merten-catalogue 2010 en web 01

NG y

F

s

IFFF

NT FrONT-sIdE

NTE NkTIONEN bar ONTaGE

aFE TasT aNd saFE alIGNmENT

upEr-FasT FasTENING

NTEllIGENT addITIONal uNCTIONs CaN bE rETrO-ITTEd wIThOuT ThE NEEd Or dIsassEmbly wOrk

CaTalOGuE

sOluTIONs FOr INTEllIGENT buIldIN

2010CONNECTImadE Eas

CONvENIETEsTING

INTEllIGEZusaTZFuNaChrsTOhNE dEm

FasT aNd salIGNmEN

Gs

2w.m

erten.deww

mErTEN GENEral | 2010

SystemM 10Flush-mounted range for indoor use

24

NEW:Flush-mountedinserts 298Switching, dimming, blinds, room temperature control,

4

6

4

0

6

6

2

0

4

0

2

2

680

68 0

8M-SMART 102Frame for system M, complete units quick overview 104

Central plates and inserts 12

M-ARC/M-STAR 114Frame for system M quick overview 116

M-PLANrealglass/M-PLANmetal 128Frame for System M quick overview 130

M-PLAN/M-PLANII 120Frame for system M quick overview 122

SystemDesign 134Flush-mounted range for indoor use Central plates and inserts 136

ARTEC 188Frame for System Design, complete units quick overview 190

ANTIK 194Frame for system M quick overview 196

TRANCENT 198Flush-mounted range in glass design for indoor use Central plates and inserts, frames for System Design

OCTOCOLOR 208Flush-mounted range for indoor use Central plates, inserts and frames

AQUADESIGN 232Special flush-mounted range, waterproof

ANTI-VANDALISM 244Special flush-mounted range for indoor use

AQUASTAR 250Special surface-mounted range, waterproof

IMPACT-RESISTANT/AGRAR 258IMPACT-RESISTANT special surface-mounted range, waterproof 260AGRAR special surface-mounted range, waterproof 264

SURFACE-MOUNTED 266Special surface-mounted range for indoor use

1-M/ATELIER-M 90Frame for system M, complete units quick overview 92

Offer your customers the entire M System assortment, with over 280 functions.

IP 44

IP 44

IP 20SystemBasis 274Flush-mounted range for indoor use Central plates, inserts and frames for System BasisBuildingcommunications 38Components for Ritto TwinBus: Video intercom, 38Intercom, staircase, door intercom

TV, audio, communications, accessories conversion made easy 30

Blindcontrolsystem 36Inserts, design covers and sensors, multiple control relays

Dimmersystem 33Dimmer inserts, design covers, dimmers for DIN rail mounting, transformers

Networktechnology 42Line 21, network components, communication inserts

Movementdetectorssurface-mounted 38ARGUS surface-mounted movement detectors Standard, remote controllable, CONNECT radio system, KNX

Movementdetectorsflush-mounted 39ARGUS flush-mounted movement detectors

Presencedetectors 40ARGUS presence systems ARGUS Presence KNX ARGUS Presence

Light-sensitiveswitches 41ARGUS light sensitive time switch ARGUS light-sensitive switches

Smokedetectors 41ARGUS smoke detector and accessories

KNXsystemdevices 43Power supplies, bus couplers, IP routers, interfaces/gateways, accessories

KNXsensors 44Push-buttons, room temperature control units, binary inputs, movement and presence detectors, time switches, devices for display and operation

KNXactuators 48Switch actuators, blind actuators, dimming actuators, devices for display and operation

Connectiontechnology 50Cooker and appliance connection boxes 50Rubber SCHUKO plugs and connectors/ 51SCHUKO plugs and connectors/plugs and connectors

Articlenumbers 51Article number overview 51Overview, follow-up products 54

Radiosystem 32CONNECT radio system Radio central unit, configuration tool, push-button, switch/dim, roller shutter, ARGUS movement detector, heatingTermsandconditionsofsaleandsupply 546

4w.m

erten.de

sCOpE FOr INdIvIdual CrEa

sysTEm m

1-M/ATELIER-M M-SMART starting on page 102 M-SMART starting on page 90 Duroplastic, extra scratch-proof Thermoplas

The colourproduct co

Polar white(similar to RAL 9010)

White(similar to RAL 1013)

Active white(similar to RAL 901

Polar white(similar to RAL 901

White(similar to RAL 101

1-M/active white(similar to RAL 9016)

ATELIER-M/polar white(similar to RAL 9010)

1-M/polar white(similar to RAL 9010)

1-M/white *(similar to RAL 1013)

ATELIER-M/active white(similar to RAL 9016)ww

mErTEN GENEral | Colour variants | 2010

* ATELIER-M also available in whiteTIvITy

starting on page 102 M-SMART starting on page 102 M-ARCtic brilliant Thermoplastic classymatt starting on page 114

s illustrated may vary slightly from the lours due to the printing process.



Aluminium colour

Anthracite(similar to RAL 7024)

Midnight blue/aluminium(similar to RAL 5022)

6)

0)

3)



Polar white/aluminium(similar to RAL 9010)

Polar white/anthracite(similar to RAL 9010)

w.m

erten.desysTEm m

M-STAR M-PLAN/M-PLANII M-PLANrestarting on page 114 starting on page 120 starting on p

sCOpE

Polished brass/polar white

Chrome/polar white

Satin silver/white

Chrome/anthracite

Polar white, glossy(similar to RAL 9010)


Aluminium colour


Diamond silverglossy

Diamond silverSatin silver/anthracite

Brilliant white/pglossy

Onyx black/polaglossy

Onyx black/alu

Polar white(similar to RAL 9010)alglassframe M-PLANmetalframeage 128 starting on page 128

FOr INdIvIdual CrEaTIvITyswITCh raNGE COlOur varIaTIONs

/polar white

Ruby red/polar white

/aluminium

Ruby red/aluminium

Sapphire blue/polar white

Mahogany brown/polar white

Sapphire blue/white, glossy

olar white

r white

minium

Rhodium grey/polar whiteglossy

Chrome/polar whiteglossy

Platinum silver/anthracite5

ww

2010 | Colour variants | mErTEN GENEral

6w.m

erten.de

swITCh raNGE COlOur varIaTIONs

sysTEm dEsIGN

ARTEC ANTIKstarting on page 188 starting on




White(similar to RAL 101

Light grey(similar to RAL 7035)

Dark brazil(similar to RAL 801

Aluminium colour

Black grey(similar to RAL 7021)

Antique brass

Stainless steel

Dark brazil(similar to RAL 8019)

Polished brass/ww

| Colour variants | 2010aQuadEsIGN

TRANCENT AQUADESIGNpage 194 starting on page 198 starting on page 232



Aluminium colour


Dark brazil(similar to RAL 8019)

0)

Transparent

3)

Satinated

9)

Satinated

polar white

Aluminium colour

w.m

erten.deOCTOCOlOr arGus

OCTOCOLOR Colour rings Movemenstarting on page 208 starting on p

sCOpE

White/gold(similar to RAL 1013)

Titanium/chrome


Dark brazil(similar to RAL 80

Aluminium

Polar white/chrome(similar to RAL 9010)

Polar white/gold(similar to RAL 9010)

Bronze metallic/gold The colours illustrated may vary slightly from the product colours due to the printing process.

tdetectors Presencedetectors Smokedetectorsage 386 starting on page 402 starting on page 414

FOr INdIvIdual CrEaTIvITyswITCh raNGE COlOur varIaTIONs

10)

19)


Aluminium


Aluminium7

ww


8ite

int, w.m

erten.de

sTaTE-OF-ThE-arT FuNCTIONINTEllIGENT push-buTTONs aNd CON

sysTEm dEsIGN

1-gang, aluminium

2-gang, aluminium

3-gang, aluminium

Push-buttonsplus Push-buttonsplusstarting on page 167 starting on page 167

1-gang, polar white(similar to RAL 9010)



4-gang with IR receiver, polar white(similar to RAL 9010)

4-gang with IR receiver, aluminium

The colours illustrated may vary slightly from the product colours due to the printing process.ww

mErTEN GENEral | Colour variants | 2010s aT ThE push OF a buTTONTrOl INTErFaCEs


1-gang with 1/0 imprint, polar wh(similar to RAL 9010)


2-gang with 1/0 imprint and up/down arrow, polar white(similar to RAL 9010)

2-gang with up/down arrow imprpolar white

Multi-functionpush-buttons Push-buttonmodulesstarting on page 167 starting on page 169

2-gang with room temperature control unit, aluminium


2-gang with room temperature control unit, polar white(similar to RAL 9010)

4-gang with room temperature control unit, polar white(similar to RAL 9010)(similar to RAL 9010)

w.m

erten.desysTEm m

Push-buttonsplus|push-buttons Multi-functionpush-buttons Push-buttonstarting on page 57 starting on page 58 starting on pa

1-gang, polar w(similar to RAL 901

1-gang, aluminium

1-gang with 1/0polar white(similar to RAL 901

2-gang, polar w(similar to RAL 901

4-gang, aluminium

2-gang with 1/0down arrow, pol(similar to RAL 901

2-gang with up/polar white



2-gang, aluminium

4-gang, aluminium

4-gang with IR receiver, aluminium

sTaTE-OF-ThE-arT FuNCTIONINTEllIGENT push-(similar to RAL 90CONNECT radIO sysTEm

modules Buildingcommunication Radiocentralunitge 59 starting on page 384 starting on page 332

hite0)

TwinBus staircase-door station, aluminium

TwinBus flush-mounted intercom, aluminium

TwinBus flush-mounted video

imprint,

0)

hite0)

imprint and up/ar white0)

down arrow imprint,

Polar white

s aT ThE push OF a buTTONbuTTONs aNd CONTrOl INTErFaCEs

Aluminium colour9

ww

intercom, aluminium10)


10w.m

erten.de

insertsstarting on page 304

From classical and elegant to extra-

vagant: in System M, surfaces and

materials can be combined in nearly

endless variations. The frames and

rockers can simply be exchanged with-

out switching the inserts. This makes

System M one of the most flexible

switch ranges, which is adaptable to

all designs.

The new QuickFlex switches and socket-

outlet bases provide even greater flex-

ibility and comfort. These new flush-

mounted inserts greatly simplify mount-

ing, and ensure maximum safety during

the installation process. QuickFlex also

provides customers with the highest

level of comfort: with the QuickFlex

Module, the switches and socket-out-

let bases can include extra features

on the front side for example, the

socket-outlet base includes an optional

surge pro tection module, an LED con-

trol lamp module, and an LED lighting

module.

The combination of QuickFlex with

frames and rockers from System M

pro vides the maximum level of flexibility.

System M is based on four different

surfaces and materials: Thermoplastic

brilliant, Thermoplastic classymatt,

Thermoplastic active white, and Duro-

plastic extra scratch-proof.

With nine different design variations

and over 280 functions, the system

can meet any customer demands.

SyStem mVARIety WItHOUt LImItSww

SyStem m | Inserts | 2010M-PLAN real glass frames starting on page 130

M-ARC frames starting on page 116

M-STAR frames starting on page 118

M-PLAN II frames starting on page 126

M-PLAN frames starting on page 122

M-SMART frames starting on page 104Thermoplastic

brilliant

Thermoplastic classymatt

Thermoplastic active white

Duroplastic, extra scratch-proof

Surfaces/ materials

M-PLAN metal frames starting on page 132

ATELIER-M frames starting on page 98

1-M frames starting on page 92

w.m

erten.de

System MEasy-to-operate, easy-access rellevers

Plug-in terminals with funnel-shacable entry

Intelligent additional functions cbe retrofitted without the need fdisassembly work

Just three short turns of the quicfastening screws and the base wsit securely in the box

100% safety due to fully-insulateretaining ring

Shallow mounting depth

Socket-outlet with LED light outlet

M-PLAN, System M

NeW

NeW

Indestructible 1 mm stainless-stretaining ring

starting on page 000ease

ped

an or

k-ill

d

QUIck OVeRVIeW Of SyStem mAn overview of the most important covers can is located starting

on page 4. In combination with the overview of the most

important inserts at the beginning of the catalogue, selecting,

configuring and ordering products is both quick and easy.

eel 11

ww

2010 | Inserts | SyStem m

SYSTEM M / INSERTSSystem M

a

12.mer

ten.

com

System MSystem M / InsertsFlush-mounted rangesSystem M System M/InsertsSystem M / Insertsa

Thermoplastic brilliant: Shatter-proof material with high gloss finish. The version "active white glossy" also contains an antibacterial substance.

Thermoplastic classy matt: Shatter-proof material with high-quality matt finish.

Duroplastic, highly scratch-resistant: Highly scratch-resist-ant material with glossy finish. Not all inserts are available in duroplastic, in these cases you should use thermoplastic bril-liant.

1-M frames 92, ATELIER-M frames 98, M-SMART frames 104, M-ARC frames 116, M-STAR frames 118, M-PLAN real glass frames 130, M-PLAN metal frames 132, M-PLAN frames 122, M-PLAN II frames 126

Technical Information: System M dimensions

All articles that match the frames 1-M, ATELIER-M, M-SMART, M-ARC, M-STAR, M-PLAN glass, M-PLAN metal and M-PLAN / M-PLAN II can be found under "System M/Inserts". Notes on materials: The articles in System M are available

in various materials. All versions are fully compatible with each other.

SCHUKO socket-outlets with plug-in terminals

Socket-outlets with connecting terminals as per VDE 0620 part 1.

Explanation of symbols:Integrated enhanced protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child protection).

SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-

tional modules with no disassembling of the socket-outlet.

Quick-fastening screws for securing of claws.

Flush-mounted claws with return springs. High-gloss galvanised retaining ring insu-

lated to the claw.With claw and screw fixing.With plug-in terminals.

Accessories: Central plate with labelling field and surge pro-tection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED light-ing module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., Sys-tem M

Version Art. no. PU PG Info

Thermoplastic brilliantwhite, glossy MEG2301-0344 10/60 1.8 newpolar white, glossy MEG2301-0319 10/60 1.8 newactive white, glossy MEG2301-0325 10/60 1 new

Thermoplastic classy mattwhite MEG2301-0444 10/60 1.8 newpolar white MEG2301-0419 10/60 1.8 newanthracite MEG2301-0414 10/60 1.1 newaluminium MEG2301-0460 10/60 1.1 new

Duroplastic, highly scratch-resistantwhite MEG2301-0644 10/60 1.8 newpolar white MEG2301-0619 10/60 1.8 newww

w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminSCHUKO socket-outlet insert16 A, AC 250 V, DIN 49440With plug-in terminals.


Thermoplastic brilliantwhite, glossy 233444 10/100 1.8 disc.polar white, glossy 233419 10/100 1.8 disc.active white, glossy 233425 10/100 1 disc.

Thermoplastic classy mattwhite 237144 10/100 1.8 disc.polar white 237119 10/100 1.8 disc.anthracite 237114 10/50 1.1 disc.aluminium 237160 10/50 1.1 disc.

Duroplastic, highly scratch-resistantwhite 235144 10/100 1.8 disc.polar white 235119 10/100 1.8 disc.

SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-







Thermoplastic brilliantwhite, glossy MEG2300-0344 10/60 1 newpolar white, glossy MEG2300-0319 10/60 1 newactive white, glossy MEG2300-0325 10/60 1 new

Thermoplastic classy mattwhite MEG2300-0444 10/60 1 newpolar white MEG2300-0419 10/60 1 newanthracite MEG2300-0414 10/60 1.1 newaluminium MEG2300-0460 10/60 1.1 new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliantals | 2010

SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With plug-in terminals.


Thermoplastic brilliantwhite, glossy 235044 10/50 1 disc.polar white, glossy 235019 10/50 1 disc.active white, glossy 235025 10/50 1 disc.

Thermoplastic classy mattwhite 237344 10/50 1 disc.polar white 237319 10/50 1 disc.anthracite 237314 10/50 1.1 disc.aluminium 237360 10/50 1.1 disc.

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant

SCHUKO socket-outlet 4516 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-








Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHUSCHUKO socket-outlet insert 45 with improved protection against accidental contact16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With plug-in terminals.





SCHUKO socket-outlet with light outlet and LED lighting module16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission.When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness limit can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday. Features: With integrated QuickFlex module. Quick-fastening screws for securing of

claws. Flush-mounted claws with return springs. High-gloss galvanised retainer ring insu-




Thermoplastic classy mattwhite MEG2304-0444 1/50 8 newpolar white MEG2304-0419 1/50 8 newanthracite MEG2304-0414 1/50 8 newaluminium MEG2304-0460 1/50 8 new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliantww

w

13KO socket-outlets with plug-in terminals | SYSTEM M / INSERTS


a

14.mer

ten.

com

SCHUKO socket-outlet with labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With claw and screw fixing.With plug-in terminals.

Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., System M





SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact.16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).To be labelled with labelling strips.With plug-in terminals.

Accessories: Labelling strip art. no. 230900





w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminSCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).The green LED lights up when a network voltage is present at the socket-outlet.Features: With integrated QuickFlex module. Quick-fastening screws for securing of

claws. Flush-mounted claws with return springs. High-gloss galvanised retaining ring insu-


Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.Replacement part: LED control lamp module, MEG2003-0004.





SCHUKO socket-outlet insert with labelling field and con-trol lamp16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Control lamp can be replaced from the front. With claw and screw fixing.With plug-in terminals.

Contents: With neon lamp.





SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlet with hinged lid16 A, AC 250 V, DIN 49440Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid16 A, AC 250 V, DIN 49440With plug-in terminals.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHUSCHUKO socket-outlet with hinged lid16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-








Duroplastic, highly scratch-resistantwhite MEG2310-0644 10/60 1 newpolar white MEG2310-0619 10/60 1 new

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and improved protection against accidental contact16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With plug-in terminals.




Duroplastic, highly scratch-resistantwhite 235444 10/40 1 disc.polar white 235419 10/40 1 disc.ww

w



a

16.mer

ten.

com

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP4416 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Contents: Socket-outlet with sealing ring.


Thermoplastic brilliantwhite, glossy MEG2314-0344 1/50 2.1 newpolar white, glossy MEG2314-0319 1/50 2.1 newactive white, glossy MEG2314-0325 1/50 2.1 new



SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid IP4416 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With claw and screw fixing.With plug-in terminals.Type of protection: IP 44 splash-proof



Thermoplastic brilliantwhite, glossy 238444 1/50 2.1 disc.polar white, glossy 238419 1/50 2.1 disc.active white, glossy 238425 1/50 2.1 disc.

Thermoplastic classy mattwhite 236644 1/50 2.1 disc.polar white 236619 1/50 2.1 disc.anthracite 236614 1/50 2.1 disc.aluminium 236660 1/50 2.1 disc.


w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminSCHUKO socket-outlet with hinged lid, lockable with vari-ous locks16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SCHUKO socket-outlet with hinged lid and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.





SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlet insert with hinged lid and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With hinged lid and labelling field.With claw and screw fixing.With plug-in terminals.






SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).The green LED lights up when a network voltage is present.Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94.Replacement part: LED control lamp module, MEG2003-0004.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHUSCHUKO socket-outlet insert with hinged lid, labelling field and control lamp16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Control lamp can be replaced from the front. With hinged lid and labelling field.With claw and screw fixing.With plug-in terminals.


Contents: With neon lamp.





Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling fieldFor rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.


light, clear 434791 10/1000 1key, clear 434792 10/1000 1bell, clear 434793 10/1000 1Socket-outlet, clear 434794 10/1000 1ww

w



a

18.mer

ten.

com

SCHUKO e.l.c.b.-protected socket-outlet insert with improved protection against accidental contactIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Constructed in accordance with VDE 0664 (EN 61008). For the improvement of safety in existing installations according to VDE 0100 Part 410. Output to connect further loads.For integration into a size 60 mounting box.

Voltage: AC 230 VFault current: 30 mAMax. current: 16 AShort-circuit withstand capability: 3000 A Type of protection: IP 20


Thermoplastic brilliantwhite, glossy 233844 1/24 8polar white, glossy 233819 1/24 8active white, glossy 233825 1/24 8

Thermoplastic classy mattwhite 232844 1/24 8polar white 232819 1/24 8anthracite 232814 1/24 8aluminium 232860 1/24 8


w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminSCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).The integrated surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electrical circuit. With visual and audible fault display. Fol-lowing a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound.Features: With integrated QuickFlex module. Quick-fastening screws for securing of

claws. Flush-mounted claws with return springs. High-gloss galvanised retainer ring insu-


Accessories: Labelling strip art. no. 230900Replacement part: Surge protection module, MEG2005-0004.





SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlet with computer marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SCHUKO socket-outlet insert with EDP imprint and shutter16 A, AC 250 V, DIN 49440With plug-in terminals.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHUSCHUKO socket-outlet with washing machine marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SCHUKO socket-outlet with dryer marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









w



a

20.mer

ten.

com

SCHUKO socket-outlet with refrigerator marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SCHUKO socket-outlet with freezer marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with plug-in terminSCHUKO socket-outlet with dishwasher marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SCHUKO socket-outlet with microwave marking16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For expansion of QuickFlex socket-outlets.The surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electri-cal circuit. With visual and audible fault display. Fol-lowing a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound.

Replacement part: Surge protection module, MEG2005-0004.





Central plate with labelling field and control lamp mod-ule for SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Extension module for all QuickFlex socket-outlets. Central plate with lens for control lamp. The green LED lights up when a net-work voltage is present.

Replacement part: LED control lamp module, MEG2003-0004.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHUCentral plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For retrofitting of socket-outlets with Quick-Flex base.Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission.When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday.





Surge protection moduleExtension/spare part module for QuickFlex socket-outlets.The integrated surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres on the same electrical circuit. With visual and audible fault display: Fol-lowing a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound.A central plate with a lens is required for the visual display.

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with surge protection and labelling field, MEG2305-03../-04.. System M, MEG2305-40../-41.. System Design.Central plate with label-ling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../04.. System M.


MEG2005-0004 1/150 8 newww

w



a

22.mer

ten.

com

LED control lamp moduleExtension/spare part module for QuickFlex socket-outlets. The green LED lights up when a network voltage is present.QuickFlex central plate with control lamp required.

Spare part of:SCHUKO socket-outlet with control lamp and labelling field, MEG2303-03../-04.. System M, MEG2303-40../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03../-04.. Sys-tem M, MEG2313-40../-41.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with control lamp and labelling field, MEG2303-03.. System M, MEG2303-40.. System Design.SCHUKO socket-outlet for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field, MEG2313-03.. System M, MEG2313-40.. System Design.Central plate with label-ling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../04.. System M.Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../04.. System M.


green MEG2003-0004 1/150 1 new

Surge protection module for socket-outlet combinationsFor all combination SCHUKO flush-mounted socket-outlets.Suitable for standard size 60 installation box.It is advisable to clearly mark the cover of the relevant socket-outlet.

Mounting depth: 32 mmType of protection: Fine protectionFailure indication: Acoustic signalSpecial features: Test function


533498 1/50 8ww

w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets with screw terminaSCHUKO socket-outlets with screw terminals



SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-




lated to the claw.With claw and screw fixing.With screw/lift terminals for fixed and flexi-ble conductors up to 4 mm2.





Duroplastic, highly scratch-resistantwhite MEG2401-0644 10/60 1 newpolar white MEG2401-0619 10/60 1 new

SCHUKO socket-outlet insert with screw terminals16 A, AC 250 V, DIN 49440With screw terminals.




Duroplastic, highly scratch-resistantwhite 275244 10/50 1 disc.polar white 275219 10/50 1 disc.ls | 2010

SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-










SCHUKO socket-outlet insert with improved protection against accidental contact16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With screw terminals.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHSCHUKO socket-outlet with labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet, MEG2335-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet, MEG2334-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for SCHUKO socket-outlet, MEG2333-03../-04.., System M





SCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact.16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With screw terminals.

Accessories: Labelling strip art. no. 230900





w

23UKO socket-outlets with screw terminals | SYSTEM M / INSERTS


a

24.mer

ten.

com

SCHUKO socket-outlet with hinged lid, IP4416 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-










SCHUKO socket-outlet insert with surge protection and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440, DIN EN 61643-11Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Protects electronic devices against overvolt-ages.With monitoring equipment and arrestor disconnector, optical functional display (green LED) and acoustic signal.With claw and screw fixing.With screw terminals.Rated discharge voltage: AC 250 V Surge voltage (8/20): 4 kVProtection level:

SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

Central plate with labelling field and surge protection module for SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For expansion of QuickFlex socket-outlets.The surge protection module protects devices connected at the socket-outlet from voltage peaks in the network. The module also protects socket-outlets located within a radius of five metres to the same electri-cal circuit. With visual and audible fault display. Fol-lowing a current surge, the green control LED will go out and, if a plug is inserted, a signal tone will sound.

Replacement part: Surge protection module, MEG2005-0004.





Central plate with labelling field and control lamp mod-ule for SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Extension module for all QuickFlex socket-outlets. Central plate with lens for control lamp. The green LED lights up when a net-work voltage is present.

Replacement part: LED control lamp module, MEG2003-0004.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SCHCentral plate with light outlet and LED lighting module for SCHUKO socket-outlet16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For retrofitting of socket-outlets with Quick-Flex base.Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission.When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday.








MEG2005-0004 1/150 8 newww

w

25UKO socket-outlets with screw terminals | SYSTEM M / INSERTS


a

26.mer

ten.

com




green MEG2003-0004 1/150 1 new




533498 1/50 8ww

w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets for special circuits SCHUKO socket-outlets for special circuits



SCHUKO socket-outlets for special circuits16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Note: The bases are marked to match the colour of the cover.


Thermoplastic brilliantWith power supply marking, green

MEG2300-0304 10/60 1 new

With additional safety power supply mark-ing, orange

MEG2300-0302 10/60 1 new

ruby red MEG2300-0306 10/60 1 new

SCHUKO socket-outlet insert for special circuits 16 A, AC 250 V, DIN 49440For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply).With plug-in terminals.

Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.


Thermoplastic brilliantgreen 233404 10/50 1 disc.orange 233402 10/50 1 disc.ruby red 233406 10/50 1 disc.| 2010

SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlets for special circuits with labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-








Thermoplastic brilliantWith power supply labelling strips, green

MEG2302-0304 10/60 1 new

With additional safety power supply label-ling strips, orange

MEG2302-0302 10/60 1 new

ruby red MEG2302-0306 10/60 1 new

SCHUKO socket-outlets for special circuits with labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-






Thermoplastic brilliantyellow MEG2302-0307 10/40 1 newblue MEG2302-0378 10/40 1 newlight grey MEG2302-0329 10/40 1 new

Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliant2010 | SSCHUKO socket-outlet insert with labeling field and improved protection against accidental contact.16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply).To be labelled with labelling strips.With plug-in terminals.

Accessories: Labelling strip art. no. 230900 Note: The bases are marked to match the colour of the

cover.


Thermoplastic brilliantgreen 239904 10/50 1 disc.orange 239902 10/50 1 disc.ruby red 239906 10/50 1 disc.

SCHUKO socket-outlets for special circuits with control lamp and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).The green LED lights up when a network voltage is present.Features: With integrated QuickFlex module. Quick-fastening screws for securing of



Accessories: Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.Replacement part: LED control lamp module, MEG2003-0004.




MEG2303-0304 1/50 1 new


MEG2303-0302 1/50 1 new

ruby red MEG2303-0306 1/50 1 newww

w

27CHUKO socket-outlets for special circuits | SYSTEM M / INSERTS


a

28.mer

ten.

com

SCHUKO socket-outlet insert with special circuits with labelling field and control lamp16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For SV (safety power supply) and additional safety power supply.Control lamp can be replaced from the front. With claw and screw fixing.With plug-in terminals.


Note: The bases are marked to match the colour of the cover.Contents: With neon lamp.



SCHUKO socket-outlets for special circuits with hinged lid, control lamp and labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).The green LED lights up when a network voltage is present.Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.Replacement part: LED control lamp module, MEG2003-0004.




MEG2313-0304 1/50 1 new


MEG2313-0302 1/50 1 new

ruby red MEG2313-0306 1/50 1 newww

w

SYSTEM M / INSERTS | SCHUKO socket-outlets for special circuits SCHUKO socket-outlet insert with special circuits with hinged lid, labelling field and control lamp16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For SV (safety power supply) and additional safety power supply.Control lamp can be replaced from the front. With hinged lid and labelling field.With claw and screw fixing.With plug-in terminals.

Accessories: Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling field, art. no. 434791/92/93/94. Labels for safety power supply, art. no. 539654/56.

Note: The bases are marked to match the colour of the cover.Contents: With neon lamp.



Large labelling field with touch contrast symbol for rockers and socket-outlets with labelling fieldFor rockers and socket-outlets with large labelling field. The existing labelling field is replaced by the touch contrast symbol.


light, clear 434791 10/1000 1key, clear 434792 10/1000 1bell, clear 434793 10/1000 1Socket-outlet, clear 434794 10/1000 1| 2010

SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

SCHUKO socket-outlets for special circuits 45 with labelling field16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









MEG2372-0304 10/60 1 new


MEG2372-0302 10/60 1 new

ruby red MEG2372-0306 10/60 1 new

SCHUKO socket-outlet insert 45 with labelling field and improved protection against accidental contact16 A, AC 250 V, DIN 49440Integrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).For SV (safety power supply) and ZSV (additional safety power supply).With plug-in terminals.



Thermoplastic brilliantSV, green 249604 10/50 1 disc.additional safety power supply, orange

249602 10/50 1 disc.

ruby red 249606 10/50 1 disc.2010 | SPotential equalisation socket-outlet insertWith two 1-pole, built-in plugs to DIN 42801.Connecting terminal up to 6 mm2.Without claws, for screw fixing.

Accessories: Potential equalisation angled connector, art. no. 297190.


Thermoplastic brilliantwhite, glossy 290444 10/50 1polar white, glossy 290419 10/50 1active white, glossy 290425 10/50 1

Thermoplastic classy mattwhite 298244 10/50 1polar white 298219 10/50 1anthracite MEG2100-0414 10/50 1.1 newaluminium MEG2100-0460 10/50 1.1 new


Potential equalisation angled connectorDIN 42801 part 2Suitable for use as a potential equalisation socket-outlet insert.Solder connection up to 6 mm2.

To be completed with: Potential equalisation socket-outlet insert, art. no. System M 2904.., 2982.., 2906.., System Basis 2970.., System Design 2973.., OCTOCOLOR 2972...


297190 10/500 1




MEG2005-0004 1/150 8 newww

w

29CHUKO socket-outlets for special circuits | SYSTEM M / INSERTS


a

30.mer

ten.

com




green MEG2003-0004 1/150 1 new




533498 1/50 8

Labels for safety power supplySelf-adhesive labels.SV label (safety power supply) andZSV label (additional safety power supply).

Contents: 1 item = 10 labels.


SV, green 539656 1/1000 1additional safety power supply, orange

539654 1/1000 1ww

w

SYSTEM M / INSERTS | Socket-outlets (international) | 2010Socket-outlets (international)



Socket-outlet with earthing pin16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Accessories: Central plate with labelling field and surge pro-tection module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for socket-outlet with earthing pin, MEG2534-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../-04.., System M





SYSTEM M / INSERTS

.mer

ten.

com

System M

a

Socket-outlet with earthing pin16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-





Accessories: Central plate with labelling field and surge pro-tection module for socket-outlet with earthing pin, MEG2535-03../-04.., System M Central plate with light outlet and LED lighting module for socket-outlet with earthing pin, MEG2534-03../-04.., System M Central plate with labelling field and control lamp module for socket-outlet with earthing pin, MEG2533-03../-04.., System M





Socket-outlet insert with earthing pin and increased protection against accidental contact16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With claw and screw fixing.With screw terminals.




Duroplastic, highly scratch-resistant: With this article, use thermoplastic brilliantSocket-outlet with earthing pin, light outlet and LED light-ing module16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Warm white LEDs illuminate an area under the socket-outlet. The illuminated area can be optimally adjusted by altering the light emission. When it is dark, the LED lights are switched on automatically and are switched off again when there is sufficient ambient light. The brightness threshold can be conveniently set from the front without any dismantling work on the central plate. Automatic mode can also be switched off on the central plate so that the lights remain switched off e.g. when going on holiday. Features: With integrated QuickFlex module. Quick-fastening screws for securing of







w

312010 | Socket-outlets (international) | SYSTEM M / INSERTS


a

32.mer

ten.

com

Socket-outlet with earthing pin and hinged lid16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









Socket-outlet with earthing pin and hinged lid16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-









w

SYSTEM M / INSERTS | Socket-outlets (international) | 2010Socket-outlet insert with earthing pin and hinged lid16 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).With claw and screw fixing.With screw terminals.





Socket-outlet with earthing pin and hinged lid, IP4416 A, AC 250 V, CEE 7 Standard Sheet VIntegrated protection against accidental contact as per VDE 0620 Part 1 (child pro-tection).Features: Frontal retrofitting of QuickFlex addi-








Thermoplastic classy mattwhite MEG2514-0444 1/50 2.1 newpolar white MEG2514-0419 1/50 2.1 newanthracit

merten-catalogue 2010 en web 01

Documents

special flushmounted

system designoctocolor

radio system

system assortment

complete units quick

indoor use central plates

indoor useaquastar

dimmer inserts