milano, 11/05/2012

28
ì è è ò ’è ù è ù È “’ à” ° ° è È Ù ” à

Upload: alessandro-galipo

Post on 23-Feb-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

newws, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Milano, 11/05/2012

�� �������� ������� ������ ����ì �� ����� ����

���������������

���������

������

���� �������� ������� ��� ��� ����� ��

����� �� ���� � ��������� �� �������

��� � ������ è ����� �� �� �� ������

������ � ������� �� �����

��������

�� ����� è ����� ��

��� ���ò ���� � �!��

����� �� ���� �’è"

!���� ���� �����

���� � ��� � ���#

��������� � �����

������ $� ����� ����

�� ��������� � ��

�� ������ � !�����

������ ��� !����%

&����� �!����� ����

!��� ��� ����%

'���� ��������� !�ù

������ ��� �����

�����% ()!�*+�

��������� ���

� ���� ���

�� ���������

����� �� �����

����� �� �,���-��

������ ������“�� ����� ��� ������

è ��ù ���� �� ������

��� �� ����� È � ������� ��

������ ������� ��� �����”

���� ����� ��� �������

.’����� ��� ������� ����� .� ����� �� '�� � /��������� . ������ ��� � ���

��� �� ����� ��������

������� ��������������

� ��� �� ���� ��� �������

������� �� �����������

��������� ����� ��������

�� ������ �� �������

���� � ��'��������à

�� �������������� ���

� ���������� ! ���� �������

��� � ����� �� !�� ������ ����

������ “�’������ �� �� �� à”

�� ������

� ���� ����� �� ����� � �� ���� � ������

�������� �� �� � � �������� � ������

�!�� ���

�� �0°

�1 �0°

����� è ���!��

�� ��� �������

������� � �����

������ �����

“ � ����� ����

È ��Ù ����” �2!����

�������� ��� �����

�������� � �� ����

"� ������� ����� �à ����� #$ ����

��� �’������� �� ���� %������� ����

���������� �� ������� ������

Page 2: Milano, 11/05/2012

� ��������������

������Ì �� ��� �� �����

� ��������� ���������

������

�� ���

�������

’���

��������������� ������

��� �����������������

� ����� ����������

��� ������������ ����

��� ������� � �����

�!��� ���à ����������� ��

������ ��������� �

"������’������

�ì� �� ������ ���� ���

����� ������ � � ���

������ �������

����� ��� ���� �’���

�� ������ �������

����� ���� � �� ������

��� ������� � ���

� �� ���������������

���� �� ����

!�� ������ ��� �"���

� ���� ������� ���

����������� #�"��� �

�� �� ���������� �

����� � �� ������

��������� �� ��� #$$%

������� ������

“��� � # ��$”� %����é

� ���� �� ����������

��� ��&�'���� � �����

�������� ��� � � ���

��’������ ������"���

�� ��’# ��� ������

� ���’�� ���� %����é è��

� �� �� ����� ����

���� à � ��� ���

��� � ������ ��� �

����( �� ������"�� ��

��� � ������� ���

)�� ��’�� � "����� ��

���� � �"��� � ��

��� �"�� ���� �"�� ��

��� �

&���ì �� ����� ��

����"� �’������’�������

��������� ���%

���� � ��� �����*��

� �� � ��)���������

�� "�� �)��� ������

"������ ���� ����� �

� � ����)��� ����)�

) ���"�� � ��� – ���

����� � � �����

����� ������ � � �

��� ������ ���� ��

���������������

&� �����

'����

������

������

�����

� ����������� «�� ��� �� ����

���� ��� ���� � ������

!��"����# �� ��� ��� �

�������� $����%" ���

&��%�»� '�� �����

�� �# �(� �� �%�� (�

����� ������ �(� è "��

� �� ��� ��&��� �� $)#

'�+%�!���� è, �� � ����

���� ��� �������� � ����

� "��� &�� �� &� �%-�

- ���# ���%��&� '��

��"��� &� �%� ��)��

"���� . ��� �# � ���

)�� � �������� � - �����

����� ���ì %�� �%�)�

���&� /��� ����� &� ����

&����� ��-0 � '������

"à �� ������ � �������

"�, ������ ����������

"���� �� -� ��������

����

(�����

������

� !��"�

��������� ���������+� ���� �������

��� ,� ����� ���

«�� ����� ������� ���

�� �����))� � ��»( è

����))������ ��� ��� ��

!� � ��� ������ �ì

�'������� � ��� ������

.����� ������ �� "����

��)��� .���� '� ��

��)���� «� ��� ��� ����

��� � � �� "�� � è � ��

� ������ �»� #� �� � � ���

����� �� "��"�� � ����

!����� ������

���� ����

����������������� � �

���" ��� �������� ��

� ������ � � ��� �

/��)���� � "������

'���� �’���� ,0 ���

è � � � ���" � "ù ��� �

���� �� �� �’���������� ��

��� ��� � � �!���� ���

��� ���� �� � �� è

��� � � ���� ������� #�

,0���� è ������� � �

���� ���)��� ���� ���

�� ���’���������� � ���

����� ��� � � "���� �

���� à� ������ � ���

�� ������ !� ���"�� �

/��)���� �’���������� è

� � � ����� � �� ����

�������� ��������������������"�� ���

�� ���� è ������ � ���

� "����� � ��������

1����"�� ��� �������

� �� ��))� ��$( �!� �

�,�02 è !��������� � ���

���� �� ��""� ����

�������� � !��� � ��

00��2 ��� � �� ��� ���

�� 3� ��02 ��� �� ��"���

���4� &����� � ��� ��

����� 5� ���� ��� #�

���"��� � ���� � ��

���"�� ������� ��

�� ��� è ����� !��������

�� ���� "����� à "�� ��

��""� ����������

�� �����!���( � 66��2

� è � � ��� ����� ����

�� �� �7�82 ��� ��

��"����� "����� !��������

�� 3� ��62 ��� ��4� ����

����� ������� � ���à

“������ � ��������”��� ��� ������� �� ������ � � ��� ��� � � ��� ���� �������� �

��������

� $����� &� ���� �%� � ��� �� &� � ���&���

���� ��� ��" ���� !����

�� �� 9�� ��� !� �

���� �� ����’��� � ���

�’����� � ���� "������

�� ��"������ "������

��� ��������������� # ��

� '�!!���� �� #������ '��

��� � �������� 3"�� �

� �������4 � ����� � �����

���� 3� ������4 � ����

������ �����)�"����

� ������� � ������

���� �� � � �"���� �

����� �� �� 9��� "����

��������� ����!!�

"����� ��"�� � 3:����

���9�� � 9������"���4

����� ������ ���"��� �

"�� ������ ���������� #

!� ��� �� � � �!���

����� ���� � �����

����;����� ���� "��

���� �� ����� ������

� ���� � �� ���� �� �

� �����!��� ����� � ��

"���� ���� ����� �� ���

������� � 9�

#� �"� ����’�����)�

��� �� ��� ������ �����

������ ��"���������

���)��� �� ��� �� "���

��é� ������ �’�������

�� ����� "��� � ����

���������������/����

��� "���� ����� �!�

��� �"�)���"�� �� �

9�����������!��� ���

�’�< ��" ��� �� 9��� �

"�� ��� ����� =��� �����

��� /��� � � �� ����

���� ( � ���"����� �

���� ��� ���� ����� �

"������ � ������ ���

!�� ���� ����� ��������

�����"� ������!���

� ���� ��� ����

�������������

“��������� �� ��������”���� *�� "�������� �

����� � � /" ����� ���

���� � �� «��������

�’������ ��������

�’����� � ��� ����� !��

����»�� «�������� � ��

������ � � �� �����

���� ���� � �"��"�� �

� �" �� ����� ��� ����

����� !����� �!�� � �

����� �� �� �� ���

�"�� �������"��ò( «��"�

"� �� �� ������� � �����

�� �� "�� �»� ����

������ � ������

���à �������� ���� +� �������� �

"�� ��� ����� � �����

�� ���� ����� �� ��

"�� ���� "�� � � � �"����

�"������ �� "�� �� � �

à� �� ��� ������ ���� ��

�� �� � ��� � � ����

���� ����)�( "�� ���

����������)�������

�� �� � �� ����� ���

��� �!������� �'�����

"�� � � "�� ������ � �

�"���� � � à � ����� "��

��� � �� ������ �����

���� � !��(��� �'����

���à ������� >7 ��� ���

�� "�� �������� � ���

����� � ������ "�����

�� �� ��� ���"�� ��

��� ��

5�"� � ���)�� ������

� �'������ �� � ����� ��

����� �"�))� � �� ����

������� !� � ����� ���

��� ���� �"�������� ���

� � ��� �� �� ������

��"������ «�� ��� � � è

� � ������ � � �"��� �’���

���� � � "�� ���� ��� �

������ ��� ��"���)���

��� ��� ������� ���� � �

"�� ������ � � � ������

��� � � "��������� �

�� ������� � ��

��� ������� ����»� 1��

�� � >7 ��� ���� � ���

�� ���à "����� �����

��������� �"��� �����

� � "��)� ���� �������

����

�������� ��

��� ���� ��������� #�:�����9�� � ��

� � ������ � ��������

���� :�� � ����"�� � ��

������ 07���� ���

�� �� �"��� �� ��� �

���� ���� ��� ��� ���>

"���)) %�� � %���

��� �����������9���

���à �� � � � � �������� È

� � � �"�� � ����� �� ���

� �)��� � ����� ����

�)����*��������� �!� �

� � ��� ��������è ����

�����������������

�� ����� � ������� ���

)� ���������� � ��� �� �

�� "����è �� ����)� ��

�)� ����� � � � ������ �

�� :����� � ���'�� �� è

� � ��""��� �������)��

������� �� ��3������

!���4 � !����� �� �����

��� *�� ������� � � �

��� ������� "������

��� �'��� � "����""�� �

"�� � "�������� �

���!���� ��� ������ �

� ��������� ��������

����� � ���� �� )������ ��"����� � *��� �����+ ������,��������-���

� 1’�--����"�����

5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella

-28.236,001.690,00

SuperEnalotto

MONTEPREMI

Jolly

Euro 2.358.269,00

Punti 5Punti 4Punti 3

27.210,80282,3616,90

100,0010,005,00

6 16 30 53 60 71

86 Superstar 11

Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot

91.218.567,49-

-

5056113874286315705747

88165

446137363898435

8028104135468943661254

68747450

2735168512913

698325185748447865

550

Estrazioni - 10/05/12

4 10 11 13 15 28 35 38 46 4756 57 63 65 70 73 74 81 84 89

-

Page 3: Milano, 11/05/2012

���������������������Ì �� ��� �� ���������� ���

“È � ������� � �� � ������”

� ������� � � ������

��� ����

�����

�����������

��� ��� �� ���

����!

��"�����"#�

��� �� ��

�����

�����!��##�

�� �

$�� � ���%���� &� �������� '�� ������ ���!��!��

������� ��������� � �� ��� �������� ������� “������ò ���� �� ����� �� �� ������� �’������ � �� ���à”

����«����������������

��� è ����� ���������

�� �� ���� �� ����� ��

��������� �� �� ��� �

��� ����� è ��ù ����� ��

���������������������

�»���ì ������������

� ������� �����

����� �������� ��� ��

��������� ���’���������

�� ��� ������� ������� «È �

�����������������

� � ����� ��� �����»� ��

���� �� ������� �� ����

���� ����é �� ������ ��

����� ������������ ����

���������� ����� ��

«���à ����� ��������

��������»�

«�� ����� ��� ��������

���� ��� ���� ��������

����� �� ������� !���

!��� ��� �������� ��

���� �� ���������� �����

�������� "�������

��� �� ���� �����������

�����������������#����

���� �� �’������ � �� ���à�

��� �� ������ � ��� ��

������������� ��� ���

�������� �� ���� �� ����

������ ���� �� � ���

����� �� ��������� �

������������������ ���

��������� ��� ������

�� ��� � �� �������»� ��

�� �������� ������ ��

�’��������� �� ��� ��

����� ������� � ����� ���

������� ����� ��������

�������� �� �� �����

���� ������ «�� ����

� �� ���� ����������

��� �’�������� ����’�

���� � ����’�����

��� �� ��������� ��� ��

���� ������ ����»�

«�� �� ���������� ���

�� ���� �������� "����

��� �� ���� � �����

�������� ����� ����������

� ��������� ��� �������

��������� �������

������� �������� $�

����� ��� �� ���������� ��

�����������������!��

%������� �� ������ �� «��

���� ������������ �� �

������ � �� ���������

��»� �����

� �������

� ���� ��

���� «������� ��� ����

����’����&� ��������

����������� '’�����

�� ������������� ��

�������� ()**� ��

������ ���������� ��

�� �� ������ � ����

����� �������� ��������

�������� ����������������

��� ������ �����»� �

���������� è ��+����

��������������� ��

������ �� ������ �� ��

���� �� ����������� ��� ���

, )�(- ��� )�*- �����

� �����������.� �����

���

“����������

��� �������”

������ «'� ������ �����

������� è �������� ��

������ ���� ��� �����

�� �� �� ���� � ����

�� � ��������� � �� ��

����� ��� ����� �� /���

� è ��������»� ��ì ��

������� ��� '���� ����

0����� �����������

���� /������ ��������

����� ����������� «È ���

������ ���� ���� ��

���� ������ ���������

�� ���� �� ’��� ��

���������� �� �� ��� ��

���� ����������»� �����

����������� �������

$(� ' )�

���� ������ �� ���� ��� �

�� � ������ �� ��

��������� �� ��

������ �� ������ ���

��� '�������� ������

����� ���������� ��� ����

���� 1����� 1��� ,��. �

!������ ����� ,&�.� ��

����� ��� ��������

� ������ ����à �����

��� ���� ����� ���� ��

������� ������ ��� ���

� ����� � �������

'’������ ��� ������ ��

���������� ��� ��

�� ������ 2 *( ���� ��

����� ��� 2�))) ��� ���

�’��� �������� �����

����� (*� �*�+�(�

� �������� �����������

��� �� ���� ������ ��

è ����� �� ���� ��

��������� ��� ������

�� ������� � � ������

���� ��������

� ������� ���� ��� ���

�� ��� ����� ��

������ ��� ���� ���

� �� è �������� �� ���

����� �� ������ �� ������

�� �� ���������

��������

, -� +*� (� '��. /� ���0 �� �� 1������ �2���

3+�

� �������� �� ����� ����� ������ ���� ��� ��������

�’�� ����� !���� ��!� �"������� � ������ #����$��%�

Page 4: Milano, 11/05/2012

� ��������������������Ì �� ��� �� �����

��������

���

����������������� È ����� ���������� �� ������ ��� ���������� �� ���� ��������� ���� �����ì ��� ��� �� ���� �� ��� ������ ���� � ��� �� ����� ��� �� ������ �� è���������� ����� ���������� ������ ������ ��� ��������� ����������� �� ����'�� �� � � ��� � �� ����� ���� ����� ��! ������� �� ��� ����� �" ������������ #���� ����� #� ������ ����� ���

!� ���� ��� � � � �����$$� � ��� � � ��� ����������� �� � ��� ������� ��� � ��!!��� �� ����%�� ������ ������ �� !���� ���������%������������� ��� ����%�� ��

�� �$$� �’�����%���� ����� �� ����� ������������

�������

������

� � �����

�� &���� ( )������ ������ �� �� ��� *��� � � ��� � ������������ +��� �� �� ������� ,�� ������ ��� ���� � ������ ���� � � � �'������� ��$ ��� �� �� ����� � �'�- � �������� ,�� ������ �� ���� ����� ��$�� ������ ����� �� �� �� �������� «�� ���� ����� ���» ��� �� ��� ���������)������ !���� ���� �� !������� � ���«�� !���� � ��� �����

�����%�������� ��� ���� ���»� .� �� $�� ����,��� &���� (� ���� ���������� +�/������ �� ���� ������ � !�������� �� ��� *��� ��������� «�� � ����� �» ��� �� �� ����%�������������� �����

�����

�� ����

��������� �� ���� � ������� ����-� ����� ���%�� �� ������ ���������� ��� �� ���� ���� �� è � ���� �� ���� � ��������� +� �������0 �$��� ��������� ����� �����$��� �� &�/�� ���)���!� ������������� �%���� ��� �� ������� à ��!���� �������� ��� ������ �1 ��$$�� � �� �����%�������%���� ���� ��%������� �� � �������� ��� ������ �� �� ����

�� �� ���� ����� ������ ��� ������� �����2 ��� ��%� �3����$$�������� ���� �����%���������$� ���������� ������-����%�������$ ������ ���� �� �!������������ ������ � �� �� ���%�������%���� � �������� �����

������� � ���

�� �� ����

� ����������

��+�!�������������������� �$�%%�3�����3������ 3���� 4� � 5���� �� $ ��� ������� ������� � � ��� è ����$������� ������/�� � ������ � #������� �$�� �������� �� �� ���� ����� ��� ������ ������6��$$���!�������� ��7��� �� ����+� ������ ��� ����� ������ �$�� � � �� �� �� � ��!������ ����'«������» ���� ��$�� ,�� ���� ����

������!�������$�����$���� ��� ������ ���/� ������������ ���� �������������� 8 �'è ��� �� �� ���� «����� !����» ��� «$����� ����� �� ��» ������������������� ������� � ����� ��ù ���$������ �� ��� ��� �� � 7����� ���� �����

���

��������

����� �

����� �

� �� �������������

� �� ������� �������

� ���� �����!����

� "�����# $�������

� �� ���%�� %�� ������� ���������� �&������� ����'����( �

��������( ������� �� )��� �� �����%���� *������ +���������

�����

� ,���!!��� ����� ����� ����� )���� �-��� %� �������&� ����� ��������� %� ���� � ��)����. %�������� /� ����)�!����

��������� � �����

������� � ��� ���������� È �� 99 �� �� � " :!� ��� �� � �$��� ����������� ������� ��������� ������ �� � ������� � 0������� ��� ���� ���� �� ��4�%%���4�������������������� %��� �������� �!!������ � 3����'� � ��� ������������������ ������������ �� ����� ��� ����������� �����+� ��!��$ �%���� ����

����� ����� ������� ������� ���� �$$� � �� ����� ������ ����� %��� � �����$$�� � $�� ���!��� �� ���������+� ���������� �� �����

�� �� ���� �� «������������ � �������»� ������� ������ ��à ���� ����� � ������ �� ��������� � ��������������������%%������ ������ ����� �� ���������+'��� ���� ���� � �� �����

!� ���� ��� ������� ���� �� ����� �$���������������$����$������$����������� �������� �� ������ ������� � �� ������� �� !����� !� ���������� �$� � ��� �: �� ��� �� �������� ����� ��%����

,����� ��� �������� ���� �$��� �������� �� � �������� *���� �������� «�� �$��� �� ���� è ���� �3����� ��������� � 0������»� �� ����� �� ��� ���(� &�(���� ��4������������� �������� � �����

���# �����'�%������%������ �� ����� ��$ ������������%����� ��� ������������� ����� ���������� ����’��������;���+�$�� ��� �� �� �� ��� <�!� ������ ��� �� �� ��!������������������� �����

�����������

�����������

���� � ���� �� ������� ����� �������������������������

����� �� �������

���������������� =���� � 8��$����>���%����� +'�-������ ������ !����%� ��� �� �������������� $ ��� ?.����@�� ������ �� � ����������� ���� ����� ����� .��������� �����������!� �� � �� ���� $�� ����� � ���� ��� �� %� �������� ���� �� ���%���� ��������� �� �������� ��� ��� >���%���� � �� à �à

��� ����� $�à !������ ������� ��� � ������� ���� �� � �� ����� ����� ������ � �������� ���- =��� �� � ��� �� ����� � ������� ��� �������� 3���� ����� ��� ��� �� ������ù ����� ?���� ����� �%��� �� ���� �� � �( �%�������� � �������@ ���� ���%���� �� �������� ��� ��������

������

������

���������� ����������������� �������� ��� 3����� ��� �� ����������������� ��������� �'�����%������� $�� �������� ������ � ��������� ���� ������%��� �.���

���/����� ������ è ����� � �������� �� ��������� ����� � � �� ��!�$��� �� ������� �� ��$���� �� �����$�� �� ��$� ��� � ���$$� � $�� ��� � !�$�� �������������� �����

��!� “�������”��)�� � $�� ������������ � �� ��������A��$��

�����,���� è �� ������� ������ ��� ������� ��� ������������ ���� ���� ����� � $�� ���������� �� �$$� � � ��!���� !����� ������� � ���ì ���� ��$�� �� ��� ������ +’�������%������� ��� � $�� ��������,���� �� �� ����������� 3����� !����������"�B��$�� ������ ������������

"�!������� ����������� ����%������� �� � �� !� ��� ����'��������� ��� �������� $�� �$��� � ����� #� ��� �������� ���� �$���������� ��� ����� � ��� ��� � �����$��� ����� ������ �%��������� ������%���� �� ����� 3����� ���� ����� ��������� � �����

� ,����������� �� ��&��� %��� �� �����������

� �� ������� ������� %����

���������� � ��)�����

���

�����������

Page 5: Milano, 11/05/2012

���������������������Ì �� ��� �� �����

��������� “�� �����

�� ����� �����������”���� �� ������ ��� ���

�� � ����� �� ������� �

����� ������� � � ��

������� �� ������ � ù ����

� � �� ����� ��� � ��� � ��

����� ������ �� ��� ��

���� � ��� � ��� ���

����� ������� ����

���������� ���� �� �

� � ����� � ����� ����

��� è � �������� ��

����� ������ ������� � �

� � ������ � ���� ����

�� ������� ������

��� � ������ ��� �����

���� ���� � ��� � �����

� ��� �� ��� �� ������

� � �’����� ����

���� �� � ��� �� !��

� � "�����

���������� ����� ��

����� �������� ��� ���

������ ��������� ��� ����

������ ����� ��� �����

����� �������à �� �� “����

�� ����” ����� ��������

��������� ����� �� � ����

�’����� ��� ���� �����

� ������������� ���� �

����� � ��������� ��� !�������

�� ����������à "

!������ �� ��� � ��� ���

� � ������ ��� ����

������� ���� ����

�� � è ��� �� ���

������ ��� � ��� ����

�� � �������� ������� �

������ ����� �����

��� � ����� ��� �� ���

#$%�� &$%������ �����

�� ����à �� ���� �

'$ ��� � � �� �������

��� � ��� �� ����� ���

($% ����� � ��������

������� ��� ���� �����

� ������ ��������� ��

�� ��� �� ������� �

������� �������� ��

���’�� � ���������� � ��

���� � � ���’��� ����

������� �� ���� �� � �à

����� � ��� �� ����� �� ��

� ��� �� ���� ���’ ���

��� �� ����� � ��

� ���� ����� ������� �

� ����� ����� �

��� ����� ��� ���� �

�������� � � �����

������� ��� �� ���

���� ����� ����� ��

���� �� ��� � �� ���

� � ���������

#’������� ����’������

�������������� è ������

���� �� ����� ����� ����

!��� ��������� � �������

�����������������

���� “$����� $�������

%��������”�

� �������� �� �’� ���

� � � � �� ���� �’��� �

���� ������� � ����

�� � ��� )$% ���� �

)$)$� * ���� ��� � ( ���

� ��� ��� à ���� ����

� #$% � ����� � �����

� � � �� ����� ����

� � �� & � � ��� �

����� � � �� �� �� ���

���� ����� ��� )$)$�

� “+�����+� �� ��� � � ��

� ��” �����à �� � �����

� � ��&$� � ��� �

����� � �� ���� �� �

''& � �� ��� � �����

����� ���� ���!���� ���� �

����� �� ����� ������à ����

��� ��������� �����"

� �������� �’����� �,

�� ���� ����� � ��

-$ � � ��� � ����� ��

������� � ���� ���

� �� ���� � ����� � �

����� ��� � ������ �����

������� .�� � ����� �

�� �� �� ����� � ���

���� ��� � ����� �����

��� * �� ��� �� ��

����� ��� �������� �

�� ����� � ������

� � ��� �� ���

� � ������������ �� �

����� �� ������ ��� ��

� ������������������

“����� �����/”�

��� �� ��������� ��

� ����� ����� �� ���

��� “�������� ����”…

�ì� � ! ���� ���� � ����

�� � ������� �� �

���� *�� � �� ��� �� ��

�������� ��� �������

�� �� ����� ��� ���

���� 0$ ����� ��� ����

� ��� ��� ��� � ����

����� �� �� ��� �� ���

������ � ù �������� ���

)$)$� .��� �’����� ��

�� ���� ��� � ��� � è

����� �����1 ��� ��

� � �� ����� � � ��� �

�������������"�������

��� �� �� � ������

����� ����� � ���� �

2$ ��� ��� �� ����

� ����� � ������ ��

��������� ��� ��������’��������� è ������� ��� ����������� �

&�������

�������������������� ��������� ��

�����

“'’è ���� �

�������� ���

������ ��ù ���

������ �� �����

������� (�����

������ ��������

��� � �����

���������”��� �� ������

������������ ��� � ������� �� ���������� ����� ��������� ����� ������������� �� �� �������

�����

���� ��

Page 6: Milano, 11/05/2012
Page 7: Milano, 11/05/2012

���������������������Ì �� ��� �� �����

������� � ��� �����

�������� ������� � ��

����� � � � ����� �� ��

���� �� ���� ���� � � � ��

� ���� ������ � ��� �� �

������� � ������ � ���

��� �� ���� � ��� ����

��� ��� ������ ��� ��

��� ���� ������� � è

��� ������������� ���

�� ���’ ����� �� !� �� ���

��� � � ����� ����� ���

" ���� ��� ��������� ��

� � �� � “������”� ������

���� �� �� ��� ��’ ��

���� �� �� ��� ��� �����

� ������������������ �

" ���� �’���� � � ���� ��

��# «$ ����� � �’�������»�

%�� �� ���������� & ��

�� ' ��� �� ��� � �

������ �������� ��� � �

’���������� ����� ��#

��� �à �� � � �’��� ���

�� (�� �� � ���

& ��� ����� ��� ���

� ����������!����������

������ �� ���� � ����� �

�� �� ������� �� � � � �

���� � �� ����� ��� �� �

����� )� �������� ����� ��

�� � � ��� � ����� �����

��� ��� ���� ��� *��+�

����������� ����� � �����

� �����,���������������

�� � � � ( �������� �����

� � ������� ����� ����������� ���� �� ���������� �� ��� è

������� ������ � ����� �� �� ���� �� ��� � ������� �����!

�������� �� �� � ������ �������� � ���� �

� ���� ����� ���������� ��� �������

��������

�������

���� �

� ��� ������

� �-�� �� � ���� �

������� ���� . � � � ( �

� � �� �����ì /� � �����

������� ����� � � �

%� �� 0� �� ������� ����

�� �� ��� ��� �� �������

� ����� � �������� ��

��� � ���� ���� )� � �

%� �� ��� ����������

����� ������� �� ��

�� �’���� .# �� ���� ��

�� ��� �����ì �� ������ì �

�/1 2�� �� ����������� ��

� ����� � ��� �����

��0� ���� /03� !��� �� ���

���� ���� ������ ��� �

�� �’��� � � ���’�4 .� ���

�� � ������

(�� ������� � ���� .

�� �� è ��� �� �� ��� �

������� !��� ��

2������������ ���

��� �5�������� ��3 ����

�� ������� � ��� �����

����

��������

��������

��ù ������

���������� ����� 6’� �������

�� ��� ��� ���� �

ù� � ��� ��� � ����

�� �� ��� ���� 2�/+73

� ��������� ���’ �����

����� �� � ��� �� ��

�� �� ��� � ���� ��

�� �� *�//# 8*�7 ��

��� � � 80*7 �� �� ���

���� � ) � ��� ��� ����

� �� � 0�*� � ��

28 /�73 ������ 1��� ��

������ � ù � ��

����� ��� �� � � "��

� ��� 1�� ���� ������

2�� ��3� *�0�� � ����� ��

� ��� ��� ����� � ���

������ ��� 0�7 �����

�� �� �� � �� �� � &� �

��� � ���� �� � �� ���

�� ��� �97� �����

������

� �� "�����������

�������

������

� ���������#���������

�� $ ���� è ��������

� ��� ������ ���� ���� %

������ ������ � ����&

�� �� ��� '������! ����&

���� ���� ������ � ���&

������� �� �� (�������)

�� $ ���� è ����� ����&

��������� �������! È

�������� � ��*������ �+ �

���������� ��*���

�’�((�������� �� ����&

*������ �������� ���

������ ���� �+� +�

�������� �� �������)

��� �������! �� �!,!)

������+��� -�����)

��(�����) �� �����!

���� è ����� ���������&

�� �’������� �� .!/!) �� -�

���� ����������� �+�

�’�� ������ +� ��������&

�� ��� *��*� �� �- ��&

�� ������������� ���

��� �������! ��

�������� �� ��

�� ������

�������

� “�����”

����������

� ���� "�� ��

(������� ������ �� ���&

������à ���� �� 0(�� +�

��(��� ��� �� ����+

��* ��� "�����������)

�� (���� ����’��� �+� ��&

������ � �������) �������

�� ����� -��!��� �����&

��) ����((����� �

�����! #� ���� �����&

�� �� ��������� ��� ��&

����� �) ��� � ���+� �+�

�������� �� �����1

«,�� �� ����� ����&

���������) ����� �

������ �� ����(���!!!

,�� 22 ����3»! �����

��������

�������

� ����� .������ ��������

� �� � ������� ��

���� ������� ��� ��

��������� ��������� �

�������� � �� ���� ��� ��

���� ���������� � �

������ �� ���� � �������

��� �� ���������� �

��� ��� �����

����� � ���� �� ���� �������� �������� � ������������� ���

Page 8: Milano, 11/05/2012

� ��������������������Ì �� ��� �� �����

�����������

���� � ���� ������� ������� ���� �� �� ������ �� ���� �� �����

������� ��� �� ���� �

� �� �������� �� ������

����� � � ��� � ����� ����

�’������������������

������� � ����� �� ����

’�������������������

���������������������

��� �� ������� ���� ���

��� ����������� ��� � ���ò ��

������������������

����� � �! ���� ��� ���

���������� " �� ��� ����

�� �������� � �# ����

������ ��� ����� �������

��� ���’������������ ���

������� ��������� ���

�’��� ��� �� ��������

�������� �’ ��� ���è

��� ������� ��� � ����

��� �� �$��� �� � �����

����������������������

���� ���� �������� ������

è ��� �������� � �

������� ���� � ���� ����

�� ��� ���� ��������� ��

������ ��� �’����������

��� �� ��������� �� �� �

��� ���� �� ��� ���’� �

� � � �������� %��

����� ��� ��à ��� ���

������ ���� �������� ��

�� &��������� �# ���� ���

������� ���������� ���

���� ��ù ���������� �� ���

�� ��� �� ������� &� ����

������� ��� � � �� �� &��

������� ����� ������ ��

���� ��� ������� ������

����� �������� ������

������������ �����'��à

� ������( ��� ������

��� ��������� ��������

� � ! ���� )��� ��� ����

���������� '� ���� ���

�����(� �� �� �� ��������

���� �*���� �������

����� �� «�����������

�+ ����������� ������

,��� ���� �� � ��������

���� � �����»� ��������

����� �� ���

“������” ���’�����

��� �����%�� ������ � �������� �

��������� “��+ �������” ����� � �

����**� � ������� ���� ���� � &� ���

�����**�� ���� ����� ���������� ����

*�� ���’.���� " �������� �� �� �����

�������/ “0�� è ������ �����”� ���

�����

� �����

��� ����� � ���À �������� �� ����

����� �� ��� ����� ��

������� �� &�� 1� ����

����� ���� ��2�� � 1����

�� ��� ���� ���� �� �������

���� )� ����� ���� ���

����� � �� ����à ���

� ��������� ������� � ����

����� �� � �� ���� �����

���� ������ �� � �� �� ���

������� � �� ����� ����

������ �� �������� �� ���

è ������� ����� ��� �

��� 3������ � � , ����

� ��ì � ��������à

�����������/ �� � ���

�!�##4#45 ����!�##�44�

���� � �

���� �� ����������� ������� ) � � �

��� � �6 � �4 ���� ����

��� ������� �� ��� 7����

��� ������ ���� �

�� ���� ���� ������ ����

������ &����� ������

���� + ��� � ������

��� � �à �������� �� �

�4 � � �8 ����� �� �����

������� ����� ��� �

������� �������� &� ����

�� ���������� � ���� ���

��� � ����� ��# � ��

��������� ’����

���� � �

� ����� �� ����� �� ����������������

����

����������

� ���� ������� �� ��������

������ � !���� ���� "��

����

Page 9: Milano, 11/05/2012
Page 10: Milano, 11/05/2012

[email protected]

Venerdì 11 maggio 2012

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Il servizio di metropolitana

leggera Cascina Gobba-

San Raffaele sarà sospeso

domenica 13 maggio per

interventi di manutenzione

dell’impianto. Per raggiun-

gere l’ospedale è possibile

utilizzare, in alternativa, la

linea 925 che ferma in via

Olgettina, in corrisponden-

za dell’ingresso del San

Raffaele.

Linee 57 e 67: domenica 13 maggio modifiche di percorso

Cascina Gobba-San Raffaele:domenica 13 maggio

sospeso il servizio

Domenica 13 maggio, per con-sentire lo svolgimento di una manifestazione folkloristica, via Sardegna sarà chiusa al traffico nel tratto compreso tra piazza Sicilia e viale Bezzi.

La linea 67, da inizio servizio alle 22 circa, subisce una modi-fica di percorso:

in direzione Baggio/Scanini la linea effettua il percorso rego-lare fino a piazza Piemonte poi, anzichè proseguire in via Sarde-gna, attraversa via Washington, via Costanza, via Del Maino e

piazzale Tripoli, per poi ripren-dere il percorso regolare;

in direzione Baracca la linea effettua il percorso regolare fino a piazza Tripoli, poi invece di proseguire in via Sardegna, svol-ta in via Del Maino e attraversa via Costanza, via Washington e piazza Piemonte, per poi ripren-dere il percorso regolare.

Sempre domenica nel quartiere di Quarto Oggiaro sono chiuse al traffico via Lessona - nel tratto compreso tra via Orsini e via Al-dini- e via Trilussa - nel tratto

compreso tra via Lessona e via Pascarella. La linea 57 modifica provvisoriamente il percorso:

in direzione Quarto Oggiaro effettua il percorso regolare fino a via Eritrea, poi, invece di pro-seguire in via Lessona, attraver-sa via Aldini, via Graf, via Traver-si, via Satta, per poi riprendere il percorso regolare;

in direzione Cadorna segue il percorso regolare fino via Satta, poi svolta a sinistra in via Traversi e at-traversa via Aldini, e via Eritrea, per poi riprendere il percorso regolare.

Page 11: Milano, 11/05/2012
Page 12: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� �����

�����

��������

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� ���� ����� �

����� �� ��ù � ����

� �'������� ��� “������

����” �� �� �� ����� ��

� �� !����!�� ����� !��� ���! ��� "������

����� � ���

��������� ���� ��� È ������� �� ����� ��� �� �� ����� ������ �� �� � ����� ����������� �� �� �� � ����� �� ��� è ��� ����������� �� �� �� ������� �� ���� �� ���������������� ����� '��� ������ �� �� �������� ��� ��� � !��"���� #$����� � � � ���� ���� ������ � ���� ��� ������ ���� �� è ���� ��� ����� �� ��� %������ ������� ��ù ������� ���� ���� ���������� � ��� ����� �� &� %���� ���� �� ����� �����ù ��� ����� ����� ������� � ����� � �� ������ �� � %� � �� ������ ����� �� �� è��� � �� �’“��� ����

� ��������”…

(ì� è � �� ���� ���'� �������� �� �� �� ������������ )’è � ���� ���� ���� � ����� *�� �+���� ���� ,*�� è�� � ������ ����� �������� �� &�� �� -� ����� è �’��� ������ ������ ��� �������à �������� � +���� �� �� ������� �� �� �� ���� ������� ��

�� �� ���� � � �� �� �� �

� � � ����!����"#$�

%�� ����� � �&

.� �� ������� �������� �� � ����� � &/0 � ����� �� % �� � �� �������� ����� ��� �� � ��� � � �%�� ��� � ���� !���&

È ��������� ��� � ��������� �� ���� �� �� ����� ���������' � "#$&

.� ��� �� ��� � � ��� �� �� ��� �� �� �������� � �� �� �� ������� � �� ������ � %��� �� ����

��� ���� � ���%�� ���� ����� ��� ����

� � &

$���� � �� ����� �� � � � ��’��������à �� ��� �� �� �� �� ������� à� ) �� �� 1���� � *2 3 ������ ������ ���� ��� ���� ������� ����� � �� �� � ��� �� �� �� �é �� ������������ ���� &

(�� ��� �%����� �����% �� �� � � ��à� ������� ����

������ ����

� �� ����!�� ���#��� �

�� ����� � ’�

è �� �� �

���� ��� �� ����!�� �

!��������� �� $�����%

!� � !� �� �� �� �' �

���� �������� ����� &(�

� !��� �������)� ����

�'��� ����#�� �����%

�� ����� *������� ��

����)�� + ( �� !� % ,

!����#-�� �� .� �����

(��� )�� � *���� �

��� �

+� � �

� �)�

������ “�����”

����� «!��� 5065»� ���������� �������� ���� ��� ������ �� #� ���� 7������� � ��� � � �� ��� ����� ��� ������ è ��à

�� ���� ���� �����%�� �������� ��ù ������������

������

����� �� �� ���ì �� à�������� “�� �� �� �� ��� �� +��” �� �� ������� ������� %� ��� ��� (��� �� �����

����

����

�����

�� �� �

���� �������� ��������� ��������� �� ������� ���� ����'����������� � �������� �� #��������� �� �� ���� �� ������� � � ������� � � �������� �������� �� +������� �� � ���� ���� ��� ������ � �� ��’� ��$���� � �� à �� ��� � �� ��� � ��� �� �� ���������� �� ��� ����� à�� ��� ��� %������� ������� �� �� ��������� � �� ��� � �������(� ���� ��� � �� � ����� è ������ “#� ���� )���” �� 8�)� )���� ,��� 6� ����� �� �����-%� �� �� � ���� �� ������ ��� �� ��� ��9� �� (���: � 8� ��:� ��� �� ;��� *�����: �

���� # �� +�� ����������� ��� ���� � ������ �%����< «�� ������������ ��� ������ � �� ���� � ������� �� �������� � �� ������ � ���� �� )� ��� � “ � ��������������������������%�� +���� ����������”� � � ������ � �� ��� ������� �� �é è ������ �� +��� ��� � ���� ����� .� ������� ���� +����� ����'� ����� �� +����� ��� � ��� �� ��� ��� ���� ���������� �� �� ���� ���� ������� �� �������� �� %��� � �� ������� �� ��� ��� à �������� �� �� ���»� �� � ��� �

Page 13: Milano, 11/05/2012
Page 14: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� �����

����� ��

�� �������� ���� � � ��� ����� �� �������

������� � ���� “ ����” ��� ���� ����� �� �� � �������

����� ���� è ����� ������� �� ���

��� �� ������ � � ��!!���� �� "��

����# �� �� ������� $ � “%����

!�����&����” è ����� ��������

����� �� �������� ��� ������

“%�� ���” '��# %��� (����)#

� �������� �� è ��� �������� ������ ��

������ ����� � �� ����’��� � ��

���� � ���� ����� � ��� ��� � ��� ���

��� “���� � � � ���� � �� ” �� �� �����

� ���� �� ����� ���� �� � � � �����

�!�������� "� ����� � ���� #�$���

%�� �� � � �� �� ���� ���� �� � ���

���� &� � ������'���� “(� �

�� ��� � �� )�*����” � +��� #

� �� ���� �������� � ������ ��� ��� � �

&� � � ��� ��� � � �� ���� � ��

��� � ������� ���������� ������ ���

������� ,���- �� � �

%���� ���� � ���� #����&��� ����'�� ��� �à

� ��� � ��� ����

���� ���� � ������� � ������ �� �� �

��� ������ ���� è �������� ����� ���� ��

� ���� ���� ��� ���� �� ���������

�� � �� ���� �� ��� ����� � ������

�� ������� ����� ��� �� ��������

� ������ � ��������à � � ���������à

��� ����� ����� �� ��� � ����� ���

������ ����� ��� ����� '��� �� ���

��� �� ��� ���� � �� ���� ��� ��� ��

���� ��� '!����� � ��� �� ����� è

����� ��������

"������� �� ��.

"�� ��� ��� ��à �������� � � ��ù

�������� � � ��� ����� ��ù ��� ��

��� ��������� � ���������

È � ������ ���� � ���.

È ��� �� � ��������� �� �� �� ������

#������ �� �� �� ������ ��������

����� �� ��� ��� � ������ “����”

���� ��� é ������������ � �������

� �� ��� ��� �� ������ � ��� è �����

�� ������� � � ���������� è ������

�� �� ���� ��� ������� ���������

�� ����� �� � $% � &% �����

/�� ���� ������������

����.��è ��ì è �� ��� ��

���� � ����� � ���� ������

�� � ���� � �

�ì � ��� �� �� ��� �� � � ����

��� ���� ����� ��� � �

������ (� �� �� �� �� ���

�� �������� � �� ������

��� ������� ������� ��� ��

���� ��� ���� �� ����

��������� � �����é �������

�� � ��������� �� � ��� ��

�à ����� � � )�� � ������� �* � ���

�� è �� �� ���������� � )��� ���������

��� �� �� � ������� � � ����� ���

� � ��������� +�� � ������� � �� ���

���������� ���������� � ����� ����

��� �� ����� � ����� ��� �� ��� ����� �

� �� ������ ���� ����� ������������

���� �� ������� � ��� ��

*��� ������ �����

È ���� �� �� �� � ���� è ����

������ ����� )����� è ��

����� � '�� � ��� � � ���

�� ������ �� � ����

�� ������ �� ��� �� )���� ���

���� ��� ���� �� '����

��� � ����� è � � ���

������� �� � ������ � �

���� �� �������� è ����

��������� �� '����� ��

���������� �� ������ ��

�������� �������� � ��

���� ! �� �� ��� �� '��

������� ��� ������� � ����

��� � � ���� ! �� ����� ���

���������

#��� ���&� � ���� �&.

#� � ������ ������ ������� ���

è ���� �� ������ ���� �����

����� �� ,��� ������ � ����� ���

���� �� ���� �� ��� )�� ���� ��

����� ����� ,��� ���� �� �����

������ ���� ����� � ���� ���� (�

��� ����� �� ������ �� �������à

������ ������ ��� ��� �� �� ���

������ �������������

�� �’���� �� �� ���

)�& �� � ��� � 0��� � !$$

��������

Page 15: Milano, 11/05/2012
Page 16: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� �����

�� � �

� ����

�� �������

����������� ������

��� � � ����� ��� “���

������� �”� � ����� ����

� �� ������ � ��� ��

�� ����� �� ��� ����

�è �� � � ��� ��� ���

����� “�� ����� ‘� �����

��’ ������ ‘� ���������”�

��� �� ��à ��� � ��������

�� ����������� !���� "#

$%%&''&�()� �����

“� �������”

�����*�� �� �����

��ù ������� � +�������

“! �������� � ,������”�

���à ��������� � � ��� �

����� � -��� -�������

� ��� �� .����� ���

����������� �� /��0

1�����2� 3� ��� � ����

���� ���� � /����� -���

1�� ������� ���� �� ���

��� 4�� +���� �� 5������

�� 5����� � *�� 5�����

�� !���� "# #%#('%()�

�����

� ������

����5� ,����� ��

������à � ������ �� #��

���������� � � �����

� 46��� 7����� �������

���� �� ����� ���������

�� � ������ ’���������

4���� 8����� � ’�����

�� 9���� ������ � ��

����������� �� !� ����

������ ����� ����� �

,������ � ���� � � ,����

�� � !���� "# #:$":'#$)�

�����

������ ������

����� /����� ,������ ����

��� � ���� �� ������

�� �� ���� �� �� 8�����

� ���� “! ����� ���

�� �� ��� ��� ����” �� �

� ;����� 4���� ��

��� � �� �%��"� �����

� ����� ��� ������

� ��������� � ���� �� ! “�����” -���

8����� �� ��� � � ������

�'����������� �'�� ��

� � ����� ���� ��� ����

��� �� �� �� ����� � �

��=��������� �������

� ���� � ��� 8���) � è

���� � � “����” � � �

�� ���� �� *�� ��� � � ���

� ��� �� �������� � ���

��� � ��� � ��� �� “��

����� ����”� ��� ���

� �� '����� ��� ������ ��

��ù ����� � �� ����� �

����������

*� ����� ������ ������

����� �� !� �>������� ���

����� ���6� =��� � ����

�� ��� �������� 7 ����

�� '���� �� ����� '���

���� ������� � ��� ����

-��� è ��à ����� � � �� ���

� ������� ���à ��� 4��

������ ��� #�� ����

$"�#&?(:)� ��� � ��� ���

������� «7������ò ���

��� ��� � �������� ���

������� � ������ � � �

��� � ���� � ������ � 1� ���

����� ��� ��� � ���� ��

�� ����� ���������� -���

��é� ����� � � �� �����

��� ��� �� ������ � �

�� ���� ���� ����� ���� ��������� �’������ �� ��ù

�� ��� � ����� � ,ä�

�������� , �� �6����

8������ ���� ��� � ��

���� � �� ���� �� ’���

������ ���� ,�� 1���

8���� � ��� ���� � ’�����

����� � ������ 3�6���

@��=��� ���à ’����� �

��� ������ � ��������

�� #"� � ��� �� �� ,���

� ��� ��� � �� +�� +��

���� � �� ������ � ��

���� � A������ 4���

�������� �8���������

���������� �������� ���

�������� ����

���� ���»� 4 �� ����� ��

��� �� � ����� ��� � ��� �

��� �����������������

� ,����� ��� '����

“È���ì������� �����”�

���� � ������ ��� �� �

������� � ����� ���#�����

�� #"�&"?�$�&")B � � ���6

'�� ��� � �������� ����

� � � �� ,������ ���

##)�

8����� ���� � ���6

�� ������� ������� ��

��������� 5������ ���

#"������'�#&)�8�������

�� ,������� �� �����

�� �� �������� �� ����

� ����� � ���6 ���� ���

���������� ��� #���"� ���

��$"�#&)���� ����,���

���%:��������à � ������

��� #"�$&� ���� �&)�

���� ������

�� � ������ � � “,����� �

�� ( �� �� �������� C #�:

D,����� � �� ����D”� �

“1����� � ��� ������ �

������ �� �� $ �� �� ����

�����C�#�%”��“,�������

�� $" �� �� ������ C� &&"”

!���� "# '#"#�('�)� ��

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

������� �����

� �� ���������� ���������� �������� ���� ����������

���

� �������� �� ���������

Page 17: Milano, 11/05/2012
Page 18: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� �����

���� “����� ”

� ��� ����

è ��������� �������������� ��� �� ��

�� �� �� ����� ����’���

������� ���� �������

� �� ����� ����à �����

��� ��� ������� ������

��� ������� ������ ��

������ �� ���� � �� ���

������� È �� ������

���� ��� ��� ����� �

! "���� ��� �������à

���� “!"�����”� ��

����� ����� ����������

���� ��� ���à �� ���

������ #$� %� ����� ����

���������� �’��� ���

����� ��à � ��� �������

���� �� ����� ������

������ ����� �����

��������������������

������� ������� ����

"������ �à �� �����

��� �� ���� �� $� ���

�������&���������������

�� �� '�(� � �( ���� �� è

��������� �� )�����à ��

��� ��������� � �������

��������� ��� ������

“�������”� ����� �����

��� "����� ��� *�&��

+����� ����� )���’����

�� ����� ����� ������

����� � ,������ "��è�

%�� ��������� ��� ����

à ���� �&���� ��� �����

� ����� ��� ����� ���

������ ��� ���� ��ù ��

������������� -�� ����

�����-�&����*�����.��

�� /���� 0��� ������ �

-����� 0��������� ��

����� ��� ���� ����

����� �� ���� ��������� +�

���� 1��� ����� �� ���

��2�� � /�� 3�2 � ��

����� ������� ���

��’������������������

����������������������

����� . ��� �’è /���� �� ��

��� �������� ��� �� ����

��� ����������� ��� ��

)����� -������ �� �� ��

����������� &������

��� ���������������

��� ��� ������� ��’����

���� ���� ��� �������

��� �� ���� ���� ����� ����

��������� 1� �������

�� ����� “�� � ���

��”� �� �4 � �� �������

���� ���� �'���� ��

6���� 7���� �1����� �� ���

�( �� �'������� “����� �

���”� ��� �������� �

�������� � *������ 7���

�� 8+���9 ���'��(:� �� ��

� �� ���� ��� ������� “�������” ��� ���� �� ����������

�����

�� � �

�����

�����������

�����������

������ ���à �� �6 �

8���-������,������ �:

�� ������ “,� ���

$4”� �� �� ���������9

������� ����� �����

������ ��������� ���

������� +���������

�������� ���� �4� +�

��� ��&��� ����

“���� ���”

���� ��� �4� ����0��

����� ������ 8���-�����

/���� ��:� “"��2,����

1���������;�������

"���”� ���������’+����

���’ ������� �����

���<���� � ��/����

1����-�����������

����1���� +���� ��

&��� ����

� ���������

�� ���

����������

������

��� "�� ����� � ����

�� ����� ������� �

�������� ��������� ��

��������� � �� �)����

&��� %� ����� ������ ��

��������� ����� ��� =��

2���� �� ����� �� ��

�� ����� ���� ��� �� ��

�� ���������� �� <�� ���

������������“"��/�7�”�

���� ��������� ���

�������“ ��>”����������

�����������?������"�

��������������

�� ��� ��������� � ��

����"���������������

�� ����� ���� ��������

��������������������

��� � ���� ���&����à ��

������ ��� ����&&� ���

��� �� ���� ����'����

����� ����'����� �

��� ��������� +������

�� ����� ���� �����

����� ��&��à� %�’������

�� �� ������ �� �������

��� �� ����� �� ���

���� �������� � ��������

����� ���� ���’�������

�� ����������� � ����

�� ���������� +� ������

��� ��������� � ��ò ���

���������������9�

�� ��&�� ����� ����

����� 8+���9 ��

(@���A��:�

�������� �

�����

�������� ����

� “!�� �� "�” �� �����

I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

Page 19: Milano, 11/05/2012

�������������� �

������Ì �� ��� �� �����

�� � ��

�������

����������������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ����������������

���� ������ ù���

�����'��à� �������

������ ���� � ����

�� ���� !� � � ����� ���

���������� ����

���� � ����� � � � "��

��� ����"���������

����� ���������

��� � ����� ����� ���

��� � ��� �'è� ����#

$���� ����� �������

�� ��� �� �ò ���� �

��� � ���� ����� ���

� �� � �� �'��������� ��

�������� ��� �����

�� �� �� � �� ��� ���

�� ��� ������� �� ���

������� ��� ����� � �

��è ����� �� � �� ��

����� �� ���� � ����� �

���� ����������� ��

�� �� ����� ��� � ���� �

�� � � ����� � ���� ��

��� ����� �������� ��

���� �� �� ����� ���

��� ����� ���'�����

���� ������ �� � ����

�� ����� !����� ����� " ��

����� �� ������ �

�� ���� ��� �������� ��

#�������� ��� � ��� �

�� ���� ���� ����� !����

�� ����� ��� ��à� " ���

� ������� ���� � ���

�������� �� !����� ��

�� �� ����� � ����� ��

�������� ��� ���������

��� ������� �� ��� ��

���� �����������������

��� ��� ������ ��� ����

������ �� �� ������ ��

������ !��������� ���

��� � ���� ������� ���

$��� ���� ������ �� à ��

������%� ���� ��� ����

� ����� �������� ��� ��

��� �� �'�������������

� ������ ��� ������ ��

��� �������

%� �����

���� � �����������%����� ���� �

�����������

������ �

������� �� ���� “�������� �”�

&��� �� �� �� �������� # �������

&������� ��� � ��� �������à � �����

��� ���

#��� � ��� ) ����� �* ������ ��

!������ ���������� è ����� � ������

�� � ���� ���� �+ ���� � ������ ����� � ����

� ���� � ������ ��

,����’��� �� �� ���� �� ���������� ��� ��� ��

��� ��������

" �� ������� ���� ������ �������� ���� �� ��

��� �� � ������ ���� � �� - «.� �� ��������

/ .����� ����� ������ �� ���������� � ���� �� �

��� ���� �� ���� ���� �� � !������� � ������

�� ����� � �� ���� ���0 � ����� ��� ) ����

��� ��� ����� ��� �� ��������� ���� � ���������

�� ��� ����� ����� � “����� ò” �� 1��2 � �� � �

�� � ��� � � ���������

&� “� �� �” (��� )� ���� � � �

��� «�� è �� ����� �� ��� ���

��� �� ��� � ��� � � * � � )�

������)� �� �" ����»�

����� ������ � ��� �� ������� �

���� � �� ������ �� �� - ��� è �� ���

������ �� ����� ���� �� �� ��� �� ���

� �����à ��� ) ���� ��� ���� �� � �

�� � ����� �� ���� �� ����� ������

����� 3������� �� � ���� ������� ���

�������� � ���� �� ��� ���� ���0� ��� ��� ���

4�������� ��� �� -� ���������� �� ��� ������

� �� �������� ������ ������ !�� � �à� �� ���

�� �� ���� ���� ������� ����’���� �������

��� �/.�

�� �� ������ ����’������� ��� ��� ���� �� �

�� � �� � �� �é $�� � �� � ��’���

�� � ������ �� .���� � �� &����

�������� �� ������ �������% è

����� �ù ������ ��� ��� � � ��

����� � � ������� ������� ��

��� �������� ���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ����� ��� ���

����ì �� !����ì � �"������

#���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��#"����

$�� �% &������ � ����

'()*'+++, %��� ��#���- .� �����

��"��/ 01+/ ++0(2 �3��,

������������� ��� �!

�+,&� �+,&$+

��������� ��������"���!

� ����� , �

#������������!

(��� , �� 4����5

#��� ���$�%��!

��� , ��� 4����5

#��� ���$�%�� &��'� �!

(�� ��� �� 4����5

����%����!

!� �, ��"��/ 01+ 4����5

���, +2 )6')0'17

(!--.&%&/À � ������

����� ���

�� ���

�� ����

����� 3� ������ ��� ���

��� ����� � ����� �����

��� ����� � ����� � ��

���� ��� ����� �� ��� �

��� �� � ������ � �� �����

���� ��������� ����

��� �� ����� ����� ���

�� ���� ������ �� ���� �

������ 56 � � �� 56� ����

��è ��� ������� �� �� ��

� ��� �ù �� ��'� � ��

��� ��� 4�������� � ����

����� ���������� ������

������������� �������

����� �� ��� ��� �����

���������� ������� �

� ����� �� ���� ������

��� � ���� �'3����� �

������� �� �� �� �����

����� ��� ���� ������

������� ���� ���

(��� � �� �

��������

������

��������)�� ����� �

��� ������ ����� �

�������� � � �� ���� ���

���������� �� !����� ��

������� �� ��� ��� � ���

�������� �� ���� � �� ��

���� � ����� ��������

& ��� ��� �� .�� �� ����

�� ���� � �'������� 27

��� �� �� 27 ��� � ���� ��

����� .�� ���� �� ��� �

����� ����� � ��� �� �� ���

��� � �� ��� ����� �

� �������� �� �����

���� �� ���� � ���� ��

� �� � ������� ��� ���

���� � à �� ����� �� �� ����

�� � �����

�� �����ì

� �����8� �� � ������

����� �� ������ �����

��������� �� ����� ��

���� ���� � ��� ����� �

��� ����� �������� � ���

�� � �� ��� �ì9 4������

����� ��� � ��� ������

�� � ���� ������ ��� ���

��� �� � � ����� �� ����

� �������� � �� ����

�� ��� � � �� ����� ,��

������ �� �������� ��

���� �� ����� � ��� ���

�� ������ ������� ��� ��

�� ��à� �� �� ���� � �

���� ����� ������ � ��

������ �� �� ���� ������

����� !���� �� ��� � ��

��� � ������9 �� �ì ���

�� ����� �� ��� ��� ���

�� � � � �� � � ���� ���

����� ������ � ��� � ��

��� �ì ��� è � �� ��

��� �� �� ��� ����� �ù

������� �� ��9

��'�����

���������

� ��������

�����������:�����

����� �� ���������� ���

�� �� ��� � ��� ������� � �

� �������� � ��� ���� �

��� ������������� �� ����

�� ��� ���� �� ��� ��

��� 3� ���� � ���������

.���� �� ���� ���� ��

������ �� � �� � �����

�� ���� ���� ��� ��������

�� � ��� � �� ����� �

����������� ��� �� ���� �

��� �� �� �������� ��� ���

������� ����� ��� ����� �

� �� ��� �� ��������� � !���

�� ����� ���� ���� ��

��� ������ ��� � � ���

������� ��� ���������

.��� !����� ������

��� ���� �� ����� �� ���

������� �� ������� � �

�� ����� � ���� ��� ��

�������� à � � ����� �� �

��� � ���

�������

��� �� �����

���������� 3� ��� ��

����� �� �������� ���

������ � #� �� � ������

�� ��� � ������ ��������

���� ���� ���� � ��� ����

�� �� �� � �� ���������

���� ����� ���� � �'���

�� ��� �� � �� �����

������ �� ��� ����

��� ������� �������� �

���� � ������� #� ��

�������� � �� � �� �ì ��

������ �������� ��� �� ���

!�� �� ����� �� � ��� 4��

� �� ��� ������� ��

����������� �� ������ �

��� ������ ���� � ������

��� � ������� �� ��������

���� ��� ���� ���� ��

����� �������� ��� � �����

��� ���� ��� ��� ����� ���

����� �� �� ���� �����

��� � � ����� ��������

3������ �� ��� ���� ���� �

#� �� �� ��� ������

��������� ����� ���� ���

��� ���� * ;/777 ������

������� � ����� !�����

��� �� �� ���� �� ��� ���

�������� �� ������ �

���� � �'3������ � ���������

������

ALLORA COME FAI A CAPIRE CHE GLI ALTRI SONO TETRI ? IO UNA

VOLTA HO VISTO UN PESCE IN UN ACQUARIO CON UNA FACCIA

STRANA MA STAVA MANGIANDO, QUINDI SONO SICURO CHE FOSSE FELICE. MAGARI I MIETITORI HAN-NO SOLO UN ASPETTO STRANO.

DEVE GUARDAR-SI DA TUTTI I MIETITORI.

AH AH !DETTO COSI’

SEMBRA RAZZISTA.

QUINDI PUO’ STARE TRAN-QUILLO PER

QUANTO RIGUARDA I MIETITORI ALLEGRI?

NEI TAROCCHI DI “STAR WARS”

E’ LA MORTE. GUARDATI

DALLA TETRAMIETITRICE.

NON ESISTONO MIETITORI ALLEGRI.

PERCHE’ CONTINUA

AD USCIRMI LA CARTA DI DART FENER ?

(�""�� ��à ��%������ � )� ���!0&�&-&.&+ �,.

.� %���� 8/ '+0'0����/ ���, +',12(827(+

����- 9�:!"���,��

(�""�� ��à �� ���%���� ������! 1��23&+ �,.

!� ��!���� ���!����� 0*1/ '+0'0����

���, +','6+20+6)/ ����- 9�:;������, ��

��������"��� ��� ����������� ��� ����4�,�#", 062*'++15-

� ����� , �

������! .&/��!3 �,./ !� ����� ��"��/ 01+/ ����

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 20: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� �����

�������

�� ���

� � ����

������ ����

����� ���

���ò�� ��

� �� � ����

����� �� ��

���� ���

��� ����

������ ��

��� � �����

� �� ��� ��� ���� ��

����� �� ��� �� �� �� �

������ �������� �’���

�������� ��� �’������

«���� ��� � �� ���� � ���

�é ��� ���� ���� ��� �

��� �� ��� �� ��� ��

� ����� ����� ���

���� ��� ��� ����

������ ����� �� �’������ ��

������� ����à è �����

��� ���� � ��� � ��

�� �������������»�

������� ��� è ������ �

����� �� ����� ���’��

��������� �� �� �����

��� �� !������� ������

����� ��������� «�����

�� �����ò ��� ��� ��

�����"� �� �� ��������

������� � �� ���� � ��� è

��� ������ ����� �� ��

�������� �� ��� ����

��� � ��� �� �������

�� �� ����»� �����

������� � ���

� �� ������ �������� ��������� ��������� ������

����� ���� � �� ��

� ��� ������ è �� ���

������«#��à�����������

��������������������

���� �� #���"� $����

%������� &� ������ ����

��� � ��� ��������� �����

�è��� ������’������

������ �&����…»�$�

��� ������ ���� '( �����

���� � ��� ���� �� ������

���� ����� �� ����� �

$) *��+ � ��� �� �� �

�� ,����� $��� ���� ��

��’ �� ��������� ����

�’�������� "����� ��

����� � �� �������

�� � �� � ����� ���

�������� �������� ����

��� &� ������ %������

� ��ò �� �� ��� ����

��� �’� ���� ����� �

�� �� �� ��à� -���� �

������ ������$����� ���

�������� �� �� �� ��� #�

#��� �����$����.�� ����

������,����� �������

#���"� /���� ���� ��

������ �������� ��

������ ������� �� �’�����

�� ��������� �� � �

�’������ �� �����

����� �� “������” �� &��

����� �������� �� �������

������� *��0�����

��� ���’������ �� ��

�������� �� ������� «/����

�� #���� è �� ��� ��� è

�����ù "������»���

$��� ��"������ �

����� �� �� ����� ����

�� �������������à��’����

� �� � ��ò ������ è ��

��������� ����� ����

“������ ���� �� � è �ù ����� ���”� �� ��������� ��� ����� � ��

���������

������

���

�� ����������������� ����� ��

�� ���� ������� � ������

����� � ���à �� ������

��-������ �� ������ ��

è ������� ���� ��������

�� ������ ��""�������

�� #���+��� � !����

!������������ 'è ����

�� ���� ���� �������

��� '' � � ������� ��

���� ���'2����� �� 0���

���� �������� �� ���������

��� ���������� ��"��

���� � ������� �� �'&���

�� �������� 3���� ����

������ ��� � #�����

$������� !����������

� ���à ������� ����� ��

����� �� �� �����"� � ��

4���� !���� �����

���é� � � ��

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ��� ��� ���!� �

"�����

� ���� �������! �� ��"� �� �����# �� ������ ���à ��������

������ ����� �� ��

���������� ��� ����������� ���+ !�������

�� ����� �� ����� �����

��%����’�������5(6 �����

������������0����È

�� ��� � ���� �� ��� ��

���� ������ ���� !���

�� ����� �� ������� ��

��� #+7� �� ����� ��

��� ������ �������� ��� è

���� ��� ����� �� �����

������� ���’�����������

���� %�� ���� ����

��) %���� � ���’��������

���� �������� + $������

-����,������

�� �����"� � ����� ��

������ ���� ���� �� ������

�� ���� %����� ,���� ��

��� ������� $��������

�+��� 2��� �� ����à �� ��

��� ������ � ���à � ���

������ ����� �������� ��

8� ��� "��� � ����� #���

�’�������� �����

��

����������

“��������

��à����”

«�� ������ �����������

�������� 0����� 'è

����� ������� ��� ���

�� ��� �'���� ��� ��

������� �� ������� "�

�����������������

������� �� ��%��� #���

���»�$��è��������� 0��

�����&������ �� ��

������������������

���� �� 0'� «-���� ��

'((9 � �""��� �� ������

���� � ����� ���������

��»� �������������

��ò� ������������ ���

����������������� ���

����� ���,����� ���

���� ��� �����

� � �$� ����%����� �� &���� ������� ������� �� &���""� �$����

������� ����� ���� �� ���������

�������� ���� ������������ ���� '����""� �����$�� ���è ������ �$��� � �������

����$�� ��������������� ���������� ���������������� �$� ����%����� �� ($)

������� �!� �� ��������������� �$��� ��*$��� +������� �����"��� (� �����

�����,���� +����� �!� ����à �� �������� �����$��� ������ ���"���à �� �-%��)

������ �����$����� �� �%������ �����

����� ��� �� � ��� �� ����� ����� � �� �� �� �

��

#� $ �

�����

����� �����

������ ��������� ����

��������������� :5

����� ���’&���� ����

�������� � ���������

����� ��� �� ������ ���

�� �������� ���’������

���� ����� �’&�����

,�� ��� �����

������� ����

��� � «#�������;-�

�� ������ ���� "�����

��������»� !��ì �� ���

���������� � 0������

�������� «#��à��ù "� ��

� � �� ��� ����

������� ������ �»��

�������� �� ������ "��

��������� 0��� � ���

������� �����

�� � ��� ��

�� � �������������

����� ���� ����� �������

���� '< �� '6�������

����� �� ����� ��� ���

��,�� ��������,��

� ��� &� ������ �� ������

��� ��� ��� ������ �� � � �

���=����������

&�/���� 4�����+��

������� 0���� !�� ���

����� �������,�����

��� ���à �� ��������

��� ������� ��������

0��� >� �������� ���

'6:5�� '6:?� �����

� .� ���������

����

� ������

� � �����

������������ ���/�

�� ���� è ����� ������ ��

������ ���%���� �� (��)

��� �� ��� $�� ��)

����� ����%���� ��� ��)

�� ���!�������� ���)

�’������ ����à �� ���%)

���0 �� �������� �!� ���)

��$����à �� ��� 1��)

����� �� �2%����� ���

�� ���%����� (�����

�� � (� ������ ���%��)

�� ���������à �3��

�!���%���� �� �������

�� ������ �����

�� �� �

��

������

� �����

���

����� (� ��������

4������� ��������

'���� ��� �$� ��� ��

$�� 56)/0 /)60 7)-8 ��

�����"������ ������

����� ���� $�%���!

�������'��� �$���� ��ù

�� ��� ���� �������� ��

*$������� �� *$���� �� ��)

���� ���’�� ��������

� ���������à �� ����

1���9�! 5�� *$��� !� ��)

*$����� �� ��������

������� ��� $� �����

6)�0 6)�8� 4�� �� �����

�� +�,�����%� !� '��)

�$�� ��,�"������ �)60

6)/0 6) � :� �� ����� 7)

60 6); ������ �� �°/

,�� ���<������ �����

���’��� � ��� �

�����

Page 21: Milano, 11/05/2012
Page 22: Milano, 11/05/2012

�� ��������������

������Ì �� ��� �� �����

BRESCIA È dedicata a Brahms, la 49esima edizio-ne del Festival Pianistico Internazionale di Brescia e Bergamo. Pier Carlo Ori-zio, direttore artistico della manifestazione, ha voluto approfondire l’opera del grande compositore tede-sco. Venerdì 11 maggio al Teatro Grande di Brescia, la Tokyo String Quartet, una delle più famose ensemble da camera al mondo, affian-cata dal pianista italo-fran-cese Louis Lortie, eseguirà brani di Dvorak e Brahms. Sabato, al Teatro Sociale di Bergamo, il pianista Carlo Guaitoli, farà ascoltare la Seconda Sonata di Carlo Boccadoro, eseguita in esclu-

Festival Pianistico

Dove: Brescia e Bergamo, l.d.

siva per la rassegna. Il Festi-val ha infatti ideato un mini-percorso per far conoscere i lavori di compositori italiani contemporanei. Mercoledì 15, a Brescia, si accendono le luci sulla Mahler Cham-ber Orchestra, la compagine fondata da Claudio Abbado, diretta da Leif Ove Andsnes, impegnato nel ruolo di solista nel Primo e Terzo Concerto per pianoforte di Beethoven. L’altro appun-tamento clou è con Uto Ughi, il celebre violinista, accompagnato da Giovanni Bellucci al piano è atteso il 9 giugno al Teatro Donizetti di Bergamo, con un repertorio di opere di Franck, Brahms e Ravel. METRO

Date: fi no al 13 giugnoInfo: festivalpianistico.it

Un festivalsulle notedi Brahms

Mercato Europeo

Dove: Lungolago, LeccoData: 11-13 maggioInfo: comune.lecco.itCinquanta espositori pro-venienti da Francia, Ger-mania, Grecia, Olanda, Russia, Spagna, Ungheria, Regno Unito presentano prodotti enogastronomici e di artigianato tipici del loro Paese. Una fiera del gusto europeo con piatti tradizionali come il gulash abbinati alle birre inglesi e tedesche. METRO

Sirmione e la Mille Miglia

Dove: Sirmione, centro storicoData: 13 maggioInfo: sirmionebs.itIn attesa del via della corsa più famosa al mondo, il centro sto-rico ospita le auto d’epoca che prenderanno parte alla gara. In piazzale Porto è prevista la degustazione di prodotti locali, mentre a Palazzo Cal-las, sono esposte le fotografie della mostra di Antonello Perin Mille Miglia una frec-cia rossa a Sirmione. METRO

Candelo in Fiore

Dove: Candelo, BiellaData: 19-27 maggioInfo: candeloeventi.itIl ricetto, villaggio fortificato del XIV secolo, ospita la sto-rica manifestazione dedicata al mondo dei fiori e al floro-vivaismo. Fa da corollario un corposo calendario di even-ti: l’Expo Giardini in piazza Castello, mostre a tema, spettacoli teatrali, musica dal vivo, degustazioni di piatti tipici. METRO

Gusto

Eventi

Eventi

Brescia e Bergamo celebrano il compositore Agenda

Uto Ughi si esibirà 9 giugno al Teatro Donizetti

una maxi-paella

La corsa con auto d’epoca

Il ricetto di Candelo

Chef preparano

������

Page 23: Milano, 11/05/2012

�������������� �

������Ì �� ��� �� �����

LECCO Sarà Stefano Baldini a tagliare il nastro inaugura-le di Manifesta, la rassegna dedicata al volontariato, ospitata dall’11 al 13 maggio alla Fiera di San Giuseppe artigiano a Osnago. Venerdì il campione olimpico riper-correrà, durante l’incontro Storie non solo di sport, le tappe più importanti della sua carriera, culminata con la conquista della medaglia d’oro nella maratona alle Olimpiadi di Atene 2004. Sul palco troverà un’altra leggenda: Fiorenzo Magni, il Leone delle Fiandre, riva-le di Fausto Coppi e Gino Bartali, vincitore di tre Giri d’Italia. Pochi giorni dopo, il 20 maggio la corsa rosa

Manifesta, rassegna del sociale

Dove: Osnago, Fiera di S. Giuseppe

farà tappa a Lecco, durante la 15° tappa, con traguardo finale ai Piani Resinelli. Per celebrare il passaggio dei corridori gli organizzatori di Manifesta hanno pro-grammato un calendario di eventi sportivi come Bici in famiglia, la biciclettata di 12 km. Ma la rassegna (presente anche sabato 12 e domenica 13 al Palasole di Bellano) è soprattutto una grande vetrina per avvicinare il pubblico al terzo settore. Durante la tre giorni i visitatori potranno conoscere le principali associazioni impegnate nel volontariato e partecipare anche ai numerosi concerti e spettacoli. METRO

Data: 11-13 maggioInfo: manifestavolontariato.it

Una rassegna per celebrareil volontariato

AgendaFiorella Mannoia in concerto

Dove: Palabrescia, Brescia Date: 11 maggioInfo: cipiesse-bs.itL’artista romana unisce soli-darietà e musica. In tour è accompagnata dai ragazzi del progetto Axé, bambini di stra-da, recuperati grazie all’orga-nizzazione no-profit fondata nel 1990 in Brasile da Cesare De Florio La Rocca. Lo spet-tacolo è dedicato a Thomas Sankara, leader del Burkina Faso, ucciso nel 1987 durante un colpo di Stato. METRO

Break the Square contest

Dove: Centro direzionale Banca Popolare di Lodi, LodiDate: 12 maggioInfo: ilramo.orgSi balla al ritmo della musica hip hop. L’esterno dell’audi-torium del centro direzio-nale della Banca Popolare di Lodi è il “set” dei contest di breakdance. Alla manife-stazione sono presenti The Mnai’s, secondi classificati all’edizione 2011 di Italia’s Got Talent 2011, il program-ma di Canale 5. METRO

Mantova Musica Antica

Dove: Mantova, luoghi diversiDate: fi no al 24 giugnoInfo: mantovamusicantica.itLa rassegna, giunta alla VI edizione, diretta da Alberto Grazzi, propone per sabato 12 maggio, alla Sala dei Cavalli di Palazzo Te, con inizio alle 21, l’ensemble di musica barocca Zefiro, impegnata nello spet-tacolo Hausmusik, con l’ese-cuzione di brani di Mozart, Haydn, Went, Danzi. METRO

Musica

Danza

Musica

A Osnago la manifestazione del terzo settore

Il campione olimpico Stefano Baldini inaugura Manifesta

Fiorella Mannoia

Ragazzi ballano hip hop

������

Page 24: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� ����������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Cesare deve morire 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Hunger 15.30-17.50-20.20-22.30Sister 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Il primo uomo 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30Ciliegine 13.00-15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Tutti i nostri desideri 13.00-15.20-17.40-20.10-22.30Dark Shadows 13.00-15.30-17.50-20.10-22.30Gli infedeli 13.00-15.30-17.50-20.15-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Dark Shadows 15.00-17.30-20.00-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Piccole bugie tra amici 15.00-18.00-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Quasi amici 15.30-17.50-20.10-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Marigold Hotel 15.00-17.30-20.00-22.30Diaz 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 - tel.0259901361Dark Shadows 15.30-17.50-20.10-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30The Avengers 14.30-17.10-19.50-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.10-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Dark Shadows15.00-17.30-20.00-22.30

Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Pollo alle prugne 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Tutti i nostri desideri 15.15-17.40-20.05-22.30Il primo uomo 15.30-17.50-20.20-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Hunger Games 15.30-19.50-22.30Dark Shadows 15.20-17.40-18.15-20.20-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Sulla strada di casa 16.10The Rocky Horror PicturesShow 22.00Io sono lì 18.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Dark Shadows 11.45-14.15-16.50-19.30-22.10American Pie - Ancorainsieme 11.50-14.25-17.00-19.40-22.25Chronicle 13.20-15.30-17.40-19.50-22.00The Avengers 13.00-16.10-19.20-22.30To Rome with love 12.10-14.45-19.45Ho cercato il tuo nome 17.20-22.20The Avengers 3D 12.00-15.10-18.20-21.30100 metri dal paradiso 12.15-14.50-17.25-19.55-22.30Gli infedeli 19.25-22.05Seafood - Un pesce fuord’acqua 12.05-14.30-16.55Hunger Games 12.25-15.40-18.55-22.15Workers - Pronti a tutto19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30

Chronicle 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30American Pie -Ancorainsieme15.00-17.30-20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700I colori della passione 16.30-18.45Festival 21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103100 metri dal paradiso 15.30-17.50-20.20-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.20-22.30Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.20-22.30Chronicle 15.00-17.30-20.20-22.30American Pie - Ancora insieme15.00-17.30-20.10-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Workers - Pronti a tutto17.15-20.05-22.35Quasi amici 17.00-19.30Hunger Games 16.20-19.25-22.35The Avengers 3D 16.15-19.20-22.30Biancaneve 15.10The Avengers 3D 15.00-18.15-21.25-00.30Il richiamo 14.50-17.15-20.10-22.30-01.00Seafood - Un pesce fuord’acqua 14.50Dark Shadows 14.45-17.20-20.00-22.40Gli infedeli 14.45-17.20-20.10-22.35-01.05To Rome with love 14.40-17.25-20.00-22.40Ho cercato il tuo nome 14.40-17.20-20.05100 metri dal paradiso 14.40-17.20-20.05-22.25-00.50American Pie - Ancora insieme14.35-17.15-20.00-22.40Special Forces - Liberatel’ostaggio 14.20-17.00-19.50-22.30-01.00Il castello nel cielo 14.20Hunger Games 14.10American Pie - Ancorainsieme 14.05-16.50-19.30-22.10-00.55Dark Shadows 14.00-16.50-19.30-22.05-00.40Chronicle 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40-00.50Hunger Games 18.10-21.20-00.30The Avengers 3D 22.05The Rum Diary 22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Chronicle 17.45

-20.00-22.15

The Avengers 3D 17.40-21.15Special Forces - Liberatel’ostaggio 17.30-20.00-22.30Ho cercato il tuo nome 17.20American Pie - Ancorainsieme 17.20-20.00-22.30Dark Shadows 17.10-19.50-22.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.00Hunger Games 19.20-22.25To Rome with love 19.50-22.20The Avengers 3D 19.30-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960The Avengers 3D 18.10-21.20American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.10-22.40Special Forces - Liberatel’ostaggio 17.20-20.00-22.25Chronicle 17.15-20.00-22.20Dark Shadows 17.10-19.50-22.20Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.10To Rome with love 17.05-19.35-22.00American Pie - Ancorainsieme 17.00-19.40-22.10Hunger Games 17.00Gli infedeli 20.00-22.30Hunger Games 19.25-22.30The Avengers 3D 19.25-22.25

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Dark Shadows 16.30-19.00-21.30-24.00Workers - Pronti a tutto16.45-19.15-21.45-0.15The Avengers 3D 18.00-21.00-23.55American Pie - Ancorainsieme 16.40-19.10-21.40-0.10Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.35American Pie - Ancorainsieme 19.45-22.15100 metri dal paradiso 17.00-19.35-22.05Special Forces - Liberatel’ostaggio 16.35-19.05-21.35-0.05Chronicle 17.50-19.50-21.50-23.50To Rome with love 17.10-19.40Dark Shadows 22.10The Avengers 19.00-22.00Hunger Games 18.15-21.15

PIOLTELLO

UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960American Pie - Ancora

insieme18.30

-21.30

Chronicle 18.05-20.10-22.20Special Forces - Liberatel’ostaggio 17.50-20.10-22.35Dark Shadows 17.30-20.00-22.30To Rome with love 17.25-19.55-22.25Workers - Pronti a tutto17.25-19.55-22.25Ho cercato il tuo nome 17.25-19.40American Pie - Ancorainsieme 17.20-20.00-22.30100 metri dal paradiso 17.15-19.45-22.15Dark Shadows 17.00-19.30-22.00Seafood - Un pesce fuord’acqua 18.00Gli infedeli 20.00-22.30Hunger Games 19.20-22.25The Avengers 3D 18.20-21.20The Avengers 3D 19.30-22.30Hunger Games 21.50

ROZZANO

THE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111The Avengers 3D 15.30-18.30-21.30American Pie - Ancorainsieme 15.25-18.25-21.25The Avengers 15.00-18.00-21.00Workers - Pronti a tutto15.05-17.35-20.05-22.35100 metri dal paradiso 15.15-17.25-19.30-21.30Dark Shadows 15.30-18.15-21.00Ho cercato il tuo nome 15.00-20.00To Rome with love 17.30-22.25Hunger Games 15.15-18.25-21.35Seafood - Un pesce fuord’acqua 14.50-17.05The Avengers 19.30-22.35Chronicle 15.35-17.40-19.45-22.00Special Forces - Liberatel’ostaggio 15.05-17.35-20.05-22.35American Pie - Ancorainsieme 14.50-17.20-19.55-22.30Dark Shadows 14.50-17.25-20.00-22.35

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Seafood - Un pesce fuor

d’acqua17.30

To Rome with love 22.30The Avengers 19.50The Avengers 3D 18.30-21.30Chronicle 17.40-20.20-22.40American Pie - Ancorainsieme 17.50-20.10-22.30Dark Shadows 17.40-20.00-22.20Hunger Games 17.30-20.00-22.10

SESTO SAN GIOVANNI

SKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Quasi amici 15.15-17.20-20.10-22.20Workers - Pronti a tutto15.10-17.50-20.15-22.35To Rome with love 15.10-17.30-20.00-22.20Dark Shadows 15.00-16.00-17.30-19.00-20.00-21.30-22.30Non PervenutoHunger Games 15.30-19.00-22.00The Avengers 16.00-19.00-21.50100 metri dal paradiso 15.15-17.35-20.10-22.30American Pie - Ancorainsieme 15.00-17.30-20.10-22.40Chronicle 15.00-16.55-18.50-20.45-22.40

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573The Avengers 3D 18.10-21.10Quasi amici 17.10-22.10To Rome with love 19.40Hunger Games 17.25-20.25The Avengers 17.40Hysteria 21.15American Pie - Ancorainsieme 17.05-19.35-22.10100 metri dal paradiso 16.30-18.55-21.25Dark Shadows 17.05-19.35-22.05Dark Shadows 18.35-21.15American Pie - Ancorainsieme 16.30-19.00-21.30The Avengers 18.40-21.40Hunger Games 18.10-21.20Workers - Pronti a tutto16.55-19.20-21.45Special Forces - Liberatel’ostaggio 16.35-19.05-21.35Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.35Gli infedeli 19.40-22.00The Avengers 3D 17.20-20.20

Chronicle17.50-19.50-

21.50

Page 25: Milano, 11/05/2012
Page 26: Milano, 11/05/2012

�� ������������ �

������Ì �� ��� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

13.00Tg 2 Giorno Notiziario14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Telefilm18.45Ghost Whisperer TF19.35Squadra Speciale Cobra 11 20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.50Blue Bloods Telefilm22.40The Good Wife Telefilm

21.10Reality show: TALE E QUALESHOW. Puntata conclusivadello show di Carlo Conti.Otto vip si sfidano in una ga-ra di imitazioni trasforman-dosi in icone della musica

21.05Telefilm: NCIS: LOS ANGE-LES. In seguito a un’opera-zione con la Cia le cosevanno male. Sam rimane dasolo in Sudan e Callen deveritrovarlo. Con Linda Hunt

13.10La strada per la felicità SO14.00Tg Regione. Tg 315.10Ciclismo: 95° Giro d’Italia 18.05Geo & Geo Doc.19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano20.35Un posto al sole SO23.15Law & order Telefilm

21.05Attualità: ROBINSON. È pos-sibile trovare tutte le infor-mazioni sul programmacondotto da Luisella Costa-magna, collegandosi al sitoweb www.robinson.rai.it

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.20Supercinema Magazine

21.10Film: MATRIMONIO ALLEBAHAMAS. Valentina vinceuna borsa di studio di unanno per l’Università diMiami e parte accompagna-ta da suo padre Cristoforo

12.25Studio Aperto. Meteo 13.40I Simpson Cartoni 15.00Camera Café 16.00Chuck Telefilm16.50La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. Miami Telefilm0.20 Alpha dog Film

21.10Film: THE DEPARTED... Co-lin Sullivan è un criminaleinfiltrato nella polizia loca-le. L’agente Billy Costiganopera in incognito all’inter-no della stessa banda

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.35Rimini Rimini Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Quarto Grado Attualità24.00Bordertown Film

21.10Rai 4 Danika FILM

21.15Joi The Office TELEFILM

Mya Harry’s LawTELEFILM

Steel Supernatural TF

22.08Joi The middle TELEFILM

22.45Rai 4 Wonderland 2012MAGAZINE

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Quattro matri-moni e un funerale FILM

Sky FamilyL’acchiappadenti FILM

Sky Passion La vitafacile FILM

Sky Max Predators FILM

21.10Sky Hits Dirty Dancing

SATELLITE

15.10Pranked Varietà16.00TRL Awards 2012 18.30Ginnaste: Vite Parallele 19.20MTV News Notiziario19.30I Soliti Idioti Varietà20.20Jersey Shore Telefilm21.10La rivincita delle bionde22.50Death Valley Telefilm

MTV

15.55L’ispettore Barnaby TF17.55I menù di Benedetta 18.50G’ Day alle 7 su La7 19.25G’ Day Attualità 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità 21.10Un due tre stella23.45Sotto canestro

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.25TV 7 Attualità

Mi spiaceche il gar-bato Clau-dio Lippi,forse unpo’ troppoincline al-

lo sberleffo, sia senzacollocazione televisiva.Spero non pensi di risol-vere la situazione lavo-rativa con “Punto su dite” (merc. su Rai1), doveha sostituito in corsa ladimissionaria Paola Pe-rego. Più brutto e inin-fluente di così, questoshow firmato tra i tantialtri da MassimoCinque e dal ‘filosofo’Zap Mangusta, non po-trebbe essere. Perfomentare l’agone cam-panilistico tra le regionihanno chiamato un or-rore di cantante neome-lodico napoletano,momento trash di unmatrimonio cafone.

LIPPI HAPUNTATOMALE

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Oggi vi sentirete di buonu-

more e in ottima forma eavrete tante occasioni in ognisettore della vostra vita. In se-rata organizzate una cena ro-mantica col partner.

Toro 21/4–21/5. Nel lavoro dovete fare mol-

ta attenzione ai dettagli, allepiccole cose che potrebberosfuggirvi. Si prevedono bellenovità in campo economico.Bene l’amore.

Gemelli 22/5–21/6.Oggi siete nervosi: cercate

di calmarvi, se volete realizza-re un progetto lavorativo a cuitenete molto. Qualche tensio-ne nelle coppie, incontri per isingle.

Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro avete voglia di

cambiare qualcosa ma nonsapete ancora come agire equesto vi rende nervosi e in-sofferenti: portate pazienza!Serata di incontri per i single.

Leone 23/7–22/8. Nel lavoro e in amore fate

attenzione al vostro nervosi-smo: potreste dire cose spia-cevoli che non pensate e di cuiben presto vi pentireste. Fateun po’ di sport.

Vergine 23/8–22/9. Ottime notizie nel lavoro:

avrete modo di consolidare ivostri traguardi e riuscireteanche ad avviare un nuovoprogetto. In amore le coppieacquistano sicurezza.

Bilancia 23/9–22/10. Lagiornata si apre con moltis-

simo lavoro da sbrigare: nonfatevi prendere dal panico, cela farete! Qualche piccola ten-sione o incomprensione nellecoppie.

Scorpione 23/10–22/11.Nel lavoro non lasciate che

la vostra arroganza prenda ilsopravvento: rischiate scontricon capi e colleghi. Benel’amore: i single incontreran-no una persona speciale.

Sagittario 23/11–21/12.Nel settore del lavoro, le

stelle vi consigliano di nonbuttarvi a capofitto in qualco-sa di nuovo lasciando indietrociò che finora ha dato buonirisultati. Serata hot!

Capricorno 22/12–20/1.Nel lavoro, se un progetto

non procede come avevatestabilito, non dovete demor-dere: alla fine riuscirete agiungere al risultato sperato.Serata romantica.

Acquario 21/1–18/2.Questa giornata porterà

novità nella vostra vita profes-sionale, forse un trasferimen-to o una promozione. Le stelleassicurano alle coppie tantaserenità.

Pesci 19/2–20/3.Se negli ultimi tempi avete

avuto qualche problema eco-nomico, tirate un sospiro disollievo: gli introiti aumenta-no e potrete togliervi una bel-la soddisfazione!

L’uomo del tempo

Se la giornataodierna trascor-rerà all'insegnadel sole e del cal-

do, in quella di sabatoun fronte temporalescosi avvicinerà alle Alpi,determinando nel pome-riggio dei temporali sulTriveneto che, nella not-te su domenica si esten-deranno anche allaLombardia e in parte an-che al resto del nord, de-terminando anche unsensibile calo delle tempe-rature. Sempre domenicanubi e precipitazionimuoveranno gradualmen-te verso il centro Italia,coinvolgendo soprattuttoToscana e Marche, maestendendosi poi anchealle rimanenti zone entronotte. Lunedì bello alnord, ancora instabile alcentro-sud. Da martedìbello ovunque.

CALDO, POITEMPORALIALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

Orizzontali

1. Inerzia, abulia 7. Un

tipo di rasoio 13. Le isole

con Tenerife 15. Consorzio

Nazionale Dettaglianti 16.

Un film di Dario Argento

17. Lana senza pari 19. Ce-

rimonie 20. Venuto al

mondo 21. Metallo delle

terre rare di simbolo Nd

22. Punto in cui il seme è

attaccato al funicolo 23.

Pietra abrasiva naturale

24. Un famoso musical 25.

Si beve anche freddo 26. Il

Dillon dello schermo 27.

Un'azzurra distesa 28. Mi-

nistro di culto 31. Il regista

Preminger 32. Vi si sosta

nel deserto 33. L'inizio del-

la salita 34. Prima di "jour"

è un paralume 35. Flutto

36. "De sac" vicolo cieco

37. Luogo sudicio 38. Ama-

to o prezioso 39. Ha per ca-

pitale Teheran 40. Soci sen-

za pari 41. Festa ebraica

42. Vi si ricava un olio 44.

Stato americano con capi-

tale Montgomery 46. Po-

polo dell'antica Grecia 47.

È d'amore quello di Doni-

zetti.

Verticali

1. Altro nome del napello

2. Pontificio 3. È simile al

finocchio 4. Fiume del-

l'Emilia-Romagna 5. Una

nota Furstenberg 6. La fine

dei salvadanai 8. Intercity

9. Lo sono i coccodrilli 10.

Vivacizzare 11. Servono

per scrivere e per dise-

gnare 12. Il saluto del to-

rero 14. Un'ingegneria 18.

Costruì l'Arca 21. Appunti

23. Figlio di Vulcano 26.

Uccisione di tonni 27. Fiu-

me della Francia, del Bel-

gio e dei Paesi Bassi 28.

Sono alle dipendenze di

Enti pubblici 29. C'è anche

quello per fare il brodo 30.

Monte degli Stati Uniti

sede di un osservatorio

astronomico 31. Re degli

elfi 33. Preparato alimen-

tare a base di merluzzo 34.

Visitò il paese delle mera-

viglie 35. Organizzazione

segreta francese (sigla) 36.

... Severin provincia della

Romania 38. Poliedri re-

golari a sei facce 41. La via

dei ragazzi di Molnar 43.

Ancona 45. A lei.

Parole crociate

Del numero precedente

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

17

17

11

Max. Min.

28

29

16

Page 27: Milano, 11/05/2012
Page 28: Milano, 11/05/2012