mediflex ger retractor products catalogue all g… · 1 stück 72028 horizontale flexstange 2...

www.medino-gmbh.de e-mail: [email protected] Retraktor-Produkte

K a n t p l a t z 6 , D - 3 0 9 8 9 , G e r h d e n , G E R M A N YTelefon: +49 (0)5108 4517 • Fax: +49 (0)5108 4995

MEDINOKantplatz 6 · D - 30989 GEHRDEN/GERMANYTelefon 0 51 08/45 17 – Telefax 0 51 08/49 95

e-mail: [email protected]

MED I Z I N I SCHE INNOVAT IONENH A N D E L S G E S E L L S C H A F T

HBMG




HBMG




HBMG




HBMG






HBMG




HBMG

INHALTSVERZEICHNIS

Bookler® tischmontierte Retraktorsysteme Systeme für allgemeine Chirurgie .......................................................................................................... 2 Bariatrische Systeme .......................................................................................................................... 5 Urologische Systeme .......................................................................................................................... 7 Rektale/Transanale Systeme ................................................................................................................ 8 Gynäkologische Systeme .................................................................................................................... 8 Adoleszent-Chirurgiesystem .................................................................................................................. 9 Kleinstinzisionssysteme ........................................................................................................................ 9 Rückgratsysteme .............................................................................................................................. 10 IMA-System .................................................................................................................................... 10 Bookler Komponenten....................................................................................................................... 11 Befestigungsteile ................................................................................................................. 11 Ringe ............................................................................................................................... 12 Der Eagle™ Kombiring ......................................................................................................... 13 Spreizer ............................................................................................................................. 14 Faseroptisches System ......................................................................................................... 19 Biegewerkzeug für verformbare Spreizer ................................................................................. 19 Sterilisierungsbehälter .......................................................................................................... 19 Bookler Ratschenstangen-Spreizeraufsatz ................................................................................. 19

Mini-Bookler® tischmontierte Retraktorsysteme Das Mini-Bookler System ................................................................................................................... 20 Tipps zum Einsatz der Mini-Bookler Systeme ......................................................................................... 20 Neonatale und pediatrische Systeme ................................................................................................... 21 Allgemeine Systeme ............................................................................................................ 21 Urologiezubehörsatz ........................................................................................................... 21 Kleinstinzisionssysteme ...................................................................................................................... 22 Kopf- und Nackensysteme .................................................................................................... 22 Abdominale Kleinstinzisionssysteme ........................................................................................ 22 Perineale Systeme ............................................................................................................... 22 Handchirurgiesysteme .......................................................................................................... 23 Brustchirurgiesysteme ........................................................................................................... 23 Starter-System ..................................................................................................................... 23 Mini-Bookler-Komponenten ................................................................................................................ 24 Befestigungsteile ................................................................................................................. 24 Ringe ............................................................................................................................... 25 Spreizer ............................................................................................................................ 25 Bodenständer für NICU-Chirurgie........................................................................................... 26 Sterilisierungswannen .......................................................................................................... 26

Mediflex® tischmontierte Universal „Round Bar“-Retraktorsysteme Einleitung ....................................................................................................................................... 27 Systeme und Starter-Sätze für allgemeine Chirurgie................................................................................. 28 Systeme und Starter-Sätze für Kleinstinzisionen ....................................................................................... 28 Komponenten ................................................................................................................................. 29 Kombiringe und Brücken ...................................................................................................... 29 Befestigungsteile ................................................................................................................. 29 Spreizer ............................................................................................................................ 30

Flexible Positractor-Halte- und Positioniervorrichtungen ........................................................... 32

Davida™ tischmontiertes neurochirurgisches Retraktorsystem Einleitung ....................................................................................................................................... 33 Systeme .......................................................................................................................................... 34 Komponenten ................................................................................................................................. 35

Nummerischer Index ................................................................................................................. 36

Pflege von Mediflex-Produkten und Garantieinformationen .................................. Dritte Umschlagseite

SEITE

THE SURGICAL INNOVATION COMPANY™

MEDIFLEX®

THE SURGICAL INNOVATION COMPANY™

For nearly 40 years, Mediflex has led the way in designing and manufacturing uniquely engineered products used in Operating Rooms around the world. Through our collaboration with world-famous surgeons such as John Bookwalter, M.D., Mel Greenberg, M.D. and others, Mediflex has been able to offer surgeons cutting edge surgical devices which, until recently, had been marketed only through large corporate distribution channels.

In this, our Laparoscopic Surgery Catalog, we feature the widest variety of Surgical Holders and Positioners available today. First used in 1974 by Gynecologists to hold scopes without video capabilities, the original Laparoscopic Flex Arm Holder and Positioner enabled surgeons to use 2 hands in operative procedures rather than one. This was a significant advance at the time.

Today, our Holders and Positioners still hold laparoscopes but are also used to hold instruments and retractors in Laparoscopic Surgery. Our Twin Arm Device (shown to the right) allows Lap Choles to be performed with a surgeon and one tech… a significant labor savings in these difficult economic times. Other Holders and Positioners such as our StrongArm™ shown below are ideal for holding liver retractors

in GERD and Bariatric Procedures.In addition, Mediflex provides an

extensive assortment of standard and specialty laparoscopic hand instruments as well as disposable devices.

We realize that today, more than ever, cost and reimbursement issues are straining the Operating Theaters’ budgets to the breaking point. We want to help. We are committed to offering you, our customer, the finest quality products at the best possible price. Mediflex and our authorized Distributors can help you explore ways to save labor, operating costs and capital expenditures. Call us at 1-800-764-0474 or e-mail us at [email protected]. We will help you meet you product needs and your budgetary requirements… now and in the future.

Bookler and Mediflex are registered trademarks of Flexbar Machine Corporation. Bookwalter is a trademark of John Bookwalter, M.D.

MEDIFLEX IS CERTIFIED TO STANDARDS:ISO 13485:2003 AND ISO 9001:2008

”Mediflex’s dedication to product innovation, design and quality offers a continuously expanding choice of tools for today’s most challenging surgical demands.”

John R. Bookwalter, M.D., F.A.C.S.






HBMG




HBMG

2

SYSTEM-NR. 72000

BOOKLER® SYSTEME FÜR ALLGEMEINE CHIRURGIE

DAS ORIGINAL BOOKLER®-SYSTEM FÜR ALLGEMEINE CHIRURGIE

Die tischmontierte Bookler-Retraktorproduktreihe besteht aus mehr als 100 verschiedenen Produkten. Um Ihnen die Entscheidung über die erforderlichen Teile zu erleichtern, bieten wir einige vorkonfigurierte Sätze an. Diese Sätze können eine von drei Ausführungen haben: ein Komplettsystem für einen bestimmten Eingriff, ein Starter-System mit allen Befestigungsteilen – die Auswahl der Spreizer ist Ihnen überlassen, sowie

Zubehörsätze, die Komplettsystemen hinzugefügt werden können, um deren Einsatzmöglichkeiten zu erweitern.

Diese Seite enthält das am weitesten verbreitete aller Bookler-Systeme… Das Bookler-System für allgemeine Chirurgie. Es wurde konzipiert, um bei verschiedenen Abdominaleingriffen Zugang zum Operationsfeld aus mehreren Richtungen zu ermöglichen. Es ist einfach zu montieren, verfügt über einen soliden und einen segmentierten Ring, zwei Typen horizontaler Stangen, Neigungsratschen und Ratschen ohne Neigungseinstellung sowie eine Vielzahl von unnachgiebigen und verformbaren Spreizern für die allgemeine Chirurgie. Der Einsatzbereich kann durch Hinzufügen eines oder mehrerer Bookler-Zubehörsätze erweitert werden, die in diesem Katalog an anderer Stelle angeführt sind. Andere Komponenten, wie Spreizerverlängerungen, Twist-Ratsche oder Spreizer verschiedener Größen, können nach Wunsch des Chirurgen oder Erfordernis des Eingriffs hinzugefügt werden.

„Das Engagement von Mediflex für Produktinnovation, Design und Qualität sorgt für eine laufend expandierende Auswahl an Instrumenten für die anspruchsvollsten chirurgischen Anforderungen von heute.“

John R. Bookwalter, M.D., F.A.C.S.

Menge Ref.-Nr. Beschreibung/Größe

1 Stück 72011 Gestänge, 30 cm

1 Stück 72012 Horizontale Stange

1 Stück 72013 Gestängekuppler

1 Stück 72028 Horizontale Flexstange

2 Stück 72025 Ratschenmechanismus

6 Stück 72026 Neigungs-Ratschenmechanismus

1 Stück 72036 Ring, oval, mittel, 26,3 x 36,3 cm

1 Stück 72027 Ring, segmentiert, mittel, 26,3 x 47,5 cm

1 Stück 72018 Spreizer, Balfour, 7,5 x 6,5 cm2 Stück 72016 Spreizer, Kelly, 5 x 6,5 cm

1 Stück 72017 Spreizer, Kelly, 5 x 10 cm

1 Stück 72021 Spreizer, Kelly, 5 x 12,5 cm


1 Stück 72023 Spreizer, Harrington, 2,5 x 14 cm

1 Stück 72024 Spreizer, Gelpi

1 Stück 72020 Spreizer, verformbar, 7,5 x 15 cm

2 Stück 72015 Spreizer, verformbar, 5 x 15 cm







HBMG




HBMG

3BOOKLER® SYSTEME FÜR ALLGEMEINE CHIRURGIE

GRUNDLEGENDES STARTER-SYSTEM Die auf dieser Seite dargestellten Systeme enthalten die Befestigungsteile und Ringe, die zum Aufbau eines kompletten Systems erforderlich sind. Es brauchen nur die erforderlichen Retraktorspreizer hinzugefügt werden, um ein vollständiges angepasstes System zu erhalten.

Die metrischen Werte sind auf den Komponentenseite 11–18 angegeben.

Das grundlegende Bookler Starter-System für allgemeine Chirurgie ist das perfekte Ausgangsprodukt für ein angepasstes tischmontiertes System. Es verfügt über einen soliden und einen segmentierten Ring, 30 cm Gestänge, Kuppler, eine horizontale Flexstange und sechs Neigungsratschen. Es brauchen nur die Spreizer hinzugefügt werden, die für bestimmte Chirurgen oder Eingriffe erforderlich sind.

Das Bookler Deluxe Starter-System für allgemeine Chirurgie ermöglicht eine Vielzahl verschiedener Eingriffe. Zusätzlich zum 30 cm Tischgestänge mit einem Kuppler sind eine vertikale 30 cm Verlängerungsstange und ein weiterer Kuppler enthalten. Die Verlängerungsstange bietet zusätzliche Höhe oder Reichweite bei der Arbeit an bariatrischen Patienten. Der Satz enthält eine standardmäßige horizontale Stange und eine horizontale Flexstange für schwierigere Positionen. Zwei verschieden große solide Ringe und die Komponenten zur Einstellung von mindestens 4 Größen eines segmentierten Rings sind enthalten. Sechs Neigungsratschen und 2 Standardratschen vervollständigen den Satz.







1 Stück 72027 Ring, segmentiert, mittel, 26,3 x 47,5 cm


SYSTEM-NR. 72000-B

KATALOG-NR. 72000-D





1 Stück 72014 Vertikale Verlängerungsstange, 30 cm




1 Stück 72035 Ring, oval, klein, 20 x 30 cm


1 Stück 69196 Mittel, Halbkreissegmente, Ø26,3 cm

1 Stück 69261 Gerade Segmente, 10 cm



DELUXE STARTER-SYSTEM






HBMG




HBMG

4

TIPPS ZUR VORBEREITUNG BESTIMMTER INZISIONSSTELLEN

Hier ist eine mögliche Anordnung für einen oberen abdominalen Mittelschnitt oder eine paramediane Inzision. Setzt voraus, dass sich der Chirurge links vom Patienten befindet. Das Tischgestänge befindet sich an der Axilla. Das minimiert Störung des Assistenten.

Eine Anordnung für eine McBurney-Inzision – gewöhnlich eine offene Appendektomie. Das Tischgestänge ist an der linken Seite des Patienten angebracht, da sich der Chirurge rechts vom Patienten befinden würde. Wenn das Gestänge bei der Axilla angebracht ist, hat der Assistent uneingeschränkt Platz. Gewöhnlich wird ein kleiner runder Ring verwendet.

Gestänge können über bis zu 2 Schichten Abdecktücher, nicht aber über Decken angebracht werden.

Für das Gestänge sind drei verschiedene Höhen verfügbar: 30 cm, 45 cm und 60 cm. Ein neu modifizierter Festziehknopf behält den gleichen Durchmesser an der Oberseite aufrecht und bietet 5 cm zusätzliche Nutzhöhe an jedem Gestänge. Das 45 cm Gestänge wird empfohlen, wenn es mit einem Pelvisring verwendet wird, der an der Hüfte des Patienten befestigt ist. Bariatrische Patienten benötigen häufig ein 45 oder 60 cm Gestänge.

Segmentierte Ringe ermöglichen auch das Ändern der Größe des Rings. Wenn die geraden Segmente entfernt werden, erhalten Sie einen Kreisring. Ovale Ringe verschiedener Längen werden durch Verwendung von einem oder mehreren der geraden 10 cm, 15 cm oder 20 cm Segmente hergestellt.

EINIGE TIPPS VON DR. BOOKWALTER ZUR VORBEREITUNG DES SYSTEMS:

Den Ring über dem Operionsfeld zentrieren, nicht über der Inzision.

Den Ring 2,5 - 3,8 cm über der Haut halten. Das verhindert ein Einzwicken der Haut, wenn die Spreizer geneigt werden.

Immer die seichtesten Spreizer verwenden, die verfügbar sind und die erforderliche Sicht bieten.

Feuchte Schwämme zwischen den Spreizern und dem Gewebe benutzen. Bei langen Eingriffen müssen die Tücher angefeuchtet werden, wenn sie austrocknen.

BOOKLER® SYSTEME FÜR ALLGEMEINE CHIRURGIE






HBMG




HBMG

5

BARIATRISCHES DELUXE-SYSTEM MIT 45 CM Gestänge

Bei chirurgischen Eingriffen an Patienten mit einem hohem Body-Mass-Index müssen mehrere Veränderungen an einem tischmontierten System überlegt werden. Ein höheres Gestänge oder eine Methode zum Anheben des Rings sollte angewendet werden. Größere Ringe und Spreizer mit größerer Fläche sollten eingesetzt werden, um ausreichende Retraktion zu erhalten. Auch Krankenhäuser, die keine „bariatrische“ Chirurgie durchführen, benötigen bariatrische Instrumente für einen 200 kg schweren Patienten, der eine Darmresektion benötigt.

Mediflex bietet mehrere Optionen zur Auswahl:

Da der Bedarf an bariatrischen Instrumenten in den letzten Jahre gestiegen ist, hat Mediflex darauf reagiert. Das bariatrische Deluxe Bookler-Chirurgiesystem bietet nahezu alle Instrumente, die für Abdominaleingriffe bei adipösen Patienten erforderlich sind. Zusätzlich zum 45 cm Tischgestänge mit einem Kuppler sind eine vertikale 30 cm Verlängerungsstange und ein weiterer Kuppler enthalten. Die Verlängerungsstange bietet bei Bedarf zusätzliche Höhe oder Reichweite. Der Satz umfasst eine horizontale Flexstange zur einfacheren Manipulation der Ringposition. Die halbkreisförmigen und geraden Ringsegmente können kombiniert werden, um mindestens 8 Ringgrößen und nahezu unendlich viele Formen zu erzeugen. Acht Neigungsratschen und 2 Ratschenverlängerungen sowie zahlreiche verschiedene Spreizer sind inbegriffen. Es ist zu beachten, dass der Einsatz eines bariatrischen Systems bei allen offenen Eingriffen an einem adipösen Patienten – nicht nur Eingriffe zur Behandlung von Adipositas – Vorteile hat.

Das bariatrische Deluxe Bookler-Chirurgiesystem ist mit dem oben angeführten System identisch, außer dass es ein 60 cm Gestänge anstelle der 45 cm Ausführung enthält.





1 Stück 72014 Vertikale Verlängerungsstange


2 Stück 72114 Ratschenverlängerungen

1 Stück 72038 Spreizer, Balfour, 8,8 x 6,9 cm

2 Stück 72062 Spreizer, Perf.,„Big Boy“, 5 x 16,3 cm

2 Stück 72063 Spreizer, Perf., „Big Boy“, 7,5 x 16,3 cm

1 Stück 72081 Spreizer, Harrington, 6,3 x 20 cm

1 Stück 69196 Mittel, Halbkreissegmente, Ø26,3 cm

1 Stück 69262 Groß, Halbkreissegmente, Ø31,3 cm













SYSTEM-NR. 72129-D18

SYSTEM-NR. 72129-D24



Alle andere Teile gleich wie in System Nr. 72129-D18.

BARIATRISCHES DELUXE-SYSTEM MIT 60 CM GESTÄNGE

BOOKLER® BARIATRISCHE CHIRURGIESYSTEME






HBMG




HBMG

6 BOOKLER® BARIATRISCHE CHIRURGIESYSTEME

ORIGINALES BARIATRISCHES SYSTEM MIT 45 cm GESTÄNGE

ORIGINALES BARIATRISCHES ZUBEHÖRSYSTEM MIT 45 cm GESTÄNGE

TIPPS ZUM EINSATZ ALLER BARIATRISCHEN SYSTEME

ORIGINALES BARIATRISCHES ZUBEHÖRSYSTEM MIT 60 cm GESTÄNGE

ORIGINALES BARIATRISCHES SYSTEM MIT 60 cm GESTÄNGE

Das ist das ideale System für Krankenhäuser, die nur sehr selten chirurgische Eingriffe an adipösen Patienten vornehmen.

Der Zubehörsatz wird mit einem System für allgemeine Chirurgie verwendet, das über die Ringe, Ratschen und anderen Befestigungsteile verfügt, aus denen ein Komplettsystem besteht.

Es gibt 3 verschiedene Techniken zum Anheben eines Rings für bariatrische Patienten. Das Bild links zeigt eine horizontale Flexstange, die bei winkeliger Anbringung um 20 bis 25 cm höher eingestellt werden kann, als eine normale horizontale Stange (die ebenso abgebildet ist). Das mittlere Bild zeigt die drei verschiedenen verfügbaren Größen von Tischpfosten. Das rechte Bild zeigt den Einsatz einer vertikalen Verlängerungsstange, die den Ring um 25 cm anheben kann – auch bei Einsatz mit der standardmäßigen horizontalen Stange.

Dieses System ist mit dem obigen identisch – außer dem 60 cm Gestänge.

Dieses System ist mit dem obigen identisch – außer dem 60 cm Gestänge.






1 Stück 72114 Ratschenverlängerung

1 Stück 72113 Twister-Ratsche

1 Stück 72036 Ring, oval, mittel









1 Stück 72081 Spreizer, Harrington, 6,3 x 20 x 8,8 cm



1 Stück 72114 Ratschenverlängerung

1 Stück 72113 Twister-Ratsche







1 Stück 72081 Spreizer, Harrington, 6,3 x 20 x 8,8 cm



Der gesamte andere Inhalt entspricht dem System 72130.

60 cm

45 cm

30 cm



Der gesamte andere Inhalt entspricht dem System 72129.

SYSTEM-NR. 72129

SYSTEM-NR. 72130

SYSTEM-NR. 72130-24

SYSTEM-NR. 72129-24






HBMG




HBMG

7

BOOKLER®-UROLOGIESPREIZER

UROLOGIE-CHIRURGIESYSTEM

Ob der Urologe ein System für abdominale Eingriffe oder Perinealeingriffe benötigt, Mediflex hat das richtige System. Dieses System ist für abdominale und Flankeneingriffe

an Blase, Nieren, Harnleiter und anderen Stellen konzipiert. Die mitgelieferten 2 segmentierten Ringe ermöglichen 8 Ringgrößen und nahzu unbeschränkte Ringwinkel. Das bietet die angemessene Ringgröße und Ringform für nahezu alle Patienten und Eingriffe. Die Vorbereitung erfolgt den Prinzipien für Inzision an der unteren Mittellinie oder Pfannenstiel-Inzisionen im Abschnitt über allgemeine Chirurgie.

Das perineale System bietet dem Chirurgen Optionen: Optionen für die Pfostenplatzierung, Optionen für die Ringgröße und Optionen durch verformbare Spreizer. Es können beide Ansätze angewendet werden. Ein oben montierter Pfosten kann die vertikale Verlängerungsstange und eine horizontale Flexstange nutzen, um durch die Schenkel zu reichen, oder das Gestänge kann am Senksegment des OP-Tisches befestigt sein und von unten herauf reichen. Die Kerben im Perinealring gestatten den Einsatz von Einweg-Hakenretraktoren.

Zwei unserer populärsten Urologie-Spreizer verbessern und behalten die Freilegung bei einer retropubischen radikalen Prostatektomie bei. Die mittlere Nut ermöglicht das Halten des Ballons eines Blasenkatheters während die Blase kopfwärts zurückgezogen wird. Der Carroll ist ein verformbarer Spreizer und der Yu-Holtgrew ist unnachgiebig.

Weitere Informationen sind auf Seite 18 zu finden.






1 Stück 72027 Ring, segmentiert, 26,3 x 47,5 cm

1 Stück 72027-85 Ring, segmentiert, 20 x 35 cm



2 Stück 72044 Spreizer, Kelly, 2,5 x 6,3 cm



3 Stück 72031 Spreizer, vaginal lateral, 2,5 x 7,5 cm

1 Stück 72042 Spreizer, renal, Wiley, 2,5 x 17,5 cm

SYSTEM-NR. 72102

SYSTEM-NR. 72102-P

REF.-NR. 72057

CARROLL REF.-NR. 72160

YU-HOLTGREW







1 Stück 69260 Kleine Halbkreis-Ringsegmente, Ø21,5 cm

1 Stück 69029 Perinealring mit Kerben, 23,8 x 36,3 cm

2 Stück 72032 Spreizer, vaginal, posterior, 2,5 x 11,3 cm

1 Stück 72046 Spreizer, Deaver, 2,5 x 12,5 cm




2 Stück 72111 Spreizer, verformbar, 2,5 x 12,5 cm

PERINEAL-CHIRURGIESYSTEM

BOOKLER® UROLOGIE-CHIRURGIESYSTEME






HBMG




HBMG

8

BOOKLER®-GYNÄKOLOGIE-CHIRURGIESYSTEME

REKTAL/TRANSANAL-CHIRURGIESYSTEM

REKTAL/TRANSANAL-ZUBEHÖRSATZ

Dieses System enthält alle Teile, die ein Rektal- oder Kolonchirurg für transanale oder perineale Retraktion benötigt. Das System bietet die Möglichkeit, das Tischgestänge auf dem Tisch in der Nähe der Hüfte anzubringen und den Ring zwischen den Beinen zu halten, oder vom Senkabschnitt des Tisches von unten nach oben angebracht zu werden.

Krankenhäuser, die nur selten ein System für einen transanalen Eingriff benötigen, können diesen Zubehörsatz als Ergänzung zu einem Bookler- oder Bookwalter-System für allgemeine Chirurgie hinzufügen.

Das Mediflex Deluxe Vaginal-System berücksichtigt, dass Chirurgen das Perineum von oben oder unten behandeln können. Der Satz enthält daher eine vertikale Verlängerungsstange und eine horizontale Flexstange, damit der Oberschenkel bei der Anbringung von oben umgangen werden kann. Das 30 cm Gestänge und die horizontale Flexstange ermöglichen den Zugang von unten. Zusätzlich zu den herkömmlichen Vaginalspreizern umfasst das System 6 verformbare Spreizer verschiedener Größen, damit der Chirurg optimale Sicht hat. Der Vaginalring ist segmentiert, damit der Winkel justiert werden kann. Die Ringkerben dienen zur Aufnahme von Einweg-Hakenretraktoren.

Dieses grundlegende Vaginalsystem wird von Gynäkologen schon seit vielen Jahren verwendet. Wie das Deluxe-System verfügt es über den gekerbten segmentierten Ring. Die horizontale Flexstange ermöglicht die exakte Positionierung, speziell wenn der Eingriff von unten erfolgt.

SYSTEM-NR. 72134

SYSTEM-NR. 72133

SYSTEM-NR. 72070-D

SYSTEM-NR. 72070







1 Stück 69260 Kleine Halbkreis-Ringsegmente

1 Stück 69029 Perinealring mit Kerben


2 Stück 72121 Spreizer, rektal, 2,2 x 7,2 cm


1 Stück 72030-85 Kleiner Ring, rund, Ø21,3 cm











1 Stück 69029 Vaginalring mit Kerben

2 Stück 72031 Spreizer, Lateral vag, 2,5 x 7,5 cm

1 Stück 72032 Spreizer, Posterior vag, 2,5 x 11,3 cm



DELUXE-VAGINALSYSTEM

ORIGINAL-VAGINALSYSTEM

BOOKLER® REKTAL-CHIRURGIESYSTEME


1 Stück 69029 Vaginalring mit Kerben

2 Stück 72031 Spreizer, lateral vag, 2,5 x 7,5 cm

1 Stück 72032 Spreizer, posterior vag, 2,5 x 11,3 cm


















HBMG




HBMG

9

Bei der Behandlung von oben wird das Gestänge beim Darmbeinkamm des Patienten befestigt. Es muss ein langes Gestänge

oder die vertikale Verlängerungsstange und eine horizontale Flexstange benutzt werden, damit kein Druck auf den Oberschenkel ausgeübt wird.

BOOKLER®-KLEINSTINZISION-CHIRURGIE

ADOLESZENT-CHIRURGIESYSTEMTIPPS ZUR VORBEREITUNG VON PERINEALCHIRURGIE

Das ist das ideale System für Patienten, die für das Mediflex Mini-Bookler® Neonatal- und Infantsystem zu groß sind, für die Standardgrößen der Ringe und Spreizer jedoch zu groß sind.

Offene Appendektomie, offener Leistenbruch; nahezu alle Kleinstinzisionseingriffe können mit den Ringen und Spreizern in diesem System durchgeführt werden.

Hilfreich, wenn nur gelegentlich ein kleiner Ring und einige kleine Spreizer benötigt werden. Kann separat oder kombiniert mit einem System für allgemeine Chirurgie

verpackt werden.

Die Bookler Urologie, Rektal und Vaginalsysteme sind alle zum Einsatz für abdominale und perineale Behandlungen vorgesehen. Während die Vorbereitung für eine abdominale Behandlung gut bekannt ist, wissen viele Benutzer nicht, dass das Perineum von oben oder unten behandelt werden kann.

Bei der Behandlung von unten sollte das kürzeste verfügbare Gestänge benutzt und auf dem Senkabschnitt des Tisches befestigt werden, bevor der Tisch abgesenkt wird.





6 Stück 72026 Neigungsratschen

1 Stück 72030-85 Kleiner runder Ring, Ø21,3 cm

1 Stück 72027-85 Kleine Ovalringsegmente, 21,3 x 35 cm

1 Stück 72033 Richardson-Spreizer, 1,9 x 2,5 cm


1 Stück 72047 Richardson-Spreizer, 1,9 x 5 cm

SYSTEM-NR. 72132

SYSTEM-NR. 72099

SYSTEM-NR. 72100





6 Stück 72026 Neigungsratschen

1 Stück 72027-85 Kleiner seg. Ovalring, 21,3 x 35 cm



2 Stück 72047 Richardson-Spreizer, 1,9 x 5 cm


2 Stück 72049 Kelly-Spreizer, 5 x 3,8 cm

2 Stück 72107 Kelly-Spreizer, 2,5 x 7,5 cm


2 Stück 72052 Deaver-Spreizer, 2,5 x 8,8 cm

2 Stück 72118 Dreifach-Fächer, 1,9 cm tief x 1,7 cm breit

2 Stück 72048 Verformbarer Spreizer, 1,9 x 10 cm

2 Stück 72111 Verformbarer Spreizer, 2,5 x 12,5 cm

2 Stück 72015 Verformbarer Spreizer, 5 x 15 cm


1 Stück 72024 Spreizer, Gelpi




KLEINSTINZISIONSSYSTEME

KLEINSTINZISION-ZUBEHÖRSATZ

BOOKLER® ADOLESZENT-CHIRURGIESYSTEM


1 Stück 72049 Kelly-Spreizer, 5 x 3,8 cm


1 Stück 72015 Verformbarer Spreizer, 5 x 15 cm


2 Stück 72111 Verformbarer Spreizer, 2,5 x 12,5 cm


1 Stück 72109 Baby Harrington, 1,3 x 6,3 x 5 cm

1 Stück 72126 Deaver, 1,7 x 5,7 cm

9






HBMG




HBMG

10

B O O K L E R® I M A - S Y S T E M

ANTERIORER WIRBELSÄULENSATZ

POSTERIORER WIRBELSÄULENSATZ

Dieser Zubehörsatz kann gemeinsam mit einem System für allgemeine oder bariatrische Chirurgie verwendet werden. Die Hinzufügung dieser längeren Spreizer ermöglicht sachte Retraktion von tiefen Gewebesystemen.

Dieses System ist für den Einsatz bei posterioren Behandlungen von Lumbarregion, Brust und Halswirbelsäule vorgesehen. Es wird eine Vielzahl an Spreizern mitgeliefert, um optimale Exposition zu bieten. Ebenso bieten wir einen segmentierten Ring mit dem Paar gekrümmter Segmente und 3 verschiedene Größen gerader Segmente an; es ist möglich, alle Ringrahmen in allen benötigten Längen herzustellen.

Das Bookler-IMA-System ermöglicht das sachte, kontrollierte Anheben der Brustwand zur Aufnahme der inneren Brustarterie (IMA). Der IMA-Ratschenmechanismus verfügt über eine Twist-Mikroratsche, die das kontrollierte Anheben in Stufen von weniger als 1 mm gestattet. Beide Seiten werden separat angehoben, um optimale Kontrolle zu haben. Einfach zum Vorbereiten, simpel und wirtschaftlich im Gebrauch.

Das Tischgestänge an der Axilla des Patienten gegenüber dem Chirurgen anbringen, der die innere Brustarterie seziert. Die horizontale Stange in den Kuppler und auf das Gestänge setzen. Das distale Ende der Stange muss mit den Backen nach oben und 20 bis 25 cm über dem Patienten ca. in der Mitte zwischen Sternum und Nippel platziert sein.

Die IMA-Querstange wird in die Backen der horizontalen Stange eingesetzt und die Backen werden festgezogen. Die ausgekehlte Kante des mittleren Teils der Querstange muss in Richtung Gestänge zeigen.

Die Spreizer in den Ratschenmechanismus einsetzen. Die Halteclips an der Querstange öffnen und die Öffnung des Ratschenmechanismus auf die Querstange schieben. Die Sicherungsclips wieder arretieren. Auf der anderen Seite wiederholen. Die Haken der Spreizer können unter die Brustwand eingesetzt werden. Das Anheben erfolgt durch Verdrehen der Rändelschrauben des Ratschenmechanismus.

SATZ-NR. 72137

SYSTEM-NR. 72135

SYSTEM-NR. 72131



2 Stück 72042 Spreizer, Wiley Vein, 2,5 x 17,5 cm






4 Stück 72026 Neigungs-Ratschenmechanismen

1 Stück 69260 Ringsegmente, rund, klein, Ø21,3 cm





2 Stück 72124 IMA-Ratschenmechanismus

1 Stück 72123 IMA-Querstange, 30 cm

2 Stück 72125 Spreizer, IMA-Retraktor

IMA-SYSTEM

BOOKLER® RÜCKGRAT-CHIRURGIESYSTEME

1 Stück 69261 Ringsegmente, gerade, 10 cm



2 Stück 72115 Spreizer, Meyerding, 1,7 x 5,8 cm

2 Stück 72116 Spreizer, Meyerding, 2,5 x 8,3 cm

2 Stück 72117 Spreizer, Meyerding, 5 x 9,4 cm

2 Stück 72127 Wundhaken, Scoville, klein 5 cm

2 Stück 72128 Wundhaken, Scoville, groß 7,5 cm

2 Stück 72118 Spreizer, Dreifach-Fächer, 1,2 x 1,9 cm

2 Stück 72119 Spreizer, Vierfach-Fächer, 0,8 x 1,9 cm

2 Stück 72120 Spreizer, Sechsfach-Fächer, 0,8 x 2,5 cm






HBMG




HBMG

11

BEFESTIGUNGSTEILE

Mediflex erzeugt seit 1974 Komponenten für das Bookler-System. Anfänglich und über viele Jahre hinweg geschah das als Lieferant für Codman und Shurtliff. Seit 2004 vermarktet Mediflex das System unter seinem eigenen Markennamen. Wir können mit 100% iger Sicherheit sagen, dass alle Mediflex Bookler-Komponenten nahtlos mit dem Codman Bookwalter® System kompatibel sind. Wir garantieren das sogar… wenn Sie bereits ein tischmontiertes System der Marke Bookwalter benutzen, verwenden Sie wahrscheinlich bereits Mediflex-Produkte.

Gestänge und vertikale Verlängerungsstange – alle 2,5 cm Durchmesser.

Alle Bookler-Gestänge sind nun mit einem Arretierknopf mit dem gleichen Durchmesser wie das Gestänge ausgestattet. Das bietet bei jedem Gestänge zuätzliche 5 cm Nutzhöhe.

Die Bookler-Gestänge passen auf nahezu jeden Operationstisch. Kohlefasertische haben jedoch breitere Schienen und benötigen diesen Adapter.

REF.-NR. 72011 Gestänge, 30 cm



REF.-NR. 72014 Vertikale Verlän-gerungsstange, 30 cm

REF.-NR. 72013 Edelstahl-Gestängekuppler 2,5 cm – 2,5 cm

REF.-NR. 72013-D Delrin-Gestängekuppler 2,5 cm – 2,5 cm

REF.-NR. 72012 Horizontale Stange 2,5 cm Durchmesser

REF.-NR. 72028 Horizontale Flexstange 2,5 cm Durchmesser

REF.-NR. 72225

SCHIENENBACKEN-ADAPTER

HORIZONTALSTANGEN UND KUPPLER

BOOKLER® RETRAKTORKOMPONENTEN

Alter Knopf

Neuer Knopf

REF.-NR. 72013-C Schnellverschluss-Gestängekuppler Edelstahl 2,5 cm – 2,5 cm






HBMG




HBMG

12

BEFESTIGUNGSTEILE RATSCHEN UND ZUGEHÖRIGE MECHANISMEN

RINGEMASSIVE RINGE

RINGESEGMENTIERTE RINGE, KOMPONENTEN (ALS PAARE ERHÄLTLICH)

REF.-NR. 72035 Kleiner Ovalring 20 cm x 30 cm

REF.-NR. 72036 Mittlerer ovaler Ring 26,3 x 36,3 cm

REF.-NR. 72037 Großer Ovalring 30 cm x 46,3 cm

REF.-NR. 69260 Kleiner Halbkreis Ø21,3 cm

REF.-NR. 69196 Mittlerer Halbkreis Ø26,3 cm

REF.-NR. 69262 Großer Halbkreis Ø31,3 cm

REF.-NR. 72025 Standardratsche

REF.-NR. 72026 Neigungsratsche

REF.-NR. 72113 Twister-Ratschenadapter

REF.-NR. 72114 Ratschenverlängerung

REF.-NR. 72124 IMA-Ratsche


REF.-NR. 69195 Großes gerades Segment 20 cm

REF.-NR. 69266 Mittleres gerades Segment 15 cm

REF.-NR. 69261 Kleines gerades Segment 10 cm

REF.-NR. 72030-85 Kleiner runder Ring Ø21,3 cm

REF.-NR. 72030-105 Mittlerer runder Ring Ø 26,3 cm

REF.-NR. 72030-125 Großer runder Ring Ø31,3 cm






HBMG




HBMG

13

RINGESEGMENTIERTE RINGE

Eagle Kombiringrahmen mit integriertem horizontalen Stabring: 26,3 cm x 35 cm in geschlossener Position.

Diese Vorrichtung bietet die Vorteile eines Kombirings in Wünschelrutenform mit dem Rahmen eines Bookwalter-Systems. Es kann an allen vorhandenen Bookler- oder Bookwalter-Ratschen und -Spreizern benutzt werden. Jeder Arm wird mit seiner eigenen Klemmbacke arretiert, wodurch die Stellung des Arms genauestens fixiert werden kann. Es eignet sich ideal für Verfahren, bei denen breite oder hebende Exposition erforderlich ist, wie bei Lebertransplantationen. Die integrierte horizontale Stange passt an allen vorhandenen 2,5 cm Kupplern und Tischgestängen.

Die Fotos oben zeigen das Modell 72200 mit standardmäßigen Gestängen und Kupplern, die separat erhältlich sind.

REF.-NR. 72027-85 Klein oval 20 cm x 35 cm

REF.-NR. 72027 26,3 cm x 47,5 cm

REF.-NR. 72027-125

31,3 cm x 47,5 cm

REF.-NR. 69029 Segmentierter Perinealring, gekerbt 23,8 cm x 36,3 cm

REF.-NR. 69031 Segmentierter elliptischer Ring 35 cm x 37,5 cm

REF. -NR. 72123 IMA-Querstange 30 cm

72027

69029

69031

72123

72200

REF.-NR. 72200

RINGEDER EAGLE KOMBIRING-RAHMEN







HBMG




HBMG

14

RETRAKTORSPREIZER

GELPI-WUNDHAKEN – REF.-NR. 72024 IMA-WUNDHAKEN – REF.-NR. 72125

BALFOUR-SPREIZER

Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 72018 72018 6,5 cm x 7,5 cm 72038 72038 8,8 cm x 6,9 cm

Hinweis: Alle Spreizerabmessungen sind Breite x Tiefe, es sei denn dies ist anders angegeben.

DEAVER-SPREIZER

Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 72126 1,7 cm x 5,7 cm 72052 2,5 cm x 8,8 cm 72046 2,5 cm x 12,5 cm 72069 7,5 cm x 25 cm

„BIG BOY“-SPREIZER

Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 72062 5 cm x 16,3 cm 72063 7,5 cm x 16,3 cm

FENCE-SPREIZER

Ref.-Nr. Beschreibung/Größe 72071 10 cm x 12,5 cm 72072 10 cm x 12,5 cm insgesamt

Alle verformbaren Finger: 0,9 cm x 12,5 cm







HBMG




HBMG

15

REF.-NR. 72058 8,8 x 25 x 11,3 cm

RETRAKTORSPREIZER Hinweis: Alle Spreizerabmessungen sind Breite x Tiefe, es sei denn dies ist anders angegeben.


Harrington-Spreizer werden in drei Richtungen gemessen. Das erste Maß ist die Breite des Spreizers am Griffansatz. Das zweite Maß ist die Gesamttiefe des Spreizers und das dritte die Breite des Spreizers an der breitesten Stelle in der Nähe des distalen Endes.

HARRINGTON-SPREIZERWERDEN AUCH „SWEETHEARTS“ GENANNT

MEYERDING-SPREIZER

SCOVILLE-WUNDHAKEN

REF.-NR. 72109 1,3 x 6,3 x 5 cm

REF.-NR. 72081 6,3 x 20 x 8,8 cm

REF.-NR. 72080 6,3 x 14 x 8,8 cm

REF.-NR. 72023 2,5 x 14 x 6,3 cm

REF.-NR. 72067 1,7 cm x 5,8 cm Ohne Zähne

REF.-NR. 72116 2,5 cm x 8,3 cm Mit Zähnen

REF.-NR. 72115 1,7 cm x 5,8 cm Mit Zähnen

REF.-NR. 72127 Klein 5 cm tief

REF.-NR. 72128 Groß 7,5 cm tief

REF.-NR. 72117 5 cm x 9,4 cm Mit Zähnen






HBMG




HBMG

16

REF.-NR. 72059 5 cm x 20 cm

REF.-NR. 72039 6,3 cm x 7,5 cm

REF.-NR. 72107 2,5 cm x 7,5 cm REF.-NR. 72049

5 cm x 3,8 cm

KELLY-RETRAKTORSPREIZER Hinweis: Alle Spreizerabmessungen sind Breite x Tiefe, es sei denn dies ist anders angegeben.


REF.-NR. 72045 2,5 cm x 3,8 cm

REF.-NR. 72016 5 cm x 7,5 cm

REF.-NR. 72044 2,5 cm x 6,3 cm

REF.-NR. 72017 5 cm x 10 cm

REF.-NR. 72021 5 cm x 12,5 cm

REF.-NR. 72022 5 cm x 15 cm

REF.-NR. 72108 5 cm x 5 cm

REF.-NR. 72075 5 cm x 6,3 cm






HBMG




HBMG

17

VERFORMBARE RETRAKTORSPREIZER MIT GESCHÜTZTER KANTE



Mediflex kann nahezu alle Retraktormuster für den Einsatz mit einem tischmontierten Bookler oder Bookwalter-Retraktorsystem anbieten. Die meisten können innerhalb von 3 bis 4 Wochen geliefert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Mediflex unter 1-800-764-0474 oder von Ihrer lokalen Vertriebsgesellschaft.

ANGEPASSTE SPREIZER

STRAHLENDURCHLÄSSIGE ALUMINIUMSPREIZER SIND AUCH ERHÄLTLICH.

REF.-NR. 72110 | 1,3 cm x 10 cm

REF.-NR. 72111 | 2,5 cm x 12,5 cm

REF.-NR. 72015 | 5 cm x 15 cm

REF.-NR. 72056 | 5 cm x 25 cm

REF.-NR. 72065 | 7,5 cm x 20 cm

REF.-NR. 72053 | 7,5 cm x 30 cm

REF.-NR. 72061 | 10 cm x 25 cm

REF.NR. 72040 | 15 cm x 22,5 cm

REF.-NR. 72048 | 1,9 cm x 10 cm

REF.-NR. 72019 | 3,8 cm x 15 cm

REF.-NR. 72066 | 5 cm x 20 cm

REF.-NR. 72020 | 7,5 cm x 15 cm

REF.-NR. 72064 | 7,5 cm x 25 cm

REF.-NR. 72112 | 10 cm x 20 cm

REF.-NR. 72054 | 10 cm x 30 cm

REF.-NR. 72041 | 15 cm x 30 cm






HBMG




HBMG

18

RETRAKTORSPREIZER

UROLOGIE



REF.-NR. 72033 1,9 cm x 2,5 cm

REF.-NR. 72118 Dreifach-Fächer 1,7 cm x 1,9 cm

REF.-NR. 72057 Verformbar 3,8 cm bis 8,1cm x 17,5cm

REF.-NR. 72160 5 cm x 15,3 cm

Schlitz: 1,5 cm x 3,8 cm

REF.-NR. 72121 2,2 cm x 7,2 cm REF.-NR. 72042

2,5 cm x 17,5 cm

REF.-NR. 72031 Lateraler Spreizer 2,5 cm x 7,5 cm

REF.-NR. 72043 5,8 cm x 17,5 cm

REF.-NR. 72034 2,5 cm x 3,1 cm

REF.-NR. 72119 Vierfach-Fächer 1,9 cm x 0,8 cm

REF.-NR. 72122 2,2 cm x 9,7 cm

REF.-NR. 72032 Posteriorer Spreizer 2,5 cm x 11,3 cm

REF.-NR. 72047 1,9 cm x 5 cm

REF.-NR. 72101 Satz aller 3 Richardson-Spreizer

REF.-NR. 72120 Sechsfach-Fächer 2,5 cm x 0,8 cm

RICHARDSON-SPREIZER

FÄCHER

CARROLL-SPREIZER YU-HOLTGREW-SPREIZER

REKTALE SPREIZER WILEY RENAL VENEN-SPREIZER

VAGINALE SPREIZER ST. MARKS-SPREIZER






HBMG




HBMG

19VERSCHIEDENE BOOKLER® KOMPONENTEN

VERFORMBARES BIEGE- UND FORMGEBUNGSWERKZEUG

FASEROPTISCHER BELEUCHTUNGSSATZ

WANNENSATZ KONZIPIERT FÜR DEN SATZ FÜR ALLGEMEINE CHIRURGIE NR. 72000

Kann für andere Systeme verwendet werden.

BOOKLER-RATSCHENSTANGE SPREIZERAUFSATZ

Dieses Mediflex Exklusivangebot hilft beim Biegen von verformbaren Spreizern. Es kann auf beliebige Bookler- oder Bookwalter-Gestänge mit 2,5 cm Durchmesser aufgeschoben werden, die im Foto links dargestellt sind. Unter der horizontalen Stange etwas Platz lassen. Den Spreizer wie in den beiden rechten Fotos dargestellt einsetzen und nach Bedarf biegen.

Der Satz enthält sowohl den Light Clip als auch den Light Pipe. Diese werden an beliebige Ringe der Marken Bookler, Mini-Bookler oder Bookwalter angebracht. (Ringe nicht inbegriffen)

Der Wannensatz enthält einen inneren und äußeren Korb mit einem Deckel auf dem äußeren Korb. Laserätzungen zeigen exakt, wo die einzelnen Komponenten plaziert werden.

Damit können beliebige chirurgische Mediflex Halte- und Positioniervorrichtungen mit einem Quick Disconnect Anschluss beliebige Spreizer der Marken Bookler oder Bookwalter befestigen.

VERFORMBARER FASEROPTISCHER BELEUCHTUNGSLEITER Kann an ein beliebiges Standardkabel angeschlossen werden, adaptierbar für ACMI- und Wolf-Kabel. (Kabel nicht inbegriffen)

INNERE WANNE für den Satz für allgemeine Chirurgie Nr. 72000

FASEROPTISCHER BELEUCHTUNGSCLIP

ÄUSSERE WANNE für den Satz für allgemeine Chirurgie Nr. 72000

REF.-NR. 72007

REF.-NR. 72076

REF.-NR. 72001

REF.-NR. 69708

NEHMEN SIE MIT UNS KONTAKT AUF UM WEITERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN.

REF.-NR. 72078

REF.-NR. 72003

REF.-NR. 72077

REF.-NR. 72002






HBMG




HBMG

20 MINI -BOOKLER® SYSTEME

DIE TISCHMONTIERTEN MINI-BOOKLER®-RETRAKTORSYSTEME

In 2008 stellte Mediflex Surgical Products die wichtigste Designänderung bei unseren tischmontierten Bookler-Retraktorsystemen

seit Beginn unserer Zusammenarbeit mit Dr. John Bookwalter vor mehr als 30 Jahren vor. Durch die Berücksichtigung der Anforderungen von Chirurgen, die Operationen mit kleineren Inzisionen durchführen, und durch Kombination der Originaldesigns von Dr. Bookwalteroriginal mit anderen Mediflex-Innovationen können wir nun das Mini-Bookler-System für Kleinstinzisionen, neonatale und pediatrische Chirurgie vorstellen.

Gemeinsam mit den „richtig bemessenen“ Ringen, Ratschen und Spreizern war die beachtlichste Änderung die Eliminierung der herkömmlichen Gestänge und horizontalen Stangen. Anstelle dessen „borgte“ Mediflex ein Design von einer anderen unserer Core Technologies und adaptierte eine höhenverstellbare chirurgische StrongArm™ Halte- und Positioniervorrichtung als Grundlage für das tischmontierte Mini-Bookler-System. Da die Höhe des Gestänges erhöht oder verringert werden kann, konnten wir Hindernisse eliminieren und allen Mitgliedern der chirurgischen Teams unbehinderten Zugang zum Operationsfeld bieten.

Das tischmontierte Mini-Bookler-Retraktorsystem hat die gleichen klinischen Vorteile für neonatale, pediatrische und erwachsene Kleinstinzisionschirurgie, die das originale

tischmontierte Bookwalter-System vor mehr als 30 Jahren der abdominalen Chirurgie bot. Die wahrscheinlich beste Beschreibung des Systems stammt von Dr. Bookwalter selbst, nachdem er das fertige Produkt sah. Er rief, „Toll! Das ist wirklich Klasse!“

ZUSAMMENFASSUNG EINIGER KLINISCHER VORTEILE DER TISCHMONTIERTEN MINI-BOOKLER-SYSTEME:

Wird nahezu gleich wie das Bookwalter-System eingesetzt

Schnell, einfach vorzubereiten

Weniger Komponenten als andere tischmontierte Systeme

Höhe des Tischgestänges kann eingestellt werden

Spreizer müssen nicht mit Hebeln in ihrer Position gehalten werden

Mini-Twistratsche ermöglicht präzise Retraktion

Oben: beide Fotos mit freundlicher Genehmigung von Herbert H. Dardik, MD.

Tischmontierter

Mini-Bookler-Retraktor

bei einer Carotisend-

arterektomie.

Leistenbruch, bei der

der tischmontierte

Mini-Bookler-Retraktor

für einmalige Exposi-

tion des Operations-

felds dient.

Original Bookler-Neigungsratsche und Spreizer Mini-Bookler-Neigungsratsche

und Spreizer

Bietet bessere Kontrolle als ein handgehaltener Retraktor

Kann einfach in nicht üblichen Anordnungen wie NICU benutzt werden






HBMG




HBMG

21MINI -BOOKLER® SYSTEME FÜR PEDIATRISCHE CHIRURGIE

TISCHMONTIERTES MINI-BOOKLER-SYSTEM FÜR NEUGEBORENE UND KLEINKINDER

Bis zu ca. 10 kg.

TISCHMONTIERTES MINI-BOOKLER-SYSTEM FÜR KLEINE KINDER

Bis zu ca. 15 kg

MINI-BOOKLER „DB“ PEDIATRISCH UROLOGIEZUBEHÖRSATZ

Das ist ein Komplettsystem für nahezu alle chirurgischen Eingriffe an den kleinsten Patienten. Die segmentierten Ringe ermöglichen das Anfertigen der perfekten Ringgröße für abdominale und perineale Eingriffe. Verschiedene Spreizer gestatten die Retraktion von Gewebe und Organen.

(Hinweis: Muss mit der Mediflex StrongArm™ Halte- und Positioniervorrichtung verwendet werden. Siehe Seite 24).

Für Operationen an pediatrischen Patienten bis zu ca. 15 kg können der größere Ring in „Wünschelrutendesign“ sowie die etwas größeren Spreizer geeignet sein. Dieses System bietet genau das.


Seit vielen Jahren benutzen pediatrische Urologen ein Dennis-Brown-Retraktorsystem für die pediatrische Urologie. In der pediatrischen Chirurgie werden 2 Spreizergrößen am häufigsten eingesetzt. Sie können einem jeden kompletten Mini-Bookler-System oder dem Starter-System auf Seite 29 hinzugefügt werden.



1 Stück 72280 Mini-Clasper

1 Stück 72282 Runde Segmente, 12,5 cm



1 Stück 72288 Gerade Segmente, 8,75 cm

6 Stück 72294 Mini-Neigungsratschen

1 Stück 72290 Mini-Twistratsche

SYSTEM-NR. 72234

SYSTEM-NR. 72236

SYSTEM-NR. 72227



1 Stück 72295 Verstellbarer Kombiring, 17,5 cm

1 Stück 72283 Seg. ovaler Ring, 12,5 x 17,5 cm





4 Stück 71181 DB-Spreizer, 2,5 x 2,8 cm

4 Stück 71180 DB-Spreizer, 3,75 x 3,75 cm





2 Stück 72268 Spreizer, Kelly, 1,87 x 3,75







2 Stück 72256 Zweifach-Fächer, stumpf


2 Stück 72263 Spreizer, Kelly, 1,25 x 5 cm







2 Stück 72252 Dreifach-Fächer, stumpf

2 Stück 72257 Vierfach-Fächer, stumpf

2 Stück 72276 Spreizer, Deaver, 1,25 x 5 cm

Die metrischen Werte sind auf den Komponentenseite 25-26 angegeben.






HBMG




HBMG

22 MINI -BOOKLER® KLEINSTINZISION-CHIRURGIESYSTEME

KOPF- UND NACKENOPERATIONEN

KLEINSTINZISIONSCHIRURGIE

PERINEALCHIRURGIE

Ob Schilddrüsen-, Halsschlagader- oder andere Operationen an Kopf und Nacken, dieses Mini-Bookler-System bietet die Ringe und Spreizer, die sich an eine nahezu unbeschränkte Anzahl von Inzisionsstellen anpassen lassen. Das System bietet dem Chirurgen alle Vorteile eines tischmontierten Retraktorsystems, jedoch mit kleinen, nicht störenden Abmessungen.


Die Notappendektomie um 2 Uhr morgens; die Reparatur einer offenen Hernie, die wieder von mehr Chirurgen durchgeführt wird; Narbenausbesserungen… im Grunde alle Operationen mit kleinen oder seichten Inzisionen, die von einem tischmontierten Retraktorsystem profitieren… hier ist das System.








SYSTEM-NR. 72230

SYSTEM-NR. 72232

SYSTEM-NR. 72228




1 Stück 72283 Seg. ovaler Ring, 12,5 x 17,5 cm



























2 Stück 72250 Spreizer, Senn-Miller massiv


2 Stück 72252 Dreifach-Fächer, stumpf

Vaginale, rektale Operationen, Urologie… Retraktion für beliebige Eingriffe mit perinealer Behandlung können mit dem hier dargestellten Mini-Bookler-System für perineale Chirurgie leicht abgewickelt werden. Verschiedene Ring- und Spreizergrößen ermöglichen die Schaffung optimaler Sicht im Operationsfeld.









2 Stück 72256-S Zweizinken-Wundhaken, scharf







HBMG




HBMG

23MINI -BOOKLER® KLEINSTINZISION-CHIRURGIESYSTEME

HANDCHIRURGIE

BRUSTCHIRURGIE UND AXILLÄKNOTEN-ZERTEILUNG

Das ist der Satz, den der Brustchirurge für Knotenzerteilungen, Lumpektomien, radikale Mastektomien und sogar für rekonstruktive Eingriffe verwenden kann. Ein breiter Bereich an Ringgrößen und Spreizern kann in fast unbeschränkter Anzahl von Konfigurationen kombiniert werden.


Hier finden Sie alles was Sie benötigen, außer den Spreizern. Dadurch können Sie einen Satz für einen bestimmten Eingriff oder Chirurgen anpassen. Und so viele Spreizer hinzufügen, wie erforderlich. Die komplette Liste beginnt auf Seite 25.


Für Handoperationen, durchgeführt von einem Handchirurgen, orthopädischen oder plastischen Chirurgen ist das ein ausgezeichneter grundlegende Satz. Vier verschiedene Wundhaken ermöglichen verschiedene Expositionen, und es können zusätzliche Retraktorspreizer nach Bedarf hinzugefügt werden. Wundhaken sind scharf oder stumpf erhältlich.






2 Stück 72255-S Einzelwundhaken, scharf

2 Stück 72256-S Doppelwundhaken, scharf

2Stück 72252-S Dreifachwundhaken, scharf

2 Stück 72257-S Vierfachwundhaken, scharf





2 Stück 72255 Einzelwundhaken, stumpf

2 Stück 72256 Doppelwundhaken, stumpf

2 Stück 72252 Dreifachwundhaken, stumpf

2 Stück 72257 Vierfachwundhaken, stumpf

SYSTEM-NR. 72229-S

SYSTEM-NR. 72229-B

KATALOG-NR. 72231

SYSTEM-NR. 72238

























2 Stück 72255-S Einzelwundhaken, scharf

2 Stück 72256-S Doppelwundhaken, scharf

2Stück 72252-S Dreifachwundhaken, scharf

2 Stück 72257-S Vierfachwundhaken, scharf

STARTER-SYSTEM FÜR KLEINSTINZISIONSCHIRURGIE






HBMG




HBMG

24

BEFESTIGUNGSTEILE

ANDERE KOMPONENTEN

STRONGARM™ HALTE- UND POSITIONIERVORRICHTUNG

Komplett mit Schienenklemmbacke und Schnelltrennspitze.

SCHIENENBACKEN-ADAPTER

Während standardmäßige Schienenklemmbacken der StrongArm™ Vorrichtungen mit den meisten OP-Tischen kompatibel sind, haben einige Kohlefasertische übergroße Schienen. Dieser Adapter passt für übergroße Schienen und dient zur Befestigung beliebiger schienenmontierter Mediflex-Produkte.

MINI-CLASPER Dient zum Befestigen segmentierter Ringe an der Halte- und Positioniervorrichtung.

MINI-NEIGUNGSRATSCHE

STRONGARM™ HALTE- UND POSITIONIERVORRICHTUNG

Mit einem kurzen distalen Armsegment für neonatale Operationen. Komplett mit Schienenklemmbacke und Schnelltrennspitze.

MINI-TWISTRATSCHEErmöglicht Feineinstellung von Ratschenspreizern.

REF.-NR. 73000

REF.-NR. 72225

REF.-NR. 72280 REF.-NR. 72294

REF.-NR. 73000-SA

REF.-NR. 72290

MINI -BOOKLER® RETRAKTORKOMPONENTEN

Gesamtreichweite 58,4 cm.Höhenverstellbar zwischen 8,1 cm und 30,2 cm.

Gesamtreichweite 43,2 cm.Höhenverstellbar zwischen 8,1 cm und 30,2 cm.






HBMG




HBMG

25MINI -BOOKLER® RETRAKTORKOMPONENTEN | RINGE

KELLY-SPREIZERRETRAKTORSPREIZER


Mini-Bookler-Ringe mit Kerben zum Einsatz mit Einweg-Wundhaken sind auf Anfrage erhältlich.

KOMBIRINGE

RUNDE SEGMENTE Als Paare erhältlich.

OVALE SEGMENTE

GERADE SEGMENTE Als Paare erhältlich.

REF.-NR. 72295 Verstellbarer runder Kom-biring mit Hex-Anschluss. 17,5 cm Durchmesser in geschlossener Position.

REF.-NR. 72282 Ø12,5 cm

REF.-NR. 72284 Ø16,25 cm

REF.-NR. 72286 5 cm

REF.-NR. 72288 8,75 cm

REF.-NR. 72254 0,94 x 1,87 cm

REF.-NR. 72283 12,5 x 17,5 cm

REF.-NR. 72287 12,5 x 21,25 cm

REF.-NR. 72289

16,25 x 21,25 cm

REF.-NR. 72285 16,25 x 25 cm

REF.-NR. 72253 0,94 x 2,5 cm

REF.-NR. 72261 0,94 x 3,12 cm

REF.-NR. 72267 1,25 x 1,25 cm

REF.-NR. 72262 1,25 x 3,75 cm

REF.-NR. 72263 1,25 x 5 cm

REF.-NR. 72268 1,87 x 3,75 cm

REF.-NR. 72278 1,87 x 6,25 cm

REF.-NR. 72279 1,87 x 7,5 cm

REF.-NR. 72269 2,5 x 3,75 cm

REF.-NR. 72270 3,75 x 3,75 cm

REF.-NR. 72271 3,75 x 5 cm






HBMG




HBMG

26 MINI -BOOKLER® RETRAKTORKOMPONENTEN


REF.-NR. 72277 | 1,87 x 12,5 cm

REF.-NR. 72251 | 1,25 cm x 5 cm

REF.-NR. 72255 | Einzelwundhaken, stumpf 72255-S | Einzelwundhaken, scharf

REF.-NR. 72250 REF.-NR. 73100

REF.-NR. 72240

REF.-NR. 71180 | 3,75 x 3,75 cm

REF.-NR. 72272 | 1,87 x 10 cm

REF.-NR. 72260 | 1,25 cm x 5,6 cm

REF.-NR. 72259 | 1,25 x 6,25 cm

REF.-NR. 72256 | Doppelwundhaken, stumpf 72256-S | Doppelwundhaken, scharf

REF.-NR. 72274 | 2,5 x 10 cm

REF.-NR. 72257 | Vierfachwundhaken, stumpf 72257-S | Vierfachwundhaken, scharf

REF.-NR. 72273 | 1,25 x 10 cm

REF.-NR. 72252 | Dreifachwundhaken, stumpf 72252-S | Dreifachwundhaken, scharf

REF.-NR. 72276 | 1,25 x 5 cm

REF.-NR. 71181 | 2,5 x 2,8 cm

REF.-NR. 72275 | 3,75 x 10 cm

VERFORMBARE SPREIZER

BALFOUR-SPREIZER WERDEN AUCH ALS DENNIS-BROWN-SPREIZER VERWENDET

WUNDHAKEN

MASSIVER SENN-MILLER-SPREIZER MOBILER STANGENSTÄNDER

STERILISIERUNGS- BEHÄLTER FÜR MINI-BOOKLER- SYSTEME

DEAVER-SPREIZER

In der NICU mit einer Isolette oder ähnlichen Vorrichtung durchgeführte chirurgische Eingriffe können unter Verwendung des verschiebbaren, arretierbaren Bodenständers (rechts dargestellt) durchgeführt werden. Wir empfehlen den Gebrauch einer langen Version der StrongArm™ Halte- und Positioniervorrichtung (siehe Seite 24), da der Bodenständer dadurch etwas weiter von der Isolette entfent sein kann.

Diese Wanne ist mit zwei inneren Körben versehen. Der untere Korb nimmt die StrongArm™ Positioniervorrichtung und Schienenklemmbacke auf. Dadurch werden die schwereren Komponenten von den empfindlicheren Ringen, Ratschen und Spreizern getrennt, die in den oberen Korb gelegt werden. Wird mit einem Bestand an Filtern, Griffdichtungen und Papieraufklebern/Prozessindikatoren geliefert.ERSATZTEILE

REF.-NR. 72243 Filterpackung REF.-NR. 72244 Griffdichtungen REF.-NR. 72245 Aufkleber/Prozessindikator

Alle obigen Posten werden in Packungen von je 100 Stück geliefert.






HBMG




HBMG

27

Weitere Informationen oder eine Bewertung des Medifl ex Universal-Systems erhalten Sie von Ihrer Medifl ex Vertriebsgesellschaft oder besuchen Sie uns unter http://www.medifl ex.com.

MEDIFLEX UNIVERSAL-SYSTEME

TISCHMONTIERTE MEDIFLEX® UNIVERSAL-RETRAKTORSYSTEME

INNOVATION OHNE ENDE VON DIESEM UNTERNEHMEN!

Ein neuer Verlängerungsbrückensatz kann rasch an den verstellbaren „Wünschelruten“-Rahmen adaptiert werden und verlängert den Rahmen, um weitere Spreizerplatzierungen zu ermöglichen.

Der „Wünschelruten“-Rahmen ist als einteiliger Rahmen oder mit gegenseitig austauschbaren Armen erhältlich.

Ein Druckknopf-Gelenkausschnitt ermöglicht Einstellung ohne Lockern der Arme.

Schnell und einfach betätigte Schnappbacken zur Befestigung an allen 1/2 Zoll „Round Bar“ Systemen und zur Befestigung aller 3/8 Zoll „Round Bar“-Gelenkspreizer.

Das Unternehmen, das Ihnen das weltberühmte tischmontierte Bookler®-Retraktorsystem brachte … stellt das tischmontierte Medifl ex Universal „Round Bar“-Retraktorsystem vor!

Nutzt das gleiche Gestänge und den gleichen Kuppler wie das Medifl ex Bookler™

System – auch für Bookwalter-Tischgestänge geeignet.

„Wünschelruten“-Rahmen mit einzeln arretierbaren Armen. Separate Nockenverriegelungen ermöglichen rasches, präzises Positionieren beider Arme.






HBMG




HBMG

28 MEDIFLEX UNIVERSAL-SYSTEME

GRUNDLEGENDES SYSTEM FÜR ALLGEMEINE CHIRURGIE GROSSER RAHMEN

GRUNDLEGENDES KLEINSTINZISIONSSYSTEM MITTLERGROSSER RAHMEN

BAUEN SIE IHRE EIGENEN SYSTEME Grundlegende Systeme ohne Spreizer

SYSTEM-NR. 69601Mit je 1 Stück 72011, 72013, 69589, 69592 und je sechs Stück 69187-S

SYSTEM-NR. 69602Mit je 1 Stück 72011, 72013, 69589, 69592 und je vier Stück 69187-S

SYSTEM-NR. 69602-SMit je 1 Stück 72011, 72013, 69589-S, 69592 und je vier Stück 69187-S

SYSTEM-NR. 69601-SMit je 1 Stück 72011, 72013, 69589-S, 69592 und je sechs Stück 69187-S

BAUEN SIE IHRE EIGENEN SYSTEME Grundlegende Systeme ohne Spreizer




1 Stück 69589 Universalrahmen

1 Stück 69592 Verlängerungsbrückensatz

6 Stück 69187-S Schnellverschluss-Schnappbacken

1 Stück 69603 Balfour, 7,5 x 6,5 cm

1 Stück 69604 Harrington, 2,5 x 14 x 6,3 cm

1 Stück 69605 Verformbar, 7,5 x 20 cm

1 Stück 69606 Verformbar, 5 x 15 cm

1 Stück 69607 Kelly, 5 x 7,5 cm

1 Stück 69608 Kelly, 5 x 10 cm




1 Stück 69589-S Kleiner Universalrahmen

1 Stück 69592 Verlängerungsbrückensatz

6 Stück 69187-S Schnellverschluss-Schnappbacken

1 Stück 72052-R Deaver, 2,5 x 8,8 cm

1 Stück 72109-R Harrington, 2,5 x 6,3 x 5 cm

1 Stück 69606 Verformbar, 5 x 15 cm

1 Stück 72107-R Kelly, 2,5 x 7,5 cm

2 Stück 69607 Kelly, 5 x 7,5 cm

2 Stück 69608 Kelly, 5 x 10 cm

SYSTEM-NR. 69600

SYSTEM-NR. 69610






HBMG




HBMG

29

REF.-NR. 69589-DAL Retraktorrahmen für gegenseitig auswechselbare Arme mit langen Armen 37,5 cm x 40 cm

REF.-NR. 69217-S Kurze Arme für 69589-DA

REF.-NR. 69217-LS Satz langer und kurzer Arme für 68589-DA

MEDIFLEX UNIVERSALKOMPONENTEN

RETRAKTORRAHMEN-KOMPONENTEN

KOMPONENTEN

REF.-NR. 69589-DAS Retraktorrahmen für gegenseitig auswechselbare Arme mit kurzen Armen 25 cm x 27,5 cm

REF.-NR. 72013 Edelstahlkuppler

REF.-NR. 69589-DA Universal-Retraktorrahmen für gegenseitig auswechselbare Arme

REF.-NR. 69217-L Lange Arme für 69589-DA

REF.-NR. 69187-S Schnellverschluss-Schnappbacke

REF.-NR. 69589-S Universal-Retraktor, einteiliger Rahmen, Klein 25 cm x 27,5 cm




REF.-NR. 69589-DALS Retraktorrahmen für gegenseitig auswechselbare Arme mit beiden Armen

REF.-NR. 72013-D Delrin-Kuppler

REF.-NR. 69589 Universal-Retraktor, einteiliger Rahmen, groß 35 cm x 37,5 cm

REF.-NR. 69592 Verlängerungsbrückensatz

REF.-NR. 72078 Verformbarer faseroptischer Beleuchtungsleiter Kann an ein beliebiges standardmäßiges Faseroptikkabel angeschlossen werden. Befestigung am Mediflex Universal-System mit einer Standard-Schnappbacke (#69187-S)

REF.-NR. 72007 Verformbares Biege- und Formgebungswerkzeug. Weitere Informationen sind auf Seite 19 zu finden.

REF.-NR. 72014 Vertikale Verlängerungsstange, 30 cm

REF.-NR. 72013-C Schnellverschluss-Gestänge

Abmessungen gleich wie oben dargestellt.






HBMG




HBMG

30

GELENKIGE RETRAKTORSPREIZER Hinweis: Alle Spreizerabmessungen sind Breite x Tiefe, es sei denn dies ist anders angegeben.

BALFOUR/MAYO-SPREIZERRef.-Nr. Beschreibung/Größe

69773-R 2,5 x 2,5 cm

69774-R 5 x 5 cm

69772-R 6,9 x 5 cm

69603 7,5 x 6,5 cm

72038-R 8,1 x 7,5 cm

72185-R 8,8 x 5,9 cm

72186-R 8,8 x 7,8 cm

72187-R 8,8 x 9,9 cm

SPLANCHNIC-SPREIZER UNNACHGIEBIG MIT LIPPE

UROLOGIE-SPREIZER

DEAVER-SPREIZER

Ref.-Nr. Beschreibung/Größe

72176-R 4 x 5 cm

72177-R 6 x 5 cm

72178-R 6 x 14 cm

72179-R 6 x 18 cm

72180-R 6 x 21cm

72181-R 8 x 12 cm

72182-R 8 x 16 cm

72071-R 10 x 12,5 cm

72183-R 10 x 15 cm

72184-R 10 x 20 cm


72057-R Carroll verformbar

3,8 cm bis 8,1 cm x 17,5 cm


72160-R Yu-Holtgrew

5 cm x 15,3 cm


72052-R 2,5 x 8,8 cm

69771-R 2,5 x 12,5 cm

72172-R 3,8 x 12,5 cm

72175-R 6,3 x 15 cm

72069-R 7,5 x 26,3 cm

„BIG BOY“-SPREIZER

WEINBERG-VAGOTOMIESPREIZERJOE’S HOE


72062-R 5 x 16,3 cm

72063-R 7,5 x 16,3 cm


69742 8,8 x 16,3 cm

FENCE-SPREIZERRef.-Nr. Beschreibung/Größe

72072-R Verformbar, 12,5 cm Zinken

Insgesamt, 10 x 12,5 cm


69745 Unnachgiebiger Spreizer, keine Lippe

10 x 17,5 cm


72038-R

72063-R

72052-R

72071-R






HBMG




HBMG

31

GELENKIGE RETRAKTORSPREIZERHinweis: Alle Spreizerabmessungen sind Breite x Tiefe, es sei denn dies ist anders angegeben.


REF.-NR. 69764-R 1,3 cm x 20 cm

Siehe Seite 19 bzgl. Biegewerkzeug für verformbare Spreizer.

Mediflex kann nahezu alle Retraktormuster für den Einsatz mit einem Mediflex Universal oder einem beliebigen anderen 1/2 Zoll „Round Bar“-System anbieten. Die meisten können innerhalb von 3 bis 4 Wochen geliefert werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Mediflex unter 1-800-764-0474 oder von Ihrer lokalen Vertriebsgesellschaft.

VERFORMBARE SPREIZER MIT GESCHÜTZTEN KANTEN

ANGEPASSTE SPREIZER

REF.-NR. 69765-R 2,5 x 10 cm

REF.-NR. 69763-R 1,3 cm x 15 cm

REF.-NR. 72011-R 1,3 cm x 10 cm

REF.-NR. 72019-R 3,8 cm x 15 cm

REF.-NR. 69605 7,5 cm x 20 cm

REF.-NR. 69766-R 5 cm x 10 cm REF.-NR. 69743

7,5 cm x 25 cm

REF.-NR. 69606 5 cm x 15 cm

REF.-NR. 72053-R 7,5 cm x 30 cm

REF.-NR. 72066-R 5 cm x 20 cm

REF.-NR. 72112-R 10 cm x 20 cm

REF.-NR. 72056-R 5 cm x 25 cm

REF.-NR. 69744 10 cm x 30 cm

REF. NO. 72041-R 15 cm x 30 cm

REF.-NR. 69762-R 1,3 cm x 6,2 cm

STRAHLENDURCHLÄSSIGE ALUMINIUMSPREIZER SIND AUCH ERHÄLTLICH.






HBMG




HBMG

32

GELENKIGE RETRAKTORSPREIZER Hinweis: Alle Spreizerabmessungen sind Breite x Tiefe, es sei denn dies ist anders angegeben.

KELLY-SPREIZERRef.-Nr. Beschreibung/Größe

72107-R 2,5 x 7,5 cm

69769-R 3,8 x 5 cm

72075-R 5 x 6,3 cm

69607 5 x 7,5 cm

69608 5 x 10 cm

69609 5 x 15 cm

72059-R 5 x 20 cm

69741 6,3 x 25 cm

HARRINGTON-SPREIZER SWEETHEARTS


72109-R 2,5 x 6,3 x 5 cm

69604 2,5 x 14 x 6,3 cm

72081-R 6,3 x 20 x 8,8 cm

72080-R 6,3 x 14 x 8,8 cm

69740 3,8 x 20 x 8,8 cm

MEDIFLEX UNIVERSAL COMPONENTS

Spreizerabmessungen von Harringtons haben 3 Werte.

Die erste Ziffer ist die Spreizerbreite am Griff, die zweite die Gesamttiefe des Spreizers und die dritte die Breite des Spreizers an der breitesten Stelle.

Die proximale Backe der Positractor-Vorrichtung wird am Ring von üblichen Retraktorsystemen befestigt, einschließlich tischmontiertes Bookler-Retraktorsystem und tischmontiertes Mediflex Universal-Retraktorsystem. Die distale Klemmbacke kann eine Vielzahl chirurgischer Instrumente mit einem Durchmesser von bis zu 8 mm aufnehmen, einschließlich Army/Navy-Retraktoren, Venenretraktoren und vaskulären Klemmbacken. Diese flexiblen Vorrichtungen können in nahezu unbeschränkter Anzahl von Formen positioniert und danach fixiert werden, um diese Form auch beizubehalten. Sie eignen sich besonders gut zum Befestigen von Retraktordesigns, die nicht im tischmontierten Satz enthalten sind oder eine tiefere Retraktion ermöglichen, als dies mit dem tischmontierten Satz möglich ist. Es sind 2 Längen erhältlich: 15 cm und 22,5 cm.

MEDIFLEX® POSITRACTOR™ CHIRURGISCHE HALTE- UND POSITIONIERVORRICHTUNGEN

15 cm Positractor™ Halte- und Positioniervorrichtung

22,5 cm Positractor™ Halte- und Positioniervorrichtung

69072

69604

69740

72080-R

72081-R

72109-R

69608

72075

69073






HBMG




HBMG

33

Komplettsysteme und Komponenten sind auf der nächsten Seite zu finden.

MEDIFLEX DAVIDA™ SYSTEME

DAS MEDIFLEX DAVIDA™-MIKROCHIRURGIERETRAKTORUND HANDSTABILISIERUNGSSYSTEM

Mel Greenberg, M.D. begann seine Ausbildung in Neurochirurgie ungefähr zu der Zeit, als chirurgische Mikroskope in die Neurochirurgie eingeführt wurden. Dr. Greenberg und andere - wurden so in der Verwendung der Mikroskope geschult, wie sie in herkömmlicher Neurochirurgie geschult wurden ... stehend, Instrumente frei haltend und um die Instrumente an Assistenten abzugeben bzw. von diesen anzunehmen.

Viele der neuen Verfahren, die durch chirurgische Mikroskope möglich wurden - wie ateriovenöse Malformation - konnte viele Stunden dauern. Die unvermeidlichen Nebenwirkungen (auf den Chirurgen) umfassten Ermüdung und Zittern. Die vorgeschriebenen Vorbeugungsmaßnahmen waren das Vermeiden von kaffeinhaltigen Getränken, Alkohol und starker körperlicher Beanspruchung 24 Stunden vor Beginn der Operation. Aber Ermüdung und Zittern trat trotzdem auf.

Dr. Greenberg theoretisierte, dass eine radikal unterschiedliche Lösung erforderlich war:

Erstens, sollte der Chirurge bei mikrochirurgischen Eingriffen sitzen. Beim Stehen werden die großen Muskeln der Beine und des Rückens beansprucht und dies führt immer zur Ermüdung.

Zweitens sollten die Handgelenke auf einer soliden Auflage abgestützt sein. Die kleinen Hand- und Fingerbewegungen, die bei neurochirurgischen Eingriffen erforderlich sind, werden wesentlich einfacher, wenn die Handgelenke abgestützt sind. Er verglich das mit Schreiben. Die Hände werden beim Schreiben nicht frei schwebend gehalten, sondern die Handgelenke werden auf einer stabilen Fläche abgestützt. Dadurch muss die Armmuskulatur nicht die Hand tragen und

Ermüdungserscheinungen und Zittern wird verringert.

Drittens riet er davon ab, die Instrumente wie bisher auszutauschen, da dabei die Arm Schulter und Rückenmuskulatur beansprucht wurde, um die Instrumente zu erreichen.

Dr. Greenberg arbeitete danach mit Herrn David T. Adler, dem Gründer von Mediflex, um ein System zu konzipieren, das die

Anwendung dieser Prinzipien gestattete. Das Ergebnis ihrer Zusammenarbeit war das Greenberg Neurosurgery System. Es verfügte über Handauflagen auf einem verstellbaren Arm, der in Position arretiert werden konnte, sowie mehrere kleinere Arme, die die erforderlichen Instrumente direkt am Operationsfeld aufnehmen konnten; das eliminierte den Bedarf für herkömmliche Instrumentenübergabe. Mediflex entschied sich für eine Division von Johnson and Johnson zum weltweiten Vertrieb des Greenberg-Systems. Während wir das Greenberg-System nach wie vor für J&J herstellen, vermarkten wir es auch durch unser eigenes Vertriebsystem unter der Bezeichnung Davida-System (benannt nach dem Miterfinder David T. Adler).

Aber Mediflex hat das Originalkonzept weiterentwickelt. Da nun intraoperative MRIs verfügbar sind, bieten wir das Davida-System in Titan, einem Werkstoff, der auf MRI-Bildern nur minimale Artefakte hinterlässt und nicht durch das Magnetfeld beeinflusst wird. Wir vermakrten auch kleinere Systeme zum Einsatz in anderen chirurgischen Sondergebieten, in denen mikrochirurgische Eingriffe erforderlich sind. Und alle Davida-Teile sind mit den Greenberg-Vorrichtungen, die Sie evtl. bereits haben, identisch und passen exakt auf diese. Schließlich hat David Adler das Greenberg-System entworfen.






HBMG




HBMG

34 MEDIFLEX DAVIDA™ SYSTEME

DELUXE-SYSTEM AUS TITANDAS MEDIFLEX DAVIDA™-MIKROCHIRURGIERETRAKTOR UND HANDSTABILISIERUNGSSYSTEM

ORIGINAL-SYSTEM AUS TITANDAS MEDIFLEX DAVIDA™ MIKROCHIRURGIERETRAKTOR UND HANDSTABILISIERUNGSSYSTEM

DELUXE-SYSTEM AUS EDELSTAHLDAS MEDIFLEX DAVIDA™-MIKROCHIRURGIERETRAKTOR UND HANDSTABILISIERUNGS-SYSTEM

ORIGINAL-SYSTEM AUS EDELSTAHLDAS MEDIFLEX DAVIDA™-MIKROCHIRURGIERETRAKTOR UND HANDSTABILISIERUNGS-SYSTEM


2 Stück 69013-TI Handauflage, 25 cm

4 Stück 69015-TI Langer Retraktorarm

2 Stück 69019-TI Primärstange

4 Stück 69022-TI Schwebende Sekundärstangen

1 Stück 69802 Patty-Wanne, Aluminium

1 Stück 69801 Gehäuse für Davida-System, Edelstahl

Fünf verjüngte, verformbare 22,5 cm Titanspreizer:

69807-TI 0,15 cm bis 0,62 cm

69806-TI 0,23 cm bis 0,94 cm

69805-TI 0,31 cm bis 1,25 cm

69804-TI 0,39 cm bis 1,56 cm

69803-TI 0,62 cm bis 1,87 cm


1 Stück 69013-TI Handauflage, 25 cm

4 Stück 69015-TI Langer Retraktorarm

2 Stück 69019-TI Primärstange

4 Stück 69020-TI Standard-Sekundärstangen

1 Stück 69802 Patty-Wanne, Aluminium

1 Stück 69801 Gehäuse für Davida-System, Edelstahl

Fünf verjüngte, verformbare 22,5 cm Titanspreizer:

69807 0,15 cm bis 0,62 cm

69806 0,23 cm bis 0,94 cm

69805 0,31 cm bis 1,25 cm

69804 0,39 cm bis 1,56 cm

69803 0,62 cm bis 1,87 cm


2 Stück 69013 Handauflage, 25 cm

4 Stück 69015 Langer Retraktorarm

2 Stück 69019 Primärstange

4 Stück 69022 Schwebende Sekundärstangen

1 Stück 69802 Patty-Wanne

1 Stück 69801 Gehäuse für Davida-System


1 Stück 69013 Handauflage, 25 cm

4 Stück 69015 Langer Retraktorarm

2 Stück 69019 Primärstange

4 Stück 69020 Standard-Sekundärstangen

1 Stück 69802 Patty-Wanne

1 Stück 69801 Gehäuse für Davida-System

SYSTEM-NR. 69810-TI

SYSTEM-NR. 69800-TI

SYSTEM-NR. 69810

SYSTEM-NR. 69800

Fünf verjüngte, verformbare 22,5 cm Spreizer:

69807 0,15 cm bis 0,62 cm

69806 0,23 cm bis 0,94 cm

69805 0,31 cm bis 1,25 cm

69804 0,39 cm bis 1,56 cm

69803 0,62 cm bis 1,87 cm

Fünf verjüngte, verformbare 22,5 cm Spreizer:

69807 0,15 cm bis 0,62 cm

69806 0,23 cm bis 0,94 cm

69805 0,31 cm bis 1,25 cm

69804 0,39 cm bis 1,56 cm

69803 0,62 cm bis 1,87 cm






HBMG




HBMG

35MEDIFLEX DAVIDA™ KOMPONENTEN

REF.-NR. 69801 Edelstahl,42,5 cm x 25 cm x 6,25 cm

DAVIDA-STERILISIERUNGSWANNE

LANGER RETRAKTORARM, 22,5 cm

REF.-NR. 69015 EDELSTAHL

REF.-NR. 69015-TI TITAN

SCHWEBENDE SEKUNDÄRSTANGE, 30 cm



MAXI-VISE-ADAPTER

REF.-NR. 69021

KURZER RETRAKTORARM,16,3 cm

REF.-NR. 69014

PRIMÄRSTANGE, 15 cm



ALUMINIUM-PATTY-WANNE 16,8 cm x 7,5 cm

REF.-NR. 69802

KURZER KUPPLER, 7,5 cm

REF.-NR. 69026

MICRO NEURO INSTRUMENTENHALTER, 22,5 cm

REF.-NR. 69024

Klemmbacken bis zu 0,3 cm

Edelstahl-Nr. Größe Titan-Nr.

69803 0,62 cm bis 1,87 cm 69803-TI

69804 0,39 cm bis 1,56 cm 69804-TI

69805 0,31 cm bis 1,25 cm 69805-TI

69806 0,23 cm bis 0,94 cm 69806-TI

69807 0,15 cm bis 0,62 cm 69807-TI

VERJÜNGTE, VERFORMBARE SPREIZER, 22,5 cm



HANDAUFLAGE, 25 cm



STANDARD-SEKUNDÄRSTANGE, 30 cm

REF.-NR. 69011 Bis zu 2,5 cm

GROSSER NEURO INSTRUMENTENHALTER, 22,5 cm

REF.-NR. 69012 Bis zu 0,8 cm

KLEINER NEURO INSTRUMENTENHALTER, 22,5 cm

REF.-NR. 69035 Klemmbacken bis zu 5 cm

X-GROSSER NEURO INSTRUMENTENHALTER






HBMG




HBMG

36 NUMMERISCHER INDEX

TEILE-NR. SEITE TEILE-NR. SEITE TEILE-NR. SEITE TEILE-NR. SEITE TEILE-NR. SEITE69011 35 69764-R 31 72031 18 72099 9 72225 2469012 35 69765-R 31 72032 18 72100 9 72227 2169013-TI 35 69766-R 31 72033 18 72101 18 72228 2269013 35 69769-R 32 72034 18 72102-P 7, 11 72229-B 2369014 35 69771-R 30 72035 12 72102 7 72229-S 2369015-TI 35 69772-R 30 72036 12 72107-R 32 72230 2269015 35 69773-R 30 72037 12 72107 16 72231 2369019-TI 35 69774-R 30 72038-R 30 72108 16 72232 2269019 35 69800-TI 34 72038 14 72109-R 32 72234 2169020-TI 35 69800 34 72039 16 72109 15 72236 2169020 35 69801 35 72040 17 72110-R 31 72238 2369021 35 69802 35 72041-R 31 72110 17 72240 2669022-TI 35 69803-TI 35 72041 17 72111 17 72243 2669022 35 69803 35 72042 18 72112-R 31 72244 2669024 35 69804-TI 35 72043 18 72112 17 72245 2669026 35 69804 35 72044 16 72113 12 72250 2669029 13 69805-TI 35 72045 16 72114 12 72251 2669031 13 69805 35 72046 14 72115 15 72252 2669035 35 69806-TI 35 72047 18 72116 15 72252-S 2669072 32 69806 35 72048 17 72117 15 72253 2569073 32 69807-TI 35 72049 16 72118 18 72254 2569187-S 29 69807 35 72052-R 30 72119 18 72255 2669195 12 69810-TI 34 72052 14 72120 18 72255-S 2669196 12 69810 34 72053-R 31 72121 18 72256 2669217-L 29 71180 26 72053 17 72122 18 72256-S 2669217-LS 29 71181 26 72054 17 72123 13 72257 2669217-S 29 72000-B 3 72056-R 31 72124 12 72257-S 2669260 12 72000-D 3 72056 17 72125 14 72259 2669261 12 72000 2 72057-R 30 72126 14 72260 2669262 12 72001 19 72057 18 72127 15 72261 2569266 12 72002 19 72058 15 72128 15 72262 2569589-DA 29 72003 19 72059-R 32 72129-24 6 72263 2569589-DAL 29 72007 19, 29 72059 16 72129-D18 5 72267 2569589-DALS 29 72009 11, 29 72061 17 72129-D24 5 72268 2569589-DAS 29 72010 11, 29 72062-R 30 72129 6 72269 2569589-S 29 72011 11, 29 72062 14 72130-24 6 72270 2569589 29 72012 11 72063-R 30 72130 6 72271 2569592 29 72013-D (C) 11, 29 72063 14 72131 10 72272 2669600 28 72013 11, 29 72064 17 72132 9 72273 2669601-S 28 72014 11, 29 72065 17 72133 8 72274 2669601 28 72015 17 72066-R 31 72134 8 72275 2669602-S 28 72016 16 72066 17 72135 10 72276 2669602 28 72017 16 72067 15 72137 10 72277 2669603 30 72018 14 72069-R 30 72160-R 30 72278 2569604 32 72019-R 31 72069 14 72160 18 72279 2569605 31 72019 17 72070-D 8 72172-R 30 72280 2469606 31 72020 17 72070 8 72175-R 30 72282 2569607 32 72021 16 72071-R 30 72176-R 30 72283 2569608 32 72022 16 72071 14 72177-R 30 72284 2569609 32 72023 15 72072-R 30 72178-R 30 72285 2569610 28 72024 14 72072 14 72179-R 30 72286 2569708 19 72025 12 72075-R 32 72180-R 30 72287 2569740 32 72026 12 72075 16 72181-R 30 72288 2569741 32 72027-125 13 72076 19 72182-R 30 72289 2569742 30 72027-85 13 72077 19 72183-R 30 72290 2469743 31 72027-125 13 72078 19, 29 72184-R 30 72294 2469744 31 72028 11 72080-R 32 72185-R 30 72295 2569745 30 72030-125 12 72080 15 72186-R 30 73000-SA 2469762-R 31 72030-105 12 72081-R 32 72187-R 30 73000 2469763-R 31 72030-85 12 72081 15 72200 13 73100 26






HBMG




HBMG

37PFLEGE VON MEDIFLEX-PRODUKTEN

TISCHMONTIERTE RETRAKTORSYSTEME UND KOMPONENTEN

Nahezu alle der wiederverwendbaren Instrumente in diesem Katalog sind aus chirurgischem Edelstahl oder Titan hergestellt. Sie müssen daher so behandelt werden, wie alle hochwertigen chirurgischen Instrumente. Jedes Instrument wird mit speziellen Gebrauchsanleitungen für dieses Instrument ausgeliefert. Zusätzliche Exemplare der Gebrauchsanleitungen für alle Mediflex-Instrumente sind von Ihrer Mediflex Vertriebsgesellschaft oder auf unserer Website – www.mediflex.com – erhältlich.

Im allgemeinen empfehlen wir jedoch Folgendes:

INSPEKTIONAlle Instrumente müssen bei der Vorbereitung für die Sterilisierung

inspiziert werden. Diese Inspektion muss die Prüfung auf fehlende oder beschädigte Teile sowie Tests beweglicher Teile auf korrekte Funktionsweise umfassen. Alle Teile mit fehlenden oder beschädigten Komponenten bzw. Teile, die nicht korrekt funktionieren, müssen zur Reparatur oder zum Austausch zurrückgelegt werden und dürfen nicht für chirurgische Eingriffe benutzt werden.

REINIGUNGDiese Instrumente müssen nach Erhalt gereinigt und

sterilisiert werden. Sie müssen nach jedem Gebrauch den Krankenhausvorschriften für wiederverwendbare chirurgische Instrumente entsprechend gereinigt werden. Die Anweisungen und Warnhinweise der Hersteller der benutzten Entgiftungs-, Desinfizierungs- und Reinigungsmittel befolgen. Vorgeschlagende Schritte bei der Reinigung sind u. a. Folgende:

Wenn möglich, kein Blut, keine Rückstände oder Körperflüssigkeiten auf den Geräten zulassen. Für beste Ergebnisse und zur Verlängerung der Lebensdauer des Instruments dieses sofort nach dem Gebrauch reinigen. Wenn sie nicht sofort gereinigt werden können, enzymatischen Schaumreiniger aufsprühen oder entionisiertes (destilliertes) Wasser auftragen, damit die Verunreinigungen nicht eintrocknen.

Das Instrument nur soweit zerlegen, wie das in der Gebrauchsanleitung empfohlen ist. Wenn Instrumente

zerlegt werden, die nicht zerlegt werden dürfen, können Komponenten beschädigt werden oder verloren gehen.

Wäscher-Sterilisatoren müssen den Herstellerempfehlungen des Wäscher/Sterilisators gemäß verwendet werden.

Ultraschall- und/oder mechanische (von Hand) Reinigung ist empfehlenswert. Die Reinigung von Hand muss mit milden Detergenzien für chirurgische Instrumente und Bürsten vorgenommen werden. Keine Bürsten mit Metallborsten benutzen, da sie das Instrument beschädigen können. Die Ultraschallreinigung muss den Verfahren des Ultraschallreiniger-Herstellers entsprechend durchgeführt werden.

Immer in destilliertem Wasser spülen und erneut auf lose oder fehlende Teile, Risse und gebrochene Komponenten untersuchen. Auch auf sichtbare Verschmutzungen oder Rückstände prüfen. Sofern vorhanden, den Reinigungsvorgang wiederholen.

Diese Instrumente müssen nach Erhalt gereinigt und sterilisiert werden. Jede kommerziell erhältliche wasserlösliche Instrumentenmilch oder Schmiermittellösung ist akzeptabel. Die Anweisungen zum Schmieren chirurgischer Instrumente befolgen, die vom Hersteller des verwendeten Schmiermittels angegeben wurden.

STERILISIERUNGNach der sachgerechten Reinigung können diese Produkte

den Krankenhausvorschriften für wiederverwendbare chirurgische Instrumente entsprechend sterilisiert werden. Minimalparameter für Pre-Vac-Zyklen sind 4 Minuten bei 132 °C. Andere Methoden einschließlich Schwerkraftspülungs-, Flash-, Ethylenoxid-, Peressigsäure- (Steris®) und Wasserstoffperoxidgasplasma-Systeme (Sterrad®) können eingesetzt werden. Bei der Benutzung von Sterilisatoren immer die Anweisungen des Herstellers für chirurgische Instrumente befolgen.

Ihre autorisierte Mediflex-Vertriebsgesellschaft stellt Ihnen gerne Inservice-Schulungen für SPD oder OP-Personal bereit, die den korrekten Einsatz und die Pflege der Mediflex-Produkte behandeln.

MOBILER STANGENSTÄNDERDer mobile Stangenständer (#73100) ist

zum Einsatz außerhalb eines sterilen Bereichs vorgesehen. Er muss nach jeder Operation mit einem Desinfizierungsmittel gereinigt und vor jedem Gebrauch abgewischt werden. Die Rändelschrauben und anderen bewegten Teile regelmäßig schmieren. Alle (5) Radbremsen arretiert lassen, wenn der Ständer benutzt und aufbewahrt wird.

mediflex ger retractor products catalogue all g… · 1 stück 72028 horizontale flexstange 2...

Documents