milano fabbrica del vapore 7 · 8 · 9 ottobre 2016

La prima fiera italiana d’arte dedicata alla scultura

MilanoFabbrica del Vapore7 · 8 · 9 ottobre 20162a edizione

MILANO SCULTURA, UNA BUONA IDEA.

Il progetto di una fiera tematica, piccola e combattiva, dedicata alla scultura negli anni si sta consolidando, sta diventando un appuntamento atteso. Milano Scultura rinnova il suo appunta-mento e vuole consolidarsi nel panorama nazionale per la sua pecularietà. Del resto altre fiere tematiche stanno venendo fuori, quindi la strada, se viene seguita, vuol dire che ha un senso che va coltivato e sviluppato. Fare una fiera sulla “scultura nel campo allargato”, per dirla con Rosalind Kraus, cioè di quella scultura che diventa un medium che unisce codici e linguaggi, è stata una scelta coraggiosa che è stata vincente. Ormai per gli arti-sti la terza dimensione è un corredo genetico, siamo abituati a vivere un senso di partecipazione all’esperienza artistica totale. La scultura è diventata un punto fermo indispensabile cui fare riferimento per tutto ciò che non è architettura, non è paesaggio e non è immagine bidimensionale.

Restiamo a Milano, al centro del sistema artistico italiano e an-che molto più vicini all’Europa che il resto d’Italia. Siamo anche dentro la mitica Fabbrica del Vapore, il quartiere delle arti mila-nese. Per questo ci siamo sforzati di creare una piccola fiera di qualità, con galleria di personalità e degli artisti raccolti con at-tenzione curatoriale. Ci interessa mandare un messaggio di gran-de apertura, continuiamo a guardare avanti. Anche l’occasione di una fiera non può prescindere dal rapportarsi con quello che accade intorno, con le prospettive di sviluppo di un territorio, a monitorare l’evolversi del sistema dell’arte e del mercato.

La Fabbrica del vapore del resto è un luogo privilegiato, una spa-zio imprescindibile, un territorio di creatività che sa suggerire grandi idee e che fa sentire al centro del mondo. Per questo ab-biamo invitato le gallerie e gli artisti che espongono a collabora-re con il nostro progetto. Ma è anche importante che una piccola fiera riesca a dare spazio agli studenti dell’Accademia Brera e ai docenti che li seguono, spesso impegnandosi con passione ben oltre il dovuto e il richiesto. Brera del resto è Milano. La sua presenza per noi è necessaria per dare anche ad una mostra-mercato quella dimensione politico-culturale sempre più assen-te nel nostro paese.

Valerio Dehò

3

4

BURNING GIRAFFE ART GALLERY

Via Eusebio Bava 8/a 10124, Torino

T 011 5832745 M 347 7975704

[email protected]

www.bugartgallery.com

ANNO DI FONDAZIONE

2014

DIRETTORE

ANDREA RODI

ART DIRECTOR

ANDREA RODI

ARTISTI PRESENTI A MILANO SCULTURA 2016

ANNA CAPOLUPO

ARTISTI PRESENTI IN GALLERIA

ANTONELLA APRILE SILVIA ARGIOLAS WERTHER BANFI

ANNA CAPOLUPO IVAN CAZZOLA OTTO D’AMBRA

YASMINE DAINELLI SIMONE GERACI

GIUSEPPE LO SCHIAVO UGO RICCIARDI

àARTISTA

ANNA CAPOLUPO

TITOLO OPERA

IL BELLO DI CIÒ CHE NON RICORDIAMO

TECNICA

GESSO, ACQUERELLI, FILO DI COTONE CUCITO SU CARTA

ANNO

2016

FORMATO

200 X 150 X 200 cm

6

CASAGALLERY

Via S.Felice 33 40122 - Bologna M 334 734 5388

[email protected]

www.casagalleryitinerante.com

ANNO DI FONDAZIONE

2007

DIRETTORE

MARIA BARBARA CECILIATO

ART DIRECTOR

CLAUDIO ROSI


CLAUDIO ROSI BARBARA CECILIATO


GRUPPI DI ARTISTI ITINERANTI

àARTISTA

BARBARA CECILIATO

TITOLO OPERA

ALBERTINO

TECNICA

CRETA FERROSA INDURENTE, PLASTICA PREVERNICIATA, PELLICOLA

ANNO

2016

FORMATO

18 x 15 x 14 cm

8

CERRI ARTE

loc. Ballotti, 34 Vaiano 06060 Castiglione del Lago (PG)

M +39 333 2928416 [email protected]

www.galleriacerriarte.it

ANNO DI FONDAZIONE

2004

DIRETTORE

PATRIZIA CERRI


CLAUDIO NICOLI


GIULIANO CENSINI ALESSANDRO REGGIOLI CLAUDIO MALACARNE

MASSIMO VINATTIERI MORENA MARINI

RAFFAELE DE ROSA ELIA MAUCERI

EDI BRANCOLINI

àARTISTA

CLAUDIO NICOLI

TITOLO OPERA

DON CHISCIOTTE

TECNICA

BRONZO

ANNO

2015

FORMATO

H 60 cm

10

DEODATO ARTE

Via Santa Marta 6 20123 Milano

T 02 80886294 M 349 3070616

[email protected]

Www.deodato.com

ANNO DI FONDAZIONE

2010

DIRETTORE

DEODATO SALAFIA

ART DIRECTOR

DEODATO SALAFIA


JOSÉ MOLINA ARNAUD E ADELINE NAZARE-AGA


MARCO LODOLA JOSÉ MOLINA

ARNAUD E ADELINE NAZARE-AGA TAKASHI MURAKAMI

TOMOKO NAGAO HIROYUKI TAKAHASHI

HITOMI MAEHASHI HIKARI SHIMODA

ANDY WARHOL KEITH HARING

MIMMO ROTELLA MAURIZIO GALIMBERTI

ROBERTO SIRONI

àARTISTA

JOSÉ MOLINA

TITOLO OPERA

IL SOPRAVVISSUTO

TECNICA

TECNICA MISTA

ANNO

2016

FORMATO

20 x 34 x 20 cm

12

DIE MAUER

Via Firenzuola 33 35 37 59100 Prato

M 3933529851 [email protected]

wwwdiemauer.it

ANNO DI FONDAZIONE

2010

DIRETTORE

MERI MARINI

ART DIRECTOR

MERI MARINI


ANDREA MARINI


GIANFRANCO CHIAVACCI CARLO COLLI

ANDREA MARINI GIADA MAZZINI PAOLO MEONI

MAURO MORICONI MAURIZIO SAPIA

MOALLASECONDA

àARTISTA

ANDREA MARINI

TITOLO OPERA

SINTESI ARBOREE

TECNICA

FERRO

ANNO

2016

FORMATO

72 x 75 x 70 cm

14

EOTW GALLERY

Milano M +39 3477623428

[email protected]

www.emotionsoftheworld.com

ANNO DI FONDAZIONE

2014

DIRETTORE

EDDY RATTI

ART DIRECTOR

ALESSANDRO RIZZO


ANDREA BELLETTATO IZA - ISABELLE ARDEVOL

GEOVANA CLEA


ANDREA BELLETTATO ALESSANDRO DONAGGIO

ALLAN VITOR CHELSEA OWENS

CRISTINA GANDINI ELENA FURLANETTO FILIPA TAQUHENHO

GEOVANA CLEA GULTEKIN BILGE

IZA - ISABEL ARDEVOL SCIMON

VERA GAMA

àARTISTA

ANDREA BELLETTATO

TITOLO OPERA

DEGRADIMENTI 1

TECNICA

TECNICA MISTA (CON UTILIZZO DI MATERIALE RICICLATO)

ANNO

2016

FORMATO

50 x 50 x 5 cm

16

ESH GALLERY

Via Forcella 7 20144 Milano

T 02 56568164 [email protected]

www.eshgallery.com

ANNO DI FONDAZIONE

2014

DIRETTORE

RICCARDO SORANI


CLAUDIO DESTITO, ANDREA FORGES DAVANZATI, OKI IZUMI, YOICHIRO KAMEI,

NATSUKI KURIMOTO, KOUZO TAKEUCHI, SHINYA TANOUE.


CLAUDIO DESTITO, MAURO BELLUCCI, STEFANIA PENNACCHIO, TAKUYA OSAWA,

KOUZO TAKEUCHI, MARCO PAGHERA, TOSHIHARU YOSHIMURA, NICOLA PADOVANI,

YUKO NISHIMURA, AKIO NIISATO, FUMIE SASAI, YOSHIHIKO MURATA,

PATTY MATILDE NICOLI, SHINGO MURAMOTO, NATSUKI KURIMOTO, SHINYA TANOUE,

TARO TABUCHI, YOICHIRO KAMEI, AKIRA YAMADA, TAKESHI IGAWA.

àARTISTA

KOUZO TAKEUCHI

TITOLO OPERA

MODERN REMAINS: FORWARD

TECNICA

PORCELLANA

ANNO

2013

FORMATO

25 x 60 x 55 cm

18

FABULA FINE ART

Via Del Podestà 11 44124 - Ferrara

M +39 347-6929917 / +39 348-3556821 [email protected]

www.fabulafineart.com

ANNO DI FONDAZIONE

2016

DIRETTORE

GIORGIO CATTANI

COMITATO SCIENTIFICO

ANDREA DEL GUERCIO MARIA LETIZIA PAIATO

FRANCESCA BOARI VERONICA ZANIRATO


LUCA ZARATTINI LUCA SACCHETTI


PAMELA BREDA ROCCO DUBBINI

GIOVANNI GAGGIA LUCA SACCHETTI

MARIO ZANIRATO LUCA ZARATTINI

àARTISTA

LUCA ZARATTINI

TECNICA

SCULTURA IN TERRACOTTA POLICROMA, PITTURA AD OLIO SU LASTRE DI ALLUMINIO, PIEDISTALLO IN FERRO CON BASAMENTO IN LEGNO

ANNO

2016

FORMATO

SCULTURA H 46 CM, DIPINTO 120X100 CM, PIEDISTALLO H 116,5 CM, SPESSORE DA PARETE 33,5 CM

20

FIVE GALLERY

Via Canova 7 6900 Lugano (CH)

T +41 (0)91 922 51 15 M +41 (0)76 81 55 115

[email protected]

www.fivegallery.ch

ANNO DI FONDAZIONE

2013

DIRETTORE

IGOR RUCCI

ART DIRECTOR

PROF. ANDREA DEL GUERCIO


SONJA EDLE VON HOESSLE ANTONIO IEVOLELLA

HERBERT MEHLER CHRISTIAN COSTA

ILARIA FORLINI


MAESTRI: LORE BERT, GIORGIO CATTANI, PIETRO COLETTA, VITTORIO CORSINI, CLAUDIA DESGRANGES,

SONJA EDLE VON HOESSLE, ANTONIO IEVOLELLA, HERBERT MEHLER, MARIA WALLENSTAL-SCHOENBERG.

TALENTI: CHRISTIAN COSTA, IRENE DIOLI, DEBORA FELLA, ILARIA FORLINI, RICCARDO GAROLLA, ABRAHAM SIDNEY,

OFEI NKANSAH, CARLO ALBERTO RASTELLI, VALENTINA SONZOGNI, SHENDRA STUCKI, FEDERICO UNIA.

àARTISTA

HERBERT MEHLER

TITOLO OPERA

WV 858 BELLADONNA PICCOLA

TECNICA

ACCIAIO CORTEN

ANNO

2015

FORMATO

156 x 45 x 45 cm

ARTISTA

ANTONIO IEVOLELLA

TITOLO OPERA

GHIRBE

TECNICA

RAME, OTTONE E PIOMBO

ANNO

2015

FORMATO

110 X 90 cm, 80 X 70 cm

22

INDEPENDENT ARTISTS

Via Abbazia 31

20020 Busto Garolfo (MI)

M +39 333 4914712

[email protected]

www. expo-independentartists.it

ANNO DI FONDAZIONE

2013

DIRETTORE

MANUEL ZOIA

ART DIRECTOR

MANUEL ZOIA


URBAN SOLID ISABELLA ANGELANTONI GEIGER

PATRICIA GLAUSER FLAVIO PELLEGRINI

NIVIANO LA PENNA


STEFANO BONAZZI, LELE DE BONIS, PIETRO DENTE, DAVIDE GENNA,

RALPH HALL, MEMO ART, CORRADO PIZZI, MATTEO SUFFRITTI,

MARIO SUGHI, FRANCO MELONI, ANGELA VINCI, RUGGERO MARRANI

àARTISTA

PATRICIA GLAUSER

TITOLO OPERA

MIGUELITO

TECNICA

SMALTO, LEGNO

ANNO

2013

FORMATO

50 x 70 cm

24

M4A-MADE4ART

Via Voghera 14 20144 Milano

T 02.39813872 M 339.2202749 - 339.8285555

[email protected]

www.made4art.it

ANNO DI FONDAZIONE

2012

DIRETTORE

VITTORIO SCHIERONI ELENA AMODEO


ALESSANDRA ANGELINI IN COLLABORAZIONE CON: FILOALFA BY CICERI DE MONDEL,

CENTRO INTERDIPARTIMENTALE DI RICERCA PER LA STORIA DELLA TECNICA ELETTRICA (CIRSTE) - UNIVERSITÀ DI PAVIA,

DITTA CARINI PAVIA - CONCESSIONARIA ESCLUSIVA OLIVETTI, ISTITUTO PAVONIANO ARTIGIANELLI


ANDY, ALESSANDRA ANGELINI, SERGIO ARMAROLI, MARCO BOLOGNESI, PAOLO BONGIANINO, JOSINE DUPONT,

MARCO LODOLA, THOMAS MASTERS, SHUHEI MATSUYAMA, GIANNI OLIVA,

PIO TARANTINI, ALESSANDRO VICARIO, ENNIO VICARIO

àARTISTA

ALESSANDRA ANGELINI

TITOLO OPERA

IRIS

TECNICA

STAMPA 3D REALIZZATA CON FILAMENTO PLASTICO PLA (POLI-ACIDO-LATTICO)

ANNO

2016

FORMATO

30 x 40 x 30 cm

26

MARTA MASSAIOLI ARTE CONTEMPORANEA

Località Civita, 1 Fabriano (AN)

T 380 1364777 [email protected]

www.museoartecontemporaneamartamassaioli.com www.ginodedominicis.org

ANNO DI FONDAZIONE

2012

DIRETTORE

MARTA MASSAIOLI

ART DIRECTOR

GIOVANNI DAMIANI


RINGO OF DAKAR JEMS ROBERT KOKO BI


MARIO MACILAU GINO DE DOMINICIS FRANCESCA MONTI

RINGO OF DAKAR LARA MARTINATO

JEMS ROBERT KOKO BI VETTOR PISANI

KAZUO SHIRAGA FATHI HASSAN

àARTISTA

RINGO OF DAKAR

TITOLO OPERA

AGARTHY

TECNICA

LEGNO E FOGLIA ORO ZECCHINO

ANNO

2007

FORMATO

50 x 3 x 7 cm

28

IL MELOGRANO ART GALLERY

Via Marradi 62/68 57126, Livorno T 0586 578592

M 339 2399148 [email protected]

www.ilmelograno.eu

ANNO DI FONDAZIONE

2010

DIRETTORE

GIULIO FERRIERI CAPUTI


MASSIMO BERNARDI

àARTISTA

MASSIMO BERNARDI

TITOLO OPERA

HOME SWEET HOME

TECNICA

PITTURA ACRILICA, SMALTI, VARI MATERIALI DI RECUPERO

ANNO

2010

FORMATO

25 x 29,5 x 26 cm

30

àARTISTA

BEPPE BORELLA

TITOLO OPERA

GAME, NO WAR

TECNICA

QUARZITE GRIGIA

ANNO

2015

FORMATO

36,5 x 15 x 18 cm

PONTI X L’ARTE

Viale Cirene 1 20135 Milano

M 3356926106 [email protected]

www.pontixlarte.eu

ANNO DI FONDAZIONE

2014

DIRETTORE

ELEONORA TARANTINO

ART DIRECTOR

STEFANO BIANCHI GABRIELE PAOLI


GRUPPO M: FABIO SAVOLDI

RICCARDO BONFADINI BEPPE BORELLA


RICCARDO BONFADINI, BEPPE BORELLA, BOMA (ELEONORA BORTOLAMI/MARCO PEDRON), PAOLA ROTA BRUSADELLI,

THOMAS HELLER, FIAMMETTA LIPPARINI, MARCO MOGGIO, DANIELA MORONI, NAIS, BARBARA PELLIZZARI, FRANCESCA PICCINI,

BRUNO QUAGGIO, FABIO SAVOLDI, VANDA SPINELLO, CRIS THELLUNG, CLAUDIO VERGANTI, CLAUDIO ZANOVELLO (BECLAU).

ARTISTA

RICCARDO BONFADINI

TITOLO OPERA

DOPPIO MISTO

TECNICA

MATTONE DI TERRACOTTA E PERSONAGGI

ANNO

2014

FORMATO

25 x 18 x 13 cm

ARTISTA

FABIO SAVOLDI

TITOLO OPERA

LUCE MATERICA

TECNICA

PASTELLI A CERA, LAMPADINA A INCANDESCENZA

INDUSTRIALE E TECNICA MISTA

ANNO

2016

FORMATO

23 x 7,5 x 7,5 cm

32

SCOGLIO DI QUARTO

Via Scoglio di Quarto 4 20136 Milano

T +30 02 58317556 M +39 348 5630381

[email protected]

www. galleriascogliodiquarto.com

ANNO DI FONDAZIONE

1998

DIRETTORE

GABRIELLA BREMBATI


BRUNIVO BUTTARELLI GIULIA ALBERTI

PAOLO SCHIAVOCAMPO STEFANO SODDU


EDOARDO FRANCESCHINI SERGIO DANGELO

HO KAN PAOLO SCHIAVOCAMPO

GIORGIO MOISO MARILÙ CATTANEO

àARTISTA

STEFANO SODDU

TITOLO OPERA

RUOTA CAOTICA

TECNICA

FERRO E SASSI

ANNO

2005

FORMATO

Ø 50 cm

34

SHAZAR GALLERY

82012 Sant’Agata De Goti BN M 339 1532484 [email protected]

ANNO DI FONDAZIONE

2001

DIRETTORE

GIUSEPPE COMPARE


DOMENICO BORRELLI ROCCO DUBBINI

LELLO LOPEZ


DOMENICO BORRELLI PAOLO CONSORTI

ROCCO DUBBINI GIACOMO MONTANARO

STEFANIA RICCI PAOLA RISOLI

MARIALUISA TADEI

àARTISTA

DOMENICO BORRELLI

TITOLO OPERA

NEREA

TECNICA

RESINA

ANNO

2014

FORMATO

123 H x 50 x 70 cm

36

STARTÉ

[email protected]

www.starteitalia.it

ANNO DI FONDAZIONE

2010

DIRETTORE

PAOLO ASTI VALERIO DEHÒ


MARZIO CIALDI

àARTISTA

MARZIO CIALDI

TITOLO OPERA

IL PESO DELLE PAROLE

TECNICA

BRONZO PATINATO

ANNO

2015

FORMATO

H 97 cm

COURTESY PHONEGROUP ART INVESTMENT

38

UFOFABRIK

Strada del Marchiò 6 38035 Moena (Trento)

M +39 345 7583777 - +39 178 2232828

www.ufofabrik.co.uk

ANNO DI FONDAZIONE

2009

DIRETTORE

MAURO DEFRANCESCO

ART DIRECTOR

MAURO DEFRANCESCO


LUCIANO CAGGIANELLO LORENZO CAMBIN

URSULA HUBER


DANIELE ALONGE DAMIANO FASSO

MAURO KRONSTADIANO FIORE GIANMARIA GIANNETTI

LIANA GHUKASYAN SILVIA MANAZZA ROBERT MELLISH

NAOMI MIDDELMANN RENZO NUCARA

MAX PAPESCHI CHRISTINE RUNGGALDIER

STEFANIA ZORZI

àARTISTA

LUCIANO CAGIANELLO

TITOLO OPERA

GRADIENTE D’OMBRA

TECNICA

INSTALLAZIONE CARTA SU CARTA

ANNO

2016

FORMATO

50 x 50 cm

40

UNCODE

Via Magolfa 32 20143 Milano

M +39 335 6673967 [email protected]

ANNO DI FONDAZIONE

2016

DIRETTORE

GRAZIA FEDEGARI


ALDO MONDINO ANGELO MAISTO

NANDO CRIPPA

àARTISTA

ALDO MONDINO

TITOLO OPERA

LA MAMMA DI FONTANA

TECNICA

BRONZO E MARMO

ANNO

2016

FORMATO

58 x 53,18 x 18 cm

42

VIJION

Digon 18 39046 Ortisei


www.vijion.it

ANNO DI FONDAZIONE

2012

DIRETTORE

EGON STUFLESSER


JOSEF KOSTNER EGON DIGON


Sara Stuflesser Markus Delago

Egon Digon Gregor Prugger

Josef Kostner Leonardo de Lafuente

Hermann Nitsch Max Ackermann

àARTISTA

EGON DIGON

TITOLO OPERA

STRETTOIA

TECNICA

LEGNO

ANNO

2016

FORMATO

80 x 40 cm

44

MICHELE VITALONI

Vicolo Galliani 2 23891 Barzano

M +39 3384805424 [email protected]

www.michelevitaloni.com www.facebook.com/Michele-Vitaloni-Sculpture-

àARTISTA

MICHELE VITALONI

TITOLO OPERA

STRIPS

TECNICA

PASTA DI LEGNO DIPINTA AD OLIO

ANNO

2010

FORMATO

H 145 cm

46

GABRIELLO ANSELMI

37128 Verona T +39 045 83 432 89

M +39 340 28 29 478 [email protected]

àARTISTA

GABRIELLO ANSELMI

TITOLO OPERA

SEGNATEMPOANTROPOMORFO

TECNICA

SCULTURA IN LEGNO (CEDRO DEL LIBANO)

ANNO

2005

FORMATO

149 x 60 x H 55 cm

MILANOSCULTURA

PRESENTA

48

EUGENIO COPPO

Via G. Fara n. 10 20124 - Milano


www.eugeniocoppo.com

àARTISTA

EUGENIO COPPO

TITOLO OPERA

SFERA ACCIAIO BRONZO 250

TECNICA

BRONZO ED ACCIAIO IN LASTRA TAGLIATI CON LASER

ANNO

2010

FORMATO

250 x 250 x 300 cm

MILANOSCULTURA

PRESENTA

50

MARILLINA FORTUNA

Via Donatello 19 a 20131 Milano


www.marillinafortuna.it

àARTISTA

MARILLINA FORTUNA

TITOLO OPERA

DUE PESI, DUE MISURE.

TECNICA

ASSEMBLAGGIO DI RIFIUTI RIPORTATI A RIVA DAL MARE (PLASTICA, LEGNO, METALLO)

ANNO

2016

FORMATO

Ø20x10 H50 cm

MILANOSCULTURA

PRESENTA

52

LED B LAURA DANZI - ELISA BALDINI

Im Ermlisgrund 12 76337 Waldbronn Karlsruhe – Germany

T +49 7243 7674111 M +49 160 8165379 /+39 335 6076374

[email protected]

www.lauradanzi.de

àARTISTA

LED B

TITOLO OPERA

GALEAZZO’S COOL

TECNICA

MIXED MEDIA

ANNO

2016

FORMATO

VARIABILE

MILANOSCULTURA

PRESENTA

54

FLAVIO LUCCHINI

Via Tortona 27 20144, Milano T 02 422 501

[email protected]

www.flaviolucchiniart.com

àARTISTA

FLAVIO LUCCHINI

TITOLO OPERA

DRESS TOTEM

TECNICA

SCULTURE DI DIVERSE DIMENSIONI IN ACCIAIO COR-TEN NATURALE

ANNO

1997-2000

FORMATO

VARI FORMATI, CM 63 H (CIRCA); GRANDI DIMENSIONI SU RICHIESTA

MILANOSCULTURA

PRESENTA

56

ORIELLA MONTIN

Via Digione 7 20146 Milano


www.oriellamontin.com

àARTISTA

ORIELLA MONTIN

TITOLO OPERA

SCARPA-SHOE 6948

TECNICA

FOTOGRAFIE DI ANONIMI CUCITE, FIORI SECCHI INCOLLATI SU SCARPA FEMMINILE DI RECUPERO

ANNO

2016

FORMATO

H. 30,3 cm - base cilindrica 14 cm

MILANOSCULTURA

PRESENTA

58

BRUNO PINTO

Via Porretta 232 40037 Sasso Marconi, Bologna

[email protected]

www.brunopinto.it

àARTISTA

BRUNO PINTO

TITOLO OPERA

ORIZZONTE + SENZA TITOLO

TECNICA

TECNICA MISTA

ANNO

2016

FORMATO

200 x 120 cm + 122 x 118 x 70 cm

MILANOSCULTURA

PRESENTA

ARTE AMBIENTALE ALL’IDROSCALO

L a condivisione da parte della Scuola di Scultura dell’Accademia di Belle Arti di Brera degli obiettivi programmatici ed esecutivi attuati attraverso la creazio-ne della nuova sezione del Parco dell’Arte dell’Idroscalo di Milano, denomina-

to Museo dei giovani Artisti e realizzato in collaborazione con Città metropolitana di Milano e patrocinata dall’Associazione Amici dell’Accademia di Brera e Fonda-zione Cariplo, rientra nell’ambito dei consueti processi formativi, di ricerca e di produzione artistica perseguiti dai docenti e dagli studenti della Scuola di Scultura e fondati sull’analisi del rapporto fra Arte e Natura e fra Arte ed Ambiente. L’area espositiva dell’Idroscalo che ospita le sculture dei giovani artisti di Brera però, ol-tre a svolgere le normali funzioni museali di tutela e di valorizzazione delle opere esposte, sviluppa un innovativo approccio artistico, di tipo “processuale”, carat-terizzato da un attività laboratoriale permanente ed incentrata sulla sperimenta-zione artistica contemporanea che verrà nel tempo costantemente monitorata e coordinata dall’Accademia di Belle Arti di Brera.

Roberto Priod

60

BRERA

SARA MARIOLIVIEWPOINT

2014LEGNO E FERRO

250 x 250 x 150 cm

LUISA TURUANIHO DIMENTICATO CASA MIA2016LATTICE SU PANCHINA IN LEGNO75 x 195 x 50 cm

61

62

ELETTRICAMENTE

I l progetto di laboratorio seminariale e di ricerca nato dalla collaborazione tra la Scuola di Scul-tura dell’Accademia di Belle Arti di Brera, l’Università degli Studi di Pavia e il Museo della Tecnica Elettrica di Pavia - quest’ultimo inaugurato nel 2007 e testimone di una realtà scientifica iniziata

più di due secoli fa da Alessandro Volta, che fu docente della stessa Università - pone lo sguardo sul tema dell’energia elettrica come elemento fondativo e caratterizzante dell’opera d’arte.L’ idea proposta da due Istituzioni in apparenza così lontane e invece collimanti su questo aspet-to, come Brera e il Museo della Tecnica Elettrica, sottolinea come da tempo le diverse espressioni artistiche si avvalgano dell’energia elettrica per produrre congegni, suoni, installazioni luminose, originando situazioni sensibili.Il risultato delle opere mette in luce come l’ energia elettrica, mezzo, nato, inventato, scoperto e fun-zionale, necessario alla sopravvivenza dell’uomo nelle sue esigenze più essenziali, e nello stesso tem-po entità misteriosa e silenziosa che ha nei secoli stravolto la civiltà umana, possa diventare poesia.Partendo da una indagine conoscitiva basata su lezioni tenute nelle aule di scultura da Antonio Savi-ni, professore ordinario di Elettrotecnica dell’ Università di Pavia e Direttore del Museo fino al 2015, dallo storico e critico d’arte Alberto Mugnaini, dall’artista Adalberto Mecarelli e dalla professoressa Cristina Muccioli, docente di Etica della Arte, la ricerca si è sviluppata attraverso l’interazione tra sensibilità creativa ed energia elettrica, arrivando a concepire ed eseguire opere che vivranno e che si svilupperanno nel tempo con l’ausilio dell’ energia elettrica stessa.L’iter del progetto si conclude attraverso un piano espositivo che prevede l’inserimento delle opere, concepite e realizzate dai giovani artisti di Brera, all’interno del Museo della Tecnica Elettrica di Pavia, opere che andranno quindi a relazionarsi con i congegni, gli apparati elettrici già esistenti e appartenenti alla collezione permanente, espressione del Museo stesso.

Roberto Rocchi

BRERA

VALERIA MANFREDDAPENELOPE

2016LEGNO, FIBRA OTTICA

180 x 100 x 4,5 cm

LORENZO ZUCCATOCARTE NAUTICHE2016CARTA E FERROH 120 x 18 x 470 cm

63

64

Venerdi 7 Ottobre 2016 alle ore 19.30 Milano Scultura presenta la performance dell’artista FLORENTIA MARTINEZ

PROTECTION: IL TESSUTO DELL’UNIVERSOL’Azione di proteggere non si verifica solo con la genitorialità, ma con il relazionarsi col mondo. In questo momento storico dove vacillano molte certezze, in un equilibrio fragile sostenuto fondamentalmente dalla velocità e dal non pensare, la protezione verso l’altro potrebbe essere una risposta, il nutrimento per dare speranza al pianeta.PROTEGGERE è un agire che aiuta la persona a fermarsi, a guardare, a pensare e dare.

Sabato 8 Ottobre 2016 alle ore 16 la galleria Independent Artist presenta la performance degli artisti URBAN SOLID

IN ACTIONIl vulcanico duo artistico Urban Solid dopo aver riempito le grandi metropoli europee con le loro creature in gesso propongono ora una performance dal vivo che prevede la produzione di una nuova opera sotto gli occhi dei visitatori di Milano Scultura.

65

Domenica 9 Ottobre 2016 alle ore 16 Milano Scultura presenta il libro VOLEVO FARE L’ESPLORATRICEdi BARBARA CECILIATO edito da FAUSTO LUPETTI

“Tutto il lavoro di Barbara Ceciliato è stato a lungo elaborato in una interiorizzazione che ha progressivamente contribuito ad una sua estetica della spiritualità. L’eclettismo, il girotondo delle idee, l’esperienza, portano l’artista al perenne dialogo con se stessa, con gli strumenti e le tecniche più diverse, quei media indispensabili che non subordinano le idee ad effetti puramente visivi ma che, al contrario, corroborano queste idee, dalla pittura alle garze medicali e dal bisturi alla grafite. Tutto è in gioco e l’arte è per l’arte. Ma non solo. “ (Vittoria Coen)

Sabato 8 Ottobre 2016 alle ore 18 l’Associazione Culturale Laboratorio Vip di Milano presenta la performance degli artisti ANDREA LIBERNI MARCO TRONCI LEPAGIER

ARKHIPELAGOSUn cielo di canne, nero di Marte, incombe su piccoli corpi di porcellana, flotanti in acque brune piene di insidie. Un’ allusione al tema profondo della fragilità umana e del dolore dell’esistenza, evoca un rapporto di similitudine tra la natura delle canne e la vita degli uomini.Arkhipélagos, è una metafora del vivere quotidiano, dell’essere umano in balia degli eventI, una riflessione sulla difficoltà di accettare la propria precarietà, rappresentata da corpi mutili-incompiuti in porcellana, ognuno isolato all’interno dei propri limiti. Una dicotomia tra il fragile e l’essere, una fragilità che limita l’essere e spesso lo fa naufragare in un mare nero.

PRESENTAZIONE LIBRO D’ARTISTA FABBRICA DEL VAPOREDOMENICA 9 OTTOBRE 2016 / ORE 16.00

I WANTED TO BE AN EXPLORERVOLEVO FARE L’ESPLORATRICE

BARBARA CECILIATO

Interverranno Coordinamento

Valerio DehòBruno BandiniVittoria CoenAndrea EmilianiSergio Garbato

Cartolina.indd 1 17/09/16 20:47

66

GALLERIE BURNING GIRAFFE ART GALLERY 2 CASAGALLERY 4 CERRI ARTE 6 DEODATO ARTE 8 DIE MAUER 10 EOTW GALLERY 12 ESH GALLERY 14 FABULA FINE ART 16 FIVE GALLERY 18 INDEPENDENT ARTISTS 20 M4A-MADE4ART 22 MARTA MASSAIOLI ARTE CONTEMPORANEA 24 IL MELOGRANO ART GALLERY 26 PONTI X L’ARTE 28 SCOGLIO DI QUARTO 30 SHAZAR GALLERY 32 STARTÉ 34 UFOFABRIK 36 UNCODE 38 VIJION 40 MICHELE VITALONI 42

MILANO SCULTURA PRESENTA GABRIELLO ANSELMI 44 EUGENIO COPPO 46 MARILLINA FORTUNA 48 LED B 50 FLAVIO LUCCHINI 52 ORIELLA MONTIN 54 BRUNO PINTO 56

BRERA ARTE AMBIENTALE ALL’IDROSCALO 58 ELETTRICAMENTE 60

EVENTI SPECIALI PROTECTION 62 IN ACTION 62 ARKHIPELAGOS 63 VOLEVO FARE L’ESPLORATRICE 63

Milano Scultura 2016

Ideazione e realizzazione Comitato Promotore Step Via Magolfa 32 20143 Milano stepartfair.com

Allestimento Arthesaartesa.it

Graphic design Studio Luviéstudioluvie.com

step

artf

air.c

om

milano fabbrica del vapore 7 · 8 · 9 ottobre 2016

Documents