höhe in px

Superbanner 1145 125

Billboard Ad 1080 278

Banner im Slider 1600 911

Banner Modul 491 398

Spotlight-Banner 985 860

Expandable Banner 1080 360

Promotions Anzeigen mit redaktionellem CharakterBanner im Slider+ Unterseite 1080 615

Promotion Teaser + Unterseite 1080 615

hinweis zu den Mobile-formaten: Die Bannerformate1– 4 sind responsive und verkleinern sich automatisch für die mobile Ansicht. Für die mobile Umsetzung des Spotlight-Banners (5), und des Expandable Banners (6) werden separate Formate benötigt. Maße auf Anfrage.

Gerne unterbreiten wir Ihnen auf Anfrage ein Package-Angebot unserer Online-Formate.

1

2

3

4

7

8

6

5

1

2

4

Promotion

8

7

hohe aufmerksamkeit und lesedauer durch promotions!

3

65


onlIne werbUng 21


Versand: 2-mal im Monat

Inhalt: Redaktionelle Inhalte (u.a. aus der neuen Ausgabe) und aktuelle Angebote werden vorgestellt

Empfänger: Aktuelle Zahlen auf Anfrage

ø Öffnungsrate: 16 %

Content-Newsletter – aufmerksamkeitsstarkes Umfeld für Ihre Werbung!

Nutzen Sie unsere Reader’s Digest Online-Services:

• Programmierleistungen• Erstellung von Standalone-Newslettern, Bannern oder

Newsletter-Modulen• Weitere Grafikarbeiten

• Reporting inkl. visuelle Auswertung (bei Standalone-Newslettern)

• Erstellung von SEO-optimierten Texten

Newsletter-Anzeige groß: 600 x 400px

Newsletter-Anzeige klein: 600 x 200px


onlIne werbUng 22


Datenlieferung: PNG, JPG, 72 DPI (RGB), Dateigröße aller Bilder maximal 250 KB

Lieferadresse: Bitte senden Sie die Werbemittel für Ihre Kampagne an folgende E-Mail-Adresse: [email protected]

Kontakt für Rückfragen: Antje Specht 0211 / 55856(0)-14 Lieferfrist: 10 Werktage vor Kampagnenbeginn. Mit einer Vorlaufzeit, die Formate zu testen und optimal einzubinden. Verzögerungen durch verspätete Auslieferungen gehen nicht zu unseren Lasten.

Bei der Anlieferung benötigen wir die erforderlichen Meta-Information:

• Kampagnenname• Buchungszeitraum• Platzierung auf der Site• Werbeformat• Ansprechpartner für Rückfragen• Motivname (optional)• Klick-URL• Alt-Text (optional)

Reporting ist stets mit eingeschlossen.


Unser KontaKtgUt 23


Unsere Touch Points

Wir bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten, und schaffen wichtige Berührungspunkte mit Ihrer Marke.

Anzeigen, Sonderwerbeformen, Beilagen und Beihefter• Selektierbare Teilauflagen nach

psychografischen oder soziodemografischen Kriterien

Ratgeber Advertorial „ANGELIKA informiert“• Produktinformation• Markentester• Verbraucher-Interview• Experten-Interview

Newsletter• Selektierbarer Online-Abo-Newsletter• Standalone-Newsletter

Trusted Brands• Marken-Specials• Marken-Test

Redaktionelle Integration in „Das-Beste-Themenwelten“• Gewinnspiel in Direct-Mails• Sampling-Aktionen innerhalb der

Reader’s Digest-Versände• Bedrucken des Versand-Kartons• Erstellen von CDs• Co-branded Themen-Booklets

Themen-Specials• Aktiv & gesund• Reise-Empfehlungen

Unsere Touch Pointscrossmedial und effizient


serVICeangebot 24


Wir analysieren für Sie marktrelevante Themen:Wir führen für Sie gern spezifische Marktanalysen oder Media- evaluierungen aus der AWA durch.

sozioökonomische Marktsegmentierung typologie nach Innovationsneigung

studienreihe zu den einstellungen und befindlichkeiten der wachstumsstärksten zielgruppe der lebenserfahrenen

Konsumenten-studie zum Markenvertrauen in über zwei dutzend produktkategorien

Kontakt:e-Mail: [email protected]: 0171 / 411 88 57

Creative ServiceKostenloser Gestaltungs- und Adaptionsservice für Formatanzeigen,Angelika-Informationen, Beihefter und Ad Specials. Aktuelle Daten finden Sie auch immer unter rd-marken

Unser Service für Sie kostenlos

Kontakt: Annette Sperlinge-Mail: [email protected]: 0179 / 2938526


serVICeangebot 25


Aktuelle Daten zu unseren Magazinen und Branchen-News finden Sie auch immer auf unserer Markengut-Seite

www.rd-markengut.de


allgeMeIne gesChäftsbedIngUngen 26


1. Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzuwickeln.2. Die in der Anzeigenpreisliste bezeichneten Nachlässe werden nur für die innerhalb eines Jahres in einer Druckschrift erscheinenden Anzeigen eines Werbungtreibenden gewährt. Die Frist beginnt mit dem Erscheinen der ersten Anzeige. Sind in der Anzeigenpreisliste Bezirksausgaben oder sonstige Verlagsdruckschriften mit eigenen Preisen aufgeführt, ist – sofern nicht die Gesamtausgabe belegt wird – für jede Ausgabe oder Ausgabenkombination ein besonderer Anzeigenabschluss zu tätigen.3. Der Werbungtreibende hat rückwirkenden Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jah-resfrist entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der aufgrund der Preisliste zu einem Nachlass von vornherein berechtigt.4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entspre-chenden Nachlass dem Verlag zurückzuvergüten. Die Rückvergütung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhere Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.5. Entfällt6. Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druck-schrift wird keine Gewähr geleistet, es sei denn, dass der Auftraggeber die Gültigkeit des Auftrages ausdrücklich davon abhängig gemacht hat.7. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeige erkennbar sind, werden als solche vom Verlag deutlich kenntlich gemacht.8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen Grundsätzen des Verlages abzulehnen. Dies gilt auch für Aufträge, die an den Schaltern der Geschäftsstellen, bei Annahmestellen oder bei Vertretern aufgegeben werden. Der Auftraggeber stellt den Verlag von allen Ansprüchen und Ersatzanforderungen aus Rechten Dritter frei, die durch die inhaltliche und graphische Gestaltung von Insertionen verletzt sein könnten. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen dürfen nicht in der Aufmachung beim Leser den Eindruck eines redaktionellen Bestandteils der Zeitschrift erwecken. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an.Der Verlag gewährleistet die drucktechnisch einwandfreie Wiedergabe der Anzeige.10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichtigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der An-zeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gewährte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Hand-lung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leis-tung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug nicht fristgemäß zurück, so gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt.12. Entfällt13. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden, Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine kürzere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe von 5 Prozent über dem jeweiligen Basiszinssatz sowie die

Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Konkursen und Zwangsvergleichen entfällt jeglicher Nachlass.15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrags werden Anzeigenausschnitte, Belegexemplare oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.16. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.17. Aus einer Auflagenminderung kann ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn die in der Preisliste genannte Leistungsauflage pro Ausgabe um mehr als 50 000 Exemplare unterschritten wird. Darüber hinaus sind etwaige Preis-minderungs- und Schadenersatzansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zurücktreten konnte.

Zusätzliche Geschäftsbedingungen:a) Fernmündliche oder mündliche Abmachungen im Zusammenhang mit der Auftragserteilung und -abwicklung sind erst nach schriftlicher Bestätigung durch den Verlag verbindlich.b) Bei fernmündlich aufgegebenen Bestellungen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Haftung für die Richtigkeit der Wiedergabe.c) Die Pflicht zur Aufbewahrung von Druckunterlagen endet drei Monate nach Erscheinen der jeweiligen Anzeige, sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen worden ist.d) Der Verlag wendet bei Entgegennahme und Prüfung der Anzeigentexte die geschäftsübliche Sorgfalt an, haftet jedoch nicht, wenn er von den Auftraggebern irregeführt oder getäuscht wird.e) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Werbungtreibende bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. Das gleiche gilt bei fehlerhaften Wieder-holungsanzeigen, wenn der Werbungtreibende nicht vor Drucklegung der nächstfolgenden Anzeige auf den Fehler hinweist.f) Der Verlag ist unter wichtigen Umständen berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses, das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen, ohne dass hieraus dem Auftraggeber irgendwelche Ansprüche gegen den Verlag erwachsen.g) Bei Änderung der Anzeigenpreise treten mangels anderer Vereinbarungen die neuen Bedingungen auch für laufende Aufträge sofort in Kraft.h) Im Falle höherer Gewalt, Arbeitskampf und anderer Betriebsstörungen – sowohl im Verlag, als auch in Betrieben seiner Sublieferanten – erlischt jede Verpflichtung des Verlags auf Erfüllung von Aufträgen und Leistungen von Schadenersatz. Insbesondere wird kein Schadenersatz für nicht oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen geleistet. Der Verlag hat Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen, wenn das Verlagsobjekt mit 80 % der im Durchschnitt der letzten vier IVW-Quartale verkauften Auflage vom Verlag ausgeliefert worden ist. Bei geringeren Verlagsaus-lieferungen wird der Rechnungsbetrag im gleichen Verhältnis gekürzt, in dem die garantierte verkaufte Auflage zur tatsächlich ausgelieferten Auflage steht.i) Erfüllungsort für beide Teile ist Stuttgart. Ausschließlicher Gerichtsstand für beide Teile Stuttgart, sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wird.j) Der Verlag garantiert für jede Anzeige die Einhaltung der Leistungsauflage, die im Anzeigentarif angegeben ist. Die Garantie gilt als erfüllt, wenn die in der Preisliste zugesicherte Leistungsauflage um nicht mehr als 50 000 Exemplare unter der Zusicherung zurückbleibt.k) Wenn für konzernangehörige Firmen die gemeinsame Rabattierung beansprucht wird, ist die schriftliche Bestätigung einer Kapitalbeteiligung von mindestens 50 % erforderlich.l) Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnung mit den Wer-bungtreibenden an die Preise des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlungsvergütung darf an die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden.


KontaKte 27


Repräsentanz Nielsen l / V / VI

Jan logemann

JL Media Motion GmbHGoldbekplatz 322303 Hamburg

Fon: 040 / 2 27 22 5 0Mobil: 0151 / 65 14 21 63E-Mail: [email protected]

Repräsentanz Nielsen ll / llla / Vll

Christiane laakmann

TZ-Media GmbHGraf-Recke Str. 1840239 Düsseldorf

Fon: 0211 / 55 85 60 E-Mail: [email protected]

Insertiosservice / Auftragskoordination

regiosales solutions

Graf-Recke-Str. 1840239 Düsseldorf

Antje SpechtFon: 0211 / 55 85 6(0)- 14E-Mail: [email protected]

Mediaservice

reader‘s digest deutschlandVerlag das beste gmbh

Vordernbergstr. 670191 StuttgartFax: 0711 / 6602 547

Solvey FriebeFon: 0171 / 4118 857E-Mail: [email protected]

ANGELIKA, Themenpromotions

reader‘s digest deutschlandVerlag das beste gmbh

Annette SperlingFon: 0179 / 2938526E-Mail: [email protected]

Repräsentanz Nielsen lllB / lV / Österreich

annette weller

medienvertretung annette wellerCarl-Orff-Weg 382008 Unterhaching

Fon: 089 / 54 84 35 04Fax: 089 / 54 84 35 02E-Mail: [email protected]

Technische Abwicklung / Produktions- und Druckunterlagen

reader‘s digest deutschland Verlag das beste gmbh

Vordernbergstr. 6 70191 Stuttgart

Frank BodenheimerFon: 0711 / 6602 387Fax: 0711 / 6602 861E-Mail: [email protected]

Ansprechpartner

für Ihre Region

KontaKte 28

Reader‘s Digest Deutschland:

Verlag Das Beste GmbH

Vordernbergstr. 6

70191 Stuttgart

Aktuelle Infos, Daten und Services: www.readersdigest-verlag.de

www.rd-markengut.de

mediadaten 2019 - verlag das beste gmbh · 2018-10-30 · reader's digest trifft die...

Documents