METSÄ GROUPÅRSBROSCHYR2016

NORDISKA BIOPRODUKTER TILL VÄRLDEN

Metsä Group producerar förnybara produkter från nordiska skogar som ersätter användningen av fossila råvaror. Vi förvaltar skogarna på ett hållbart sätt, säkrar deras tillväxt och slår vakt om naturvärden. Vi producerar förnybar energi och agerar resursklokt.

Detta är en hållbar bioekonomi där Metsä Group är en föregångare. Vår styrka fortsätter att växa i de nordiska skogarna.

Metsä Fibre Annual Review2016

Metsä Group FinancialStatements2016

Metsä GroupÅrsbroschyr2016

Metsä Group Sustainability Report2016

Metsä Board Annual Report2016

UTGIVARE: METSÄ GROUPDenna publikation och ytterligare information finns online på www.metsagroup.com. Metsä Groups årsrapportering består av följande rapporter: Årsbroschyr, årsbokslut inklusive beskrivning av företagsstyrning, samt hållbarhetsrapport. Metsä Board och Metsä Fibre publicerar sina egna rapporter. Vänligen skicka kommentarer och synpunkter till communications@metsagroup.com eller @MetsaGroup på sociala medier.

s. 4Bioproduktbruket är hjärtat i ett unikt industriellt ekosystem

METSÄ FIBREANNUAL REVIEW 2016

METSÄ GROUPFINANCIAL STATEMENTS 2016

METSÄ GROUPÅRSBROSCHYR2016

METSÄ BOARDANNUAL REPORT 2016

METSÄ GROUPSUSTAINABILITYREPORT 2016

Falskartongen Carta Integra, som används för omslaget på årsbroschyren, är tillverkad på Metsä Boards bruk i Äänekoski. Ytlagren på denna trelagers falskartong är tillverkad av kemisk massa från Metsä Fibres massabruk i Äänekoski, och den blekta mekaniska massan i mellanlagret är tillverkad på Metsä Boards bruk i Joutseno och Kaskö. Carta Integra är tillverkad av ren färsk fiber. Det är en bestruken kartong, lämplig både för förpackningsindustrin och den grafiska industrin.

Vi fokuserar på virkesanskaffning och skogstjänster,

träprodukter, massa och kartong av färsk fiber samt

mjuk- och matlagningspapper.

Metsä Groups omsättning 2016 uppgick till 4,7

miljarder euro och antalet anställda är cirka 9 300.

Koncernen är verksam i drygt 30 länder. Metsä

Groups moderföretag är Metsäliitto Osuuskunta, som

ägs av cirka 104 000 finska skogsägare.

s. 22Metsä erbjuder mångsidiga möjligheter

s. 10Med i allt vi gör

INNEHÅLL

2 2016 Höjdpunkter4 Den nya generationens

bioproduktbruk 6 Metsä Group i korthet8 Verksamhetsmiljö och strategi10 Hållbar utveckling12 Virkesanskaffning och

skogstjänster14 Träprodukter16 Massa och sågat virke18 Kartong20 Mjuk- och matlagningspapper22 Metsä Group som arbetsgivare24 Metsä Group i siffror

1

Den positiva utvecklingen på och runt Metsä Group fortsätter. Vi satsar på tillväxt och växande produktionskapacitet inom massa, kartong och träprodukter.

2016 HÖJDPUNKTER

DIGITAL HANDEL BLIR ALLT POPULÄRARE

BETYDANDE MERVÄRDEMetsä Group är Finlands fjärde största

företag när det gäller mervärde och ekono-

misk tillväxt.

Näringslivets forskningsinstitut Etla

konstaterar också att effekterna av Metsä

Groups bioproduktbruk är betydande.

Under de kommande tre årtiondena för-

väntas bioproduktbruket skapa ett mer-

värde på nästan 12 miljarder euro i Finland.

METSÄ FOREST

METSÄ WOOD

FÖRBÄTTRAD KVALITET, EFFEKTIVITET OCH TILLVÄXTMetsä Woods investeringsprogram på 100 miljoner euro som aviserades i juni

2016 fortskrider planenligt. Vi byter ut två av de äldsta linjerna i Kerto®-bruket i

Lojo mot en ny björkbarknings- och torkningslinje i Äänekoski och en

björkplywoodfabrik i Estland. Dessutom planerar vi produktionen av en ny barr-

plywoodprodukt i Suolahti. Investeringarna planeras vara slutförda i slutet av

2018.

20 %

NÄSTAN

AV VIRKE FRÅN PRIVATÄGDA SKOGAR KÖPTES DIGITALT

2015 började Metsä Group handla

digitalt med sina ägarmedlemmar,

dvs. medlemmarna i Metsäliitto

Osuuskunta. Ägarmedlemmar kan

sälja trä och köpa skogstjänster

genom den digitala

Metsäverkko-tjänsten. Under det

senaste året stod den digitala

handeln för 20 procent av den

totala handelsvolymen.

2 2016 HÖjDPUNKTER

ETT ÄKTA KARTONGBOLAGMetsä Boards nya falskartongmaskin invigdes på bruket i

Husum i februari 2016. Produktionslinjens årliga volym på

400 000 ton är avsedd för Amerika och globalt för foodservi-

ceförpackningar. Den nya falskartongmaskinen var den vikti-

gaste delen av investeringsprogrammet för det integrerade

bruket i Husum. När produktionen av finpapper i bruket i

Husum och produktionen av tapetpapper på bruket i Kyrö i

Tavastkyro avslutades 2016 blev Metsä Board ett äkta

kartongbolag.

METSÄ BOARD

METSÄ FIBRE

SÅGVERK INTEGRERAS I METSÄ FIBREMetsä Groups finska sågverk och deras medarbetare blev

en del av Metsä Fibre under november 2016. Detta har

särskilda fördelar för hanteringen av transportkostnader

och användningen av träråvara. Årsproduktionen för de

sex sågverk som tidigare formellt var en del av Metsä

Wood är ca 1,6 miljoner kubikmeter. Metsä Wood fungerar

nu som Metsä Fibres försäljningskanal för sågvaror.

INGA KOMPROMISSER OM ARBETSSÄKERHETMetsä Tissue har satt upp målet noll olyckor på alla sina

tio bruk. Under det senaste året har till exempel företagets

säkerhetskultur tagit stora steg framåt på bruken i Žilina i

Slovakien och i Mänttä i Finland. Detta framgår inte bara

av antalet olycksfria dagar också av åtgärderna som rör

säkerhetsobservationer. Bruket i Düren i Tyskland är

tongivande inom det här området. Metsä Tissue innehar

rekordet för högsta antal olycksfria dagar: 1 424 dagar.

METSÄ TISSUE

2016 HÖjDPUNKTER 3

Metsä Groups 1,2 miljarder euro stora investering i ett bioproduktbruk är den största bioekonomiinvesteringen i Finland – och hela Europa. Bruket kommer att tillverka högkvalitativ massa och andra bioprodukter på ett miljövänligt och resurseffektivt sätt, och dessutom skapa ekonomisk tillväxt och välstånd.

Kärnan i bioproduktbruket är det energi- och miljöeffektiva massabruket, som kommer att producera massa och andra bioprodukter. Det högteknolo-giska bruket är hjärtat i ett unikt ekosystem av företag som kommer att till-verka en mängd olika bioprodukter.

BIOPRODUKTBRUKET SKAPAR TILLVÄXTInvesteringen bygger på en stadigt ökande global erfrågan på den nordiska långfibriga barrmassan. Bruket – som kommer att starta under tredje kvartalet 2017 – beräknas producera 1,3 miljoner ton barrveds- och lövvedsmassa per år. Största delen av massan kommer att säljas i Europa och Asien. Bruket kom-mer att använda 6,5 miljoner kubikmeter trä per år.

Bioproduktbruket kommer att höja värdet på Finlands export med unge-fär 0,5 miljarder euro per år, och inkomsteffekten för Finland blir 0,5 miljar-der euro. Byggnationen kommer att kräva över 6 000 personår. När produk-tionen inleds kommer dess påverkan på sysselsättningen i Finland i hela värde-kedjan att vara omkring 2 500 arbetstillfällen.

MILJÖEFFEKTIVITET I TOPPKLASSAngående material-, miljö- och energieffektivitet är bioproduktbruket även globalt sett i väldsklass. Bruket kommer inte att använda fossil energi, utan istället generera all energi som behövs från sidoströmmar i produktionen. Trots den nästan trefaldiga ökningen i produktionskapacitet jämfört med det befintliga massabruket i Äänekoski kommer bioproduktbruket att fungera inom samma utsläppsgränser och ha samma avloppsvattenkvalitet som det befintliga bruket.

BIOPRODUKTKONCEPTET GÅR FRAMÅTAvtal om produktion av biogas och biokompositer slöts med flera partner under 2016. Beslut fattades också om världens första storskaliga svavelsyre- fabrik som är integrerad i en massaproduktionsprocess. Fabriken kommer att uppföras tillsammans med bioproduktbruket.

Syftet med bioproduktbruket är att fungera som en plattform för tillväxt av affärspartnerskap och att expandera och diversifiera skogsindustrinätverket i Äänekoski. Vårt koncept skapar ett unikt ekonomiskt ekosystem som utnytt-jar sidoströmmarna från huvudproduktionen och skapar långa värdekedjor.

Vi kommer att fortsätta att aktivt och systematiskt bedriva forskning och utveckling inom bioproduktkonceptet.

EN LEDARE I DEN GLOBALA BIOEKONOMIN

BIOPRODUKTERBioproduktbruket kommer att tillverka massa, biokemikalier och bioenergi. Produktportföljen kompletteras med nya bioprodukter: produktgas, svavelsyra, biogas och biokompositer. De nya bioprodukterna kommer att förbättra hela ekosystemets konkurrenskraft.

AKTUELLA BIOPRODUKTER

ETT UNIKT INDUSTRIELLT EKOSYSTEM

MASSA

FÖRNYBAR ENERGI

TALLOLJA OCH TERPENTIN

4 DEN NyA GENERATIONENS BIOPRODUKTBRUK

SYSSELSÄTTER

2 500 PERSONER I DEN DIREKTA VÄRDEKEDJAN I FINLAND

ÖKAR VÄRDET PÅ FINSK EXPORT MED

0,5 MILJARDER EURO PER ÅR

ÖKAR ANDELEN FÖRNYBAR ENERGI I FINLAND MED ÖVER

2PROCENTENHETER

VÄRDE FÖR FINSKA SAMHÄLLET

TOTAL INVESTERING

1,2 MILJARDER EURO

NYA BIOPRODUKTER

BIOGAS

Eco Energy SF Oy kommer att använda det slam som bildas i massaproduktionen för att tillverka biogas, som kan raffineras till biometan för användning inom fordonstrafik.

SVAVELSYRA

Luktgaserna kommer att användas för att tillverka svavelsyra, som behövs i till exem-pel produktionen av tallolja. Produktionen av svavelsyra gör att bruket närmar sig en sluten kemisk cykel.

PRODUKTGAS

Träbark kommer att användas som råvara för den produktgas bruket använder som bränsle. Fabriken använder därför inga fossila bränslen alls.

BIOKOMPOSIT

Bruket i Raumo är först ut med produktion av biokompositer. Aqvacomp kommer att använda massafiber och plast för att tillverka ett biomaterial som kan ersätta plast inom elektronik- och bilindustrin.

BIOPRODUKTER I FORSKNINGSFASEN

TEXTILFIBRER OCH BEARBETADE LIGNINPRODUKTER

Vi studerar flera olika processer och produktvägar, som systematiskt kommer att implementeras. Möjliga nya bioproduk-ter är bland andra lignin och träbaserade textilfibrer. Vi studerar produktion av textilier med en ekologisk metod som använder jonvätskor. Bruksomfattande tester genomförs 2017.

I nätverket av företag omkring bruket kommer flera olika bioprodukter att tillverkas.

KÄRNAN: VÄRLDENS

MODERNASTE MASSABRUK

SJÄLVFÖRSÖRJNINGSGRAD I EL

240 %

0 % FOSSILA BRÄNSLEN

1,3 MILJONER TON MASSA PER ÅR

Läs mer › Metsä Groups Sustainability Report 2016 s. 19

DEN NyA GENERATIONENS BIOPRODUKTBRUK 5

Metsä Groups mission är att vara en lönsam och konkurrenskraftig skogsindustrikoncern som använder det virke som ägarmedlemmarna producerar som huvudråvara.

Våra affärsområden skapar en stark värdekedja där vi använder trä så effektivt som möjligt i varje steg. Sidoströmmar som genereras av produktionen används i produktions-anläggningar och energiproduktion. Alla produkter som vi tillverkar kan användas som energi i slutet av deras livscykel.

VÅR GRUNDUPPGIFT

AFFÄRSOMRÅDEN

METSÄ FOREST

VIRKESANSKAFFNING OCH SKOGSTJÄNSTERSkogsbruk, naturvård och virkes-

handelstjänster för skogsägare.

Leveranser av virke och skogsenergi

till koncernens produktionsenheter

och andra industrikunder.

METSÄ WOOD

TRÄPRODUKTERKerto® LVL-träprodukter, björk-

och barrplywood för bygg- och

industrikunder samt distributörer.

Säljer även sågvaror och sågat

granvirke som produceras av

Metsä Fibre.

6 METSÄ GROUP I KORTHET

VÅRA VÄRDERINGAR

TILLFÖRLITLIGHETVår framgång bygger på ett långsiktigt samarbete

med våra intressenter. Vi uppskattar varandras

arbete och kompetens och stärker våra

intressenters förtroende genom ett logiskt och

konsekvent agerande.

SAMARBETEVi utvecklar vår verksamhet i samarbete med

kunderna och delar med oss av information och

god praxis. Vi agerar som en enhetlig koncern och

utnyttjar ömsesidiga synergier och litar på

gemensamma förmåner.

FÖRNYELSEVi är medvetna om de framtida utmaningarna

och vågar fördomsfritt ifrågasätta invanda

arbetsmetoder för att kunna erbjuda kunderna

bättre produkter och tjänster som stöd för deras

affärsverksamheter.

ANSVARSFULL LÖNSAMHETVi tar ansvar för miljön, våra samarbetspartner

och varandra för att trygga framgången i

affärsverksamheten och i skogsbruket.

Resultatinriktningen är en förutsättning för att

ständigt kunna utveckla verksamheten.

METSÄ FIBRE

MASSABlekt barr- och björkmassa för

tillverkning av högklassiga tryck-

och mjukpapper, kartong och

specialprodukter. En betydande

producent av sågvaror, förnybar

energi, tallolja och terpentin.

METSÄ TISSUE

MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPERLambi, Serla, Mola, Tento mjukpap-

per för konsumenter, Katrin-pro-

dukter och hygienlösningar för

offentliga anläggningar samt SAGA

matlagningspapper för hemmabruk

och professionell användning.

METSÄ BOARD

KARTONGDe främsta produkterna är falskar-

tong och liner av färsk träfiber för

konsument-, butiks- och food-

serviceförpackingar.

METSÄ GROUP I KORTHET 7

FÖRÄNDRAD BEFOLKNINGSSTRUKTUR

Världen kan fungera som en enda sammanhållen by och marknadsplats. Våra intressenter betonar effektivitet inom värdekedjan och transparens.

2025 kommer det finnas ytterligare en miljard människor på jorden. Urbaniserade, anslutna, rikare och åldrande människor konsumerar mer av våra hållbara produkter.

GLOBAL GRANNSKAP

Metsä Group producerar produkter av nordiskt virke som används av miljontals människor runt om i världen. Världens befolkning växer, kampen om energi- och naturresurserna hårdnar och resurserna måste användas mer effektivt. Som en föregångare inom bioekonomin skapar förändringarna av verksamhetsmiljön nya möjligheter för Metsä Group.

ANSVARSFULL EXPERTVår kärnverksamhet består av virkesanskaff-ning och skogstjänster, träprodukter, massa och kartong samt mjuk- och matlagningspap-per. Vi fokuserar på områden där vi har en tydlig konkurrensfördel och där det finns en god potential för tillväxt och lönsamhet. Ägar-medlemmarna i moderföretaget Metsäliitto Osuuskunta tillför kontinuitet och ett långsiktigt fokus för verksamheten.

EN FÖREGÅNGARE INOM BIOEKONOMINVåra produkter utgör en unik kombination av förnybart råmaterial, kundfokus, innovation och ansvarstagande. Våra produkter av premiumkvalitet har utvecklats för att bidra till välbefinnande och miljö. Produkterna är förnybara, återvinningsbara och ger hållbara lösningar på globala utmaningar.

FÖRNYBART RÅMATERIALVår verksamhet bygger på förnybart nordiskt virke av högsta kvalitet med känt ursprung. Det mesta av virket kommer från våra finska ägarmedlemmar. Vi maximerar användningen av virket i alla faser av den starka bioekonomi-värdekedja som utgörs av våra verksamhetsom-råden.

LÖNSAM TILLVÄXTNoggrant planerade investeringar har gjort våra produktionsenheter till de främsta i bran-schen inom miljöprestanda, energieffektivitet och lönsamhet. Europa är vår huvudmarknad och vi har som mål att växa främst i Nordamerika och Asien.

VERKSAMHETS-MILJÖ OCHSTRATEGI

8 VERKSAMHETSMILjÖ OcH STRATEGI

Teknikgenombrotten inom den digitala revolutionen påverkar alla verksamheter och individer. Vi arbetar med våra intressenter för att skapa snabba, intelligenta och mobila lösningar.

DIGITAL VARDAGBioprodukter som tillverkas av förnybara råmaterial är en resurssmart lösning på ständigt ökande konsumtionsbehov. Vi skapar välbefinnande för människor och samhällen.

HÅLLBAR FRAMTID

UPPLEVELSE I SÄRKLASS

Eftersom köpbeslut är värdedrivna är kundupplevelsen en avgörande faktor. Vi samverkar med våra intressenter genom välplanerade erbjudanden och samarbeten.

VERKSAMHETSMILjÖ OcH STRATEGI 9

MED I ALLT VI GÖR

Metsä Group investerar i sitt värdenätverk – från hållbar skogsförvaltning och medarbetarnas välbefinnande till effektivitet i produktionen och slutprodukter av hög kvalitet.

Hållbar utveckling är med i allt vi gör.

SKOGAndel certifierad skog, %

Metsä Groups hållbarhetsmål är kopplade till Förenta Nationernas

mål för hållbar utveckling (Sustainable Development Goals, SDG).

Det främsta målet är att skapa välstånd och en mer hållbar framtid

för världen. Du hittar mer information om det här ämnet i vår

rapport om hållbar utveckling.

86 %2016

Mål

>80 %

VI ERBJUDER HÅLLBARA ALTERNATIVVår kärnkompetens är trygga produkter av hög kvalitet

som tillverkas av förnybara råvaror. Våra produkter kan

återvinnas och är utmärkta alternativ till produkter som

tillverkas av icke-förnybara naturresurser. Vi hjälper våra

kunder med hållbart skogsbruk och genom en effektiv

design av produkter och tjänster. Vi utvecklar nya

bioprodukter och material som lösningar på den ökande

globala resursbristen.

VI TAR SKOGEN TILL DIGMetsä Group köper sin huvudråvara från de nordiska

skogsregionerna, där skogarna växer snabbare än de

avverkas. Vi vet alltid varifrån virket vi använder kommer

och säkerställer att det är lagligt. För marknaden är

skogscertifiering ett tecken på ett hållbart skogsbruk

och en ansvarsfull verksamhet. Metsä Groups rötter

finns i Finland och våra marknader finns över hela

världen. Vi uppmuntrar till hållbarhet i våra samarbeten

med kunder och tjänsteleverantörer överallt där vi

verkar.

10 HÅLLBAR UTVEcKLING

Vårt hållbarhetsarbete är indelat i fyra huvudsakliga teman som omfattar alla våra aktiviteter

och ser till att våra åtgärder får största möjliga effekt. Vår verksamhet styrs av åtta mål, som

också är ett stöd för ledningen. Förutom de mål som förklaras nedan består målen av hållbar-

het i våra huvudsakliga logistikflöden, minskad processvattenförbrukning, en etiskt hållbar

verksamhet och välbefinnande på arbetsplatsen. Läs mer om våra teman, mål och resultat i

vår rapport om hållbar utveckling eller på vår webbplats.

www.metsagroup.com/en/Sustainability

KLIMATFossila koldioxidutsläpp per 1 000 ton produkter

ARBETSSÄKERHETFrekvens för olycksfall i arbete som ledde till frånvaro(LTA1: 7,4)

-35 %Resultat 2016

Mål

-30 %

-22 %Resultat 2016

Mål

-10 %

VI BEAKTAR KLIMATET OCH NATUREN I VÅR VERKSAMHETVi använder råvaror, energi och vatten så effektivt som

möjligt. I vårt värdenätverk använder vi alla delar av

trädet till de ändamål som de är mest lämpade för:

Träprodukter från stockar, massa och bioprodukter från

massaved. Vi använder massa till att tillverka kartong av

färsk skogsfiber samt mjuk- och matlagningspapper.

Av sidoströmmarna producerar vi bioenergi, som vi

använder till att framställa de flesta av våra produkter.

Vår produktion är ledande inom miljöprestanda, även på

global nivå.

VI SKAPAR VÄLBEFINNANDEMetsä Group är ett internationellt företag med rötter i

Finland. Vi har 9 300 medarbetare. Dessutom skapar vi

tre gånger så många jobb indirekt via vårt värdenätverk.

Arbetssäkerhet och bra ledarskap spelar en avgörande

roll i vår dagliga verksamhet. Vi skapar välstånd både

internationellt och lokalt, och vi vet att våra produkter är

en del av det dagliga livet för flera miljoner människor i

över 80 länder.

HÅLLBAR UTVEcKLING 11

VIRKESANSKAFFNING OCH SKOGSSTJÄNSTER

Vi erbjuder skogsägarna de bästa sätten för att hållbart öka sin skogsegendom. Vi är den mest konkurrenskraftiga råvaruleverantören till Metsä Groups produktionsanläggningar och andra utvalda kunder.

Vi är marknadsledare inom virkeshandel och energivirkesleveranser i Finland. Vi anskaf-far allt virke som Metsä Group använder. Vi levererar cirka 30 miljoner kubikmeter virke per år, varav största delen kommer från fin-ländska skogsägare.

FRÅN SKOG TILL KUNDVirket från Metsäliitto Osuuskuntas medlem-mar har förtur vid inköpen. Vi betalar bonus till dem som regelbundet säljer virke och dem som köper skogstjänster. En tredjedel av de

finländska skogsägarna är medlemmar i andelslaget och de äger ungefär hälften av privatskogsarealen i Finland.

Utöver Finland köper vi virke i Sverige, Baltikum och Ryssland, främst för användning vid produktionsanläggningar i dessa länder. Vi gör varje år cirka 35 000 virkesaffärer i Fin-land. Vi ansvarar för inköp, drivning, mätning och transport av virke till koncernens produk-tionsanläggningar och våra andra industriella kunder.

Allt virke som vi köper kommer från håll-bart skötta skogar. Tack vare våra heltäckande uppföljningssystem känner vi till ursprunget för det virke som vi anskaffar. Vi kan spåra virkets ursprung ända till skogen och skogsäga-ren.

MER STUBBAR GER FLER BOHÅL I SKOGENMetsä Groups gallrings- och föryngringsavverkning innebär att två högstubbar

lämnas kvar på varje hektar skog. Denna praxis är frivillig för skogsägarna men

efterfrågas när de säljer virke.

Den volym virke som köps in av Metsä Group kommer att öka kraftigt i framtiden

och vi vill matcha detta med ett större ansvar för en hållbar användning av skogarna.

Skogarnas mångfald och utrotningshotade arter kan skyddas med några enkla

åtgärder på stora områden.

Högstubbar är levande stammar som uppfyller kraven för massaved men som

kapas av skördaren några meter ovanför marknivån. Inom några år börjar stubben,

som helst är av lövträ, förmultna, vilket gynnar svampar, insekter och flera skogsle-

vande fåglar.

Skogsägare Jorma Kuukkeenmäki (höger) gav omedelbart skogsspecialisten

Janne Muhonen ett jakande svar på frågan om han ville lämna kvar högstubbar i sin

skog: ”Högstubbar är ett klokt sätt att främja skogsekosystemens mångfald.”

FÖREGÅNGARE INOM SKÖTSEL AV SKOGSEGENDOMENMetsä Forest ansvarar för Metsä Groups virkesanskaffning och tillhandahåller tjänster i anslutning till att öka skogsegendomens värde för Metsäliitto Osuuskuntas ägarmedlemmar.

BÄSTA TJÄNSTERNA FÖR SKOGSÄGARNAUtöver virkeshandel erbjuder vi skogsägarna heltäckande skogs- och naturvårdstjänster och det bästa sättet att hållbart förkovra den skogs-baserade förmögenheten. Varje medlem har en utsedd egen skogsexpert. Vi är föregångare inom utveckling av skogsvårdsmetoder och elektroniska tjänster. År 2016 var fläckfritt när det gäller kundnöjdhet.

Metsäliitto Osuuskuntas medlemmar kan sälja virke och köpa skogstjänster elektroniskt via tjänsten Metsäverkko som är tillgänglig för medlemmarna. Med hjälp av Metsäverkkos unika mobiltillämpning följer uppgifterna om den egna skogsegendomen alltid med, överallt. På det sättet kan medlemmarna sköta sin skogsegendom var och när de vill. Med mobil-tillämpningen kan man också uppdatera uppgifter om skogstillgångar.

Under de närmaste åren ökar vår vir-kesanskaffning och efterfrågan på våra skogs-vårdstjänster tack vare bioproduktfabriken som byggs i Äänekoski.

Detta förbättrar våra ägarmedlemmars möjligheter att förkovra skogsegendomens värde.

12 VIRKESANSKAFFNING OcH SKOGSTjÄNSTER

100 %VI LEVERERAR BARA INHEMSKA TRÄDSLAG OcH PLANTOR TILL SKOGSÄGARNA

VIRKESANSKAFFNING OcH SKOGSTjÄNSTER 13

TRÄPRODUKTER

Kärnan i vår strategi är industriell effektivitet i allt vi gör. Vi vill vara kundens bästa partner. Med våra professionella tjänster och förstklas-siga produkter som grund kan kunden foku-sera på sin egen kärnkompetens och tillväxt.

I november 2016 flyttades Metsä Woods sågverk över till Metsä Fibre som en del av Metsä Groups interna omorganisation, syf-tande till ett bättre utnyttjande av industriella synergier mellan sågvaror och pappersmassa. Vi fungerar som Metsä Fibres försäljnings- kanal för sågvaror.

Virket vi använder kommer alltid från hållbart förvaltade skogar och dess ursprung är alltid känt. Vi gör träprodukter för konstruk-tions-, transportutrustnings- och distributions-segmentens olika behov. Tillsammans med våra samarbetspartner och andra intressenter strävar vi efter att skapa ett ekosystem som gynnar träbyggande.

Trä är ett utmärkt byggmaterial. Efterfrå-gan på det växer ständigt och trä fungerar bra både i nya byggnader och vid renoveringar som påbyggnad av ytterligare våningar. Fördelarna med träbyggande konsolideras genom att pro-jekten går snabbt att genomföra, elementen har låg vikt och materialen är ansvarsfulla.

MER KONKURRENSKRAFT, KVALITET OCH EFFEKTIVITETI juni 2016 aviserade vi ett investeringspro-gram på 100 miljoner euro som innebär att vi kan möta den växande efterfrågan på träpro-dukter och förbättra vår konkurrenskraft på den globala marknaden. Planen är att genom-

föra programmet stegvis i slutet av 2018. Kon-sekvensen av åtgärderna kommer att synas i resultatet 2019.

Som en del av investeringsprogrammet kommer Metsä Wood att ersätta två av de äldsta produktionslinjerna vid Kerto-bruket i Lojo med en ny produktionslinje. Dessutom kommer vi att bygga en svarv- och torklinje i Äänekoski i Finland och en björkplywood- fabrik i Estland. Planerna omfattar också en ny barrplywoodprodukt, som kommer att börja produceras i Suolahti.

SNABBT ATT BYGGA MED TRÄELEMENTDet finns många fördelar med byggande med Metsä

Woods lätta träelement. När träelementen tillverkas vid

ett bruk levereras de till kunden torra och rena och de går

fort att montera. Lätta träprodukter är enkla att trans-

portera till byggplatsen i stora mängder, vilket minskar

belastningen på miljön. Tack vare prefabriceringen blir

materialförlusten mindre jämfört med om man bygger

direkt på byggplatsen. Eftersom träelementen är lätta

men ändå starka tar grundläggningen mindre tid, och då

går också byggandet snabbare och mer kostnadseffek-

tivt. Lätta prefabricerade element går fort att montera.

Under en dag kan du till exempel montera upp till 1 500

kvadratmeter Kerto® LVL-takelement.

Produktinnovationer som skapar mervärde för kunden, industriell effektivitet och ett servicekoncept i världsklass bidrar till försälj-ningstillväxten i Asien och USA. De kommer också att stärka Metsä Woods ställning i Europa.

Vi utvecklar och effektiviserar ständigt våra produktionsanläggningar. Vi kompromis-sar inte när det gäller medarbetarnas säkerhet, anläggningarnas miljöprestanda och produk-ternas kvalitet.

TRÄPRODUKTER MED INDUSTRIELL EFFEKTIVITET

Metsä Wood fokuserar på industriell produktion och försäljning av träprodukter av högsta kvalitet till bygg- och industrikunder samt distributörer. Våra produkter omfattar Kerto® LVL, björk- och barrplywood samt sågvaror av gran och tall.

14 TRÄPRODUKTER

70 %

SOM BÄST FÖRSNABBAS ByGGANDE MED TRÄELEMENT UPP TILL 25 % OcH LÄTTAR KONSTRUKTIONERNA MED INEMOT

Foto

: Fel

ix G

erla

ch o

ch a

rkite

kstb

yrå

Teng

bom

TRÄPRODUKTER 15

MASSA OCH SÅGAT VIRKE

Våra huvudsakliga produkter är blekt barr- och björkmassa av högsta kvalitet. Varje år produ-cerar vi ca 2,4 miljoner ton av sådana massor för marknaden under varumärket Botnia. När bioproduktbruket som nu är under uppbygg-nad tas i drift och när den är i full drift, kom-mer vår massaindustrikapacitet att öka till över 3 miljoner ton.

Våra kunder använder den förstklassiga massa som vi framställer av nordiskt trä för tillverkning av mjukpapper och tryckpapper av premiumkvalitet och som råvara i specialpro-dukter och kartong.

Utöver Botnia-massaprodukterna skapar vi mervärde för kunderna genom att förse dem med professionella tjänster så att de öka sin konkurrenskraft. Det bästa möjliga slutresulta-tet uppnås genom samarbete.

I november 2016 integrerades Metsä Groups finska sågverk i Metsä Fibre. De sex sågverkens sammanlagda årsproduktion är ca 1,6 miljoner kubikmeter.

PRIORITERAD LEVERANTÖR AV BIOPRODUKTER OCH TJÄNSTER Metsä Fibres mål är att vara den mest eftertrak-tade leverantören av bioprodukter och tjänster som ger stöd för kundens verksamhet. Vår verksamhet är utformad enligt principen om ständig förbättring.

Våra fyra massabruk i Finland är kostnads-effektiva och bäst i klassen när det gäller mil-jöprestanda. På det viset kan vi uppfylla de höga kvalitetskraven som ställs på produk-terna. I framtiden kommer vikten av massain-dustrins sidoströmmar att fortsätta att öka med tanke på att produkter med högt mer-

värde behövs för att möta den växande efter-frågan på massa.

Bioproduktbruket i Äänekoski som ska tas i drift under tredje kvartalet 2017 är den största investeringen i den finska skogsindu-

BESTÄNDIG KVALITET MED HÖG KAPACITETMetsä Fibre har systematiskt förbättrat brukens produktionseffektivitet. Ett bra

exempel på detta är bruket i Raumo. År 2016 drevs bruket helt utan avbrott i 169

dagar med 100 procents kapacitet.

”Vi har systematiskt förbättrat effektiviteten på alla avdelningar med hjälp av

provkörningar. Genom att analysera resultaten av dessa provkörningar och

genomföra korrigeringar kan vi få ut det mesta av varje bruks produktionskapa-

citet”, säger Ilkka Poikolainen, fabrikschef i Raumo massafabrik.

Vår partner i utvecklingsarbetet är Metsä Fibres bolag för service och under-

håll, Botnia Mill Service. Resultaten är imponerande eftersom de fyra brukens

genomsnittliga kapacitet har förbättrats med upp till tre procentenheter.

Utvecklingsarbetet har omfattat interna kapacitetsrevisioner från vilka vi har

identifierat både specifika mål för varje bruk och utvecklingsmål som gäller för

alla bruk. I allt vi gör är det vår styrka att vi investerar i att utveckla medarbetar-

nas kompetens och att vi skapar en kultur där vi vågar vara öppna med informa-

tion, arbetar metodiskt och tar fram korrekta prognoser.

”Att utveckla produktionseffektiviteten påverkar produktkvaliteten, brukets

miljöprestanda, kostnadseffektiviteten samt välbefinnandet och säkerheten på

arbetsplatsen. Att bruken har en konsekvent, effektiv och avbrottsfri drift märks

i massans beständiga kvalitet, vilket ju faktiskt är vad kunderna värdesätter

framför allt”, säger Poikolainen.

strins historia. Detta innovativa bruk kommer att vara en föregångare inom bioekonomin och visa vår förmåga till förnyelse så att vi kan behålla vår marknadsledande position även i framtiden.

BIOPRODUKTER TILL VÄXANDE MARKNADERMetsä Fibre är en föregångare inom den globala bioekonomin och en av Finlands viktigaste producenter av exportprodukter. I produktsortimentet ingår massa, sågvaror, förnybar energi samt övriga bioprodukter.

16 MASSA OcH SÅGAT VIRKE

140%METSÄ FIBRES SjÄLVFÖRSÖRjNINGSGRAD AV EL

MASSA OcH SÅGAT VIRKE 17

KARTONG

KARTONG AV PREMIUMKVALITET FÖR FÖRPACKNINGAR

Metsä Board fokuserar på kartong tillverkad av färsk fiber lämpad för förpackning av livs-medel, kosmetik, läkemedel och elektronik samt för olika typer av lådor och förpackningar från återförsäljare. Bland de senaste tillskotten till vårt produktutbud finns kartong framtagen för foodserviceförpackningar, till exempel muggar, tallrikar och brickor, som ersättning för produkter av plast.

Vi erbjuder också en rad tjänster till våra kunder. Som exempel kan nämnas rekommen-dationer om förpackningsmaterial, teknisk rådgivning avseende konvertering och pakete-ring, forskning och produktutveckling, samt rådgivning om hållbar utveckling och förpack-ningsdesign.

Bland våra kunder finns varumärkesägare, kartongkonverterare och grossister över hela jordklotet.

CDP, en internationell idéburen organisa-tion, A-listade Metsä Board i sina klimat- och vattenprogram i år 2016. I CDP:s Forest pro-gram fick Metsä Board en Leadershp-status.

Metsä Boards aktier är noterade på Nasdaq Helsinki.

FÄRSK FIBER – EN SÄKER LÖSNINGMetsä Boards kartong ger flera fördelar längs försörjningskedjan – från produktion till kon-vertering under hela vägen till handeln och konsumenterna. Vid produktionen av ekolo-giska och lätta kartonger går det åt mindre råvaror, vatten och energi. Dessa högklassiga

produkter passar perfekt vid konvertering av förpackningar, förpackningslinjer och logistik. Kartong som tillverkas av färsk fiber är ett säkert material också för förpackning av käns-liga material, exempelvis livsmedel och läkeme-del. Kartong passar dessutom den cirkulära ekonomin eftersom dess fibrer kan återanvän-das flera gånger.

BESTÄNDIG KVALITET TACK VARE FIBERMetsä Board är självförsörjande på massa till-verkad av träfiber, vilken används i kartong. Det här verksamhetssättet ser till att vi får en beständig kvalitet i råmaterialets fiber och i kartongen.

Kombinationen av massa tillverkad av barrved och lövved som växt i nordiska skogar ger kartongen den styrka och de egenskaper som krävs för tryckning. Den färska fiber som vi använder i vår kartong kommer från hållbart skötta skogar i norra Europa. Hela vår produk-tion förlitar sig enbart på råvara med verifierat säkert ursprung.

Metsä Board är en ledande europeisk tillverkare av falskartong och vit liner av färsk träfiber. Våra lätta kartonger har utvecklats för att passa perfekt för konsumenter, återförsäljare och livsmedelsbranschen.

PE-BELAGD KARTONG INTRODUCERAS PÅ MARKNADENMetsä Boards nya falskartongmaskin

invigdes på bruket i Husum i början av

februari 2016. Produktionen är avsedd för

Amerika och i globalt perspektiv för

foodserviceförpackningar. I november

2015 tillkännagav vi investeringar i en ny

extrusionsytbeläggningslinje med tillhö-

rande infrastruktur på bruket i Husum.

Installationsarbetet påbörjades hösten

2016 och linjen kommer att tas i drift

under det första halvåret 2017. Linjen

kommer att få en kapacitet på cirka

100 000 ton årligen.

PE betyder polyeten, vilket är det mest

använda barriärmaterialet mot fukt och

fett i livsmedel och foodserviceförpack-

ningar. Hos Metsä Group pågår dessutom

utveckling av andra barriärlösningar,

däribland biobaserade material.

Innan den nya extrusionsytbelägg-

ningslinjen tas i drift erbjuder vi kartong

för foodserviceförpackningar där PE-be-

läggningen görs av externa leverantörer.

Den används bland annat i muggar, tallri-

kar, brickor och snabbmatsförpackningar.

18 KARTONG

KAPAcITETEN FÖR FALSKARTONG OcH VIT LINER GjORD AV FÄRSK FIBER ÄR

över 2MILjONER TON PER ÅR

KARTONG 19

ISO 14001. Metsä Tissue söker tillväxt både på marknaden för mjukpapper i Europa och på den globala marknaden för matlagningspapper.

Konsumenterna blir allt mer intresserade av sin egen välfärd och hälsa, samt miljövänlig-heten hos produkter de köper. Metsä Tissue svarar på dessa globala trender med produkter som bidrar till bekvämlighet och välbefin-nande i vardagen.

MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER

Produktsortimentet hos Metsä Tissues konsu-mentvarumärken – Lambi, Serla, Mola och Tento – utgörs av toalettpapper, hushållspap-per och näsdukar. Katrin-produkterna med tillhörande lösningar är avsedda att användas i offentliga lokaler. SAGA matlagningsproduk-ter passar både i vanliga kök och för professio-nell användning. Metsä Tissue är också en viktig leverantör av mjukpapper som specialan-passas för egna varumärken.

Vi vill vara kundens bästa tillväxtpartner i alla produktkategorier. Att förstå kundernas verksamhet, uppfylla deras behov och ha ett

nära samarbete för att skapa tillväxt är hörnste-nar i vår strategi.

MINIMAL MILJÖPÅVERKANVi vill minimera verksamhetens miljöpåver-kan. Alla våra produkter tillverkas ansvarsfullt, säkert och med respekt för miljön. Våra pro-dukter tillverkas av färsk fiber och återvunnen fiber eller en blandning av de båda. Virket vi använder till färskt fiber kommer från ansvars-fullt skötta skogar. Våra pappersbruk har kvali-tets- och miljöcertifikat som uppfyller de internationella standarderna ISO 9001 och

KOMFORT MED HÖGKLASSIGA MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPERMetsä Tissue är en av Europas ledande leverantörer av mjukpappersprodukter för hushåll och proffs i Europa och världens ledande leverantör av matlagningspapper.

KATRIN-AUTOMATER HAR UTFORMATS FÖR ATT KUNNA ANVÄNDAS AV ALLAMed Metsä Tissues Katrin blir det lättare att använda offentliga toaletter.

Den nya automatserien Katrin Inklusive tar också hänsyn till behoven hos

människor med särskilda behov. Automaterna har nämligen utformats för

att tillgodose behoven hos barn, en åldrande befolkning och människor med

nedsatt syn och rörlighet. Toalettpappers-, handduks- och tvålautomaten

Katrin Inclusive förenar tillgänglighet med bekväm användning, nordisk

design med rena linjer och de bästa tekniska egenskaperna. Produktdesig-

nen bygger på önskemål och användarerfarenheter som samlats in från

toalettanvändare, vilket gav designteamet värdefulla insikter, i synnerhet i

behoven hos människor med särskilda behov. De nya automaterna har fått

positiv respons från såväl användare som underhålls- och städpersonal.

Automaterna har också vunnit erkännande och utmärkelser i ett antal

tävlingar under 2016, både för sin design och sin bekvämlighet.

20 MjUK- OcH MATLAGNINGSPAPPER

30

METSÄ TISSUES MjUKPAPPERS-PRODUKTERN AVÄNDS DAGLIGEN I ÖVER

LÄNDER

MjUK- OcH MATLAGNINGSPAPPER 21

FÖRNYANDE METSÄ ERBJUDER MÅNGSIDIGA MÖJLIGHETER Det är vår kompetenta och motiverade personal som har gjort att vi har lyckats internationellt med vår ansvarsfulla verksamhet. Våra värderingar – ansvarsfull lönsamhet, pålitlighet, samarbete och förnyelse – utgör grunden för allt vi gör.

Vi ser framåt med öppet sinne, och arbetar ständigt med att utveckla och förfina våra produkter, tjänster, produktionsprocesser och arbetsmetoder. De främsta talangerna vill vi attrahera på alla fält, människor som vill delta i utvecklingen i skogsindustrins framkant.

Vi investerar i framtida kompetens på olika sätt, bland annat genom samarbete med grundskolor och yrkesskolor samt även med den högre utbildningen. Många av dessa sam-arbeten äger rum på Metsä Group, och vi del-tar dessutom i många externa evenemang på utbildningsinrättningar.

Vi erbjuder också praktikantplatser, och hundratals sommarjobb i Finland och övriga länder där vi bedriver verksamhet. Vi deltar i det intressanta och viktiga arbetet med att ta fram nya produkter gjorda av högkvalitativa och förnybara råvaror och tjänster som ett led i den arbetsgemenskap som är ett av våra viktiga värden.

Tack vare tydliga mål och gott ledarskap får alla medarbetare på Metsä Group chansen att lyckas i sitt arbete och utveckla sin kompe-tens. Arbetssäkerhet är en naturlig del av det dagliga ledarskapet på Metsä Group. Vi inves-terar också aktivt i välbefinnandet på arbetet och i främjandet av arbetsförmågan.

PERSONAL I FINLAND

5 000I ÖVRIGA LÄNDER

4 300

ARBETSFÖRHÅLLAN-DENS LÄNGD I GENOMSNITT

16,6ÅR

22 METSÄ GROUP SOM ARBETSGIVARE

REKRyTERINGAR

421METSÄ BEHÖVER EXPERTERI videoserien Metsä Inside Out presente-

ras jobb- och karriärmöjligheter på Metsä

Group på ett nytt sätt – det är spännande

att arbeta på Metsä Group, där du får ett

arbete du kan vara stolt över och får

utveckla din kompetens. Vi värdesätter

varandras arbete och lyssnar på varandra.

Vi delar med oss av erfarenheter och tar

ansvar för det egna engagemanget och

trivseln. Hänsyn till kollegorna och lite

humor i vardagen skapar ett gott arbets-

klimat.

www.metsagroup.com/en/careers

METSÄ GROUP SOM ARBETSGIVARE 23

VÄXANDE METSÄ GROUP

INVESTERINGAR UNDER 2015–2017 cIRKA

2 MILJARDER EURO, VARAV UNGEFÄR 85 % TILL FINLAND

OMSÄTTNING 1,0 MRD. EURO

PERSONAL 2 750

INNEHAV METSÄLIITTO 100 %

MJUK- OCH MATLAGNINGS-PAPPER

METSÄ TISSUE

OMSÄTTNING 1,5 MRD. EURO

PERSONAL 900

INNEHAV METSÄLIITTO 100 %

VIRKESAN-SKAFFNING OCH SKOGSTJÄNSTER

METSÄ FOREST

METSÄ GROUP

OMSÄTTNING 1,7 MRD. EURO

PERSONAL 2 500

INNEHAV METSÄLIITTO 41,8 %, AV RÖSTERNA 61,5 %

KARTONG

METSÄ BOARD

METSÄLIITTO OSUUSKUNTA ÄGT AV 104 000 FINSKA SKOGSÄGAREKONCERNENS MODERFÖRETAG

4,7 MRD.EUROOMSÄTTNING 9 300PERSONAL

OMSÄTTNING 0,5 MRD. EURO

PERSONAL 1 500

INNEHAV METSÄLIITTO 100 %

TRÄPRODUKTER

METSÄ WOOD

OMSÄTTNING 1,6 MRD. EURO

PERSONAL 1 250

INNEHAV METSÄLIITTO 50,2 %, METSÄ BOARD 24,9 % OCH ITOCHU 24,9 %

MASSA OCH SÅGAT VIRKE

METSÄ FIBRE

Vi är en finländsk skogsindustrikoncern som verkar på den internationella marknaden.

FÖRNYBAR ENERGI 22,3 TWh

Våra produkter säljs av försäljningsbolag, åter-försäljare och agenter över hela världen. Europa är vår huvudmarknad. Vi söker tillväxt i Asien och Nordamerika.

Finland fyller 100 år 2017. Metsä Group deltar i flera projekt och initiativ som firar detta. Metsä Tissues konsumentprodukter kommer också att visas upp, året kulminerar för vår del när bioproduktbruket startar.

24 METSÄ GROUP I SIFFROR

NYCKELTAL 2016 2015 2014 2013 2012

Omsättning, miljoner euro 4 658 5 016 4 970 4 938 5 001

Rörelseresultat, miljoner euro 442 542 417 335 241

Rörelseresultat, jämförbart, miljoner euro 439 537 418 343 256

Avkastning på sysselsatt kapital, % 10,2 13,7 11,1 8,9 6,7

Avkastning på sysselsatt kapital, jämförbart (ROCE), % 10,2 13,6 11,4 9,1 7,1

Soliditet, % 43,9 43,2 37,9 37,9 34,7

Nettoskuldsättningsgrad, % 40 25 46 77 87

Investeringar, miljoner euro 758 492 143 214 204

Personal, 31.12 9 300 9 599 10 410 10 736 11 447

Andel certifierad skog, % 86 84 84 82 82

Frekvens olycksfall, per miljoner arbetstimmar 7,4 9,5 11,2 13,2 15,7

Fossila koldioxidutsläpp, 1 000 ton 760 802 803 855 962

OMSÄTTNING PER MARKNADSOMRÅDE %

Finland ................................ 16 Tyskland.............................. 11 Kina .........................................9 Storbritannien ......................8 Italien ......................................5 Sverige ...................................5 USA .........................................5 Övriga Europa ...................30 Övriga länder ..................... 11

6 000

5 000

4 000

3 000

2 000

1 000

0

OMSÄTTNING MILJ. EURO

12 13 14 15 16

600

500

400

300

200

100

0

RÖRELSERESULTAT JÄMNFÖRBART MILJ. EURO

12 13 14 15 16

15

12

9

6

3

0

AVKASTNING PÅ SYSSELSATT KAPITAL JÄMNFÖRBART %

12 13 14 15 16

100

80

60

40

20

0

NETTO-SKULDSÄTTNINGS-GRAD %

12 13 14 15 16

50

40

30

20

10

0

SOLIDITET %

12 13 14 15 16

800

600

400

200

0

INVESTERINGAR MILJ. EURO

12 13 14 15 16

METSÄ GROUP I SIFFROR 25

METSÄ GROUP

PB 10

02020 METSÄ, FINLAND

Tfn +358 10 4601

www.metsagroup.com

Om

slag

: Car

ta In

tegr

a 2

35

g/m

2 ©

Met

sä G

rou

p 2

017