Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 1 de mayo de 2012 Año III, Número 322

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

Foto

: E

dd

y M

ora

les

Galeno pierde la vida al es-trellarse contra jaulas de caña de tráiler. - Mazate 2 -

Marco Tulio Rodas Monge, de 42 años, dejó de existir en el kilómetro 165, ruta al Pacífico, al chocar contra el tráiler C-603BMF; se dirigía hacia Mazatenango.

Muere Médico

Dirigentes de la Cámara de Comer-cio de Guatemala dan a conocer en Mazatenango los efectos negati-vos de la Reforma Fiscal para la población.

Pobladores de Mazatenango están alarmados ante la llegada del invierno, porque las vías continúan abandonadas por las autoridades municipales. - Mazate 3 - - Mazate 6 -

reúnen a empresarios calles dañadas

Suchi enfrenta de nuevo a Ro-jos, en liguilla. - Deportes 7 - Sabor a revancha

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

2 MiRegión Mazatenango, martes 1 de mayo de 2012Mazate

El accidente vial se registró el domingo por la noche, en el kilómetro 165,

Cuyotenango. Familiares indica-

ron que el médico había salido de su vivienda, en Cuyotenango, hacia Mazatenango, para la operación de un pacien-te. Rodas Monge fungió como director del Área de Salud de Suchitepéquez, hace más de cinco años, y era miembro activo de

los Bomberos Municipa-les de Cuyotenango.

Bomberos Volun-tarios de Mazatenango fueron alertados que en el kilómetro descrito, el vehículo P-637BYN estaba totalmente des-truido y que una perso-na estaba muerta en el lugar.

Patricia Ramos, de los rescatistas, dijo que el galeno murió a causa de politraumatismo general de manera instantánea, y que tardaron para res-

catar el cuerpo de entre los hierros retorcidos.

Avisan a PNC Testigos del acci-

dente indicaron a la Poli-cía Nacional Civil, PNC, que el piloto del tráiler C-603BMF, quien había huido, era el responsable de la muerte del médico.

Tras un rastreo, fue detenido el conduc-tor del tráiler, en el kiló-

metro 160, entrada a Mazatenango. El chofer manifestó que llevaba doble remolque y que no sintió el impacto.

Se esperaba la lle-gada del juez de Paz de Cuyotenango a levantar el cadáver; sin embargo dijo que vivía lejos, por lo que agentes del Ministe-rio Público, MP, hicieron el levantamiento.

Por Eddy MorAlEs

El ex director del Área de Salud, Marco Tulio Rodas Monge, de 42 años, perdió la vida luego de estrellarse en la parte trasera de un tráiler que transportaba una jaula de caña, en la ruta al Pacífico.

MÉDICO MUERE EN CHOQUE

Accidente mortal en carretera

Foto: Eddy Morales

El vehículo quedó destruido, en el kilómetro 165, ruta al Pacífico, jurisdicción de Cuyotenango.

El accidente se registró en la salida del municipio de San Anto-nio Suchitepéquez, a dos cuadras de la estación de Bomberos Municipales, el jueves último.

La versión de testi-gos y de rescatistas es que la víctima perdió el control de la motocicleta, pues sólo se oyó el ruido del impacto, que les aler-tó del accidente.

Al llegar a la esce-na, los bomberos indica-ron que la víctima había

muerto instantánea-mente, por politrauma-tismo general.

La madre del moto-rista, Blanca Martínez, indicó que su hijo traba-

jaba en la Ciudad Capi-tal, y que deja a dos hijos en la orfandad.

Autoridades inves-tigan para establecer las causas del accidente.

El vehículo piloteado por Abelino Maldonado Valenzuela, de 41 años, se estrelló contra un camión que transporta-ba arena.

Al lugar llegaron Bomberos Voluntarios, quienes indicaron que debido al fuerte impac-tó, Maldonado Valenzue-la murió entre los hierros retorcidos del vehículo.

Autoridades están en la etapa de investiga-ción para deducir res-ponsabilidades del acci-

dente de tránsito.

Era conocidoPersonas indicaron

que la víctima era cono-cida a nivel departamen-

tal y nacional, porque participaba en las ferias hípicas municipales; además rentaba caballos y carretones para dife-rentes celebraciones.

Perece en accidente vial Choque cobra una vida Mario Enrique

Chaclán Martínez, de 28 años, murió luego de perder el control de su moto-cicleta, en San Antonio.

Un accidente de tránsito reportado en el kilómetro 149, entrada a San Anto-nio Suchitepéquez, deja una persona muerta.

Foto: Eddy Morales

El cadáver de Mario Chaclán quedó en la carretera. Foto: Eddy Morales

En el choque pereció Abelino Maldonado Valenzuela.

Foto: Eddy Morales

Contra este tráiler se supone que chocó el médico.

3MiRegiónMazatenango, martes 1 de mayo de 2012 Mazate

En su recien-te visita, Briz indicó que ellos preten-den ayudar a

la población para que no salga perjudicada en esta reforma impuesta por el

Gobierno. En la conferencia

económica también par-ticiparon el alcalde muni-cipal de Mazatenango Jorge Lemus y el gober-nador departamental Danilo Ovando.

Efectos negativosSegún Jorge Briz,

los empresarios pueden pagar impuestos altos, pero esto sería aprove-chado para aumentar-les las cargas de trabajo a sus empleados o bajarles el sueldo, situación que ellos quieren evitar.

"Otro aspecto nega-tivo es subirle el precio a los productos. El Gobier-no realiza sus códigos, sin pensar que afectarán

a la población, principal-mente", enfatizó Briz.

Participantes indi-caron que este tipo de conferencias econó-micas abren un nuevo panorama de los efectos de las reformas fiscales en el país.

"Es de mucha uti-lidad y de vital impor-tancia saber como evi-tar afectar a la población con estas disposiciones de Gobierno", manifestó.

Jorge Luis Galindo, de 19 años; Elías y Jaco-bo Escobar Quitux, de 18 y 17, respectivamen-te, fueron detenidos por asaltar a una mujer en la nueva Terminal de Mazatenango.

La víctima dijo que

cuando subía a un bus, individuos se acercaron y le exigieron su mochi-la. Luego del asalto pidió auxilio a los pasajeros, quienes capturaron a los supuestos delin-cuentes y los entrega-ron a la PNC.

Caen supuestos ladrones

Foto: Eddy Morales

Los capturados esperan arreglar su situación legal.

Imprudencia En el kilómetro 145, San Antonio Suchitepéquez, cuando levantaba un autobús, un tráiler se empotró contra la grúa. Bomberos trasladaron, hacia el Hospital Nacional, a Katerinne Yasmín Láinez Morales, de 16 años, y a Yenifer Morales, de 14, quie-nes estaban dentro de la grúa; además del piloto del tráiler, Mario Raúl Ortega, 41. Foto: Eddy Morales

Empresarios conocen sobre Reforma Fiscal

En conferencia, en Mazatenango, se tratan temas económicos

Foto: Eddy Morales

Empresarios y autoridades municipales durante la inauguración de la actividad, el viernes reciente, en Mazatenango.

POR EddY MORALES

El presidente de la Cámara de Comercio de Guatemala, Jorge Briz Abularach, expu-so a empresarios de Mazatenango los efec-tos de la Reforma Fiscal.

Foto: Eddy Morales

Agentes de la PMP hallaron una mochila con armas.

Los agentes esta-ban en una diligen-cia en el cantón Chitá, Mazatenango, camino a Tierras del Pueblo.

Cuando estaban en el lugar, unos vecinos indicaron a los agentes, que en el río Sis habían unos individuos sospe-chosos.

Los agentes de la PMP, al llegar al lugar fueron recibidos a bala-zos, por los presuntos

delincuentes, quienes huyeron; el ataque no dejó heridos.

Elementos de la Policía Nacional Civil, PNC, llegaron en apoyo; sin embargo, no hubo capturas.

"Los supuestos delincuentes dejaron abandonada una mochi-la con armas hechizas, posiblemente las iban a vender", dijo Roberto González, de la PMP.

Se enfrentan a delincuentes

Una vigilancia de rutina de agentes de la Policía Municipal Preventiva, PMP, culminó con balacera.

4 MiRegión Mazatenango, martes 1 de mayo de 2012Mazate

La actividad ambien-talista se realizará previo al Día Mundial del Reci-claje, que se celebra el 17 de mayo.

Esta contará con el

apoyo de Gobernación Departamental, Ministe-rio de Educación, Conal-fa, Asociación de Alcal-des y Ajoju. La prime-ra medida de las autori-

dades educativas es que alumnos deberán jun-tar papel, latas y botellas plásticas.

El centro de acopio será Gobernación Depar-tamental, el 17 de mayo.

Buena causa Wilfrido Alcántara,

del MARN, indicó que lo

recaudado se venderá y los recursos serán desti-nados para la compra de un terreno para la cons-trucción de una escuela en Samayac.

"Esperamos contar con el apoyo y hacer con-ciencia que reciclar evi-ta la contaminación", remarcó Alcántara.

Presentan maratón para reciclar

Foto: Eddy Morales

Autoridades de Suchitepéquez presentaron la maratón.

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, MARN, impulsa primera activi-dad para recolectar desechos para reciclar.

Redondel donde se ubica monumento significativo de Mazatenango carece de mantenimiento de las autoridades ediles.

Foto: Eddy Morales

La obra fue inaugurada por autoridades ediles salientes.

Foto: Eddy Morales

Venados del redondel están visiblemente dañados.

Vecinos de la 1a. avenida, zona 1, cer-ca del Centro de Salud, indicaron que la roton-da de ese sector está en el completo abandono por parte de las autori-dades municipales.

"Se puede ver como se está deterioran-do; incluso, delincuen-tes la están destruyen-do al extremo de quitar-le un cuerno a uno de

los Venados", dijo una pobladora que prefirió el anonimato.

Otro vecino agre-gó: "Esperamos que alguien se preocupe por la rotonda, de lo contra-rio podría convertir-se en un lugar de asal-tos o tiradero de muer-tos, porque la PNC no da vigilancia; por las noches se parquean vehículos sospechosos".

Rotonda está en el abandonoEn la última

reunión estu-vieron pre-sentes jefes ediles de San

Marcos, Suchitepéquez y Retalhuleu.

El proyecto que se analiza y estudia es la ampliación a cuatro carriles de la carrete-

ra que comunica desde Cocales, Patulul (kiló-metro 110) hacia Tecún Umán, San Marcos (kiló-metro 250), financiado por el gobierno de Otto Pérez Molina.

El proyecto tiene un costo cercano a los 350 millones de dólares (Q2 mil millones 730 mil), y

se prevé, según planifi-caciones, que se ejecute en un lapso de tres años.

Evitar accidentesAlfonso Véliz, de la

Dirección General de Caminos, dijo que con la ampliación de la ruta se evitarán accidentes y se agilizará el tránsito por los puntos involucrados.

"El gobernador de Suchitepéquez nos está apoyando en la propues-ta, para agilizarla e ini-ciar a construir la carre-tera, pues es necesaria

para Guatemala", dijo. El gobernador depar-

tamental Danilo Ovando indicó que en el proyec-to se contempla la cons-trucción de 76 puentes en todo el trayecto; ade-más, en el paso por San Bernardino, se prevé un desvío o paso subterrá-neo por lo estrecho del lugar.

"Esperamos el aval del Gobierno para que autorice, principalmen-te, el dinero, y dar mar-cha adelante", resaltó Ovando.

Millonaria inversión en ampliación de ruta

Construcción de carretera costaría 350 millones de dólares

PoR Eddy MoRalEs

Autoridades ediles de tres departamen-tos y Dirección General de Caminos eva-lúan la ampliación de la ruta desde Patulul hasta Tecún Umán, San Marcos.

Foto: Eddy Morales

Autoridades conocieron las generalidades del proyecto y los planos. La respuesta ahora depende del Gobierno central.

5MiRegiónMazatenango, martes 1 de mayo de 2012 Mazate

De manteles largosLa mamá de Vicky Vargas la saluda por cumplir otro año de vida, recordándole que la adora y que desea que Dios la bendiga e ilumine en todo lo que emprenda a lo largo de su vida.

Cumple otro año de vida Amigas de Karla Escobar, del Colegio La Ilustración, le saludan por estar de manteles largos, deseándole que Dios le bendiga en todo lo que emprenda.

FelicidadesCompañeros de Margarita De León le envían saludos por cumplir un año más de vida, deseándole bendiciones en su vida laboral y familiar.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: redaccion@elquetzalteco.com.gt

En esa fecha los rescatistas aprovecharán para festejar el Día de la

Madre. Según el mayor de

la Sexta Compañía, Jai-me Maldonado, el valor del número es de Q5 y se pueden adquirir en esta sede bomberil, en la 1a. avenida de la zona uno de Mazatenango.

Los premios Los socorristas indi-

caron que, entre los pre-mios relevantes, des-tacan: una motocicleta,

electrodomésticos (mesa de cocina, estufa de hor-no y refrigeradora) y pre-mios sorpresa.

Maldonado refi-rió que se imprimieron 25 mil números, y lo que

recauden será para man-tener en buen estado las unidades y servir mejor a la población.

Un vecino, quien ya colaboró, indicó que este tipo de actividades son

importantes para ayu-dar a los bomberos, quie-nes están al servicio de la población sin impor-tar horario ni día.

"Es un deber colabo-rar", dijo.

Invitan a rifa benéficaRescatistas de Mazatenango buscan recaudación de fondos

Foto: Eddy Morales

Bomberos Voluntarios invitan a la población a participar en la rifa que será el 10 de mayo.

PoR EDDy MoRaLEs

Para el próximo 10 de mayo, Bombe-ros Voluntarios de la Sexta Compañía realizarán una rifa para recaudar fon-dos, los que serán destinados para mejoras.

Foto: Eddy Morales

La Escuela 25 de Junio está de aniversario.

Escuela tiene 67 años de historia

Este centro educati-vo fue fundado en 1945 y desde entonces ha estado al servicio de la población mazateca.

El establecimiento está ubicado en el cantón San Bartolo, zona dos de Mazatenango.

La directora de la escuela, Jeanette Possie,

indicó que actualmen-te el centro alberga a 572 niñas, de primero a sexto primaria.

"Estamos organi-zando diferentes activi-dades para el próximo 2 de mayo. Todos los años siempre hemos recibido el apoyo de los padres de familia", comentó Possie.

La Escuela de Niñas 25 de Junio inicia los preparativos para festejar, el próximo 2 de mayo, 67 años de fundación.

El centro comercial Paseo Carnaval realiza-rá diferentes actividades durante mayo. Una de las más importantes es el Festival de Arte para Mamá, que se realizará del 5 al 13 de mayo, infor-mó Laura Navarro, comu-nicadora de Paseo Carna-

val. En este festival los niños podrán expresar, por medio de una obra de arte, los sentimientos a mamá. Las obras debe-rán recibir el apoyo de familiares o amigos de los participantes, pues el 27 de mayo se premiará al ganador.

Invitan a celebrar a mamá

Foto: Mi Región

Con música y obras de teatro celebrarán a mamá.

6 MiRegión Mazatenango, martes 1 de mayo de 2012Mazate

En la colonia Los Almendros, zona 2 de Mazatenango, la rejilla está tapada y la calle dañada.

En Los Almendros, el tránsito se dificulta por los agujeros.

Entre los cantones Florida y Rayos del Sol, zona dos, los adoquines están deteriorados.

Fotos: Eddy Morales

En el cantón San Bartolo, zona dos de Mazatenango, una de las calles principales está en pésimo estado; la crisis ha empeorado por las últimas lluvias.

Calles agonizan en Mazatenango

Lluvias podrían aumentar la crisis

Por Eddy MoraLEs

La llegada del invierno y la poca acción municipal para arreglar las calles dañadas preocupa a pobladores de la cabecera departa-mental; uno de los puntos más críticos es la zona dos.

La crisis podría empeorar durante estos días por el ingreso oficial del invierno. Durante las primeras lluvias reportadas en el departa-

mento, algunas calles ya iniciaron a sufrir las secuelas.

Las calles que más agujeros tie-nen en Mazatenango son las de los cantones, donde los hoyos impiden el flujo del tránsito y dañan los vehícu-los, según vecinos.

El poblador Carlos Guzmán indi-có que se le arruinó la muleta de su vehículo, pues no vio el agujero por las fuertes lluvias, y tuvo que gastar más de Q300 para arreglarlo. "Pedimos al alcalde que se esmere por el ornato", dijo el vecino.

Más de siete agujeros se conta-bilizan en el cantón San Bartolo, Mazatenango.

7MiRegiónMazatenango, martes 1 de mayo de 2012 Deportes

Mo t i v a d o s por con-cretar su pase a la fiesta

grande, los dirigidos por Richard Pressa se prepa-ran para comenzar la fase decisiva del campeonato.

Este jueves solven-tarán el juego de ida de la llave previa a semifi-nales, ante un rival que en los últimos tiempos le ha complicado el cami-no, Municipal.

EnfrentamientosEn estas instan-

cias, Municipal y Suchitepéquez se han enfrentado en cuatro ocasiones, en las que los escarlatas han logrado salir avantes en tres y los venados en una ocasión.

Sin embargo, el cuer-po técnico y jugadores afirman que en estos momentos las estadísti-

cas quedan atrás y que cuentan con las armas necesarias para superar esta serie y pelear por el título.

"Es un contrincan-te difícil, pero el equi-po se encuentra en buen estado anímico. El par-tido del jueves será cla-ve para intentar tomar

una buena ventaja en la serie", comentó el defen-sor Jonathan Sandoval.

Algo a resaltar es que en este torneo los suroccidentales no per-dieron en fase de clasi-ficación con los capitali-nos. De visita igualaron 0-0, y en casa se impu-sieron 3-2.

Buscan revancha ante MunicipalSuchitepéquez se prepara para afrontar el juego de ida de la fase previa a semifinales

Fotos: Eddy Morales

Tras caer en las semifinales en el semestre anterior, contra Municipal, el conjunto venado espera dejar en el camino a los escarlatas.

Por Stuardo caldErón

Tras imponerse a Malacateco en la última fecha, Suchi clasificó a la liguilla por el título donde su rival será Munici-pal, a quien recibe este jueves a las 13 horas; los venados quieren vengar la eliminación del torneo anterior.

La belleza femenina se hizo presente en el estadio Carlos Salazar de Mazatenango.Los mazatecos esperan tomar ventaja en la serie, este jueves cuando jueguen en casa.