mercoledì 3 - comune.torino.it€¦ · africani - banda linda, aka, gbaya, ngbaka- e provenienti...

settembre musica 1997

mercoledì 3ore 21

TeatroRegio

Mendelssohn

Meeresstille und glücklicheFahrt, ouverture op. 27

Schumann

Quarta Sinfoniain re minore op. 120

Elgar

In the South (Alassio),ouverture op. 50

de Falla

El sombrero de tres picos,II suite

Orchestra Filarmonicadella ScalaRiccardo Muti, direttore

Posti numerati lire 40.000 e 50.000

foto

Silv

ia L

elli

SM97 Impaginato 20-11-2006 14:29 Pagina 2


Settembre Musica è arrivato al traguardo dei vent’anni con passo leg-gero e disinvolto poiché mai gli è venuto meno il consenso del pubbli-co. Il festival torinese, pur conservando la sua fisionomia popolare(35/40.000 presenze per ogni edizione), ha compiuto negli anni unasignificativa evoluzione effettuando via via scelte musicali sempre piùvarie e culturalmente impegnative. Dopo vent’anni gode di forte repu-tazione internazionale e viene unanimemente considerato un festivalgiovane. Questa gioventù, a nostro avviso il più prezioso degli attribu-ti, gli viene dall’essere riuscito a interpretare e, in qualche caso, a pre-figurare i cambiamenti culturali e sociali del pubblico nei confronti diquella complessa realtà che è il fare musica. Le formule più consacra-te e illustri della liturgia musicale sono logore e se n’è accorto qualcheanno fa perfino un festival antico e insigne come quello di Salisburgo.Un pubblico nuovo, culturalmente e socialmente più composito, siaffaccia sulla scena musicale con interessi molto più estesi e diversifi-cati. La strategia dei festival deve saper cogliere queste mutazioni e, inuna certa misura, assecondarle. Nella sua ventesima edizione Settembre Musica si presenta come spec-chio fedele di questa condizione: basta un breve sguardo ai programmiper rendersene conto. Sussiste il nucleo più antico e prestigioso deigrandi concerti sinfonici che vedranno alternarsi sul podio direttoricome Muti, Solti e Barenboim, ma già con la musica da camera ci siinoltra in un tipo di fruizione diversa. Una schiera di musicisti, giova-ni ma già sperimentati, darà vita a una due giorni dedicata a Brahms incui i capolavori cameristici del maestro, del quale ricorre il centenariodella morte, verranno presentati come tappe di un lungo percorso chevorremmo si snodasse con una sorta di felice estemporaneità.Agli autori contemporanei, la ventesima edizione riserva un’attenzioneparticolare: verranno nuovamente a Torino i compositori cui, annodopo anno, Settembre Musica ha dedicato uno speciale progetto, peranimare una serie di dibattiti e per assistere all’esecuzione di alcunibrani di cui nel frattempo il loro catalogo si è arricchito. Il ventennaleè anche l’occasione per il varo di un’impresa culturalmente ambiziosache vorrebbe fare del festival torinese un punto di osservazione privi-legiato sulle civiltà musicali extraeuropee. Con la guida scientifica diShima Arom si allestirà una rassegna dedicata alle musiche degli abi-tanti della Repubblica Centrafricana; un insieme di laboratori di speri-mentazione e concerti col quale andare alla ricerca delle tracce piùprofonde del fare musica secondo una prospettiva antropologica chesupera le divisioni della politica e della storia.Anche le proposte di musica popolare, jazz e in generale dei cosiddet-ti generi di frontiera, non costituiscono stuzzicanti macchie di colore:sono divertenti - indubbiamente - ma si situano in una prospettiva cul-turale al centro della quale sta sempre la volontà di cogliere le motiva-zioni profonde del fare musica in tutte le sue manifestazioni.

Il Comitato Artistico L’Assessore Enzo Restagno Ugo Perone Roman Vlad

i vent’anni di settembre musica



giovedì 4

ore 17Piccolo RegioGiacomo Puccini

Carter

Quinto Quartetto

Xenakis

Rohscobec, per violoncelloe contrabbasso

Berio

Notturno (III Quartetto)

Quartetto ArdittiIrvine Arditti,Graeme Jennings, violiniGarth Knox, violaRohan de Saram, violoncelloStefano Scodanibbio,contrabbasso

Ingresso gratuito

Beethoven

Egmont, ouverture op. 84Quarta Sinfoniain si bemolle maggiore op. 60

Musorgskij - Ravel

Quadri da un’esposizione,per orchestra

Orchestra Filarmonicadella ScalaRiccardo Muti, direttore


ore 21Teatro Regio



messiaen

boulez

ligeti

henze

nono

xenakis

carter

donatoni

gubaidulina

petrassi

schnittke

reich

berio

andriessen

I ritratti degli autori contem-poranei allestiti un anno dopol’altro hanno portato Set-tembre Musica alla ribaltainternazionale.Nel ventesimo anniversariodella sua fondazione il festi-val desidera raccogliere aTorino la schiera dei maestripiù illustri della musica d’og-gi eseguendo di ogni autorequalche brano. Non si trattadi celebrazioni ma della piùformidabile antologia dimusica contemporanea che sipossa immaginare.Per un compito così prestigio-so occorrevano strumenti digran valore e si è quindi fattoricorso ai collaboratori piùfedeli e qualificati che in que-sti anni ne hanno valorizzatole opere.L’Orchestra Sinfonica Nazio-nale della Rai, l’EnsembleInterContemporain, l’Ensem-ble Modern e il QuartettoArditti sono gli strumenti coni quali Settembre Musica rie-vocherà quanto di meglio laciviltà musicale di oggi haprodotto.Il pubblico torinese si è allar-gato e ha acuito i suoi interessidiventando in questi vent’an-ni uno dei più colti ed entu-siasti. Con questo pubblico econ tali maestri il festivalvuole dunque rievocare le sta-gioni che hanno visto svilup-parsi quella crescita culturaledella quale Torino va orgo-gliosa.



venerdì 5

ore 17Sala ConferenzeGalleria Civicad’Arte Modernae Contemporanea

Incontro conLuciano Berio,Elliott Carter,Franco Donatoni,Sofia Gubaidulina,Partecipano Enzo Restagnoe Roman Vlad

Presentazione del volumeSettembre Musica1978 - 1997curato da Antonio Cirignanoedito da Umberto Allemandisu commissione dellaCittà di Torino

Nono

A Carlo Scarpa architetto,ai suoi infiniti possibili,per orchestraa microintervalli

Ligeti

Concerto per violinoe orchestra

Schnittke

Cinque frammenti su quadridi Hieronymus Bosch,per tenore, violino, trombone,cembalo, timpani e archi

Petrassi

Concerto n.2 per orchestra

Orchestra SinfonicaNazionale della RaiArturo Tamayo, direttoreMartyn Hill, tenoreSaschko Gawrilov, violino

In coproduzione conla Fondazione dell’IstitutoBancario San Paolo di Torinoper la Cultura, la Scienzae l’Arte

Posto unico numerato lire 20.000

ore 21Auditorium Rai



sabato 6

ore 17ConservatorioGiuseppe Verdi

Boulez

Mémoriale, per flautoe ensemble

Carter

Concerto per clarinettoe orchestra

Gubaidulina

Omaggio a T.S. Eliot,per soprano e ottettostrumentale

EnsembleInterContemporainJonathan Nott, direttoreRosemary Hardy, sopranoEmmanuelle Ophèle, flautoAlain Damiens, clarinetto

Ingresso gratuito

Mahler

Quinta Sinfoniain do diesis minore

Tonhalle Orchester ZürichSir Georg Solti, direttore


ore 21AuditoriumGiovanni AgnelliLingotto



domenica 7

ore 17Chiesa diSan Filippo

Hasse

Miserere in do minoreper soprano, contralto,coro e orchestra

Haendel

Dixit Dominus in sol minoreper soprano, contralto, coroe orchestra

Coro e Orchestradell’Accademiadel Santo SpiritoSergio Balestracci, direttoreLia Serafini, sopranoPaolo Costa, contralto

Ingresso gratuito

Donatoni

Lem II,per contrabbassoe ensemble

Berio

Calmo,per mezzosopranoe strumenti

Xenakis

Thallein,per 14 strumentisti

Messiaen

Oiseaux exotiques,per pianoforte, 11 fiati,xilofono, Glockenspiele 2 percussioni

EnsembleInterContemporainRobert Spano, direttoreLuisa Castellani,mezzosopranoDimitri Vassilakis,pianoforteFrédéric Stochl,contrabbasso

Ingresso gratuito


foto

Ing

i



ritmi e polifonie dal centro africa

Davanti alle tentazioni sempre più frequenti della musica etnicaSettembre Musica ha deciso di reagire alla sua maniera, ovveroaffrontando il problema in profondità. L’idea di una civiltà musi-cale planetaria non è oggi né uno slogan né un’utopia: è sempli-cemente una necessità che si impone con la forza delle cose. Perrealizzarsi questa civiltà ha però bisogno di una conoscenzaprofonda delle ragioni intime del fenomeno musicale in sé.Occorre superare barriere e classificazioni così radicate da sem-brare spontanee, occorre scrutare nelle sue articolazioni il faremusica di popolazioni lontane nel tempo e nello spazio.Qualcuno ha saputo farlo, per intuizione o per conoscenza e fra iprimi e più sensibili ascoltatori troviamo Debussy, Bartòk e quin-di Berio, Ligeti, Reich. Settembre Musica vuole andare in quel-la direzione e con questa edizione inizia un viaggio fra le civiltàextraeuropee che proseguirà nei prossimi anni. Si comincia conun folto gruppo di musicisti appartenenti a diversi ceppi etniciafricani - Banda Linda, Aka, Gbaya, Ngbaka - e provenienti daremoti villaggi della Repubblica Centrafricana, la cui musica dauna ventina d’anni intriga l’immaginazione di due compositoricome Berio e Ligeti. Il grande timoniere per questa navigazionefino al cuore della musica centroafricana sarà l’etnomusicologoSimha Arom che per anni quelle polifonie e quei ritmi straordi-nari ha studiato sul posto per analizzarli quindi in un celebre trat-tato. Al pubblico possiamo promettere non solo suggestioni emeraviglie ma di divenire poco a poco partecipe delle emozioniche irradiano dalle pagine di Conrad e di Levi-Strauss.

foto

Sim

ba A

rom



lunedì 8


Laboratoriocon la partecipazionedegli etnomusicologiSimha Arom,Maurizio Agamennone,Tullia Magrini,di musicisti centroafricanie dei percussionistidel Nextime Ensemble

Confronti e rapportitra la musica tradizionalecentroafricanae la musica contemporaneaoccidentale

Ingresso gratuito

Musica tradizionaledel centro Africa

Orchestra di trombedi legno e zufoliBanda LindaTamburi di legnoBanda LindaCoro di Pigmei Aka Solista di xilofono GbayaSolisti di arpa e di arcomusicale Ngbaka

Gli interpreti eseguono musi-che tramandate solo oral-mente e tipiche della propriaetnia, non fanno parte digruppi nazionali o di ensem-ble comunemente intesi, sonostati “scelti sul campo” einvitati in quanto autenticidetentori delle loro tradizionimusicali.



foto

Sim

ba A

rom



martedì 9


Laboratoriocon la partecipazionedegli etnomusicologiSimha Arom,Maurizio Agamennone,Tullia Magrini,di musicisti centroafricanie dell’Insieme VocaleDaltrocanto

Confronti e rapportitra la musica tradizionalecentroafricana e la musicapolifonica del Medioevo

Ingresso gratuito

Musica tradizionaledel centro Africa

Orchestra di trombedi legno e zufoliBanda LindaTamburi di legnoBanda LindaCoro di Pigmei Aka Solista di xilofono GbayaSolisti di arpa e di arcomusicale Ngbaka

Gli interpreti eseguono musi-che tramandate solo oral-mente e tipiche della propriaetnia, non fanno parte digruppi nazionali o di ensem-ble comunemente intesi, sonostati “scelti sul campo” einvitati in quanto autenticidetentori delle loro tradizionimusicali.



foto

Sim

ba A

rom



mercoledì 10

ore 17Cinema Massimo

Mozart

Sonata in re maggiore K.311No cinis et pulvis superbe,mottetto trascrittoda Charles AlkanLacrimosa, dal Requiemin re minore K.626,trascritto daSigismund Thalberg

Massimiliano Genot,pianoforte

“Amadeus” (1984)Proiezione del filmdi Milos Formancon Tom Hulce,Fred Murray Abrahame Elizabeth Berridge

Ingressi lire 10.000

Michel Petrucciani,pianoforte

Stéphane Grappelli TrioStéphane Grappelli, violinoMarc Fosset, chitarraJean-Philippe Viret,contrabbasso

Un set ciascuno,un finale collettivo



foto

Jea

n B

er



studiare la musicai corsi di formazione musicaleIstituiti dalla Città nell’anno 1979/80, iCorsi di Formazione Musicale hannocome finalità l’insegnamento dellamusica e rispondono al crescente inte-resse dei giovani per quest’arte, offren-do una qualificata occasione di studio,sia teorico che pratico, nel campo classi-co e in quello jazz. Essi tendono a con-tribuire alla diffusione della culturamusicale, stimolando un ascolto piùconsapevole e una partecipazione piùattiva agli eventi musicali. I corsi sisvolgono da novembre a giugno conorari preserali e serali e sono apertianche ai principianti. Sono attivati gliinsegnamenti di tutti i principali stru-menti musicali: pianoforte, organo, vio-lino, viola, violoncello, flauto, clarinet-to, sassofono, tromba, trombone, per-cussioni, chitarra e altri. Molto frequen-tati sono i corsi di canto lirico e jazz.All’insegnamento della composizione edi musica d’assieme si aggiungono lematerie complementari aperte agli allie-vi degli strumenti: teoria e solfeggio,pianoforte complementare, armonia,storia della musica, lettura della partitu-ra, arte scenica.La sezione jazz si presenta con numero-si strumenti (batteria, canto, chitarra,contrabbasso, pianoforte, sassofono,tromba) e musica d’assieme.Il coordinamento artistico-didattico deicorsi è affidato al Maestro RaffaeleAnnunziata, già professore e vicediret-tore del Conservatorio Giuseppe Verdidi Torino.Le iscrizioni ai corsi per l’anno 1997/98saranno accettatedall’8 al 17 settembre 1997.Per informazioni, telefono: 442.4748/49



giovedì 11


“Suso in Italia bella”Musica in chiostri e cortidell’Italia dei Comuni

La ReverdieClaudia Caffani,voce, liuto, campanaLivia Caffani,voce, flauto, viellaElisabetta de Mircovich,voce, viella, arpaElla de Mircovich,voce, arpa, cithara, citharaDoron David Sherwin,voce, cornetto muto,percussioni

Ingresso gratuito

Beethoven

Terzo Concerto in do minoreper pianoforte e orchestraop. 37Quinta Sinfonia in do minore op.67

Staatskapelle OrchesterBerlinDaniel Barenboim,direttore e pianoforte



foto

Mon

ika

Ritt

ersh

aus



frank zappa - the yellow shark“Il mio approccio alla musicaclassica iniziò grazie a un arti-colo nel quale alcuni brani diEdgard Varèse venivano definitiodiosi. Incuriosito cercai ildisco, lo trovai e naturalmentemi piacque. Allora scrissi il mioprimo pezzo di musica classica.L’Ensemble Modern mi ha con-tattato lo scorso anno per sape-re se potevo comporre un interoprogramma concertistico perloro. Conoscevo la loro genialeinterpretazione delle canzoni diKurt Weil e l’idea mi ha entusia-smato sin dal primo momento.La scorsa estate sono venuti dame a Los Angeles e ho potutostudiare le capacità individualidi ogni musicista...”

Frank Zappa, autunno 1992

Vecchie composizioni ri-scritte per un diverso orga-nico, nuovi pezzi. In TheYellow Shark Zappa estraedal cassetto delle storiadella musica suoni dai toniromantici, ritmi rettilineicon armonie oblique allaWeil, frasi jazzistiche allaGershwin e neoclassichealla Hindemith, complicatilinguaggi postseriali e so-prattutto se stesso. Si sentela forza delle Mothers ofInvention con un’altra qua-lità d’ascolto: sottili linee dicontrappunto, raffinate stru-mentazioni, melodie che siscompongono e si riunisco-no come in un puzzle. Dopopochi minuti si realizza chela musica di Zappa funzionaanche così.



venerdì 12


Haydn

Sonata in mi minoreHob. XVI n. 34

Schumann

Études symphoniques op. 13

Ingrid Fliter, pianoforte

Ingresso gratuito

Reich

City Life,per ensemble

Andriessen

De Snelheid,per grande ensemble

Zappa

Brani da The Yellow Shark,per grande ensembleOutrage at ValdezDog/MeatThe Girl in the MagnesiumDress

Ruth is SleepingAmnerikaBe-Bop TangoGet WhiteyG-Spot Tornado

Ensemble ModernPeter Rundel, direttoreNorbert Ommer,regia del suono

In collaborazione conSiemens Kulturprogramm



ACCADEMIA PIANISTICA

INCONTRI COL MAESTRO



sabato 13

ore 17Sala ConferenzeGalleria Civicad’Arte Modernae Contemporanea

Incontro conLouis Andriessen,Hans Werner Henze,Steve ReichPartecipano Enzo Restagnoe Roman Vlad

Henze

Requiemper pianoforte, trombae orchestra

Ensemble ModernDominique My, direttoreUeli Wiget, pianoforteWilliam Forman, tromba

Ingresso gratuito




domenica 14


Mozart

Ave verum corpus,mottetto in re maggiore percoro, archi e organo K.618

Haendel

Dettingen Te Deumin re maggiore per baritono,coro e orchestra

Coro e Orchestradell’Accademia“Stefano Tempia”Alberto Peyretti, direttoreAlberto Gazzale, baritonoMassimo Peiretti,maestro del coro

Ingresso gratuito

Stormy SixUmberto Fiori, voce,chitarra acusticaFranco Fabbri, voce,chitarra acustica e elettricaTommaso Leddi,mandolino, violino, chitarraacustica, balalajka, tastiereCarlo De Martini, violinoPino Martini, voce, bassoSalvatore Garau, batteria

Dante Di Nanni,L’orchestra dei fischietti,Stalingrado, Cosa danno…

Un gruppo la cui storia non èavara di passione e onestàintellettuale, qualità testimo-niate dal viaggio intornoall’identità politica dellacanzone, dalla sperimenta-zione di una complessità for-male, dal ritorno a unapproccio più diretto, figliodell’essenzialità rock.Gli Stormy Six non hannooggi bisogno di pigiare ilpedale della nostalgia.





associazione europea dei festivalmusica teatro danza

AMSTERDAMANKARAATENEBADKISSINGEN

BARCELLONABAYREUTHBERGENBERLINO

BRATISLAVABREGENZBRESCIABERGAMOBRNO

BUDAPESTCHELTENHAMCUENCADRESDA

DROTTNINGHOLMDUBROVNIKECHTERNACH

EDINBURGOESTORILFIRENZEGERUSALEMME

GRANADAGSTAADHELSINKIINNSBRUCK

ISTANBULLINZLONDRALUBIANALUCERNA

LUDWIGSBURGMARTINAFRANCAMONACO

MONTECARLOMONTREUXOHRIDORANGE

OSAKAOSSIACHVILLACHPERALADAPESARO

PRAGARAVENNASALISBURGOSANSEBASTIAN

SA N TA N D E RSA R A J E V OSA V O N L I N N A

SCHLESWIGHOLSTEINSCHWETZINGENSOFIA

STAVANGERSTRESASALONICCOTORINO

TORROELLADEMONTGRIUTRECHTVALLONIA

VARNAVERONAVIENNAVLAANDERENWROCLAW

Dell’associazione fanno parte 65festival. Settembre Musica, chene è membro dal 1989, in occa-sione dei festeggiamenti per ilproprio ventennale, ospiterà alLingotto dal 17 al 19 ottobre, incollaborazione con il Salonedella Musica, l’annuale assem-blea dell’associazione.


lunedì 15

ore 17Tempio Valdese

Bach

Pièce d’Orgue BWV 572Corali BWV 298, 635, 678,415, 736, 620, 747, 654Trio in sol minore BWV 584Preludio e fugain re minore BWV 539Preludio e fugain do maggiore BWV 545

Liuwe Tamminga, organo

Ingresso gratuito

Schubert

Sonata in la minoreper violoncello e pianoforteD.821 (Arpeggione)Auf dem Strom, Liederper soprano, violoncelloe pianoforte D.943Fantasia in do maggioreper pianoforte D. 760(Wanderer-Fantasie) Tre Lieder per sopranoe pianoforte

An die Musik D.547Im Frühling D.882Liebe schwärmt auf allenWegen

Quintetto in la maggiore perviolino, viola, violoncello,contrabbasso e pianoforteD.667 e Lieder per sopranoe pianoforte D. 550(La trota)

Jörg Demus, pianoforteJulius Berger, violoncelloI Solisti di SalisburgoLuz Leskowitz, violinoJohannes Erkes, violaMette Hanskov, contrabbassoVerena Krause, soprano





martedì 16


SOL LA Musica Ridere MI FAConferenza buffasulla storia della musica

Banda OsirisCarlo Macrì, Sandro BertiGianluigi e Roberto Carlone,voci, percussioni, tastiere,chitarra, tromboni, flauto…

La cornice è seriosa: un tavo-lo, targhette con i nomi deirelatori, l’immancabile botti-glia d’acqua… ma bastanopochi minuti e l’inferno sono-ro si scatena.Con l’ironia di sempre laBanda Osiris si cimenta inun’operazione ‘didattica’ ilcui assunto principale è diffi-dare dal rispetto precostituitoverso i generi musicali e eser-citare l’arte del sorriso.


Berio

A-Ronnedocumentario musicalesu una poesiadi Edoardo Sanguineti

Sanguineti

Testamentum

Compagnia Teatro MinimoLucia Biondo,Daniel Fantova,Cecilia Gallia,Amy LuckenbachAdriano Silvestri, animatoriRoberto Jacobacci,disegno luci e regia del suonoAnatol Kraczyna,animazione videoAmy Luckenbach,regia e burattini

Lo spettacolo nasce da unacollaborazione tra Berio,Sanguineti e AmyLuckenbach, artista che per-segue da tempo un’attentaricerca sulle tecnologie dicostruzione di burattini esulle relative tipologie di ani-mazione con musica dal vivoe non.





mercoledì 17

ore 17Cinema Massimo

Musiche di Charlie Parker

Gabriele ComeglioQuartettoGabriele Comeglio, sax altoAlberto Bonacasa, pianoforteRiccardo Vigorè, contrabbassoMarco Serra, batteria

“Bird” (1988)Proiezione del filmdi Clint Eastwoodcon Forest Whitakere Diane Venora

Ingressi lire 10.000

Orff

Catulli Carmina,ludi scenici per soli,coro, quattro pianofortie percussioni

Strawinsky

Les noches,scene coreografiche russein quattro partiper soli, coro, quattropianoforti e percussioni

Soli, Coro e Strumentidel Teatro Regio di TorinoBruno Casoni, direttore


ore 21Teatro Regio



giovedì 18


Francesconi

Studi

Bortolotto

Il luogo dell’incontro

de Rossi Re

Nocturnalia

Tamborrino

Diablogues

Lomuto

Silsilah

Mondelci

Conductus

Michele Lomuto, tromboneFederico Mondelci, sassofoni

Ingresso gratuito

“Nigun”Lieder ebraicidella tradizionedell’Est europeo

Moni Ovadia, voceCarlo Boccadoro, pianoforte

Un progetto CRT Artificioin collaborazionecon Change Performing ArtsMilano



foto

Mau

rizi

o B

usca

rino




venerdì 19


“Donizetti...in Biedermeier”

Liszt

Réminiscences de Luciade Lammermoore

Herz

Cavatina su Anna Bolena

Thalberg

Variazioni sull’Elisir d’amore

Liszt

Nuits d’été à Posillipe

Moscheles

Fantasia sul Belisario

Thalberg

Grande Fantasiasul Don Pasquale

Francesco Nicolosi,pianoforte

Ingresso gratuito

“Napoli muta”Viaggio a Napolitra canzone e cinema muto

con Mauro Gioiae la partecipazionedi Mimmo Brescia

Raffaella Ambrosino, sopranoPaolo Sasso, violinoMassimiliano Sacchi, clarinettoPietro Bentivenga, fisarmonicaFabrizio Romano,direttore e pianoforteGigi Dall’Aglio, regia

Gioia racconta Napoli comeChatwin l’Australia.“… da buon napoletanovoglio creare un universo disensazioni. Non sono un can-tante, ma uno scenografo checanta, che evoca, che descri-ve. Per rappresentare questaNapoli del cinema muto edella sceneggiata ho pensatoai quadri di Caravaggio…”

In coproduzione conThéâtre de la Ville, ParisMaestro Production, ParisGioia Corporation, NapoliAndres Neumann Int., Romae in collaborazione con ilTeatro Stabile di Parma


ore 21Teatro Carignano



vi piace brahms?

In occasione del centenariodella morte di JohannesBrahms nelle giornate disabato 20 e domenica 21settembre si svolgerà alConservatorio una due gior-ni interamente dedicata alcompositore. Trovate nellapagina a fianco i nomi deimusicisti e le musiche cheeseguiranno. Volutamente leindicazioni non permettonodi sapere con precisionequando e da chi verrannosuonati i diversi brani.Vorremmo che questi dueconcerti, che prevedonoampi intervalli, consentisse-ro un approccio estempora-neo alla musica, libero dainormali codici di fruizione econ un certo spazio per lostupore della scoperta.Potrete entrare in sala alle17 o più tardi, uscire per unapiccola cena e rientare peruna full immersion brahm-siana che si protrarrà sinoalle 23 circa.Vi guideranno all’ascoltoGiorgio Pestelli e EnzoRestagno.In questa occasione verràpresentato il volume CaroJohannes! Billroth/Brahms,lettere 1865-1894 a cura diAloys Greither, edito dallaE.D.T.



sabatodomenica

2021


Brahms

Serenata per orchestrain re maggiore op.11Sestetti per archi in si bemollemaggiore op.18in sol maggiore op. 36Quintetto per archiin sol maggiore op. 111Quartetto per violino, viola,violoncello e pianofortein do minore op.60Quartetti per archiin la minore op. 51 n. 2in si bemolle maggiore op. 67Trio per violino, cornoe pianoforte in mi bemollemaggiore op. 40Trii per violino, violoncelloe pianofortein si maggiore op. 8in do minore op. 101Variazioni su un tema diHaydn per due pianofortiop. 56bQuattro Danze Ungheresiper pianoforte a quattro maniTre Intermezzi per pianoforte op. 117Quattro gruppi di Liederper soprano e pianoforte

I CameristiRony Rogoff, direttore

Quartetto d’archi di TorinoGiacomo Agazzini, Umberto Fantini, violiniAndrea Repetto, violaManuel Zigante, violoncello

Quartetto d’archiPaolo BorcianiFulvio Luciani,Elena Ponzoni, violiniRoberto Terenzi, violaClaudia Ravetto, violoncello

Trio DebussyAntonio Valentino, pianofortePiergiorgio Rosso, violinoFrancesca Gosio, violoncello

Trio di TorinoGiacomo Fuga, pianoforteSergio Lamberto, violinoDario De Stefano, violoncello

Marina Bertolo, violinoGustavo Fioravanti, violaDanilo Rossi, violaEttore Bongiovanni, cornoFrancesco Cipolletta,pianoforte

Valentina Valente, sopranoErik Battaglia, pianoforte

Posto unico numeratoper ciascuna giornata lire 20.000



settembre musica a moscaPer la settima volta Settembre Musica diventa ambasciatoredella musica contemporanea italiana. Dopo le precedenti espe-rienze a New York, Atene, Praga, Madrid, Parigi e Boston, que-st’anno Settembre Musica, in collaborazione con la FondazioneArturo Toscanini e con il Conservatorio di Mosca realizzeràun’iniziativa analoga nella capitale russa. Il progetto prevedeuna serie di tre concerti dedicati ai compositori italiani delleultime generazioni, con il Gruppo da camera Arturo Toscanini eun incontro tra esponenti della vita musicale delle due nazioni.L’iniziativa si svolgerà dal 24 al 27 ottobre 1997.


lunedì 22

ore 17Tempio Valdese

Buxtehude

Toccata in fa maggiore

Böhm

Vater unser im Himmelreich

Kerll

Capriccio sopra il Cucu

Vivaldi

Concerto in mi minoreper violino e archi RV 275“appropriato all’organo”da Johann Gottfried Walther

Pachelbel

Partite sopra Was Gott tut,das ist wohlgetan

Bach

Corale BWV 730Fuga in si minore BWV 579Preludio e fuga in si minoreBWV 544

Francesco Di Lernia,organo

Ingresso gratuito

Vitali

Ciaccona per violino e archi

Tartini

Concerto in do maggioreper violino e archi

Paganini

Il Carnevale di Venezia,tema con variazioniper violino e archi

Schönberg

Verklärte Nacht op. 4

Orchestra da CameraItalianaSalvatore Accardo,direttore e violino


ore 21Teatro Regio



martedì 23


Brano vincitore del 15°Concorso Internazionaledi Composizione ICONS1997

Possio

Paesaggio in eco,per percussione concertantee ensemble

Bertotto

Brett Lieder,per ensemble

Cerchio

Notturno dell’amore silvestre,per pianoforte solo

Einaudi

The apple tree,per ensemble

Ensemble EuropeoAntidogma MusicaRaffaele Mascolo, direttoreRoberto Bollea, pianoforte

Ingresso gratuito

Hanna Schygullacanta Jean-Marie Sénia

Testi di Rainer WernerFassbinder, Jean-ClaudeCarrière, Peter Handke,Heiner Müller, CharlesBaudelaire

Hanna Schygulla, voceJean-Marie Sénia,pianoforteJérome Vicat-Blanc,regia del suonoBenedit Theron,regia delle luci

CoproduzioneComédie de GenèveManagementAldo Miguel Grompone, Roma


ore 21Teatro Carignano



mercoledì 24


Chopin

Dodici Studi op. 10Dodici Studi op. 25

Maurizio Baglini,pianoforte

Ingresso gratuito

Respighi

Fontane di Roma,poema sinfonico

Rachmaninov

Concerto in fa diesis minoreper pianoforte e orchestraop. 1

Brahms

Seconda Sinfoniain re maggiore op. 73

Orchestra GiovanileItalianaAlessandro Pinzauti,direttoreKrystian Zimerman,pianoforte




ACCADEMIA PIANISTICA

INCONTRI COL MAESTRO


23 concerti con biglietteria3 mercoledì Orchestra Filarmonica della Scala/Muti*

Teatro Regio, 500 carnet oro e argento,800 biglietti a lire 40.000 e 50.000

4 giovedì Orchestra Filarmonica della Scala/Muti*Teatro Regio, 100 carnet oro,1.300 biglietti a lire 40.000 e 50.000

5 venerdì Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai/Tamayo*Auditorium Rai,100 carnet oro,1.100 biglietti a lire 20.000

6 sabato Tonhalle Orchester Zürich/Solti*Lingotto, 500 carnet oro e argento,1.200 biglietti a lire 40.000 e 50.000

8 lunedì Musica tradizionale del centro Africa*Conservatorio, 100 carnet oro500 biglietti a lire 20.000

9 martedì Musica tradizionale del centro AfricaConservatorio, 600 biglietti a lire 20.000

10 mercoledì “Amadeus”ore 17 Cinema Massimo, 500 biglietti a lire 10.000

10 mercoledì Petrucciani/Grappelli Trio*Lingotto, 100 carnet oro,1.500 biglietti a lire 30.000

11 giovedì Staatskapelle Orchester Berlin/Barenboim*Lingotto, 500 carnet oro e argento,1.200 biglietti a lire 40.000 e 50.000

12 venerdì Ensemble Modern/Rundel*Lingotto, 500 carnet oro e argento,1.100 biglietti a lire 20.000

14 domenica Stormy Six*Auditorium Rai, 100 carnet oro,1.100 biglietti a lire 20.000

15 lunedì Demus/Berger/Solisti di Salisburgo/Krause*Conservatorio, 100 carnet oro,500 biglietti a lire 20.000

16 martedì Banda Osirisore 17 Conservatorio, 600 biglietti a lire 10.000

16 martedì Compagnia Teatro Minimo*Piccolo Regio, 100 carnet oro,250 biglietti a lire 20.000

17 mercoledì “Bird”ore 17 Cinema Massimo, 500 biglietti a lire 10.000

17 mercoledì Soli, Coro e Strumenti del Teatro Regio/Casoni*Teatro Regio, 100 carnet oro,1.300 biglietti a lire 20.000

18 giovedì Ovadia/Boccadoro*Conservatorio, 100 carnet oro,500 biglietti a lire 20.000


le sediTeatro Regio di TorinoPiccolo Regio Giacomo Puccini piazza Castello 215Auditorium Giovanni Agnelli, Lingotto via Nizza 280Auditorium Rai piazza RossaroConservatorio Giuseppe Verdi piazza BodoniTeatro Carignano piazza CarignanoCinema Massimo via Montebello 8Galleria Civica d’Arte Modernae Contemporanea corso Galileo Ferraris 30Chiesa di San Filippo via Maria Vittoria 5Tempio Valdese corso Vittorio Emanuele II 33

19 venerdì “Napoli muta”*Teatro Carignano, 100 carnet oro,400 biglietti a lire 20.000

20 sabato “Vi piace Brahms?”*ore 17 Conservatorio, 100 carnet oro,

500 biglietti a lire 20.00021 domenica “Vi piace Brahms?”*

ore 17 Conservatorio, 100 carnet oro,500 biglietti a lire 20.000

22 lunedì Orchestra da Camera Italiana/Accardo*Teatro Regio, 500 carnet oro e argento,900 biglietti a lire 30.000

23 martedì Schygulla/Sènia*Teatro Carignano, 100 carnet oro,400 biglietti a lire 30.000

24 mercoledì Orchestra Giovanile Italiana/Pinzauti/Zimerman*Auditorium Rai, 100 carnet oro,1.100 biglietti a lire 30.000

Divisione Servizi Culturali

Staff organizzativo:Claudio Decastelli, Giuseppe Galioto,Salvatore Murdocca, Laura ToriUfficio Promozione: Laura Toritel. 011 442.4703 - fax 011 442.4738

Informacittà Giornale telefonico 44.222.11http://www.comune.torino.ite-mail:[email protected]

NUMEROVERDE167.015475


100 carnet oro19 concerti(contrassegnati nel precedente elenco dal simbolo *)a lire 500.000.I possessori del carnet oro relativo all’edizione 1996 del festivalhanno diritto a prelazione sino a venerdì 6 giugno; gli eventua-li restanti carnet potranno essere prenotati da lunedì 9 giugno. Conferme e nuove prenotazioni si effettuano telefonando dallunedì al venerdì con orario 10/13 e 15/18 al numero011/442.47.77. Potrà essere scelto un posto fisso in zona prede-terminata di ciascuna sala. La scelta del posto e il pagamentodovranno essere effettuati entro venerdì 13 giugno presso laSegreteria di Settembre Musica (Divisione Servizi Culturali -Piazza San Carlo, 161 - Torino) aperta nei giorni feriali con ora-rio 10/13 e 15/18.Trascorso tale termine la prenotazione sarà annullata.

400 carnetargentoOrchestra Filarmonica della Scala/Muti (3.9)Tonhalle Orchester Zürich/Solti (6.9)Petrucciani/Grappelli Trio (10.9)Staatskapelle Orchester Berlin/Barenboim (11.9)Ensemble Modern/Rundel (12.9)Orchestra da Camera Italiana/Accardo (22.9)

6 concerti a lire 200.000in vendita da sabato 14 a venerdì 20 giugno presso laSegreteria di Settembre Musica (Divisione Servizi Culturali -Piazza San Carlo, 161 - Torino) aperta nei giorni feriali conorario 10/13 e 15/18. Potrà essere scelto un posto fisso in zonapredeterminata di ciascuna sala.


bigliettiIn vendita dalle ore 8 di sabato 28 giugnopresso la biglietteria di Settembre Musica.I posti verranno assegnati con criterio progressivo prestabilitoe senza possibilità di scelta.Per i concerti al Teatro Regio, al Lingotto, all’Auditorium Raila vendita inizierà dalla fila nº 4.Se ancora disponibili, i biglietti verranno posti in vendita45 minuti prima dell’inizio dei concerti presso le biglietteriedelle relative sedi.

prenotazioni telefonicheEffettuabili dalle ore 8 di sabato 28 giugno, accettate solamen-te se provenienti da numeri telefonici esterni al distretto torine-se. Tali numeri dovranno risultare verificabili al momentodella prenotazione.Telefono 011 442.47.77 (2 linee)L’importo dovrà pervenire esclusivamente tramite vagliaintestato a Città di Torino e indirizzato a: Città di Torino.Divisione Servizi Culturali - Piazza San Carlo, 161 - TorinoSi riterrà annullata la prenotazione il cui importo non perverràentro 10 giorni dall’effettuazione della medesima. I bigliettipotranno essere ritirati presso la biglietteria di SettembreMusica o, nelle sere di concerto, presso le biglietterie dellerelative sedi.

biglietteriaPresso la Vetrina per Torino (Piazza San Carlo, 159)sabato 28 giugno con orario 8/19,da lunedì 30 giugno con orario 11/19(esclusi i festivi e sabato 16 agosto).Da lunedì 25 agosto la biglietteria non osserverà turni di chiusura.In caso di coda non sarà possibile l’acquisto o la prenotazionedi più di due biglietti a persona per concerto.

Facilitazioni d’accesso per disabili:informazioni telefoniche al numero 442.4739(lunedì-venerdì, 10/13 e 15/18).


mercoledì 3 - comune.torino.it€¦ · africani - banda linda, aka, gbaya, ngbaka- e provenienti...

Documents