1

325405 MEMORIA

ESTRATEGIA DESARROLLO URBANO TERRITORIAL TRAFKINTU – MAPU Puerto Saavedra Si hacemos un recorrido histórico cronológico, debemos señalar como primer antecedente, que esta comuna fue conocida en un primer momento con el nombre de Konun Traytrayko Leufu (Lugar donde se juntan las aguas), luego en el año 1885 y tras un Decreto Supremo, se funda la comuna de Bajo Imperial, que posteriormente (año 1906) pasará a llamarse Saavedra, nombre que posee hasta el día de hoy, y que fue puesto en honor al “Pacificador de la Araucanía”, Coronel del Ejército Chileno Cornelio Saavedra. (Tesis MUNICIPIO, IDENTIDAD Y ALCALDE MAPUCHE. ESTUDIO DE CASO EN LA COMUNA DE SAAVEDRA. Natalia Caniguan Velarde. C. http://es.scribd.com/doc/17667542/TESIS-Corregida-de-Natalia-Caniguan) Trafkintu: Intercambio de productos INTERCAMBIO DE DONES EQUILIBRIO TERRITORIAL El trafkintu o trueque es para el pueblo mapuche una ancestral manifestación de intercambio de diversos objetos, tales como semillas, animales, tejidos, instrumentos musicales, comida, pensamientos y experiencias. En la década del 70 los sistemas económicos productivos según Stuchlick, que se encontraban plenamente vigentes, eran entre otros, kelluwn, inkatun, el mingaco, la mediería, el rukan, la vuelta de manos, son sistemas de ayuda mutua que permitirán hasta nuestros días la sustentabilidad de la economía mapuche. El trafkintu en la zona mapuche, el chauketu en la zona williche son sistemas que sé que se potenciaron, en la medida que aumenta la producción de bienes de producción y de consumo. A los que hay que agregar el killatu o killan que consiste a diferencia del Trafkintu en un sistema de intercambio y comercio con el no mapuche. En la zona williche, cuando se intercambia productos y bienes entre los williche, se impone el nombre de chauki entre los protagonistas del intercambio. Si el intercambio es con un no mapuche ambos se autodenominan killa. El Trafkintu , segun el “CENTRO DE DOCUMENTACION MAPUCHE”, es un intercambio o trueque de dones. Trafkintu significa trueque en mapudungun y es una tradición propia de la cultura mapuche, en la que se intercambian semillas, plantas y demás productos del campo de subsistencia. Estos productos se ofrecen a Dios, esperando así obtener los frutos de la naturaleza que ellos entregan. La idea es enriquecerse como comunidad, valorando el aporte de los otros y reivindicando la generosidad, alcanzando así la sabiduría. Se trata de una tradición que se ha ido perdiendo a raíz de la modernización de la agricultura y los procesos de producción, pero que varias agrupaciones mapuches, respetuosas de sus antepasados y su conocimiento milenario, están empeñadas en recuperar.

2

Recursos PesquerosAcuícolas

Escala Regional

Pesca y Acuicultura

Línea Alta ProducciónAlto Riesgo

Borde Mar Borde Fluvial

Equipamiento Productivo TurismoOficinas y Talleres Uso 

Diurno

IndustriaTurismo

Turismo

IndustriaTurismo

Actividades ProductivasTurísticoCamping

Edificaciones con 

alojamiento

Residencial

Industria Inmobiliaria Construcción

Cota0‐6

Cota6‐10

Cota10‐15

Cota15‐25

Cota25‐ +

Línea Baja Producción Bajo Riesgo 

mayor densidad residencial

Borde de monte y/o 

cima

Línea Media Producción Medio Riesgo

Vegas y bajos

Reutilización Edificaciones y Trama Urbana en bajoADI BUDI

Nuevas Edificaciones  y Trama Urbana en Altos

Las Tierras de los Colonos(Los Bajos)

Las Tierras de los Originarios(Los altos) LAFKENCHES

Alojamiento condicionado, planes de 

evacuación

Calle de borde pie de cerro

La propuesta sintetiza el Intercambio, Trueque de los dones de los tierras altas por bajas, como un intercambio de potencialidades, reconociendo las fortalezas de cada territorio, de este modo se genera desarrollo integrado del “bajo” con el “alto”, donde el territorio bajo no puede sostener un desarrollo por si mismo, por lo cual se genera una alianza integrada de desarrollo económico productivo, a saber: BAJO + ALTO + EXTERNO (donde externo, reconociendo el conocimiento y experiencia local, aporta I+D+I). Donde el alto requiere del desarrollo de potenciales propios del bajo (turismo, gastronomía, acuicultura, FACTORES CLAVES Distancia a borde costero A mayor cercanía del borde costero y/o áreas de riesgo de tsunami, mayor inversión estatal, en infraestructura que disminuyan la vulnerabilidad y fortalecimiento de la ORGANIZACIÓN CIVIL, a través de un Programa General de Evacuación, que de cuenta de Planes generales, disposición y acción de vehículos y embarcaciones de uso público, ejes y vías de evacuación, Planes de evacuación y acción asociados a Edificaciones específicas, o áreas de la localidad de acuerdo a sus usos. Dada la historia de la localidad, se hace aconsejable establecer una Estación de monitoreo y aviso temprano, ya sea con aporte fiscal, universitario y/o internacional, que permita monitoreo en tiempo real, bajo el control de habitantes locales capacitados. Se potencia aquí, la inversión de riesgo privada, más acotada y/o limitada a la infraestructura de cada proyecto (edificaciones) y al Plan de Evacuación + Seguros comprometidos + Modelo Sustentable de Mantención de la infraestructura de evacuación. Se establecen medidas no estructurales, señales de alerta y señaléticas que permitan disminuir la exposición y vulnerabilidad ante tsunamis, preparación y educación de la comunidad, simulacros, hacer de las zonas seguras un lugar reconocible por todos.

3

Distancia a Zona Segura / Altura de la Zona Bajo la cota 15, reconocidos los dones del territorio, se privilegian los usos productivos por sobre el residencial, allí se desarrollará los potenciales productivos, evitando exponer las viviendas a un riesgo mayor, “lo material es recuperable”, ante un nuevo evento tsunámico es vital contar con instalaciones de alta rescilencia, es decir cuya recuperación requiera de una menor inversión. De igual modo, se desincentiva exponer estructuras de alto costo y/o significancia patrimonial, como las viviendas, en las zonas de mayor riesgo. La red de vías de evacuación de emergencia, incluida la evacuación a pie de la isla, de forma rápida y directa, combinada con embarcaciones, optimizan la accesibilidad a zonas altas. Sobra la cota 25, a una menor distancia de las zonas seguras, se privilegia el emplazamiento de los equipamientos de primer orden, aquellos esenciales para la comunidad (seguridad, educación, administración, salud, entre otros), y las viviendas en áreas de densidad mayor, la permanencia, la vivienda se emplaza en aquellos territorios protegidos de las aguas.

Línea Alta ProducciónAlto Riesgo

Borde Mar Borde Fluvial

IndustriaTurismo

Actividades ProductivasTurísticoCamping

Edificaciones con 

alojamiento

Residencial

Industria Inmobiliaria Construcción

Cota0‐6

Cota10‐15

Cota15‐25

Cota25‐ +

Transición 

Borde de monte y/o 

cimaVegas y bajos

Recursos Pesqueros, Acuícolas y  Turísticos  de Escala  Regional

Uso Diurno

4

Base sustentable en Saavedra La agricultura familiar, asociada a cultivos en predios pequeños, permitirían la producción de cereales, leguminosas, trigo, lentejas, entre otras, especialmente para satisfacer autoconsumo, junto a huertos y mantención de la crianza de aves de corral, pesca menor y pequeña ganadería pueden validar la sustentabilidad de la economía familiar. Si bien, los recursos naturales, borde costero y tierras interiores, han sufrido una importante merma en los últimos años, se plantea la recuperación gradual de ellos, incorporando a la base económica actividades asociadas a la Industria Acuícola y turismo, con la finalidad de mejorar la oferta laboral de la localidad.

5

PANEL 1 y 2

325405 325405

6

PANEL 3

325405