mikron ucp 600 vario - galika

MIKRONUCP 600 Vario

2

MIKRON UCP 600 Vario

производства GF AgieChar-

milles представляет собой

превосходное 5-осевое

решение автоматизированного

производства. Наряду с

компактным базовым станком

система Vario содержит несколько

высокопроизводительных

шпинделей, систему смены

инструментов с наращиваемым

магазином, испытанный магазин

паллет MIKRON, а также решения

по очистке СОЖ и удалению

стружки, подходящие для

конкретной рабочей ситуации.

Покупатель сам решает, насколько

гибким должен быть его MIKRON

UCP 600 Vario, и определяет

подходящую конфигурацию.

Неизменным остаётся

уникальная доступность станка и

периферийных устройств!

3

СодержаниеПрименение 5-осевые обработки 45-осевые одновременные обработки 6

Отличительные особенности 8-9

Автоматизация 10-11

Варианты рабочего стола 5-осевой поворотно-наклоняемый стол 13Моментный поворотно-наклоняемый стол 16

Высокопроизводительные шпиндели 17

Инструментальные магазины 18

Опции 20

Модули “smart machine” 21

Номенклатура выпускаемых изделий GF AgieCharmilles 22

Система Vario – решение для

автоматизированного производства.

MIKRONUCP 600 Vario

Держатель из легкого металла

Авиационная

промышленность

• 4-сторонняя обработка

за один зажим

• Высокое число оборотов

шпинделя

• Большой объём резания

4

Применение Широкий спектр обрабатываемых деталей

Арматура эндоскопа

Полуфабрикат с высоким

содержанием хрома/никеля

Медицинская техника

• Многократный перезажим

• Высокие требования по форме

и положению

• Высокая точность

позиционирования

• Трудно режущиеся и

высокопрочные материалы

Корпус вентилятора

Алюминий

Бытовые товары

• 5-осевая обработка

в установочном режиме

• Большой объём снимаемого

материала


позиционирования

• Гибкое производство

Стандартное исполнение

поворотно-наклоняемого

стола лучше всего подходит

для обработок заготовок

в приспособлениях

многократного перезажима.

Пуансон холодного формования карданного вала

Марганцовистая сталь

Автомобильная


• 5-осевая обработка

• Трудно режущиеся материалы

• Мелкая и игольчатая стружка

• Точность формы


шпинделя

5

6

Широкий спектр обрабатываемых деталей…Специально для 5-осевой одновременной обработки

С помощью контрдержателя могут

быть обработаны также длинные,

тонкие детали на столе

с непосредственным приводом.

MIKRON UCP Vario с моментным

поворотно-наклоняемым столом для высокопроизводительной одновременной обработки по 5 осям.

Режущий валик

Закалённая сталь

Производство инструментов


• Необходим контрдержатель


шпинделя

• Возможна автоматизация

для заготовкиГоловка блока цилиндровАлюминиевый сплав

Автоспорт

• Полная обработка за один

зажим

• Комбинированная

установочная и

обновременная обработка

по 5 осям

• Высокие требования

к допуску положения

Корпус вентилятора

Алюминий

Авиационная


• 5-осевая одновременная

обработка



для заготовки

Искусственный сустав

Специальный сплав

Медицинская техника

• Высокопроизводительное

фрезерование

высоколегированных

материалов



для заготовки

7

8

MIKRON UCP 600 Vario оптимально адаптируется к потребностям покупателя

Обрабатывающие центры

MIKRON отличаются превосходной

эргономикой. Станки серии

MIKRON UCP 600 Vario,

независимо от конфигурации, вне

конкуренции по удобству доступа

рабочей зоны.

Программные модули для эффективной

и контролируемой работы.

Магазин паллет с креплением

заготовок деталей

Магазин макс. на 220

инструментов на небольшой

площади

Высокопроизводительные

инструментальные шпиндели

Универсальный поворотно-

наклоняемый стол

Наклонные стенки кабины

обеспечивают сползание

стружки

Отделённый от рабочей

зоны лазер для измерения

инструментов

Отличительныеособенности

9

Эргономично, простой доступ,

хороший обзор

Вдохновение на рабочем месте

можно купить! Доступностью

и обзорностью рабочей зоны серия

Vario делает более эффективным

вложенный капитал, сотрудников

любого предприятия.

• Убедительная концепция –

эргономичная защитная кабина с

большими окнами обеспечивает

достаточное освещение и

оптимальный обзор во время

обработки

• Хорошо продуманная

конструкция рабочей зоны – нет

мест, где могла бы скапливаться

стружка

• Беспроблемная загрузка краном

тяжёлых заготовок

• Стойкие к царапанью смотровые

окна и вращающееся окно

гарантируют безупречный обзор

рабочей зоны (опция)

Полное удаление стружки

Уже в рабочей зоне MIKRON

UCP 600 Vario последовательно

предотвращается любое

скапливание стружки.

Продуманная детальная

конструкция позволяет избежать

клубков стружки, образующаяся

при обработке стружка надежно

и экономично отделяется от СОЖ

и выводится из станка.

• Скребковый транспортёр с

шириной 400 мм удаляет стружку

любого вида

• Встроенный в контур циркуляции

СОЖ щелевой фильтр надёжно

задерживает мелкую стружку

• Защита от перегрузки с

автоматической функцией

реверса при заторах

• Компактный ленточный фильтр

очищает СОЖ от микростружки

• Простая очистка устройств

• Внутренняя подача СОЖ с

ленточным фильтром и плавно

регулируемыми ступенями

компрессии (от 18 до 70 бар)

Цифровая система управления

Чётко структурированная панель

управления и система управления

Heidenhain iTNC 530 последнего

поколения превращают станок

MIKRON UCP 600 Vario в надежный

и удобный в эксплуатации

высокопроизводительный

обрабатывающий центр:

• Безопасность процесса,

включая короткие инструкции

и безопасное управление

стандартными рабочими

циклами

• Разъём Ethernet для быстрого

потока CAM-данных

• Простое программирование

в режиме диалога

• Параллельное

программирование,

свободное

программирование

контура, свободное

определение

подпрограмм

• Входящий

в комплект поставки

мобильный маховик

приближает Вас к

месту обработки

10

Автоматизация Автоматическое устройство смены заготовок делает возможным безлюдное производствоСтановятся необходимыми модули “smart machine” SIGMA FMC и RNS

Главный козырь – устройство

смены паллет

Для автоматизации производства

на базе MIKRON UCP 600 Vario

встраивается подходящий по цене

магазин паллет. При оснащении

модульным устройством смены

инструментов компактный

фрезерный центр превращается

в высокопродуктивный гибкий

производственный модуль.

• Исполнение: System 3R (Dyna-

fixGPS) или Erowa (UPC). Другие

варианты по заказу

• При многосменном режиме

работы повторяющиеся

обработки выполняются без

перерывов.

• Экономичность станка

возрастает вместе

с увеличившейся прибылью

Инструментальный магазин


выполнен в виде круглого

многоярусного подвесного

стеллажа, который может

наращиваться до требуемого

размера. Стандартно предлагаются

магазины с 75, 120, 170 и 220

инструментальными ячейками.

Благодаря разделению функций

между центральным грейфером

и передающим манипулятором

достигается минимальное время

смены инструмента.

11

Мы рекомендуем: SIGMA FMC

(Flexible Manufacturing Cell –

Гибкий производственный модуль)

и RNS (Remote Notification System

– Система дистанционного

оповещения). Они и другие модули

искусственного интеллекта “smart

machine” обеспечат ещё большую

гибкость и безопасность процесса

производства высококачественных

компонентов.

Автоматизация для заготовки –

MIKRON UCP 600 Vario с роботизированной

системой System 3R WorkMaster

Интерфейс для подключения

внешнего робота

Этот пример демонстрирует

автоматизацию MIKRON UCP 600

Vario в отношении заготовки путём

применения робота. Благодаря

стандартизированному интерфейсу

для робота станок MIKRON UCP

600 Vario может комплектоваться

роботизированными системами

известных производителей.

12

Варианты рабочего стола

Сильный и точный зажим заготовки

13

5-осевая обработка обладает

большими преимуществами в

отношении больших и мелких

конструктивных деталей.

Используя 5-осевую технологию,

можно обрабатывать самые

различные формы и поверхности

за один зажим.

Поворотно-наклоняемый стол

с радиальными пазами


с параллельными пазами


для GPS 240

Большой диапазон наклона

рабочего стола MIKRON UCP

600 Vario делает возможной

5-стороннюю комплектную

обработку за один зажим.

• Лучше всего подходит для

5-стороннней, 5-осевой

позиционной, вплоть до 5-осевой

контурной обработки

• Имеется в продаже поворотно-

наклоняемый стол как паллетная

версия: System 3R (Dynafix, GPS)

или Erowa (UPC)

• Имеется в продаже поворотно-

наклоняемый стол со

столешницей больших размеров

(Ш 450 мм с радиальным или

параллельным расположением

T-образных пазов)

• Прямоугольное расположение

осей делает понятным движения

заготовки и инструмента во

время фрезерования

• Прямое измерение по осям B и С

• Имеется в продаже

опциональная версия

повышенной точности

5-сторонняя/осевая обработка

за один зажим

В объём поставки входит

модуль “smart machine” ITC-

5X (Intelligent Thermal Control

– интеллектуальный контроль

температуры для 5 осей),

позволяющий достичь высочайшей

точности при 5-осевой обработке.

MIKRONUCP 600 Vario

MIKRONUCP 600 Vario

Achieve more…

17

Высокопроизводительные шпиндели

Инструментальные шпиндели для ответственных обработок

Инструментальные шпиндели

для ответственных обработок

Какую бы конфигурацию станка

Вы не выбрали, приобретая об-

рабатывающие центры MIKRON

UCP 600 Vario, Вы получаете

инструментальные шпиндели, из-

готовленные на базе новейших

технологий: векторное регулирова-

ние, высокостабильный керамиче-

ский комбинированный подшипник

шпинделя, регулируемый контур

охлаждения обшивки шпинделя,

поддерживающий постоянную тем-

пературу в течение всего рабочего

времени.

• На выбор: 12‘000 мин-1,

20‘000 мин-1 или 42‘000 мин-1

• Прецизионный,

высокопроизводительный -

подходит как для традиционных,

универсальных, так и для HSC-

обработок

• Векторное регулирование для

полного вращающего момента

в нижнем диапазоне числа

оборотов

12‘000 мин-1

Шпиндель с программированным

моментом:

• Конус шпинделя стандарт ISO 40

• Бесступенчатый диапазон

• Подача охлаждающей жидкости

через центр инструмента

• Керамический комбинированный

подшипник

20’000 мин-1

Для обработки различных

материалов:

• Конус шпинделя HSK-A63


числа оборотов – нет провалов

мощности

• Подготовлен к внутренней

подаче СОЖ для

производственного применения

• Большое усилие зажима

инструмента

• Поперечный упор конуса

инструмента – меньшее

радиальное биение


подшипник с масляно-воздушной

смазкой

42’000 мин-1

В комбинации с мощным управ-

лением этот высокоскоростной

шпиндель делает прорыв в сферу

HSC-обработок. Специальные ин-

струментальные технологии HSC:

• Конус шпинделя HSK E-40


числа оборотов – нет провалов

мощности

• Точно сбалансированный

двигатель переменного тока

• Специфическое крепление

инструмента – исключительная

точность работ

• Оптимальное радиальное биение

благодаря поперечному упору

держателя инструмента


подшипник с масляно-воздушной

смазкой

В объём поставки входят:

модули “smart machine” APS

(Advanced Processing System

– Усовершенствованная

система контроля процесса)

для надёжной регистрации

и индикации вибрации

фрезы и ITC (Intelligent

Thermal Control –

Интеллектуальный

контроль температуры)

для обеспечения

высокой точности

обработки.

16

MIKRON UCP 600 Vario с моментным поворотно-наклоняемым столом

Контрдержатель для

специальных применений

Контрдержатель позволяет

обрабатывать длинные, тонкие

детали на MIKRON UCP 600

Vario с моментным поворотно-

наклоняемым столом (Torque-

RTT). При необходимости

контрдержатель может

быть демонтирован, чтобы

обрабатывать заготовки без него.

В условиях безлюдного

производства: автоматизация

в отношении заготовки делает

возможным применение

контрдержателя и в режиме

работы без наблюдателя.

Оси вращения и наклона

с непосредственным приводом

MIKRON UCP 600 Vario может

использоваться для 5-осевых

одновременных обработок

в HPC-диапазоне. Оси A и B

приводятся в движение

двигателями с большим

пусковым моментом.

Паллета System 3R MacroMagnum

156 может быть зажата заново:

максимальный диаметр заготовки

при демонтированной задней

бабке 350 мм

максимальный диаметр заготовки

при установленной задней бабке

300 мм

Максимальная высота заготовки

составляет при ручной загрузке

450 мм и при автоматической –

350 мм.

45

101

0

1918

Инструментальный

магазин

Стандартные и повышенные требования

Внешний магазин макс. на 220


• На выбор: 75, 120, 1760 или 220

инструментальных ячеек

• Короткое время смены и

подготовки инструмента

• Не занимает площадь

Опционально

• Лазер для измерения

инструмента

• Устройство обдува инструмента

• SIGMA FMC для эффективного

управления инструментами

Простое комплектование

инструментами: доступ к магазину

в любое время, даже во время

обработки.

Магазин, встроенный

в основание станка

• На 30 инструментов (ISO 40,

HSK-A63) или 36 (HSK-E40)


Компактное

размещение


Благодаря различным

типоразмерам инструментального

магазина, покупатель может

по своему усмотрению

конфигурировать обрабатывающий

центр MIKRON UCP 600

Vario, предназначая его для

изготовления отдельных деталей

или для серийного производства

сложных изделий.

Круглый многоярусный

магазин с манипулятором

на 75, 120, 170 или 220

инструментов.

P

21

smart machine Новые перспективы современного производства

“smart machine” постоянно

совершенствуется.

Модули “smart machine”,

используемые на сегодняшний

день, Вы найдете на www.gfac.com

Цель “smart machine” - вложить ин-

теллект во фрезерный станок.

Мы предлагаем целый ряд моду-

лей, объединённых единым поняти-

ем “smart machine” и выполняющих

различные функции. “Интеллектуа-

лизация” процесса фрезерования

достигается следующим образом.

Во-первых, станок предоставляет

оператору обширную информацию,

необходимую для оценки процесса

фрезерования. Во-вторых, осу-

ществляется поддержка оператора

при оптимизации процесса, что

значительно повышает эффектив-

ность работы. В-третьих, станок

оптимизирует процесс фрезеро-

вания, в результате повышается

безопасность обработки и улучша-

ется качество изделий – прежде

всего в условиях безлюдного про-

изводства.

Факты

• Более высокая точность за

меньшее время обработки

• Повышение качества обработки,

а также точности поверхности

и формы изделия

• Распознавание критических

стратегий обработки

• Повышение безопасности

процесса

• Сокращение числа станков

благодаря продолжительному

сроку службы

• Более высокий коэффициент

готовности

• Комфортные условия работы

оператора

• Стабильная и безопасная работа

станка в условиях безлюдного

производства

Модульная система “smart

machine”

Каждый модуль “smart machine”

выполняет конкретную задачу.

Пользователь может выбирать

модули, необходимые для

оптимизации его процесса.

Выгода для Вас

Безопасное и точное изготовление

изделий, надежная работа

оборудования в условиях

безлюдного производства,

продолжительный срок службы

станка и видимое сокращение

производственных затрат.

20

Опции Станки подготовлены для применения большого числа опций. Таким образом, они могут просто и оптимально конфигурироваться

Транспортёр для удаления

сложной стружки

Инфракрасный

измерительный щуп

Индикатор рабочих

состояний станка

Смазка минимальным

количеством СОЖ

Вытяжка тумана СОЖ

Режимы работы 3+4

Лазер для измерения


Ленточный фильтр,

базовый

Ленточный фильтр,

высокопроизводительный

Пылесос

Внутренняя подача СОЖ

Паллеты

Промывочный пистолет Вращающееся смотровое

окно

Модули “smart machine”

Другие опции:

• Повышенная точность

• Стойкие к царапанью

смотровые окна

• Интерфейс для внешнего

робота

• Увеличенный

гарантийный срок

Технические характеристики



Рабочий диапазон

Продольная ось X мм 600

Поперечная ось Y мм 450

Вертикальная ось Z мм 450


Ось наклона, B ° -115 / +30

Ось вращения, C ° n x 360

Подача/ускоренный ход (B) мин-1 10 / 25

Подача/ускоренный ход (C) мин-1 20 / 33

Стол с пазами мм Ø 450, с радиальным или параллельным расположением T-пазов

Варианты паллет мм System 3R Dynafix 280 x 280

Erowa UPC 320 x 320

System 3R GPS 240 x 240

(другие по заказу)

Макс. вес заготовки кг 200 (ручн. загрузка), 90 (автом. загрузка)

Магазин паллет шт. 7 (Dynafix, UPC), 10 (GPS)

Моментный поворотно-наклоняемый стол

Ось наклона, B ° + 45 / -101

Ось вращения, A ° n x 360

Ускоренный ход (B) мин-1 80

Ускоренный ход (A) мин-1 200

Варианты паллет System 3R MacroMagnum 156

Макс. вес заготовки кг 80 (ручн. и автом. загрузка)

Магазин паллет шт. 16

Скорость перемещения

Подача/ускоренный ход (X, Y, Z) м/мин 15 / 22

Инструментальный шпиндель (40% ED, S6)

12'000 мин-1, ISO 40 кВт/Нм 13 / 100

20'000 мин-1, HSK-A63 кВт/Нм 30 / 91

42’000 мин-1, HSK-E40 кВт/Нм 13 / 4.2


Встроенный магазин кол. ячеек 30 (ISO 40, HSK-A63) oder 36 (HSK-E40)

Внешний магазин кол. ячеек 75, 120, 170 oder 220 (HSK-A63)

Система управления Heidenhain iTNC 530

Вес станка кг 7’700

Модули “smart machine” www.gfac.com

22

Высокоскоростное (HSM) и высокопроизводительное

(HPM) фрезерование

HSM-центры почти в 10 раз превосходят традиционные фрезерные станки по скорости резания. Кроме того, они обеспечивают более высокую точность и лучшее качество обработанной поверхности. Благодаря этому могут успешно обрабатываться даже закалённые материалы. Элементарное преимущество HSM заключается в том, что при последовательной интеграции технологическая цепочка значительно сокращается. Высокоскоростное фрезерование (HSM) наряду с электроэрозионной обработкой (EDM) в настоящее время является одной из ключевых технологий в производстве пресс-форм и инструментов.

Электроэрозионная обработка

Электроэрозия позволяет обрабатывать токопроводящий материалы любой твёрдости (например, сталь или титан) с точностью до тысячной доли миллиметра без механического воздействия. Это свойство делает электроэрозию ведущей технологией в производстве пресс-форм и инструментов. При этом следует различать электроэрозионное вырезание проволокойи прошивку.

Технологическая оснастка, автоматизация,

программное обеспечение

Системы зажима и паллеты для фиксации заготовоки инструментов, устройства автоматизации и системное программное обеспечение для конфигурации металлорежущих станков, а также для сбора данных и обмена ими между различными системными компонентами.

Шпиндель для HSM-технологии

Разработка, производство и реализация мотор-шпинделей, являющихся центральным компонентом обрабатывающих центров HSM, с числом оборотов в диапазоне от 10 000 до 60 000 оборотов в минуту.

Сервис и расходуемые материалы

Сервис, техническое обслуживание, запчасти и расходуемые материалы для электроэрозионных, фрезерных, высокоскоростных и других металлорежущих станков. К расходуемым материалам относятся среди прочих фильтры, проволока, графитовыеи медные электроды, специальная смола.

Фрезерование

Электроэрозия

Автоматизация

Шпиндель

Сервис

25

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Achieve more…

33

3.3

00

.07

0

Ста

нки

, о

пи

са

нны

е в

да

нно

й б

ро

шю

ре,

со

отв

етс

твую

т ста

нд

ар

там

ЕЭ

С.

На

ши

ко

нстр

укц

ии

уд

овл

етв

ор

яю

т по

треб

но

сти

со

вр

ем

енно

го п

ро

изво

дств

а.

Мы

оста

вл

яем

за

со

бо

й п

ра

во

вно

си

ть и

зм

енени

я,

об

усл

овл

енны

е т

ехни

чески

м р

азви

тием

и

со

вер

шенств

ова

ни

ем

изд

ел

ий

и п

ро

изво

дств

а.

Об

изм

енени

ях н

е с

оо

бщ

аетс

я.

MIKRON

UCP 600 Vario

Макс. высота

Макс. высота при втянутом

шпинделе

www.gfac.com

26

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Контакты

Ста

нки

, о

пи

са

нны

е в

да

нно

й б

ро

шю

ре,

со

отв

етс

твую

т ста

нд

ар

там

ЕЭ

С.

На

ши

изд

ел

ия п

осто

янно

ад

апти

рую

тся к

по

треб

но

стя

м п

ро

изво

дств

а,

по

это

му

изм

енени

я м

огу

т б

ыть

сд

ел

аны

в л

юб

ое в

рем

я и

не в

несены

в д

анно

е п

еча

тно

е

изд

ани

е.

33

3.3

00

.07

0

Achieve more...

Официальный представитель в России

ГАЛИКА АГ (Швейцария)

119334, Москва

Пушкинская наб., 8а

Тел.: +7 (495) 234 60 00

Тел./факс: +7 (495) 954 44 16

E-mail: [email protected]

www.galika.ru

mikron ucp 600 vario - galika

Documents