MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Resolución Directoral

N° 33y -2014-MEM/DGAAE

Lima, 3 1 UCT. 20tt

Visto, el escrito N° 2413548 de fecha 15 de julio de 2014, presentado por REPSOL

COMERCIAL S.A.C., mediante el cual solicita la aprobación del Plan de Abandono Parcial de

tres tanques de combustible de la estación de servicios gasocentro "Arrieta", ubicada en

la Av. Argentina N° 2501-2505, esquina con la Av. Leonardo Arrieta, distrito de Cercado de

Lima, provincia y departamento de Lima.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 4 del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de

Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 015-2006-EM, define al Plan de

Abandono Parcial como el conjunto de acciones destinadas a abandonar parte de un área o

instalación;

Que de conformidad con el artículo 90 de dicha norma, el Plan de Abandono Parcial

deberá tomar en cuenta todas las medidas de un plan de abandono, exceptuándose la

presentación de una garantía de seriedad de cumplimiento por parte del titular;

Que, el artículo 57 de los Lineamientos para la Participación Ciudadana en las

Actividades de Hidrocarburos, aprobados mediante Resolución Ministerial N° 571-2008-

MEM/DM, estipula que la difusión de los instrumentos no sujetos a la presentación de un Plan

de Participación Ciudadana se realiza mediante la publicación del aviso correspondiente en el

Diario Oficial El Peruano y en un diario de mayor circulación de la localidad o localidades del

área de influencia del proyecto;

Que, mediante Informe N° 474-2014-MEM/DGAAE/DNAE/DGAE/OAL/RCS/MSB de

fecha 8 de setiembre de 2014, la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

evaluó el Plan de Abandono Parcial de tres tanques de combustible de la estación de servicios

gasocentro "Arrieta", concluyendo por su observación;

Que, en concordancia con la legislación vigente mediante Auto Directoral N° 181-2014-

MEM-DGAAE de fecha 9 de setiembre de 2014, se corrió traslado del requerimiento a la

solicitante a fin de que subsane las observaciones en cuestión;

Que, mediante escritos N° 2434971 de fecha 29 de setiembre de 2014 y N° 2441493 de

fecha 21 de octubre de 2014, REPSOL COMERCIAL S.A.C. presentó la documentación

destinada a subsanar las observaciones formuladas;

Que, evaluada la documentación presentada, mediante Informe N°£57 -2014-MEM-

DGAAE/DNAE/DGAE/JLR/RCS/IBA de fecha 3d de octubre de 2014, se concluyó por la

aprobación del Plan de Abandono Parcial de tres tanques de combustible de la estación de

servicios gasocentro "Arrieta";

De conformidad con el Decreto Supremo N° 015-2006-EM, la Resolución Ministerial N°

571-2008-MEM/DM y demás normas reglamentarias y complementarias;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar el Plan de Abandono Parcial de tres tanques de combustible

de la estación de servicios gasocentro "Arrieta", ubicada en la Av. Argentina N° 2501-2505,

esquina con la Av. Leonardo Arrieta, distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de

Lima, presentado por REPSOL COMERCIAL S.A.C.

Las especificaciones detalladas que sustentan la presente Resolución Directoral se

encuentran indicadas en el Informe N°&5 7-2014-MEM-DGAAE/DNAE/DGAE/JLR/RCS/IBA de

fecha 30 de octubre de 2014, el cual se adjunta como anexo de la presente Resolución

Directoral y forma parte integrante de la misma, sin perjuicio de los demás informes de

evaluación correspondientes señalados en su parte considerativa.

Artículo 2°.- REPSOL COMERCIAL S.A.C. se encuentra obligada a cumplir con lo

estipulado en el Plan de Abandono Parcial de tres tanques de combustible de la estación

de servicios gasocentro "Arrieta", con los compromisos y recomendaciones de la Dirección

General de Asuntos Ambientales Energéticos, con la presente Resolución Directoral y los

Informes que la sustentan; así como, con los compromisos asumidos a través de los escritos

presentados durante la evaluación.

Artículo 3°.- La aprobación del Plan de Abandono Parcial de tres tanques de

combustible de la estación de servicios gasocentro "Arrieta", no constituye el

otorgamiento de autorizaciones, permisos u otros requisitos con los que deberá contar el titular

del proyecto y que por leyes orgánicas o especiales son de competencia de otras autoridades

nacionales, sectoriales, regionales o locales.

Artículo 4°.- Remitir al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental copia de la

presente Resolución Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para los fines

correspondientes.

Regístrese y Comuniqúese,

Ing. Edwftrtídgente OcminDi rector¡Geñera I

Asuntos Ambientales Energéticos

PERÚ I Ministerio I ViceministerioI de Energía y Minas I de Energía

Dirección General de AsuntosAmbientales Energéticos

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú "

"Año de la Promoción de la Industria responsable y del compromiso climático"

INFORME N° ¿5/ -2014-MEM-DGAAE/DNAE/DGAE/JLRVRCS/IBA

Señor

Asunto

Referencia

Ing. Edwin Regente Ocmin

Director General de Asuntos Ambientales Energéticos

Evaluación del Plan de Abandono Parcial de tres tanques de

combustible de la estación de servicio gasocentro "Arrieta", presentado

por REPSOL COMERCIAL S.A.C.

Escrito N° 2413548 (15.07.14)

Escrito N° 2434971 (29.09.14)

Escrito N° 2441493 (21.10.14)

Nos dirigimos a usted con relación al escrito indicado en la referencia, a fin de informarle lo

siguiente:

1. ANTECEDENTES

• Mediante escrito N° 2413548 de fecha 15 de julio de 2014, REPSOL COMERCIAL

S.A.C. (REPSOL) remitió a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

(DGAAE) el Plan de Abandono Parcial de tres tanques de combustible de la estación de

servicio gasocentro "Arrieta".

• Mediante Auto Directoral N° 181-2014-MEM/AAE de fecha 09 de setiembre de 2014, la

DGAAE remitió a REPSOL el Informe N° 474-2014-

MEM/DGAAE/DNA/DGAE/OAL/RCS/MSB, conteniendo las observaciones formuladas al

Plan de Abandono Parcial.

• Mediante escritos N° 2434971 de fecha 29 setiembre de 2014 y N° 2441493 de fecha 21

octubre de 2014, REPSOL remitió a la DGAAE la documentación destinada a levantar

tas observaciones formuladas al Plan de Abandono Parcial.

II. ANÁLISIS

Objetivo del Provecto

Es el abandono de tres (03) tanques de combustibles líquidos, con el objeto de restablecer

y obtener el área y el uso de suelos similar a las condiciones previas a la ejecución del

proyecto.

Ubicación

El proyecto se encuentra ubicado en la Av. Argentina N° 2501 - 2505 esquina con la Av.

Leonardo Arrieta, distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima.

> Evaluación del Levantamiento de Observaciones del Informe N° 474-2014-

MEM/DGAAE/DNA/DGAE/OAURCS/MSB

1. Observación N° 1. Presentar los cargos de entrega del Plan de Abandono Parcial a

la Municipalidad Metropolitana de Lima.

Absuelta

La empresa presentó cargo de entrega de Plan de Abandono Parcial a la

Municipalidad Metropolitana de Lima.

2. Observación N° 2. De conformidad con el artículo 58° de la Resolución Ministerial

N° 571-2008-MEM/DM, Repsol deberá realizar las publicaciones correspondientes

en el Diario Oficial El Peruano y en uno de mayor circulación de la localidad donde

se encuentra el proyecto. Para tal fin, se adjunta al presente informe el formato de

1 de 4

www.minem.gob.pe

Av. Las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, Perú

Telf.: (Sil) 411-1100

Fmail: wphmaitprffiminpm.pnh.np

.«."«•«■

PERÚ I Ministerio ViceministerioI de Energía y Minas I de Energía

Dirección General de AsuntosAmbientales Energéticos

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú "

"Año de la Promoción de la Industria responsable y del compromiso climático"

publicación correspondiente, el cual se recomienda que tenga una dimensión de 11

cm. de ancho por 8.5 cm. de alto (Anexo N° 1). Cabe señalar, que Repsol deberá

remitir a la DGAAE las referidas publicaciones, en la que pueda apreciarseclaramente la fecha y nombre de los diarios utilizados.

Absuelta

Se presentó la publicación del aviso del Plan de Abandono Parcial en los diarios "ElPeruano" y "Diario Uno".

3. Observación N° 3. De la revisión del expediente, se aprecian diversos temas que

forman parte del Plan de Abandono Parcial presentado, lo que supondría laintervención de diversos profesionales de distintas especialidades. Por ello, serequiere al Titular sirva precisar si es que, a parte del profesional que suscribe el

referido Plan (ing. Juan Carlos Carrillo Chumpitaz), han intervenido otrosprofesionales en su elaboración que asuman también la responsabilidad delcontenido del plan.

Asimismo, se le recuerda que de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 8o de la LeyN° 16053, los proyectos, mapas, planos, estudios y en general, cualquierdocumento técnico de Ingeniería o Arquitectura, para tener valor legal, deberánestar autorizados por Ingenieros o Arquitectos. Lo antes indicado, concuerda con lo

dispuesto en la Ley N° 28858 , que en su artículo 1o literal a) respecto al ejercicio delas labores propias de Ingeniería deben ser efectuadas, firmadas y refrendadas porprofesionales inscritos y hábiles en el Colegio de Ingenieros del Perú.Absuelta

Se presentó una carta, por medio de la cual, el profesional Juan Carlos CarrilloChumpitaz se hace responsable del contenido del Plan de Abandono Parcial.Asimismo, se ha presentado el certificado de habilidad vigente del referidoprofesional.

4 Observación NQ4. Presentar nuevamente el Plano U-01 conteniendo: Identificaciónde los tanques a ser abandonados, describir en un cuadro las coordenadas de laubicación de los tanques, asimismo el plano deben indicar el sistema decoordenadas UTM - WGS 84 y deben ser firmados por un profesional de laespecialidad.

Absuelta

Se presentó el plano U-01 en coordenadas UTM - WGS 84 con la identificación yubicación de los tanques a ser abandonados.

5. Observación N°5. Se deberá presentar un volumen estimado de desmonte,

producto de la demolición del concreto y pavimento para el retiro de los tres (3)tanques.

Absuelta

REPSOL manifiesta que el volumen total de desmonte a generar (concreto ypavimento) es de 30 metros cúbicos.

6. Observación N° 6. La empresa manifiesta que procederá al llenado de la fosa conarena de chacra y afirmado, sellando la fosa por completo y restaurando el

pavimento en la zona intervenida, lo cual difiere a lo presentado a la DGAAE en elITS para el reemplazo de los tanques de combustibles líquidos de la Estación deServicios - GLP Automotor "Arrieta", ya que en el referido ITS se asevera que lostanques abandonados serán reemplazados por dos tanques de fibra de vidrioAbsuelta

REPSOL aclara que el Plan de Abandono presentado es para renovación de 03tanques metálicos de combustibles líquidos existentes por dos (2) tanques nuevosde fibra de vidrio, manteniedo la capacidad total de almacenaje de combustibleslíquidos que es de 18 000 galones.

2 de 4

www.minem.gob.pe

Av. Las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, Perú

Teff.: (Sil) 411-1100

Fmail:

PERÚ I Ministerio I ViceministerioI de Energía y Minas

Dirección General de AsuntosAmbientales Energéticos

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú "

"Año de la Promoción de la Industria responsable y del compromiso climático"

7. Observación N° 7. Con respecto a la calidad del suelo la empresa deberá

comprometerse a seguir lo establecido en la normativa para ECA Suelos (Decreto

Supremo N° 002-2013-MINAM y Decreto Supremo N° 002-2014-MINAM).

Absuelta

REPSOL se compromete a cumplir con lo establecido en la normativa para ECA

suelos (Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM y Decreto Supremo N° 002-2014-

MINAM).

III. CONCLUSIÓN

Luego de la evaluación realizada al Plan de Abandono Parcial de tres tanques de

combustible de la estación de servicio gasocentro "Arrieta", los suscritos encuentran que en

el presente procedimiento se han cumplido con todos los requisitos técnicos - legales

exigidos en las normas ambientales vigentes (tales como el Reglamento para la Protección

Ambiental para las Actividades de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nc

015-2006-EM, y los Lineamientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de

Hidrocarburos, aprobados mediante Resolución Ministerial N° 571-2008-MEM/DM, entre

otras); asimismo se han determinado y definido los lineamientos necesarios para garantizar

un adecuado control y mitigación de los impactos ambientales que puede generar la

ejecución del plan de abandono mencionado. En consecuencia, corresponde la emisión de

la certificación ambiental.

IV. RECOMENDACIONES

Emitir la Resolución Directoral por medio de la cual se apruebe el Plan de Abandono

Parcial de tres tanques de combustible de la estación de servicio gasocentro "Arrieta",

presentado por REPSOL COMERCIAL S.A.C.

Remitir el presente informe y la Resolución Directoral correspondiente a REPSOL

COMERCIAL S.A.C. para su conocimiento y fines.

Remitir al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental copia de la Resolución

Directoral correspondiente y de ios documentos que la sustentan para los fines

correspondientes.

Lima, 3 0 OCÍ, 2014

Abog. Jose-L-tfíS!Rodríguez Ramírez

CAL N° 52122

Ing. Richa d Coronado Sáenz

CIPN0121548

Ing.

PN

Ararída66849

3 de 4

www.minem.gob.pe

Av. Las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, Perú

Telf.: (511) 411-1100

Fmail: wphma<.tpnS)minpm.enb.np

PERÚ I Ministerio ViceminísterioI de Energía y Minas I de Energía

Dirección General de AsuntosAmbientales Energéticos

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú "

"Año de la Promoción de la Industria responsable y del compromiso climático"

Lima, 3 1 OCT. 2014

Visto el Informe N° 6S1 -2014-MEWI-DGAAE/DNAE/DGAE/JLR/RCS/IBA y estando de

acuerdo con lo concluido, ELÉVESE al Director General de Asuntos Ambientales Energéticosel proyecto de Resolución Directoral, por medio de la cual se APRUEBA el Plan de Abandono

Parcial de tres tanques de combustible de la estación de servicio gasocentro "Arrieta",

presentado por REPSOL COMERCIAL S.A.C. con expediente N° 2413548. Prosiga su

trámite.-

Vj. Aldo Ramírez Palet

Director (e) Normativo

Asuntos Ambientales Energéticos

/ Ingl Máximo Borjas Usurín

Direétor (e) de Gestión Ambiental Energética

Asuntos Ambientales Energéticos

4 de 4

www.mjnem.gob.pe

Av. Las Artes Sur 260

San Borja, Lima 41, Perú

Telf.: (511) 411-1100

Email: wphmastpriQminpm.enh.op