METALLURGIE DU NICKEL ' S o c i é t é A n o n y m e o u C a p i t c l d e 60.CC0.0 0 d e f r a n c s

M O N T F E R M E I L (s.-&-o.)

Prix de catalogue des foyers de cuisson METANIC

au Ier N o v e m b r e 1948

T Y P E S

FOYERS POUR RÉCHAUDS

CONNEXIONS à BORNES PLATES (.B.P.) ( P l a n S . 116)

F O Y E R S P O U R C U I S I N I È R E S Toutes marques

BROCHAGE V.D.E. SANS RÉFLECTEUR ( P l a n S . 117)

F O Y E R S P O U R C U I S I N I È R E S

BROCHAGE V.D.E. AVEC RÉFLECTEUR

PLAFONDS & SOLES DE FOUR'

( P l a n S . 117)

P U I S S A N C E DIAMÈTRE

E N W A T T S E N M M ,

^80 109 1.000 145 1.400 180 2.000 220 3.000 300

1.000 145 1 400 180 2 000 220 3.000 300

1.000 145 1.400 170

I.COO 1.250 1.500 1.800

PRIX

DE C A T A L O G U E

T a x e p e r ç u e

N O U V E A U X

P R I X

490 1.040 1.260 1.500 4.340

! .400 5 .500 I .740 4.590

1.560 1.740

1.040 I.IOO l.l 90 1.340

Tous nos types de foyers peuvent être fournis en acier inoxydable

avec plus value de 5 0 % sur le prix du catalogue.

CONDITIONS AUX REVENDEURS SUIVANT CLASSIFICATION PROFESSIONNELLE

DU MATERIEL FRANÇAIS DE CUISINE ELECTRIQUE

EST ÉQUIPÉ AVEC LES

ÉLÉMENTS TUBULAIRES BLINDÉS

Backer

DE VOTRE CONSTRUCTEUR FOURNISSEUR LES FOYERS TUBULAIRES

Thermoplongeurs aérothermes

ÉLÉMENTS A AILETTES

FOYERS DE CUISSON

Matériel universellement connu fabriqué exclusivement par la Société

S. A., Capital 50.000.000

34, avenue du Muguet, Montfermeil (S.-et-O.) — P U Y B E L L E 105

METALLURGIE BU NlCKEL

Service

F I f f A i f METALLURGIE BU NlCKEL

Service ULTIMHEAT®

VIRTUAL MÙSÉHM^

CLASSEMENT S - 1 0 1 EEFÉREN^c.

Bate

; T H E R M O P L O N G E U R 2 Circuits sur bouchon dia 41,9 pas du gaz

4,^ 4- 5 Ris SI 2 00 <p-4L 3 RjscIuCjz <£ = 6 0= 22

-.45 FàsSI2oo

Resserre pour passage ddns r<sdi<3teur chauff.cent/•<

WATTS COTE/) R

WATTS CoceA

WOO 250 24-00 600 \

1500 \ 400 2750 700

2000 | 500 3000 750

800 205

A c c e s s o i r e s d e m o n t a g e Capot ètéinche Jvec.R Enjoint métallo _ C<*pct embout/

/S 59 Ô 5 52 10

\ a ï — i C

L . M .

«il JSt H i

li p LUe ̂ -v la®.

METALLURGIE DU NICKEL

SERVICE

PAGE M - -

VIRTUAL MUSEUM

ClASSEHEH T S.103 REFERENCE

BATE

T H E R M O - P L O N G E U R \

T y p e a 1 C i r cu i t d o u b l e s u r <(>= 4 5 p a s . S L 2 o o

4>--45 PdàSI 2oo

Tube 4=9

ETE E H

r T - n C

41 J „ A

P WATT/ COTL/J

400 115

500 155

750 | 1Ô5

P WATT/ COTEA

1000 250

1500 550

2000 450

A c c e s s o i r e s d e m o n t a g e

Capot étanche dvec.FHL Capot embouti rs S3 3

T

M i i jo M Hi " , ûî ^

fE

s SZ 'o - f p i !

32

«

0 J ii

6? -

joint métallo Bague a souder 4 /a

T

Jà 5

3

£ i

-A/.B. Ces appareils sont prévus pour Ponctionner dans /edu Pour tout autre liquide, veuillez nous consulter.

M ETAL LU H GiE DU NICKEL

SERVICE

CLASSEMENT :

Page (cm;.

VIRTUAL MUSEUM

S-104 REFERENCE

BATE

T H E R M O - P L O N G E U R Type a 2 circuits sur bouchon4>=45pas.sL2oo

Pels s/2ao

Tube A- 9

ft ! T i .? 1 .

H _ . . . - )

o -

t

4 1

J H

\J •

i

©

F1 Watts Cote A

800 200

iQOO j 240

1200 20 0 1

O

G

p Watts Cote A

1500 340

2000

24 Où |

455 i 5/5 |

les thermos marques © sont genern/ement disponibles en stocK

A c c e s s o i r e s d e m o n t a g e

Capot etdiiche dvecPE _ Capot embouti. _ jomt rnetdUo. Bague a Souder / 5 5 S «

H " " ^ 5Z 10

[ T

£ <o'

i r

T3 i a;

J J i

- 67 J J ^ J/éL

_ N.B.. Ces elements sont pre/as poor fan donner dsns l&*o four tout autre liquide, Veuillez nous consulter.

METALLURGIE DU NICKEL

Service M CTANI UyiMHEAT ®

V I R Î u £ £ f l f e f EUI A

Classement S J 0 5 REFERENCE

DATE

T H E R M O P L O N G E U R Type à 3 c i rcui ts su r bouchon<t>=45pas.si.2o°

a •fin Tube 4>= 9

4M 311 r r D-

53 A

F> Watts Cote A

300 160

1B0G 200

1500 240

P WATTS COTE A

I800 280

2250 34 Q

24 ÛO 360

Accesso i res d e m o n t a g e Capot e tanche avec. Rt. Capot embouti joint métallo

/S 59 «

82

• r«f

, y !

- 6 7

Bague a souder

4 io

ht «i

r L

Ces elements sont prévus pour fonctionner dans I eau Pour tout autre liquide, veut!fez nous consulter

Ji~W

Métallurgie du nIckel

oêrv/CE :

page

dn ' l f t n& i i l ! ULTIMHEAT®

VIRTUAL MUSEUM

CLASSEMENT, S,10 P SFÉftENCE. ^

DATE \

Typ T H E R M O - PLONGEUR

ça ' 77 f i t s SI. 200

e a 3 circuits bouchon0=77 pas sîEoo To be ?6,5

P. Watts Ce TE. A I

©

©

P. Wâ t r«5 Cote. A

2,4 00 £/a ©

©

6000 470

5 OûO SSS-

©

© 7STOO I S7S

3€00 | 30Û

©

©

8OOO I 6/S

sgooo 34C

® ©

9000 | ses

-fsoa 3 so ® ©

fO000 760

SOOÔ I 400

® ©

/2.000 900

S<*O0 î 4ZS I I A c c e s s o i r e s de montage

M?

s '•>

I l s

Capot ètanche a uec P. E Capot esnbouh S 6S /<?

Joint métallo bague, c? souder

£ H

* 2_ j •sr il

r i t

âc

co

»

2.S

S

?

* ! S —

£ î

/H N ô. Ces cfppar<s.//s sont prévus pour fonctionner dons /'e*scj

Pour Coût &u/re //ou/a'e, Y<au///ez nous cor? su/fer

MÉTALLURGIE DU NICKEL

SERVICE

CLASSEMENT

— E L . yfEf IMHÉAT ®

VIRTUAL MUSEUM

REFERENCE

U/17'£

ELEMENT A A I L E T T E S l u b e 0 = 9 _ a i l e t t e s 2 5 x 5 0

Bouchon unitaire Pi fete à 12 pas 100 ^ S1' 5 \ > i

f, " !

f! /'c? demande du client ces elements p euvent et ne. montes sur une bride fie ter # 55 -avec joint et capot e tan the

F=> h/À TTS COTE A

150 too

250 150

500 200

400 250

500 500

600 550

700

800

400

450

WOO 500

fJZ,"D

WATTS COTE A

il 00 550

1200 600

1300 650

1400 700 •

/5Û0 750

'600 QOO

1700 850

fôOO 900

2000 WOO

NOTA 1es Elements 500w sont disponibles en.//5-200t225v

" " i000W < » /15 *200-225*380 150 Ow - - - 225 v

MÉTALLURGIE DU NICKEL

S EnviCE

^ e T A N ' 0 pacèM

WTOWSAT VIRTUAL MUSEUM

Classement '

. RÉFÉRENCE

\ 1 o

P L A Q U E S D E R É C H A U D S

g p (Bornes Plates)

>4 Puissance

150 w

950

180 1200 "

220 1800 "

5 / < — »

>

it

Tensions usuelles

5 1 30

.20 0 _2 2 5 1 .24 o :

V

V

V

w

M E T A L L U R G I E DU N I C K E L 34j Avenue du Muguet

M 0 N TFERMEIL

ULTIMHEAT® VIRTUAL MUSEUM

Prix des Plaques M ë i a n I c ^ «"octobres

( /fétyc/ste/nent d&ns /e cadre de /arrêté 46. 1J6 )

T Y P E

Pfeques de Réch&uds

Connexions <s

ôornes Plates ( 6 . P . )

Puissance

w aHs

460

9 90

zoo

1. 800

Did m être

m/ m

10<)

145

180

220

Prix de Catalogue

Taxe perçue

520

700

810

950

Jus pension

de Taxe

288

630

729

B55

Monnaie Mâtière

Acier Ordinaire

0, 250

0,500

0,500

0, 750

NOTA ; Ce to/ùf étant ca£cu£é en fonction d&) pfyàc /notified fiAemièteùf, rnausi et oeuyts, /£ 'atteint fiaé a- éa ctatè cùe </a /i&Suétîori le coe/%amt usrutë éed fz/iiœy de. /939 autotede / l o / l , S'asi/zeté 46- /5~â

JZou4 nou4 *ïed&un>fiâ etc fiouvoi/v tectifcefr nœd prùc, <H tké £zcteu/ié du/ p^uac cte siein&zt ate/ine^t & être mooùfieà

MÉTALLURG/E DU UTCKEL

SERV/GE

^ e T A N ' c PAGE - W o

! Il T I U U C A T ®>

I

ULTIMHEAT V l I f f U A L ï M I U S E U M

Classement S. 11 7 RÉFÉRENCE

JJATSL

ÉLÉMENTS CUISINIERES broches V D Ë

Plaques "Feu Vif

I S

A

M

4$

97

A P(//ssâ/?ce

445 9SO "

i&O Mf

/20 O

220 w

1800

JÛO w

3 000

f/émen/s de Fours

Plans [-75 WATT3 A S C

10*43 fooo 284 4ê0 /2S

M/44 /2SÛ 3fS 2 20 JSS 1614$ •fSûû J67 220 165

"JLTIMHEAT ® VIRTUAL MUSEUM

PRIX DES PLAQUES " M É T A N I C "

AU 1° O C T O B R E 1946

( Réajustement dans Je cadre de /'arrêté 16.158)

Puissance* *

Diamètre Prix de Catalogue Monnaie Matière

Acier Ordinaire

TYPE Wat ts m/rn Taxe perçue Suspension de

Taxe

Monnaie Matière

Acier Ordinaire

P/aoyes de Coisiniènes • orochage V.D E

Sans réf/ecfeor

950 ' <200 1600 " 3 0 0 0

— 450 1QO, 220 300

920, . <040

1200

828 9 3 e

<080

0, 750 < , 000 4. 00 0 2. 000

P/oqoes de cuis/n/ères Brochage V . D . E Avec réflecteur

950 . 4200

150 • - MO

y. X-

• 9 8 0 <<20

8 8 2 <008

\

0. 750 < . 000

P/afonds f

Joies de four

100C <£50 <500 <000

720 760 820 930

646 6 84 7-3 8 8 3 7

O.ÏOO 0 . 7 5 0 1. 0 00 4-000

ËÊIA- Ce hzr/f e'fdnf ca/cu/é en fonction des prix matières prem/ères , mar/n--dœuvre , n atteint pas à /a dote de sa parution te coefficient //m/Te

Jar /es prix, de fâ39j au/or/sé par /arrête l'é.i^ô -

Jiatô noué %eée^4>on de fiou,voiA *cecttfîek ufcéfûeiiAemerU nod fi/Uac,

éi Tké fac&afcô du- J3ria> de teineat t/ienaerU à ë/ke mod/^ieé.

PLAQUE AVEC RÉFLECTEUR : Je ûfûc/êuk fie flôut eçUt/ieft- ÇUÔ &X fJo^UC V.D.E, de/200^ dont â d/'amêPte Ramené a. cet effet a f'/o

Sa f U ' j u t u e V.D Ê 9 5 0 ™ pieut être equifwe apec tin teffecieidi, ma/s

dané ce coté Â- càasnêtfce cdc éo^ement A Guiéâfi/die doit

pïêiHi pouti -oone pilaujtie de i2QQ™

s £ É T À L L U R G I E D U

SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 50.000.000 DE

Tè l èph . : 16-21 L e R t t i n c y

— 6 7 M o n î Ê e r m e i l

— 9 6 -Reg. Commerce Ponloise 20.051 Reg. Commerce Seine 286.043 B

Éléments Chauffants Électriques Systèmes : Spyrox - Méîanic - Ba cker

Brevetés S.G.D.G. pour toutes Applications Domestiques et Industrielles

SIÈGE SOCIAL, USINES ET BUREAUX :

34, A v e n u e du Muguet, 34 M O N T F E 1 M E I L (S.-&-O.)

C o m p t e Chèques Pos taux

P a r i s 2 0 0 0 - 8 9

Télégr. : Menickel-Montfermeil Rép. Producteurs 10.211 (S.-&-0.)

APPAREILS DE CHAUFFAGE électriques spéciaux pour l'Industrie

P L A Q U E S DE C U I S S O N A FEU VIF

APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE ET DE CONTROLE DE TEMPÉRATURE

TOUTES ÉTUDES ET APPLICATIONS DE

C H A U F F A G E É L E C T R I Q U E

MONTFERMEIL, le 23 AOUT, 1949

Etablissements JULIEN QUSLLST

VALENCE Df AGSN

(Tara & Garonne)

S. G. C. E. - T 280

D E P O T A P A R I S :

55, R. de Richel ieu, P A R I S - 1 "

T è l èph . : K Ï C t a e l i e n 9 I - Q 3

S AL/LG - 5.657

Messieurs,

Nous vous remercions d© votre lettre du 7 courant et noua vous remettons sous ce pli notre tarif du 1»11.48 concernant nos foyers da cuisson MBTANIG pour lesquels il voua est réservé -ans remise de 16%.

Noua joignons à la présente quelques dessins d© nos thermoplongeups lea plus usuels et restons à votre disposition pour vous donner tout renseignement complé-mentaire dont voua auriez besoin sur notre matériel.

Selon votre demande, noua voua avons adressé un plafond d® four 1250 W. 225 V» qui espérons-noua, vous donnera toute satisfaction.

Restant tout dévoués à vos ordres»

Noua vous prions d'agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.

N I C K ®

VIRTUAL MUSEUM

P.J . 1 documentation.