TERENZIO ZARDINI

PROPRIO DELLA

MESSA DI PENTECOSTE a 2 voci eguali, Assemblea e organo o armonio

A S S O C I A Z I O N E I T A L I A N A S. C E C I L I A Via della Scrofa, 70 - 00186 - ROMA

ASS.

I VOCE

II VOCE

Proprio della MESSA DI PENTECOSTE

a 2 voci eguali Assemblea e organo o armonio

CD LO SPIRITO DEL SIGNORE (Introito o Canto d'ingresso)

3

TERENZIO ZARDINI fJ Andante maestoso (J = ,.~)

• ti

• ti

•• fJ - I .. I

f ~

r p p ~ Lo Spi-ri-to del S1-

f ----;r-

~ '------.--y Lo Sp1-ri -to del SI -

~

:~:: ~I::il ~i~HJLJ,*, ;ri PR'.lJ.

~ f -• al - le -

~ J,I. ~ .,. ---- -------• gno-re ha riem~p1- to l'u- ni - ver-so,_ al - le - lu - ia:_

~ ~ ~

.41 r r ---- .. ---- '--' gno-re ha r1em-p1- to l'u-n1 - ver-so,_ al - le - lu - 1a:_

~ ~" I I I I I I

, ___._-lt TI'" ---.- - - - - -.--... ....-- ;---.... I

4

fl

eJ ~ -----lu - la: __

fJ nif~ J.j :

• r r r , tut- to~ab - brac e poi - che - cia, co - no-sc,,--o - gni pa -

11 1Jif~ • ~ -~ ,. r r , ,r ~ r e pol- che tut - tQjlb - brac - cIa, ,co -, no-scILo - gnl pa -

~ I rì I 1'---- I ----• - ~

- nif

---- --- - I l

fl f

eJ al - le -

'l ------- f •. ~ .-------. .. eJ

re - la, al - le - lu - la,

f

. 1 --- -------ro - la, al - le • lu - la,

fl __ ~ • - I - ii -

• I - Y l '' I I f

------- -- ------------(PI1JJ . ad tzb)

~ allargando 1':\

. • ..'"-"" ------ ..------- - ---

l u - ia, al .- le - lu - ia.

fl ... ....----- .. 1':\

• al - le - lu - ia, al - le - lu - ia .

~ 1':\ .. .. -------- I

al - le - lu - ia, al - le - lu - i a.

~ I I - I - l l 1':\ (

) ': - I : ,I I

attargandr

-------- ---- ------ p~ \:.I

(Sa lmo 67)

SOLO 1. Sorge Dio, i suoi nemici si di­S CHOLA 2. Gloria al Padre e al

ASS. a. Com'era nel principio, ora, e

sper-do - no; Fi- glio sem- pre

----~I;'·U~~~~ re

,..,

eJ SOLO 1. a quelli che lo odiano, fuggono dal suo

SCHOLA 2. e allo Spirito ASS. a. nei secoli dei secoli.

~

~~ """U""'---"'

c:;;r

voI - to. San - to. A - meno

'---"'--u

.. ,-

Si ripete da principio l'INTROITO

5

6

ASS

I VOCE

II VOCE

ORa.

~ J,j

• f-- ~J,j f

.. Al-

~J,j

.,

Itu

~ . --:

~~

~

• u

• ~~

•

® ALLELUIA e Versetto (Graduale)

Andante mosso (J - 11.~) - f

~-

Al-le-lu-1a_

f

---@ Al -le - lu-1a_

~~

• - --....:::::::. ... ~ 1 f =: ~ 7 ... f (salotto)

,

- = ... ~ -TAST. ~

-------al- le- lu - 1a,_

r I

al- le -r r

le- lu - la,_ lu - la, al - le -

,. I

al - le - lu - la, al - le - lu- la,

:

- - .... 7/'

7

~J.I 1':\ Sostenuto U : 64)

" ti

----- ---al - le - lu - 1a.

~ lO 1':\ (SOLO)~

... r I

Jan-d~l [uo Iu- la, al- le - lu- la.

~ lO 1':\

., ----- ----- ---al-le-Iu-1a, al - le - lu - la.

~ lO --- ~I':\® ------- I

,------------

" , I I r I I I r ~ I , ,

! ii ------

\:.I

~I+

· • ~ lo! ~ --y--- = ~ -lo.

· · • Spl-ri-to,e tut-t o è cre-a -to: e rln - n o -vi la fac-cia del-la

I I r ter-ra. __

~ ~

~lo! ~

· '. ~ 10 I I I ~

: .. I '- I--V

-~

---~ ~ ~ -.

Si ripete ALLELUIA

da ® fino a ® pci:

,...-.... : -F- .. .. o ·

8

fJJ,

• (TUTTl ì

~ JJ, p-

• Vle-(TUTTI)

JJ,mp ~ ... l= • r r r r r r

Vie - nl, Spl- ri - to San - to , ri -em-~U cuo -ri dei te - de - li, ac -

~JJ, - ~I

• ?J ~ 7J r I r mp :

1 #1 Il l 1 I -4

I

PS'./).

~JJ,

• -

-'Hl ----- .. • r

ni , __ vie- ni.

-~j.I ./0...

. .; del

I I r cen - dUl fuo - co tuo~a - mo - re. __

t>! 1---- 1 I 1 ------I • I I I I --- ~

.,

J . ~1 , J .J------... ~ i - "!

--- r

® SEQUENZA

Andante declamato (J: 66) r ...

ASS. .;

(SOLO)

~U P ~ I ---:§'

I

I VOCE

• l.o0oi __ -- -.

Vle ni,Spiri-to San-to, mand~anoi dal c1e-Io un raggl0 della tua lu-ce.

~U II VOCE

.e.

~u I

ORG. • I o

ARM.

pp .

~u

• ~J.I

• (TUTTI)

~u nif ~

.. 10....1 ~

,....

Vle-ni, pa-dre del po-ve-rl,

u

• r ~

j-mp

I I------ J I ----------- I

I - I I I 1 r

mp

~-------- ni. Vle-(TUTTI) -mp - -----Vle- nI, vie- ni. -~ ---;r-- ~

~~ vie-nl, da-to -re dei do - ni , vie-ni, lu-ce dei cuo-r1.

/ -~

j (.J f r I--f -- I

Il

al FR'LJ. --------

9

lO

Il JJ.m r-'"'I ~

al I

Con-so-Ia-to-re per-fet -to, o-spi-te dol-ce del-l'a-ni-ma, dol-cis-si-mo sol-lie-vo.

~~ (2 ---------------?---------~ ~ ~~

• pp 'l JJ. I

• --.-TA~

.. .... .. r -

JJ. P

.. -a-(TUTTI) vie- ni.

~J.I p

.. Vie- ni, vie- ni. (TUTTI) -~mp l'"'""! .-

~ .. I

Nel-la fa-ti-ca, r i - po -so, nel ca-Io-re,ri - pa-ro, nel pian-to, con-for-to.

~u ~

.. ~ ~

~i - r

i r l' - t r i i mp

, . P/i'.l).

I I I

I Vce (SOLO) -fl ~ P . -

.. -..... -- I....J I - -- r r I

O lu-ce be-a - tis-sl-ma, tn-va-d!jn-ti-ma-men-te 11 cuo-re dei tuoi fe - de - 11.

'lu )9-~n I~ . i I I ----------- I

.. I I I I I r " 1 r pp

11

~u f :

• (TUTTI) .~

ni. Vle- -Jj~f -• _ . ioooo-o-I I I ~ , I I

Sen-za la tua for - za, nul-Iae nel-l uo-mo, nul-Ia sen-za col-pa ,

fl .. f ~

•• ~ .--------Vie- ni, V.l e _ ni.

flu r r--1 I ~ I-~ lì

I • ~ r r r l.J r (q) i~.r ~ I J I I " I I I I I

... ~ P&.lJ.

IIX~~ (SOLO) -~

• mp La-va ciò c:Ù sor-di-do, ' .. ,

ba-gna cio chU a-ri-do, sa-na ciò chÙ sangui-na.

fu, I~I I~I I I

~ • ~" r r r-- r r i r r

~ Il -"!! if

• vie- ~!t. ~ u "!f'

• (TUTTI) Vie- ni, vie - h1. -Il u "!f' --.; .. -

Pie-ga ciò ch~è ri-gi-do Scal-da ciò ch~è ge-l1-do, driz-za ciò che tra - vi - a .

flu ~ ..-- -I ~ r---== r r ttf u ti~- _ Jf I ~f ~

mp I

: ,

P&.lJ~ ~

12

fuo

e)

(SOLO)

fJ j,Omp ~ ~ -"""'""'I == • I -- I

Do-nlLai tuoI fe - de - 11 che con-fi- da - no In te l set-te san-ti do- ni ~

fJj,O

•

~ j,O 1 _________ I

1 ---------- I 1- --.1

• ~ I I I I 1

- ===---~ ~ fr -- Ì'-... --- --n

2'AS2'.

~H P - pp r,...

~ ~ ~

vie- ni. A - meno (TUTTI) -

~ li P pp r,...

• Vie- ni, vie- ni. A - meno (TUTTI) --~j,O p ,....." ,....., - pp r,...

• I --- I

Do-na vir-tù e pre-mio, do-namorte san-ta, do-nlLe-ter-na gio -ia. A - meno

fJ H I I l' • I i r r p r r 1

I pP--p 1..- r--. I

i J --Pli'.IJ. I ------------- cl

I

Il u Andante mosso (J = l1Z)/

•

u

-----­AI- le- lu-la,

13

f

~ r Al - le - lu -la,_

Il u f

·e Al - le - lu - l~ al - le -

,~Il j j I plfi g ii I-~ ~ f (soiottoj

.# e J r r r F r I j J J ili J J J J I J ì J rASI'. Pli'j}.

"lu f.'\

e '---' ------al - le - lu -la,_ al- le - lu-la.

~u 1':\

• r I r I

al - le - lu-la, al-le - lu - la, al-le - lu - la.

~u l 1':\

'. r -, I ------ '---' ~

lu-la, al-Ie-Iu - la, al- le - IU-la, al- le - lu-la.

flu I ~ ------ -- --------0 · · - · \ . - I I r I I ! r I , I

I

--' - -.... \:./

14

® RAFFORZA DIO (Offertorio)

NB. Con l 'armonio si tralascia la voce riservata alla Tromba e la parte del Pedale sarà eseguita dalla mano sinistra.

1J L Andante processionale (J - 6a) - f

TUTTI ~ I I

Raf -

'l L I - - ~ ~,

.

ORG.

tJ I I i r r I r f J; j J 1 I. J j "9- j 'l 1-----

I - 1 I I --C#'

PED I (pooo legato)

fJ L

• I 1 "-- ---for - za , Di- o, quel ch e

(Tromba 8 ' a d l1b.) ~ 'l L - ...-

" f

~ L ---

" -----=:: :::..--- u~'U' v'U

1 1 - ... - ....

15

Il L

.., hai ---- -o - pe - ra - t<Un noi: per

fJ I ? ,9- ;; ~------

~ eJ I

Il I - ~

• -Ff'--'rr---~ ~------------. ~ 0,--- ____ f I

r.

al 11 tuo tem- pio in Ge - ~u - sa - lem-

fJ L c-- ------ ,.....--.

~ • ~ L I -----I .----- I ----~~~ -~ ~ 7J ------- ------

~ L

• me 1 re ti por - te - ran- no

~ L o~ ~~ o~

~ • fJ L .-...... I I I -• ~ "" 0 _______ 0

I .1 :

16

~ L ff . • do- ni , al - le -

fl l

• do- ni, I

fJ l ff . • ----'

do- ni, al - le - lu - ia, __

~ L - - - o ----------~ f2~~

~ : L

I I I I

----- - I --- I -....

• If I Il r • frf r f-----f r'-f-i~ I ff

l r;; - - ~ - ~ -(Ancia)

'l l a an 1':\ - ttarg do

~ -

• ----' ~l - l~ lu - ia, le - ia.

~ L ff . - ----------- ~I':\ .

• al - l e - lu - la, al - le - lu - ia

~ L 1':\ ~ .

-. al - le ia, al - l e - lu -- lu - - la __

?- -------{2~ .p. ?- {2- -e- 1':\ ~ L - o

~ : L_

I :tt·i:,o -,~ I I 1 - 1':\

- ~

• ::::f r f r f<:::===-~~r o o - O-! ! ----- ----- ~

- -~ -

17

® VENNE ALL'IMPROVVISO DAL CIELO (Comunione)

r-fl Largo (d = 5~)

I VOCE .J

fl p (v uasi par lato) ~

II VOCE .. Ven-nlL-al-l 'lm-prov - v l - so dal cie-l03n t uo - no co-me

fl ~r ~ I.~~ ~-------.;

ORG. p p pp -..

~ -

rAsr. ~ ------ ----~

r;.fl p (cantando a p poco)

i •

si r i em - pl tut -ta l a

! fl ~ ~ p (cant ane/o a 'poco a poco)

.. -----sof - fio di ven- t0m - pe - tuo - so: SI riem - pl tut - ta la

fl -------~ ~ ~ ~ -----.... -=-----, ~=---- ~...--..: ~

) • 1 u

1- 1--. I P

.~ -r 1 -------I --------

~fl ........----... ---------.;

ca-s:un cui a - ve-va - no di - mo - ra, fl ........----... ---.. I I . I .

di - mo - ra, ca- sl!jn CUI a - ve - va -no

~ -- I 1:::::--1 --- ,

I. II' r.;,/ , ! ----~ . ' ~ ~ ft

\ 1/:/ o , . -

-6-______ ... P!iLJ .

18

~ASS.

• n '---' Al - le - ln-la,_

fJ mf

eJ Al le

I - - In -la, _

~ 7o/'

.. '---" " Al - le - lu-la,_ al - le -

~ - - - - -

• ~n~ l" %"" ~ -= ~ -6- -......... v~ o ~

, I

I I :

I I I f/. ... H·

= -• '---'

'---' ----- '---' al - le lu-la , - al- le - lu-la: ___ _

al - le I I

lu-ia, al-le - In ~ la, al-le - lu la: _____ _

-• I '---"

'---' ----- '---' lu la, al-le - lu - 1a, al - le - lu-la,_ al - le - lu-1a:

11. I ....-...... ---------....-...... ~ ~ ~ .. ~-- I "I r I I n I r I ---. .

1'/- ... 7 4 7J ~ -a- ~-a- ~ 7J -e--'---'

19

fl ==-ei------

-~:::::- mp .. ----, I I I I I

- e tut-t1 fu- ro-no r1 - p1e - nl di Spi - ri - to San - to,_

fJ==- mp ~

r- a ------ I I I I - I ---- e tut-t1 fu - ro - no ri - pie - nl di Spl - ri - to San - to,_

~-J

1'-' o "'''--- V

==- mp I --:

TASTo

~

•

fJ- mf u =~ ., I I I I

- e an-nun-cla-va-no le gran - d1 o-pe-re d1 Di - 0, __

~ mf

r' - I I - I I -------- e an-nun - cia-va- no le gran - di 0- pe- re di Di - 0, __

I} I --- ~ . : .

I ' ~. -r~

I mf

-----r--... --- -.

pf{./J (ad t i b.)

20

Il f .

• ------ ------al - le - lu - ia,

~~ f_. ----- ~-----.

• al - le - lu - la, -'l f

. •• .......- ----..-- ------- al - le - lu - la,

~ ;; ! - ~ - l -

.. I I - I I - I f

" :::.....

.... -

fJ a t!argando 1':\

. .. .......- -~ ------- ---- - ------al - le - lu - la.

I-fl ... ~ 1'.:1 ---...1':\

eJ al - le - lu - la, al - le - Iu - la.

I ~ ~I':\

. . e) -------- I

al - le - Iu - la, al - le - lu - la. ___

fl I ; J I 1':'\ - -

• - I I - --.......:::: ~ a t!argando

:

~ - .. - -~ ~ Fli'D. .

Arti Grafiche BANDETTINI & C. - Via delle Ruote , 27 r . - Firenze - 1969