mestská časť bratislava-dúbravka · 42 3401/105,110 tesla elektroakustika 228 Žilinčárová...

Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Materiál na 11. zasadnutie miestneho zastupiteľstva dňa 13. decembra 2016

Návrh

na nájom pozemkov v k. ú. Dúbravka na záhradkárske a rekreačné účely ako prípad hodný osobitného zreteľa

Predk.1adateť:

Ing. Rastislav Bagar prednosta úradu

Zodpovedný: JUDr. Ľuboslav Kašuba vedúci majetkovoprávneho a legislatívneho oddelenia

Spracovateľ:

Eva Raabová oddelenie majetkovoprávne a legislatívne

Materiál obsahuje: 1. Návrh uznesenia 2. Uznesenie MR č. 134/2016 3. Stanovisko komisie 4. Dôvodová správa 5. Snímka mapy s označením por. čísla

záhrady 6. Širšie vzťahy

december 2016

Miestne zastupiteľstvo

A. konštatovatuje, že 1. Nájom pozemkov:

por.číslo pare. číslo záhrady

15 2401/40

27 2467,2468 40 3401/1 42 3401/105,110 43 3401/105 44 3175/65 45 4071/1 47 3175/12 48 1735/11

Návrh uznesenia

lokalita výmera v m2 nájomca

Pri metrologickom 322 Skuráková Darina

ústave Polianky 242 Polyak Marcel Tesla elketroakustika 160 Ábelová Júlia Tesla elektroakustika 228 Žilinčárová Anikó Tesla elektroakustika 178 Výpala Peter Dražická 506 Mikuličková Alena Veľká lúka 233 Topercer Vladimír Dražická 97 Lanáková Lenka Tavarikova osada 328 Chalupka Milan

2. PredÍženie nájmu pozemkov v ZO SZZ Tesla Elektroakustika a lokalita Pri metrologickom ústave:

por.číslo pare. číslo výmera v m2 nájomca záhrady

2 3401/1 173 Eleonóra Gričová

10 3401/1 104 Ing. Július Králik

1 3401/99 55 Milan Konečný 12 3401/99 180 Ján Vozár

13 3401/101 52 Brigita Gajdošová

14 3401/101,102 249 Mgr.Ľuboš Bavolár 16 3401/103 214 Margita Stanovská 22 3401/1 184 Ing. Ladislav Seják 23 3401/99 201 Ing. Mijmír Zatloukal 24 3401/99,101 35 Milan Zatloukal 30 3401/105 223 Milan Beliansky 39 3401/110 83 Eugen Mešša 40 3401/110,105 144 Ing. Pavol Palka 42 3401/106,107 225 Ing. Branislav Gajdoš 28 3401/103, 110 17 Ondrášková Mariana 37 3401/102,103 182 Fontányiová Soňa 4 3401/102,103 247 Szeiszová Mária

2401/112 181 Ing. František Golian

3. Nájom pozemkov v bývalej záhradkárskej osade Dúbravčice:

por.číslo pare. číslo výmera v m2 nájomca záhrady

1 3446/119 254 Ing. Jozef Škvarenina

2 3446/120 198 Jaščur Martin

3 3446/121 101 Abrman Pavol 4 3446/122 22 Harachová Jana

7 3446/115, 3437/9 270 Húdeková Marta

8 3446/114, 3437/6 200 Voberová Sidónia 9 3446/113, 3437/7 108 Vencel Štefan 11 3446/105 172 Ing. Juraj Švec 13 3446/131 96 Ing. Michal Šimo 14 3446/132 81 Ján Pridala 17 3446/96 288 Stanislav Valach 22 3418/16 43 Ing. Tatiana Tirjaková 23 3446/107 4 Rudolf Zednikovič 10 3437/6 22 Igor Bučko 24 3446/111 4 Milada Caltíková 25 3446/110 181 Popovič Michal

vedených v KN ako parcely registra „C'', vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, v správe mestskej časti Bratislava-Dúbravka, sú prípadom hodným osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu, že ide o nájmy pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely na území mestskej časti BratislavaDúbravka.

B. schvaľuje nájom pozemkov na záhradkárske a rekreačné účely v k. ú. Dúbravka, vedených v KN ako parcely registra „C", vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, v správe mestskej časti BratislavaDúbravka, ako prípady hodné osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb, o majetku obcí v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a to:

1. Nájom pozemkov:

por.číslo pare. číslo lokalita výmera v m2 nájomca

záhrady

15 2401/40 Pri metrologickom

322 Skuráková Darina ústave

27 2467,2468 Polianky 242 Polyak Marcel 40 3401/1 Tesla elketroakustika 160 Ábelová Júlia 42 3401/105,110 Tesla elektroakustika 228 Žilinčárová Anikó 43 3401/105 Tesla elektroakustika 178 Výpala Peter 44 3175/65 Dražická 506 Mikuličková Alena 45 4071/1 Veľká lúka 233 Topercer Vladimír 47 3175/12 Dražická 97 Lanáková Lenka 48 1735/11 Tavarikova osada 328 Chalupka Milan


por.číslo pare. číslo výmera v m2 Nájomca

záhrady


10 3401/1 104 Ing. Július Králik 1 3401/99 55 Milan Konečný

12 3401/99 180 Ján Vozár


14 3401/101, 102 249 Mgr.Ľuboš Bavolár 16 3401/103 214 Margita Stanovská 22 3401/1 184 Ing. Ladislav Seják 23 3401/99 201 Ing. Mijmír Zatloukal 24 3401/99,101 35 Milan Zatloukal 30 3401/105 223 Milan Beliansky 39 3401/110 83 EugenMešša 40 3401/110, 105 144 Ing. Pavol Palka 42 3401/106,107 225 Ing. Branislav Gajdoš 28 3401/103, 110 17 Ondrášková Mariana 37 3401/102,103 182 Fontányiová Soňa 4 3401/102,103 247 Szeiszová Mária



por.číslo pare. číslo výmera v m2 Nájomca záhrady




7 3446/115, 3437/9 270 Húdeková Marta

8 3446/114, 3437/6 200 Voberová Sidónia 9 3446/113, 3437/7 108 V encel Štefan 11 3446/105 172 Ing. Juraj Švec 13 3446/131 96 Ing. Michal Šimo 14 3446/132 81 Ján Pridala 17 3446/96 288 Stanislav Valach 22 3418/16 43 Ing. Tatiana Tirjaková 23 3446/107 4 Rudolf Zednikovič 10 3437/6 22 Igor Bučko 24 3446/111 4 Milada Caltíková 25 3446/110 181 Popovič Michal

na dobu 10 rokov, za cenu nájmu stanovenú Pravidlami mestskej časti Bratislava-Dúbravka upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely, ako prípady hodné osobitného zreteľa schválené uznesením MZ č. 199/2012 dňa 18.9.2012, s podmienkou:

• Nájomné zmluvy budú podpísané do 90 dní odo dňa schválenia uznesenia miestnym zastupiteľstvom. V prípade, že nájomné zmluvy nebudú v tejto lehote podpísané, uznesenie miestneho zastupiteľstva v príslušnej časti stratí platnosť.

Uznesenie MR č. 134/2016 zo dňa 29. 11. 2016

Miestna rada odporúča miestnemu zastupiteľstvu

A. konštatovať, že 1. Nájom pozemkov:

por.číslo pare. číslo lokalita záhrady


ústave 27 2467,2468 Polianky 40 3401/1 Tesla elketroakustika 42 3401/105,110 Tesla elektroakustika 43 3401/105 Tesla elektroakustika 44 3175/65 Dražická 45 4071/1 Veľká lúka 47 3175/12 Dražická 48 1735/11 Tavarikova osada

výmera v m2

322

242 160 228 178 506 233

97 328

nájomca

Skuráková Darina

Polyak Marcel

Ábelová Júlia Žilinčárová Anikó Výpala Peter Mikuličková Alena Topercer Vladimír Lanáková Lenka Chalupka Milan


por.číslo pare. číslo výmera v m2 nájomca

záhrady



1 3401/99 55 Milan Konečný 12 3401/99 180 Ján Vozár


14 3401/1O1,102 249 Mgr.Ľuboš Bavolár 16 3401/103 214 Margita Stanovská 22 3401/1 184 Ing. Ladislav Seják 23 3401/99 201 Ing. Mijmír Zatloukal 24 3401/99,101 35 Milan Zatloukal 30 3401/105 223 Milan Beliansky 39 3401/110 83 Eugen Mešša 40 3401/110,105 144 Ing. Pavol Palka 42 3401/106, 107 225 Ing. Branislav Gajdoš 28 3401/103, 110 17 Ondrášková Mariana 37 3401/102,103 182 Fontányiová Soňa 4 3401/102,103 247 Szeiszová Mária



por.číslo pare. číslo výmera vm2 nájomca záhrady




7 3446/115, 3437/9 270 Húdeková Marta

8 3446/114, 3437/6 200 V oberová Sidónia 9 3446/113, 3437/7 108 V encel Štefan 11 3446/105 172 Ing. Juraj Švec 13 3446/131 96 Ing. Michal Šimo 14 3446/132 81 Ján Pridala 17 3446/96 288 Stanislav Valach 22 3418/16 43 Ing. Tatiana Tirjaková 23 3446/107 4 Rudolf Zednikovič 10 3437/6 22 Igor Bučko 24 3446/111 4 Milada Caltíková 25 3446/110 181 Popovič Michal

vedených v KN ako parcely registra „C'', vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, v správe mestskej časti Bratislava-Dúbravka, sú prípadom hodným osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu, že ide o nájmy pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely na území mestskej časti BratislavaDúbravka.

B. schváliť nájom pozemkov na záhradkárske a rekreačné účely v k. ú. Dúbravka, vedených v KN ako parcely registra „C", vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, v správe mestskej časti BratislavaDúbravka, ako prípady hodné osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb, o majetku obcí v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov a to:

4. Nájom pozemkov:

por.číslo pare. číslo lokalita výmera v m2 nájomca záhrady


322 Skuráková Darina ústave

27 2467,2468 Polianky 242 Polyak Marcel 40 3401/1 Tesla elketroakustika 160 Ábelová Júlia 42 3401/105,110 Tesla elektroakustika 228 Žilinčárová Anikó 43 3401/105 Tesla elektroakustika 178 Výpala Peter 44 3175/65 Dražická 506 Mikuličková Alena 45 4071/1 Veľká lúka 233 Topercer Vladimír 47 3175/12 Dražická 97 Lanáková Lenka 48 1735/11 Tavarikova osada 328 Chalupka Milan




10 3401/1 104 Ing. Július Králik 1 3401/99 55 Milan Konečný

12 3401/99 180 Ján Vozár


14 3401/101,102 249 Mgr.Ľuboš Bavolár 16 3401/103 214 Margita Stanovská 22 3401/1 184 Ing. Ladislav Seják 23 3401/99 201 Ing. Mijmír Zatloukal 24 3401/99,101 35 Milan Zatloukal 30 3401/105 223 Milan Beliansky 39 3401/110 83 EugenMešša 40 3401/110,105 144 Ing. Pavol Palka 42 3401/106, 107 225 Ing. Branislav Gajdoš 28 3401/103, 110 17 Ondrášková Mariana 37 3401/102,103 182 Fontányiová Soňa 4 3401/102,103 247 Szeiszová Mária







7 3446/115, 3437/9 270 Húdeková Marta

8 3446/114, 3437/6 200 Voberová Sidónia 9 3446/113, 3437/7 108 V encel Štefan 11 3446/105 172 Ing. Juraj Švec 13 3446/131 96 Ing. Michal Šimo 14 3446/132 81 Ján Pridala 17 3446/96 288 Stanislav Valach 22 3418/16 43 Ing. Tatiana Tirjaková 23 3446/107 4 Rudolf Zednikovič IO 3437/6 22 Igor Bučko 24 3446/111 4 Milada Caltíková 25 3446/110 181 Popovič Michal

na dobu IO rokov, za cenu nájmu stanovenú Pravidlami mestskej časti Bratislava-Dúbravka upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely, ako prípady hodné osobitného zreteľa schválené uznesením MZ č. 199/2012 dňa 18.9.2012, s podmienkou:


Hlasovanie : prítomní: 5 za: 5 proti: O zdržali sa : O

Stanovisko komisie

Stanovisko Komisie legislatívno-právnej, mandátovej a hospodárenia s majetkom zo dňa

26.10.2016: Komisia legislatívnoprávna, mandátová a hospodárenia s majetkom odporúča miestnemu zastupiteľstvu mestskej časti Bratislava-Dúbravka

A. konštatovať, že

1. nájom pozemkov:

por.číslo pare. číslo lokalita výmera vm2 Nájomca

záhrady

6 2406/8 krčace nad PZ 392 Kompauerová Mária

15 2401/40 Pri metrologickom ústave 322 Skuráková Darina

27 2467,2468 Polianky 242 Polyak Marcel

40 3401/1 Tesla elketroakustika 160 Ábelová Júlia

42 3401/105,110 Tesla elektroakustika 228 Žilinčárová Anikó

43 3401/105 Tesla elektroakustika 178 Výpala Peter

44 3175/65 Dražická 506 Mikuličková Alena

45 4071/1 Veľká lúka 233 Topercer Vladimír

47 3175/12 Dražická 97 Lanáková Lenka

48 1735/11 Tavarikova osada 328 Chalupka Milan

2. predÍženie nájmu pozemkov v ZO SZZ Tesla Elektroakustika a lokalita Pri metrologickom ústave:

por.číslo pare. číslo výmera vm2 Nájomca

záhrady



I 3401/99 55 Milan Konečný

12 3401/99 180 Ján Vozár


14 3401/101,102 249 Mgr.Ľuboš Bavolár

16 3401/103 214 Margita Stanovská

22 3401/1 184 Ing. Ladislav Seják

23 3401/99 201 Ing. Mijmír Zatloukal

24 3401/99,101 35 Milan Zatloukal

30 3401/105 223 Milan Beliansky

39 3401/110 83 Eugen Mešša

40 3401/110,105 144 Ing. Pavol Palka

42 3401/ 106,107 225 Ing. Branislav Gajdoš

28 3401/103, 110 17 Ondrášková Mariana

37 3401/102, 103 182 Fontányiová Soňa

4 3401/102, 103 247 Szeiszová Mária


3. nájom pozemkov v bývalej záhradkovej osade Dúbravčice:


záhrady



3 3446/121 101 Abrman Pavol

4 3446/122 22 Harachová Jana

7 3446/115, 3437/9 270 Húdeková Marta

8 3446/114, 3437/6 200 Voberová Sidónia

9 3446/113, 3437/7 108 Vence! Štefan

11 3446/105 172 Ing. Juraj Švec

13 3446/131 96 Ing. Michal Šimo

14 3446/132 81 Ján Pridala

17 3446/96 288 Stanislav Valach

22 3418/16 43 Ing. Tatiana Tirjaková

23 3446/107 4 Rudolf Zednikovič

IO 3437/6 22 Igor Bučko

24 3446/111 4 Milada Caltíková

25 3446/110 181 Popovič Michal

vedených v KN ako parcely registra „C" vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, v správe mestskej časti Bratislava Dúbravka sú prípadom hodným osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu, že ide o nájmy pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely na území mestskej časti BratislavaDúbravka.

B. schváliť,

nájom pozemkov na záhradkárske a rekreačné účely v k. ú. Dúbravka vedených v KN ako parcely registra „C", vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy, v správe mestskej časti BratislavaDúbravka ako prípady hodné osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a to: 7. nájom pozemkov:

por.číslo pare. číslo lokalita výmera v m2 Nájomca

záhrady

6 2406/8 krčace nad PZ 392 Kompauerová Mária

15 2401/40 Pri metrologickom ústave 322 Skuráková Darina

27 2467,2468 Polianky 242 Polyak Marcel

40 3401/1 Tesla elketroakustika 160 Ábelová Júlia

42 3401/105, 11 O Tesla elektroakustika 228 Žilinčárová Anikó

43 3401/105 Tesla elektroakustika 178 Výpala Peter

44 3175/65 Dražická 506 Mikuličková Alena

45 4071/1 Veľká lúka 233 Topercer Vladimír

47 3175/12 Dražická 97 Lanáková Lenka

48 1735/11 Tavarikova osada 328 Chalupka Milan

8. predÍženie nájmu pozemkov v ZO SZZ Tesla Elektroakustika a lokalita Pri metrologickom ústave:


záhrady


IO 3401/1 104 Ing. Július Králik

1 3401/99 55 Milan Konečný

12 3401/99 180 Ján Vozár


14 3401/101,102 249 Mgr.Ľuboš Bavolár

16 3401/103 214 Margita Stanovská

22 3401/1 184 Ing. Ladislav Seják

23 3401/99 201 Ing. Mijmír Zatloukal

24 3401/99, IO 1 35 Milan Zatloukal

30 3401/105 223 Milan Beliansky

39 3401/110 83 Eugen Mešša

40 3401/110,105 144 Ing. Pavol Palka

42 3401/106,107 225 Ing. Branislav Gajdoš

28 3401/103, 110 17 Ondrášková Mariana

37 3401/102,103 182 Fontányiová Soňa

4 3401/102,103 247 Szeiszová Mária


9. nájom pozemkov v bývalej záhradkovej osade Dúbravčice:


záhrady



3 3446/121 101 Abrman Pavol

4 3446/122 22 Harachová Jana

7 3446/115, 3437/9 270 Húdeková Marta

8 3446/114, 3437/6 200 Voberová Sidónia

9 3446/113, 3437/7 108 Vence! Štefan

11 3446/105 172 Ing. Juraj Švec

13 3446/131 96 Ing. Michal Šimo

14 3446/132 81 Ján Pridala

17 3446/96 288 Stanislav Valach

22 3418/16 43 Ing. Tatiana Tirjaková

23 3446/107 4 Rudolf Zednikovič

IO 3437/6 22 Igor Bučko

24 3446/111 4 Milada Caltíková

25 3446/110 181 Popovič Michal

na dobu 1 O rokov za cenu nájmu stanovenú Pravidlami mestskej časti Bratislava-Dúbravka upravujúce postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa schválené uznesením MZ č. 199/2012 dňa 18.09.2012 s podmienkou:


Hlasovanie Prítomní: 6 za: 5 proti: O zdržal sa: 1

Dôvodová správa

Predmetom nájmu sú pozemky, ktoré sú zaradené v zozname pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely. Pozemky sa nachádzajú v rôznych lokalitách a doba nájmu sa stanovuje na dobu do 1 O rokov podľa Pravidiel mestskej časti Bratislava-Dúbravka upravujúcich postup pri nájme pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely ako prípady hodné osobitného zreteľa, ktoré boli schválené uznesením MZ č. 199/2012 dňa 18.09.2012. Podľa týchto pravidiel sa za prípady hodné osobitného zreteľa podľa §9a ods. 9 písm. c) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov považujú nájmy pozemkov určených na záhradkárske a rekreačné účely na území mestskej časti Bratislava-Dúbravka.

Zámer prenajať pozemky bol zverejnený na úradnej tabuli a webovej stránke mestskej časti dňa

23.11.2016.

Leš

r•-·

/ l I

' 1 1

i l

! ~) . C

/

1 /

1t: . ~ 1 /"e . o . ~ . ~ 1 •

··1.

;11 ..... o: . i '.);! 1

1 l ~. 1 1 1 1 1

1

'i :1 ~

' .., ' ,'; .. • 'I - i' ·;, ~ ·-.J/

-1 ;· I

/

( 1--~ /

/

/

/ ľ

I !

Í

--"

-.,

/ ľ

I

/

i /

! !

~,;.,; -·

~~ .. ~,

.re' - 1

1 ... f

~< 1 .. 1

.... 1

/

(i

CJ 2-1•10 I}

e , •• \< ...

' ' z.#,tf U19f1

,.._____

-, - .<.

'

10.

-8 4074

p '411 '

801) 1

r 4209/9

í 4209/8

r 4096

\ I\ !

1 ;

i\

3157

3161

' 1

i

'

!J 317MIO

' 1 ( '

' \

\ \

1

11..

.l17!'w8:'

' 1

1 \ t .,,..-·_;

_ .... l·(J.~--"<

31f'ir.>3 /,./~ Í

JtTYI•

']

3t1Sft

o • 3113/?f

•.J Jt1!YZ1

/

• 1 1 i 1

_Á' ' i

.-;/'"

'

3242'.:, -~-;..

.-,-:::::..-

_,/ ~·ti:,.~

., .. .,._;·.,

·;p,-"> :1230 ./

:_-;,.~;::. ~ ~~ '

V29

d /

l

i

I L~- -í

l ľ i

/ l !

1 l t.

J ~.

l J

' l l

! !

r j .

' l 1

.m; 1 ;

'

•

/ ;

/: /

/ /

.. . v

/ / ,.

./ /

u, ~ t .. ..

... -o " "' .. .,,

f

\.

o

.. .f ....... ·,..

f

ť },.: .. ' . . \

' t .. •

Í

I •. -t::

1

1-- -i 1

uo,1101

·~_,_ ·.,,,, . • .. v

';_• >,>· .

r 2401/t(](}

. ·,'·. /

>--. / r ~ "'~z, 2'(}fJ9'J

"'>:~<·

z

2401,

: ! "' -. .. .. ..

o o ·., J l

t

41.

...

. ., ' /

;' / · ' { : 1

\ \

.,- .... ,

~~~:~~~/:'~::~~:;;~;)1.,t

\

, I ,. '

/' r

·>I/. . . · .. jŕ

./

•

, '

. . ~ ' ... _., t - - _...,.... ; . C . 1 ·"' • • ' .,

. .•·:

lt.

'-. . ... :!

: 1

!

- 1 -·- -<.;:.;!J, . <~.___ ii: - ·· ---r- ~/ % ~ .,___ ____ -- i - · -- 7 a 1 1 · ' ! , ....,...___/ ---r-...... ____ - ~ ~- o ' ,.,.,. ' o ' ' '~ •• ' ' -------.

,• • 344613;/ Í I .,.rrP ľ ! 3446/35 ; 344&136 / Q / / ", s /:V í :? ľ ; ----,----...,__ ~

" ' , / , """ ' & ,' B / .. . , , ----,...._ ·, 1 , i , 1 ' , ,.,.,,, ,..., / ,,,' / 1 / I / ~~---" / ------1 : 1

1

: (j)~ 34 ,' 1 ,:,. 1 f ' 1 / / -,....._ ''- , ·-·---~- --- 1 ' f , '"'"" 1 " ' e 1 1 ' , ' ' ,,_,___ .. ".._ / ;------~--- --... .i_____--- .. L-- /L \/J\ 1 / "~"' f , I O ' • / 1 / ,,,,,,f< f "7'--,~

• ' ' ' --- .. ~ --- J-, - .. ,,_ 'bi ' "'"'", / ' • ' ' 1 ' '

'.,; ; 1 ' : -,-.. '--- --,,,,, I ,:::" 1 ,, ; ' 34441126 ! 3444'12~ l 34461127 / i} / é t' " / 1 '- I 1 1 1 1 , ' f ···--- " , C / ,,. I

1

/ •114611211 t "~'1"" , ľ;J 1!!SI ; ' '--1 ' ' Q ' ' ' ' ' ---- • ,, , , , ' • "-·· / "'-......._

' ' ' Q I Q 1 : Q 1 1 /',, " -----_,__, 1 " 1 i ' ' / 344/J/130 • / ! ............... , ,., • ., , ., . , o , a, ' (J!J:'7 c.,_ --~ ., , , . • I ...,

Q MO

344~1

i : "'"

1

'""" ! ,_,, , "'"" ! , a 1 · · --~ -~,,...~ 1 !

1

i "'" t • r

, ; ,, ! ! ,' ! ! '"'"' ! '""'" I ,.::, " - , . q ~ "'1'' • 'i"r,fi. .,__, <.. - -1 ! 'f 1 , ' "'"' :• I '"""' ' ' ·-...,_- ' ' ' , ' ' ' .. ' ·-- ' 1.. : , ! ~-----.;. --+... ""1' 1 ,.,,,,, 1 -~ .,,,,,, @. I • ('ii~" 11 ,, ,,,,,,.,,,__ --..! t-fJ 1 " ~ ! : ;'

1

i 1' ; ' ',, ,, ' ' : ' · ' ''t,/ " ~' 1 ,i,,,,; ,'j .,\, ' /1

-===---- ..... _____ ..JJ......r.._ / "-...., ;,_ · ·'V ,

0

, a ; a , .. , , - ·-, -, - _,._ , .,. " , r "1 · ; • • {fj --,__----J.~--r 1 " ·, ,, ' "''"' / '""" i ,., .. , ; ;., i a / " :-----..._ ......_ - "7; /~/ 'Al ', ' ! -"'" / I , ! ;~

1 ' 1 , ' 1 "' ! "''" ' ----..... _ " -- ., ' ' ,1,,r_ c/ ' 1 , , ' 1 1 ~ 1 "

f / 1 / Í - "''" , " ! r· ., ---,, ' - •' !f S / >. ""Ji Ot;/ ""'

~

§' c,I

, -- , , , f e-.,., 1 , 1 l?) '116

,L. _ ,.~. ·v j .~'/ ·:-- :,/ 34 ,. ,, , --------~-, , 1 • 1 , -..,.___________ ~ í • ~-,---- ·, -~ or . ! ť . i o, ~ · ---...____ ---"--• ., r , , , ' , , , : - r ---- ,., ' ' c 4w1a / ,, -

1

-----··-. ..,..______ ,.. ___ ~ ,,, 1 1 , ...,_ ,, .M , , e , , r--1 .. __ .

1

·'.'" , , ·-· , ,. - - , - , ,, , . , I , .,.,_ . . ...., ··,

1

' ' / ' 1 '< 1 , • , ---.. , , , , ... ,~

1

~ 1

;' : •• ' ' ' • ' 1 ! ' "-' · ----- r-, ,, ' ' ; ' " 1 - ' > ' , 1 - / , •.l / - • . j 1 , --- ... , ~- , , '),., , / '""' , ô ; , " , ' ' " ' ' , '" -_, , , -- , .. ..._,, - -•--.. " , , , , , r , ' .J"' 1 / Q 1 ""'"' ; Q / ...... ' ; " ' Á ---- 1::,. =• 1=~ ----"'-.,, ~ - J,, / ••'' ,,, -,,, , i"s--~

1

1 , ..... i """' / / ..... j / ,.;,,, ---.p .... - .. ! , _ ·-• .J...2::-~ -::i'í,.._. e:---~-1.:ť_~-/i ' '-';) ' ' ' , 1 _,,_ - !/ Q '1. 11 r,--..:r:~. ~'s..-:---.-;-r-~-7::.'... / ' /,- ' - , ' ' ' 1 fi 1 // / / / 'y.~ .. ., ' ·, - , (~ , - ----..... -!-.. .. _,___ f : : .- ....... , •: """ / Q ' ;{ /l . : '-f, i ' , .. ,, ,. , . , o-----1·---. I , . • , ·- . , . i d J, , o : -......._ __ '-/.... • i ej / / 1 / , .,, - -·-· '-.... ' / ,.... / ...,, ,#' J f .. _ , , , , , , a , a 1 • , , , : / ----... __ ., 1 -~ , " , " ,.,.., , , r . -._, ,,

~· , o , , , u , , , ľ -... ,, , / , , ..._

' ' "' :'"'.,. i """' J '""" i """' ' o ' '' ' ' ! ' '1 ' ! 1 1 ·1~ / ,fJ .! ť ..... , : ~ . ~-íl,. ' 1 , s, ' ' ' ' '""" ' ' ' ' ' ' ' '/ ' ,, ' ! •. , -- -.., ....

~

! ,j '

1

: i i ' ti "" r--...-. .._ : ,/-. ... ~!.... . .i!. /' ,/ '' · ,., ! : '\ ! ! l ' ' '--,.~ . , o 1 , , , , , - , , ---... _ , , r ~--. .. , , , / . ., ,, ,j " ' ! 1 I , ! 1 O f 1 - l -'79 ""'" , · --,---..1.. . . . ·~ o i . .,. , / ., . , . ,. rJ "". ·-1--. . -• , """ , ~--. ... _ _ ,__ ť !' 1 1 ' / ,/ / 1 1 / -O • -,, ",' B- / ·1 · .-;:, ~ .·· ' ' (· -"'--, ---- ' / - I / ,, ' ' ' ' ,r. - ... /C •/ I ., ,, r '") 1' '._--,...-------,.. ____ /- -., o / . / il o 1' a 1 1 G ' • ' j •, '< '

. a · ,

0

: "" , L..... ... ,. "- · , , 0

, /' 1 f, .fl / , ,

1

·

1

- ' , 1 1 ,- ! _, ' J , / ,, / <

~. ; ' '"•" , , I - I r I ; • , o r I i 1 / 1 I ··,, ... ·, ' • ' 0 ' / / Q ~ ,, / / / 1 j , : , ,, • 1 ,...., _/ ' """' 1, ... ' "" / ' ' ' / "-

i i. / f i j' »~ >1 . · .. ~.L .... L_j 1 '- , .. - 1 .· -- -·----.. ;_ . ·--i... -"·· • • • i __ • D U BRAV K --,-1; __ ,.,.,,, ,,,.. , '-, '/ ·-, • ..,______ "· ' : Iď ; ' - -., ; ·,-......... /' i ·", ;'fy 1 , ' --- ' ' ' ' ' ' ' ' , - ', ' ' ', , >-, ,, ' ' 1 j ' B ' ť ' / '

.,.. . /

./$

/: f ~ ,· ! t' ' ' / \ G , ' , ' 1 . ' ' . ' ' - , ' !: ,' , • L O/ Q ,' / / ',

"''"" , , , ; : J """ : '""" , ""'" i r : ' , ~--r--f---__j" , 1 , 1 • / """' _, ' ,CC'( ' ' ' " ' ' '""'"

• · , , ' ' -......_ ' I I

' ,, s ~ ' '"•• ' ' ::;, , H ' ' . ' ' ' ' l '~ ·- ' '

" ' ' ' Q I o=- ·-,-... ., , ' ' ' ' 1 ' , ' ' ' K, , , .,.,. , , ' •• ' ,U.~/ ' ' 1' 1 , ,,, i; ', / / / G ' " , / / ~ /

-, ,,,, ' ľ: 1 • .., ., / Q ' ··~· ' ~, - -",,,,_ """ ', ' ,c..._ ,,,, ' ~• 1 : Q / Q ; ·

' '•"'--. - ' "'l"' ) ''I,,, Q / : """' / / .. /

"""' , ,, ~ , 1 '\ ,,,.. J I j ! .J \ i o,w ,, -·-- ' '"'" 1 ·-.., • 1 - 1 \ . . ---,,,, __ ,,, - '-~+--r-,--., ... __ '\"""-·-------------- .--' ' 'i ( · ''·,,, ', ~-., ' \ ' , , "'"' , ,, - I 1

/ ' ' ' -·-...:: ' "

1 ' :;C> ... ' -· 1.1, / f'" 0 342314 ~ ... ~tastr• Slo,CTiskeJ • 1 .;

1 • • '·,. l'r'ild-S(Odeué:it~ci~ ·,. , ka1~tra n<~nu\t,~ill C • • , ' )i nfontačn) systém ' ' ,

: /1

.,///

// /

---- ---1-~

'.'\· _.;Y

,,/ . .:...~-,.,. ,v'

o}

----,!------·

• . ,..,.._.,--:_ _.

• ii ,. i: /;

o> • •

.. ,. .. Íi \ .

..... ------- --~~- -~ ~-5--t-aar....:..::...~--~~-'~

i '

mestská časť bratislava-dúbravka · 42 3401/105,110 tesla elektroakustika 228 Žilinčárová...

Documents