mencari cina untuk we cudai - part i - la galigo for nusantara

15
3/30/2015 Mencari Cina untuk We Cudai Part I La Galigo for Nusantara http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 1/15 Tweet Pengumuman: Setia lagi ngutak ngatik situs :v Lontara Project What, Why, How? About Us Agenda 101 La Galigo Karebakareba Liputan Old Stuff Good Stuff Kontribusi Galigoku Heritage Camp Our Volunteers Galeri Media Galeri and Komik Galigo La Galigo Music Project Video Search Contact Us Our Family RSS Feed Mencari Cina untuk We Cudai – Part I Muhammad Ahlul Amri Buana at 20 Apr 2012 in 101 La Galigo Featured Old Stuff Good Stuff Sobat Lontara yang pernah membaca cuplikan epos besar La Galigo pasti kenal dengan tokoh yang satu ini. I We Cudai alias Daeng Risompa, putri bungsu dari raja Ale Cina adalah seorang wanita yang amat cantik namun tinggi hati. Ulahnya menolak lamaran Pangeran Sawerigading dari Ale Luwu menimbulkan banyak sekali masalah, bahkan Ia tega membiarkan kerajaan Cina terbakar oleh api. Like

Upload: gangudang

Post on 01-Oct-2015

76 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Kisah cinta Sawerigading

TRANSCRIPT

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 1/15

    Tweet

    Pengumuman:Setialagingutakngatiksitus:v

    LontaraProjectWhat,Why,How?AboutUsAgenda

    101LaGaligoKarebakarebaLiputanOldStuffGoodStuff

    KontribusiGaligokuHeritageCampOurVolunteers

    GaleriMediaGaleriandKomikGaligoLaGaligoMusicProjectVideo

    Search ContactUsOurFamilyRSSFeed

    MencariCinauntukWeCudaiPartI

    MuhammadAhlulAmriBuanaat20Apr2012in101LaGaligoFeaturedOldStuffGoodStuff

    SobatLontarayangpernahmembacacuplikaneposbesarLaGaligopastikenaldengantokohyangsatuini.IWeCudaialiasDaengRisompa,putribungsudarirajaAleCinaadalahseorangwanitayangamatcantiknamuntinggihati.UlahnyamenolaklamaranPangeran

    SawerigadingdariAleLuwumenimbulkanbanyaksekalimasalah,bahkanIategamembiarkankerajaanCinaterbakarolehapi.

    Like

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 2/15

    DimanakahsebenarnyaletaknegriCinatempatPutriWeCudail?ApakahCinayangdimaksudmerupakannamasebuahdaerahdiSulawesiSelatanataujustrusesuaikepercayaanawammerujukkepadanegriTiongkokdiAsiaDaratan?

    GambaranRobertWilsonterhadapPutriWeCudaipadapementasanteaterILaGaligo.Sumber:http://sriqadariatin.wordpress.com/

    ParapenulisdanpenelitisejarahlokalmayoritassepakatuntukmeletakkanAleCinapadasebuahwilayahdisekitarsemenanjungSulawesiSelatan.Menuruttradisisetempat,kerajaanAleCinayangterbagiduaituberadadisebelahtimurTelukBonedandisebelahbaratlembahCenrana.IstanaLaTanetetempatPutriWeCudaibersemayamterletakdisitusbukitAllangkanangngeriLaTanete(Pammana,WajoSelatan).DataranrendahyangsuburinidiyakinisebagaitanahairSukuBugis(TanaUgiq),yangnamanyadiambildariOpunnaCina(ayahWeCudai),LaSattumpugiq.Penemuanpenemuanbendabendabersejarahmengindikasikanbahwawilayahtersebutmulaidihunidanberperadabansekitartahun12001400Masehi.Setelahitu,tingkatkepentinganwilayahinimulaimenurundanakhirnyaditinggalkansamasekalipadaabadke17.

    PeristiwaperistiwadalamkisahLaGaligo,olehChristianPelras,dianggapterjadipadaperiodeperalihanantarazamanperunggubesi(bronzeironage),waktupendudukmungkinmasihberpuakpuak,hinggazamansejarahyangkitakenalberdasarkannaskahlontaraq

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 3/15

    attorioloang.RentangwaktuyangentahkapandimulainyatersebutberakhirketikaSulawesiSelatanmemasukizamankerajaan.Pelrasmengosongkansamasekaliperiodeantaraprasejarahhinggaabadke15danmeyakinibahwasumbersumberceritalisanmaupuntulisanLaGaligoterjadipadakurunwaktutersebut.UmurtemuanarkeologisdiAllangkanangngeriLaTanetedianggapsesuaidengankronologissejarah,karenatepatsetelahtahun1400ankerajaankerajaanyangdisebutdidalamLaGaligo(ex:Luwu,Cina)kehilanganpengaruhseiringbermunculannyakerajaankerajaanBugisyanglebihmuda(Bone,Soppeng,Wajo).Buktiberupanama,penyebutannyadidalamlontaraq,sertaartefakartefakkunodianggapcukupmembuatPammanasebagailokasikerajaanAleCina.

    Menariknya,adasebagianpenggemarkonspirasiyangmeletakkannegriAleCinadiAsiaDaratan.TakpuasdenganteoriCina=Pammana,merekamenghubunghubungkannyadenganpeninggalanpeninggalankebudayaanlogam(nekara,kapakcorong)danjalurperdaganganlaut.FaktabahwaSulawesiSelatanmerupakansalahsatuprovinsiyangmenjadipusatpenemuankeramikCinakunoterbesardiIndonesiatentunyamenarikhubungansepertiapakahyangterjalinantaradaerahinidengannegriSangPutraLangitnunjauhdisana?Hmmmmembuatpenasaranya?Katanya,kebudayaanlogambangsaIndonesiadibawaolehorangorangAustronesiadariCinaBawah(Yunnan)kemudianmenyebarkekepulauannusantara.AdakahkaitannyadenganWeCudaidanasalusulpenghuniSulawesiSelatan?

    TeamkamimenghimpunbeberapaalasanmengapaCinanyaPutriWeCudaiseharusnyaterletakdiAsiaDaratan,bukandisemenanjungSulawesiSelatan.TidakberartikemudiankamimelawanteoriCina=Pammanalho,kamihanyasekedarbertujuanuntukmemberikanbalancingopinion.Yuk,simaksatupersatu!

    RiwayatKelantantentangSuwiraGadingdanNegriAnnam

    RiwayatKelantanmemegangkuncipentingsebagaipatokankitadalammenentukanlokasigeografisAleCinasertaprakiraanzamanberlangsungnyaAbadLaGaligo.DatayangkamidapatinibersumberdaritulisanAbdullahNakula,seorangsejarawanMelayuyangmembedahriwayatKelantan.RiwayatKelantanmengisahkanseorangpanglimabernamaSuwiraGadingyangbersamadenganRajaDewaMudaAnakTokRajaJawa(RajaSanjaya)berlayarmenujuGiaoChi(ibukotaAnnam,sekarangmenjadikotaHanoi)untukmemerangiorangorangCina.BangsaYuwanamendiamiAnnam,negarayangkinibernamaVietnam.SelamaberabadabadAnnammenjadibagiandariprovinsisebelahselatankekaisaranTangdanmengalamiCinaisasidarisegikebudayaan.BangsaYuwanasengajamemanggilbantuanSuwiraGadingdanSanjayauntukmembebaskanmerekadaribayangbayangKekaisaranTang.

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 4/15

    KoleksiKeramikCinaKunoyangtersimpandiMuseumBallaLompoa,Gowa

    Sekitartahun760dan762Masehi,duakaliNgoSriVoungNgandutadariAnnamdatangmenghadapkeMedangBhumi(Kelantan).DihadapanSriVijayandrarajaIamemohonbantuantentarauntukmembebaskannegrimereka.MenurutAbdullahNakulanegriAnnaminilahyangkemudiandilambangkandenganPutriWeCudai.SelamalimatahundiatursiasatuntukmembebaskanPutriWeCudaidaripenjajahanCina,hinggakemudianpadatahun767berangkatlahpasukanyangdipimpinolehSanjayadariJawa,SangSatiakiSatirtadanSuwiraGading.Beberapabulansebelumkeberangkatan,sejumlahpasukandariLaosdanberbagaiwilayahdiKepulauanMelayulainnyaturutpulamenggabungkandiridalambarisan.

    Kemudiandikisahkanpulabagaimana3.000orangtentaramenyamarsebagaipedagangdanberlayarmenggunakanperahuperdagangankekotaGiaoChi.PadamalamharimerekakeluardaritempatpersembunyiandanbersamadenganbangsaYuwanamenyerangtentaraCina.

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 5/15

    Prajuritlainnyamenyusuldenganberlayardiatas5.700kapal,merekadiibaratkanberlayardalamformasiyangbentuknyabagaikanderetanpulauyangbergerakmenujukeTimur.RombongankapaltersebutmenyeberangiTelukSerendahSekebunBunga(TelukSiam)terusmenujukekotaGiaoChi.Disebutkanpulakehadiranprajuritbergajahdanberkudayangmunculdariarahpegununganmenujukeibukota.Pertempuranberlangsungdengandahsyat,hinggapadaakhirnyaibukotaGioaChijatuhsetelahberperangselamaenambulan.

    RiwayatKelantanmerupakansalahsatutradisiyangmenyebutkannamatokohSawerigadingdanlokasiAleCinadenganpasti.Beritapenyeranganinipundimuatdidalambeberapakronikpenjelajah,sepertiyangdicatatolehAbuZaidHasanpadatahun774dan787Masehi.Jikapendapatdiatasbenar,makaAleCinapastilahberadadinegriAnnam,danpelayaranSawerigadingterjadisekitarabadke8ketikaAnnammasihmenjadibagiandariwilayahkekuasaanDinastiTang.

    PeriodesejarahtersebutbersamaandengankebangkitankerajaanSriwijaya(SenrijawadalamLaGaligo)diSumateraSelatan.PrasastiLigordiSemenanjungMelayumenjadibuktibahwaSriwijayaberkuasaataswilayahituhinggatahun775Masehi.LigordijadikanpangkalanuntukmenyerangKambojadanCampa.KekuasaanSriwijayadiSemenanjungMelayukelakdipatahkanolehtentaraMataramKunodariBhumiJawa,yangdiisyaratkandengankehadiranRajaSanjayaolehriwayatKelantan.PenaklukkanMelayudanCampaolehRajaSanjayadenganbantuanSuwiraGadingdiabadikanpuladalamCaritaParahyangan,naskahSundaKunodariabadke16.

    RutePelayaranSawerigadingkeNegriCina

    MarisamasamakitaperhatikanrutepelayaranSawerigadingkeAleCina!SumberrekonstruksiruteinidiambildaribukuCinta,Laut,danKekuasaanDalamEposLaGaligokaryaProf.NurhayatiRahman.

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 6/15

    RekonstruksiPerjalananSawerigadingkeNegriCina.GambarolehMariaYohanaKristyadewi

    SawerigadingyangbergelarOpunnaWareqsudahterbiasaberlayar,menjelajahiberbagaimacamnegridanpulaudinusantara,bahkanhinggakeMajeng(negrikematian).SawerigadingberangkatdariAleLuwuqdenganperahuraksasaWelenrengebesertabanyakperahupengiringlainnya.KuranglebihlimabelasmalamsetelahmeninggalkanAleLuwuq,rombonganSawerigadingbertemudenganperompakBanynyaqPagulingdariMaccapaiq(Majapahit?).TujuhharikemudianrombonganmerekabertemudenganLaTupuSoloqToApunge,sembilanmalamkemudiandenganLaTuppuGellang(berperangselama3malam),tigaharikemudianbertemuLaTogeqTana,sembilanmalamkemudianbertemuLaTenripula,sembilanmalamkemudianbertemuLaTenrinyiwiqToMalaka,danpuluhanmalamkemudianbertemudenganSettiaBongaLompengRiJawaWolio(Buton).

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 7/15

    Setelahberhasilmengalahkanseluruhmusuhnya,tujuhmalamkemudianSawerigadingdanrombongannyamendaratdinegriWewangNriwuq,yanglokasinyaberadadiTelukMandar/SelatMakassar.WewangNriwuqmerupakansalahsatudaritriokerajaanManurungdimukabumi,denganTejjoqRisompasebagaipemegangkedatuannya.SecarageografiskerajaaniniberadadisebuahtelukbesarsebelahbaratAleLuwu,sebagaimanaTompoqTikkaqberkuasaatassebelahtimurnya.TejjoqRisompayangtiadalainialahpamanSawerigadingmenyambutkemenakannyatersebutdengansenanghati.SawerigadingkemudianmelanjutkanpelayaranhinggaIabertemudenganILaPewajoqyangbaikhati,sangpenguasaPao(Davao,FilipinaSelatan).

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 8/15

    LetakAleluwudanAlecinaMenurutTeoriPammana

    BerdasarkandeskripsiILaPewajoq,AleCinaternyatamasihnunjauhdisanaletaknya!KerajaantersebutdiapitolehnegriSabbangMparudanBaebunta.Sawerigadingmasihharusberlayarberpuluhmalamlagihinggabertemusamudera,berhadapandenganperempatanyangterbentukolehbelahanarussungaidilaut,hinggaIamenemukansungaiyangbanyakditumbuhiolehpohonasana.ItulahAleCina.

    PerjalanankeAleCinamemakanwaktuyanglamakarenaluarbiasajauhjaraknya.Dapatdibayangkan,jikakitaberpegangteguhdenganteoriyangmengatakanbahwaCinaterletakdiPammana,Kab.Wajosekarangini,makapelayaranSawerigadingdiatashanyaperjalananfiktifbelakamengingatjarakpelayarandariLuwukePammanatidaklahsejauhgambarantersebut.MeskipunceritaLaGaligomemilikiberagamversi,namunperjalananpanjangdariAleLuwumenujukeAleCinasudahmengendapdalamimajinasimasyarakatBugisklasik.EpisodeinimerupakanperistiwasentralkarenamenggambarkankesengsaraanSawerigadingmenggapaicintanyayangjauhdiujungsamudera.

    TahtaKerajaanAnnam.Sumber:http://www.royalark.net/Vietnam/annam.htm

    AdabeberapahalmenarikyangterungkapmelaluipelayaranSawerigading.PertamadariLuwuIaberlayarkeselatan,lalumerubahhaluannya(setelahmelaluiSelatSelayar)keutarahinggaakhirnyamendaratdiWewangNriwuq(TelukMandar).SebelumsampaidiBarat(baca:WewangNriwuq)IasudahmengalahkantujuhpenguasalautdariberbagaidaerahyangberlayardiTelukBone(diantaranyabajaklautJawa,Malaka,danButon).DarisanaIamengarungiSelatMakassarmenujuutara,sampaibertemudengankapalpenguasaDavaodiLautSulawesi.PerjumpaandenganpenguasaDavaoyangletaknyadipulauMindanaoinimengindikasikanbahwaSawerigadingmelanjutkanpelayaranannyakearahutara.

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 9/15

    Tweet

    11

    KeduasetelahmendapatkanarahanmengenailokasiAleCina,Sawerigadingterusberlayarsampaimenemukandaerahberbukitbukitnamunsubursertadidalamnyamengalirsungaisungaidenganbanyakpohonasana.Asana(Pterocarpusindicus)aliaskayunarramerupakansejenispohonkayuyangendemikdikawasanhutanhujantropis.TumbuhaninidapatditemukanmulaidariBurmaselatan,Kamboja,kepulauanAsiaTenggara,Pasifikbarat,bahkanhinggaCinaselatan.DaerahAnnam(Indocina)sampaihariinipunmasihkayadengankayuyangkuatdanawetsebagaibahanfurniturini.Kayunarrabanyakdigunakansebagaibahanuntukmembuatalatmusikdankonstruksibangunan.KerajaanCinayangterkenaldenganukiranukiransertakemampuanmerekadibidangarsitekturmenjadikanprovinsiAnnamsebagaigudangalamyangberlimpahkayunarra.

    Ketiga,perihalkondisialamAnnam.Berdasarkandataterbaru(2011)dariIndexMunditerkaitgeografiVietnam,40%wilayahnegarainiterdiriatasperbukitan,42%terdiriatashutantropis,dansisanyaadalahdataranrendah.Bagianutaranegriini(yangberbatasandenganCina)terdiridaridatarantinggidandeltaSungaiMerah(SongHong).SungaiMekongyangterkenalitupunjugamengaliribumiVietnam,dariutarakeselatan.AleCinayangdialiriolehtujuhsungaidandaratannyaterdiriatasnegriberbukitbukitindahsempurnasekaliuntukdiletakkandiAnnam.LebarSungaiMerahdiVietnamamatsangatmemungkinkandigunakansebagaitempatpelabuhaninternasionalyangramaidikunjungiolehberbagaimacampedagangdarimancanegara.

    LogikaarahpelayaranSawerigadingmenujubaratutarasertainformasimengenaispesiestumbuhandanbentangalamAnnamternyata90%cocokdengandeskripsitentangAleCinadidalamnaskahLaGaligo!

    SelanjutnyaMencariCinauntukWeCudaiPartII

    2

    DukungkampanyebudayakamiHanyadenganmembagikanhalamanini.Terimakasih.

    MuhammadAhlulAmriBuana

    83

    Like

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 10/15

    AlumniFakultasHukumUniversitasGadjahMadayangsedangmelanjutkanstudinyadiUniversiteitLeiden,Belanda.PernahmengikutipertukaranpelajarkeAmerikaSerikatselamasetahundibawahprogramYouthExchange&Study(YES).LulusanSMANeg.5Makassarinimemilikihobijalanjalan,membacabuku,dankaraoke.Findoutmoreabouthimhereorhispersonalblog.

    Donate

    MariSupportLontaraProjectDonasi

    Social

    TwitterFacebookYouTubeRSS

    Pengumuman:Setialagingutakngatiksitus:v

    LontaraProject

    101LaGaligo

    Kontribusi

    GaleriMedia

    Search

    View1more

    Facebooksocialplugin

    4comments

    AlsopostonFacebook PostingasAndiMusafirRusyaidi Comment

    Addacomment...

    Enrekang,SulawesiSelatan,Indonesiaamazing...ReplyLikeFollowPostMarch16,2013at11:32am

    Follow

    IrmhaTelkomUniversitythebestReplyLikeFollowPostMarch20,2014at9:51pm

    IrsyadTjambi WorksatPUkisahperjuanganbijatoluwu....ReplyLikeFollowPostJuly1,2014at4:41pm

    Follow

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 11/15

    Liputan

    IndonesiadiPerpustakaanUniversiteitLeiden

    ParaPenggerakZamanKotaMakassar

    DatuMuseng,RiwayatmuKini

    PopularPost

    on23Apr2013|22946views

    PerangGerilyaKitayangNomerSatu?

    on1Apr2013|11157views

    CikalBakalSukuDayakHinduBudhaBumiSeganduIndramayu

    on20Sep2013|5265views

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 12/15

    CALLFORVOLUNTEERS!PanitiaHeritageCamp2014MAKASSAR

    on4Jul2012|5062views

    PerbandinganMitosTodipanurungdiMandardanKisahTomanurungBataraGurudalamLaGaligo

    on9Dec2011|3473views

    KerisBugis,MenginspirasiKeragamanNusantara

    CeritaSilatBersambung

    CeritaSilatBersambungLompatKiriTamparKananEpisodeXIKelabang,Merak&Muscle

    CeritaSilatBersambungLompatKiriTamparKananEpisodeXTutupLangkahLima,EmpatPenjuru,danSusunSirih

    CeritaSilatBersambungLompatKiriTamparKananEpisodeIXTutup

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 13/15

    ScrolltoTop

    Categories

    101LaGaligoKarebaKarebaLiputanOldStuffGoodStuff

    LontaraProjectHeritageCampIUPS!LaGaligo

    FeaturedGaligoGallery

    ComicsIlustrasiKarakterPhotosVideos

    GaligokuCeritaSilatBersambung

    Pages

    FindusonFacebook

    LaGaligoForNusantara

    1,143peoplelikeLaGaligoForNusantara.

    Facebooksocialplugin

    Like

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 14/15

    AboutUsAgendaContactUsLaGaligoMusicProjectLaGaligo?OurFamily

    Contacts

    Email

    [email protected]@lontaraproject.comSendEmail

    MeettheTeam

    LontaraProject

    LontaraLagaligoforNusantara,Project.WearepromotingLaGaligo,asthelargestwrittenoraltraditionintheworld.AlsotoincreaseinformationandunderstandingofpeopletowardIndonesianculture,heritageandlocalwisdom.

  • 3/30/2015 MencariCinauntukWeCudaiPartILaGaligoforNusantara

    http://lontaraproject.com/101lagaligo/mencaricinauntukwecudaiparti/ 15/15

    Copyright20112015|SetiaNegaraB.Tjaru|PhinisiStudio