www.lg.com

Printed in Korea

Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

AN-MR19BA

(1902-REV01)

*MFL69375625*

QUICK START GUIDE

Magic Remote

2

• Theremotecontrolimageshownmaydifferfromtheactualproduct.• Theorderofdescriptionmaydifferfromtheactualproduct.• Somebuttonsandservicesmaynotbeprovideddependingonmodelsorregions.

*Tousethebutton,pressandholdformorethan1second.

• Contentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.• Completeinstructionsareincludedintheowner’smanual.

ACCESSORIES

(Dependinguponcountry)

-MagicRemoteandAlkalineBatteries(AA)-Owner’smanual

INSTALLING BATTERIES

• Pleasereadthismanualcarefully.• Pressthetopofthebatterycover,slideitback,andliftthecoverasshownbelow.

• Toreplacebatteries,openthebatterycover,replacealkalinebatteries(1.5V,AA)matching and endstothelabelinsidethecompartment,andclosethebatterycover.BesuretopointtheremotecontrolattheremotecontrolsensorontheTV.

• Toremovethebatteries,performtheinstallationactionsinreverse.Don’tmixoldorusedbatterieswithnewones.Closethecoversecurely.

• Open the battery cover to find the label.

3

EN

GLIS

H

REMOTE DESCRIPTION

• Theremotecontrolimageshownmaydifferfromtheactualproduct.• Theorderofdescriptionmaydifferfromtheactualproduct.• Somebuttonsandservicesmaynotbeprovideddependingonmodelsorregions.

(POWER) (HOME)*

(Q. Settings)*

Number buttons Wheel (OK)

* (up/down/left/right)

(DASH)

*

* (INPUT)*

(MORE ACTIONS) Streaming Service buttons

*

(VOL) (Control buttons)

(Voice recognition)*

(MUTE)*

(CH/P)

*Tousethebutton,pressandholdformorethan1second.

• Contentsinthismanualmaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproductfunctions.• Completeinstructionsareincludedintheowner’smanual.

(Dependinguponcountry)

MagicRemoteandAlkalineBatteries(AA)Owner’smanual

• Pleasereadthismanualcarefully.• Pressthetopofthebatterycover,slideitback,andliftthecoverasshownbelow.

• Toreplacebatteries,openthebatterycover,replacealkalinebatteries(1.5V,AA)matching and endstothelabelinsidethecompartment,andclosethebatterycover.BesuretopointtheremotecontrolattheremotecontrolsensorontheTV.

• Toremovethebatteries,performtheinstallationactionsinreverse.Don’tmixoldorusedbatterieswithnewones.Closethecoversecurely.

•

4

USING

1. How to register (pair) or deregister (unpair)

How to register (pair) the Magic Remote

TousetheMagicRemote,firstpairitwithyourTV.1. PutbatteriesintotheMagicRemoteandturntheTVon.2. PointtheMagicRemoteatyourTVandpressthe

Wheel (OK)ontheremotecontrol.

- IftheTVfailstoregistertheMagicRemote,tryagainafterturningtheTVoffandbackon.

Pressandholdthe and buttonsatthesametimeforfiveseconds,tounpairtheMagicRemotewithyourTV.

Pressingandholdingthe buttonwillletyoucancelandre-registerMagicRemoteatonce.

5

EN

GLIS

H

TousetheMagicRemote,firstpairitwithyourTV.1. PutbatteriesintotheMagicRemoteandturntheTVon.2. PointtheMagicRemoteatyourTVandpressthe

ontheremotecontrol.

IftheTVfailstoregistertheMagicRemote,tryagainafterturningtheTVoffandbackon.

How to deregister (unpair) the Magic Remote

Pressandholdthe (HOME)and buttonsatthesametimeforfiveseconds,tounpairtheMagicRemotewithyourTV.

-Pressingandholdingthe buttonwillletyoucancelandre-registerMagicRemoteatonce.

6

2. How to use

• ShaketheMagicRemoteslightlytotherightandleftorpress (HOME), (INPUT),or (Q. Settings) buttonstomakethepointerappearonthescreen.(InsomeTVmodels,thepointerwillappearwhenyouturnthe Wheel (OK)button.)

• IfthepointerhasnotbeenusedforacertainperiodoftimeorMagicRemoteisplacedonaflatsurface,thenthepointerwilldisappear.

• Ifthepointerisnotrespondingsmoothly,youcanresetthepointerbymovingittotheedgeofthescreen.

• TheMagicRemotedepletesbatteriesfasterthananormalremoteduetotheadditionalfeatures.

ModelNo. AN-MR19BARangeoffrequency 2.400GHzto2.4835GHzOutputPower(Max.) 4dBmChannel 40channels

PowersourceAA1.5V,2alkalinebatteriesareused

Operationaltemperaturerange 0°Cto40°C(32°Fto104°F)

• 2018TVs/2017TVs

• 2019TVs

7

EN

GLIS

H

• ShaketheMagicRemoteslightlytotherightandleftorpress , ,orbuttonstomakethepointerappearonthescreen.(InsomeTVmodels,thepointerwillappearwhenyouturnthe button.)

• IfthepointerhasnotbeenusedforacertainperiodoftimeorMagicRemoteisplacedonaflatsurface,thenthepointerwilldisappear.

• Ifthepointerisnotrespondingsmoothly,youcanresetthepointerbymovingittotheedgeofthescreen.

• TheMagicRemotedepletesbatteriesfasterthananormalremoteduetotheadditionalfeatures.

SPECIFICATIONS

CATEGORIES DETAILS

ModelNo. AN-MR19BARangeoffrequency 2.400GHzto2.4835GHzOutputPower(Max.) 4dBmChannel 40channels

PowersourceAA1.5V,2alkalinebatteriesareused

Operationaltemperaturerange 0°Cto40°C(32°Fto104°F)

Supported LG TVs

• 2018TVs/2017TVs

- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*

- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*

- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5* (Please verify whether the TV Bluetooth)

• 2019TVs

- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*/UM8*/UM7* (Please verify whether the TV Bluetooth)

* 2017 TVs can be used after their software has been updated.

* Not all models listed are supported in all countries.

* Models listed are subject to change without prior notice.

8

• L’imageaffichéedelatélécommandepeutdifférerduproduitréel.• L’ordredeladescriptionpeutdifférerdevotreproduit.• Certainsboutonsetservicespeuventnepasêtreoffertsselonlemodèleoularégion.

*Pourutiliserlebouton,maintenez-leenfoncépendantplusd’uneseconde.

• Lecontenuduprésentmanuelpeutêtremodifiésanspréavisenraisond’unemiseàniveaudesfonctionsduproduit.

• Pourdeplusamplesrenseignements,reportez-vousaumanueld’utilisation.

ACCESSOIRES

(Selonlepays)

- Télécommande Magicetpilesalcalines(AA)-Manueld’utilisation

INSERTION DES PILES

• Veuillezlireattentivementlemanuel.• Appuyezsurledessusducouvercleducompartimentdespiles,faites-leglisseretsoulevez-lecommesurl’illustrationci-contre.

• Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercledeleurcompartimentetinsérezdespilesalcalines(AAde1,5 volt)enfaisantcorrespondreleursbornes et conformémentauxindicationsdel’étiquetteàl’intérieurducompartiment,puisremettezlecouvercleenplace.Assurez-vousd’orienterlatélécommandeverslecapteurdetélécommandedutéléviseur.

• Pourretirerlespiles,suivezleprocessusci-dessusdansl’ordreinverse.Nemélangezpasdevieillespilesoudespilesusagéesetdespilesneuves.Fermezsoigneusementlecouvercle.

• Ouvrez le couvercle des piles pour voir l’étiquette.

9

FR

AN

ÇA

IS

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

• L’imageaffichéedelatélécommandepeutdifférerduproduitréel.• L’ordredeladescriptionpeutdifférerdevotreproduit.• Certainsboutonsetservicespeuventnepasêtreoffertsselonlemodèleoularégion.

(ALIMENTATION) (ACCUEIL)*

(Réglages rapides)*

Boutons numériques Molette (OK)

* (haut/bas/gauche/

droite)

(TIRET)

*

* (SOURCE)*

(AUTRES OPTIONS)Boutons des services de

diffusion en continu

*

(VOL) (Boutons de

contrôle)

(Reconnaissance

vocale)*

(SOURDINE)*

(CH/P)

*Pourutiliserlebouton,maintenez-leenfoncépendantplusd’uneseconde.

• Lecontenuduprésentmanuelpeutêtremodifiésanspréavisenraisond’unemiseàniveaudesfonctionsduproduit.

• Pourdeplusamplesrenseignements,reportez-vousaumanueld’utilisation.

(Selonlepays)

Télécommande Magicetpilesalcalines(AA)Manueld’utilisation

• Veuillezlireattentivementlemanuel.• Appuyezsurledessusducouvercleducompartimentdespiles,faites-leglisseretsoulevez-lecommesurl’illustrationci-contre.

• Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercledeleurcompartimentetinsérezdespilesalcalines(AAde1,5 volt)enfaisantcorrespondreleursbornes et conformémentauxindicationsdel’étiquetteàl’intérieurducompartiment,puisremettezlecouvercleenplace.Assurez-vousd’orienterlatélécommandeverslecapteurdetélécommandedutéléviseur.

• Pourretirerlespiles,suivezleprocessusci-dessusdansl’ordreinverse.Nemélangezpasdevieillespilesoudespilesusagéesetdespilesneuves.Fermezsoigneusementlecouvercle.

•

10

UTILISATION

1. Enregistrement (synchronisation) et annulation de l’enregistrement (désynchronisation)

Enregistrement (synchronisation) de la télécommande Magic

Avantdepouvoirutiliserlatélécommande Magic,vousdevezlasynchroniseravecvotretéléviseur.1. Insérezdespilesdanslatélécommande Magicetallumezletéléviseur.

2. Pointezlatélécommande Magicversvotretéléviseuretappuyezsur Molette (OK)surlatélécommande.

-Siletéléviseurn’arrivepasàenregistrerlatélécommande Magic,éteignez-leetrallumez-le,puisréessayez.

Appuyezsimultanémentsurlesboutons etpendantcinqsecondespourannulerlasynchronisation

entrevotretéléviseuretlatélécommande Magic.

Maintenirlebouton enfoncévouspermetd’annulerl’opérationetd’enregistrerdenouveaulatélécommande Magic.

11

FR

AN

ÇA

IS

Avantdepouvoirutiliserlatélécommande Magic,vousdevezlasynchroniseravecvotretéléviseur.1. Insérezdespilesdanslatélécommande Magicetallumezletéléviseur.

2. Pointezlatélécommande Magicversvotretéléviseuretappuyezsur surlatélécommande.

Siletéléviseurn’arrivepasàenregistrerlatélécommande Magic,éteignez-leetrallumez-le,puisréessayez.

Annulation de l’enregistrement (désynchronisation) de la

télécommande Magic

Appuyezsimultanémentsurlesboutons (ACCUEIL)etpendantcinqsecondespourannulerlasynchronisation

entrevotretéléviseuretlatélécommande Magic.

-Maintenirlebouton enfoncévouspermetd’annulerl’opérationetd’enregistrerdenouveaulatélécommande Magic.

12

2. Utilisation

• Remuezdoucementlatélécommande Magicdegaucheàdroiteouappuyezsurlesboutons (ACCUEIL), (SOURCE)ou (Réglages rapides)pourafficherlepointeuràl’écran.(Pourcertainsmodèlesdetéléviseur,lepointeurapparaîtlorsquevoustournezlebouton Molette (OK).)

• Sivousn’avezpasutilisélepointeurdepuisuncertaintempsousilatélécommande Magicestposéesurunesurfaceplane,lepointeurdisparaîtra.

• Silepointeurnerépondpascorrectement,vouspouvezleréinitialiserenledéplaçantversleborddel’écran.

• Lespilesdelatélécommande Magicsedéchargentplusrapidementquecellesd’unetélécommandenormaleenraisondesesfonctionssupplémentaires.

N°demodèle AN-MR19BAPlagedefréquences De2,400GHzà2,4835GHzPuissancedesortie(maximale) 4 dBmChaîne 40 chaînes

Sourced’alimentation2 pilesalcalines AAde1,5 Vsontutilisées

Plagedetempératuresdefonctionnement

De0°Cà40°C(de32°Fà104°F)

• Téléviseurs 2018/Téléviseurs 2017

• Téléviseurs 2019

13

FR

AN

ÇA

IS

• Remuezdoucementlatélécommande Magicdegaucheàdroiteouappuyezsurlesboutons ,

ou pourafficherlepointeuràl’écran.(Pourcertainsmodèlesdetéléviseur,lepointeurapparaîtlorsquevoustournezlebouton .)

• Sivousn’avezpasutilisélepointeurdepuisuncertaintempsousilatélécommande Magicestposéesurunesurfaceplane,lepointeurdisparaîtra.

• Silepointeurnerépondpascorrectement,vouspouvezleréinitialiserenledéplaçantversleborddel’écran.

• Lespilesdelatélécommande Magicsedéchargentplusrapidementquecellesd’unetélécommandenormaleenraisondesesfonctionssupplémentaires.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CATÉGORIES DÉTAILS

N°demodèle AN-MR19BAPlagedefréquences De2,400GHzà2,4835GHzPuissancedesortie(maximale) 4 dBmChaîne 40 chaînes

Sourced’alimentation2 pilesalcalines AAde1,5 Vsontutilisées

Plagedetempératuresdefonctionnement

De0°Cà40°C(de32°Fà104°F)

Téléviseurs LG pris en charge

• Téléviseurs 2018/Téléviseurs 2017

- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*

- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*

- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5* (Vérifiez si le téléviseur prend en charge la technologie

Bluetooth.)

• Téléviseurs 2019

- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*/UM8*/UM7* (Vérifiez si le téléviseur prend en charge la technologie

Bluetooth.)

* Les téléviseurs 2017 peuvent être utilisés après la mise à jour de leur logiciel.

* Certains modèles indiqués ne sont pas pris en charge dans tous les pays.

* Les modèles indiqués peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

14

15

FR

AN

ÇA

IS