Mobilité étudiante internationaledans les pays de l’OIF et ailleurs

Richard MarcouxLaurent Richard

Flux migratoires et mobilités scientifiques dans l’espace francophone : vers un état des lieux

Journée internationale de la Francophonie, 19 mars 2015

Plan

1. Sources et limites des données Institut de statistique de l’UNESCO (ISU)

2. Mobilité à l’échelle internationale Part de marché et évolution 1999-2011 Solde migratoire des étudiants mobiles Flux migratoire

- selon les statuts des pays à l’OIF- selon les espaces linguistiques

3. Au Canada, au Québec et à l’Université Laval

4. Conclusion

Sources et limites

• « Les étudiants en mobilité internationale ont quitté provisoirement leur territoire national et se sont inscrits dans un programme d’enseignement supérieur dans un pays étranger en vue d’obtenir un diplôme». (ISU)

• Compilations spéciales ISU, matrice (212 x 212 pays), O/D en 2012

• Données manquantes quant au pays d’origine de certains étudiants– Destination : N total étudiants en accueil = 4 009 482– Origine : N total étudiants à l’étranger= 3 504 718– Nos analyses portent sur les effectifs disponibles à l’intersection des

cellules origine-destination, donc sur les effectifs pour lesquels ont connaît le pays d’origine et de destination.

– Ex. : Le Canada accueille 120 960 étudiants. On connaît le pays d’origine pour 82% d’entre eux (n= 98 604).

12,6%

1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011TCAM...-2011

Rg Pays n % n % n % n % n % n % n % %1 États-Unis d'Amérique 452 27,7 475 25,9 586 24,2 590 23,2 596 21,0 661 20,7 710 18,9 3,82 Royaume-Uni 233 14,3 226 12,3 255 10,6 318 12,5 351 12,4 369 11,6 420 11,2 5,03 France 131 8,0 147 8,0 222 9,2 237 9,3 247 8,7 249 7,8 268 7,1 6,24 Australie 117 7,2 121 6,6 188 7,8 177 7,0 212 7,5 258 8,1 263 7,0 6,95 Allemagne 178 10,9 199 10,9 241 10,0 260 10,2 207 7,3 198 6,2 208 5,5 1,36 Fédération de Russie .. .. 64 3,5 69 2,8 90 3,6 60 2,1 130 4,1 166 4,4 13,57 Japon 57 3,5 64 3,5 87 3,6 126 5,0 126 4,4 132 4,1 151 4,0 8,68 Canada 32 2,0 43 2,3 59 2,4 69 2,7 93 3,3 96 3,0 121 3,2 11,69 Chine .. .. .. .. .. .. .. .. 42 1,5 61 1,9 80 2,1 17,0

10 Italie 23 1,4 29 1,6 36 1,5 45 1,8 57 2,0 66 2,1 74 2,0 10,0Sous-total 1 224 75,11 368 74,71 742 72,11 912 75,31 991 70,32 218 69,62 460 65,4 6,0

Totalmondial 1 630 1 832 2 418 2 541 2 832 3 185 3 762 7,2

Part de marché de l’accueil d’étudiants internationaux de niveau tertiairedes dix principaux pays et taux de croissance annuel moyen, 1999-2011

Note : Les effectifs (n) sont représentés en milliers.Le taux de croissance annuel moyen (TCAM) est calculé de la première année où des données sont disponibles à 2011.

International

Solde migratoire par pays (en accueil - à l’étranger),standardisé selon la population totale 20-29 ans (‰), 2012

Composition de l’OIF

Répartition des étudiants mobiles selon le pays d'origine-destinationet le statut du pays à l'OIF, 2012

OIF

OrigineMembre (51) Obs.-As. (25) Hors OIF (136)

Destination n % n % n %Membre 208 517 36,5 39 890 13,0 260 085 9,9Obs.-As. 35 173 6,2 70 892 23,1 184 372 7,0Hors OIF 327 964 57,4 195 540 63,8 2 182 285 83,1

Total 571 654 100 306 322 100 2 626 742 100

36,5

6,2

57,4

23,1

13,063,8

83,1

9,9

7,0

Espaces linguistiques

Anglophone (61%)

Francophone (9%)

Hispanophone (11%) Arabophone (9%) Lusophone (7%)

Germanophone (3%)

Plus de 4 milliards d’individus en 2015

Espaces linguistiques

anglophone

Espaces linguistiques

francophone

Espaces linguistiques

Anglophone (61%)

Francophone (9%)

Hispanophone (11%) Arabophone (9%) Lusophone (7%)

Germanophone (3%)

hispanophone, arabophone et lusophone

Note : Les effectifs des 12 pays appartenant à deux espaces linguistiques sont distribués selon le pourcentage estimé de locuteurs.

OrigineAnglo. Franco. Hispano. Arabo. Luso. Germano. Autre(55) (29) (20) (23) (8) (6) (83)

Destination % % % % % % %Anglophone 73,4 35,7 40,0 32,3 30,9 24,7 45,0Francophone 5,3 36,3 10,5 25,5 14,8 14,5 5,4Hispanophone 1,2 2,3 28,5 1,3 10,1 1,3 0,9Arabophone 4,2 4,0 0,2 22,8 1,0 0,3 1,5Lusophone 0,3 0,7 4,1 0,1 21,8 0,7 0,3Germanophone 3,4 11,7 7,2 4,0 5,5 28,4 7,1Autre 12,2 9,3 9,5 14,0 15,8 30,0 39,8

Total (n) 618 025 187 578 175 402 318 328 61 036 141 767 2 002 338

Répartition des étudiants mobiles selon le pays d'origine-destinationet l’espace linguistique (langue officielle), 2012

Espaces linguistiques

Canada

Répartition des étudiants internationaux au Canadaselon les divers niveaux d’études, par province et territoire, 2010

Source : Citoyenneté et immigration Canada, cité dans « Impact économique du secteur de l’éducation internationale pour le Canada »,Roslyn Kunin & Associates, mai 2012, p.25.

Secondaire ou moins Métier Université Autre post-

secondaire Autre Total% n

Terre-Neuve-et-Labrador 5,9 1,8 86,5 5,3 0,6 100 1 700Île du Prince-Edouard 11,0 2,1 76,7 8,9 1,4 100 730Nouvelle-Écosse 13,2 3,2 74,6 7,1 2,0 100 7 920Nouveau-Brunswick 11,8 1,8 74,7 7,1 4,6 100 3 515Québec 5,6 3,1 78,9 9,8 2,6 100 32 230Ontario 14,8 10,6 45,9 22,6 6,0 100 85 270Manitoba 14,8 3,4 70,9 9,4 1,5 100 5 710Saskatchewan 17,6 1,3 74,5 5,4 1,0 100 4 335Alberta 22,1 11,5 52,5 11,7 2,3 100 16 295Colombie-Britannique 22,9 12,7 42,9 17,9 3,7 100 60 475Territoires* 45,5 18,2 18,2 18,2 - - - 100 55

Total 19,3 10,6 53,5 12,8 3,7 100 218 235

* Yukon, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut.

Québec

A-2006 A-2013 Variation 2006/2013Universités n % n % %

Anglophones* 9 338 42,3 13 456 41,1 44,1

Francophones 12 758 57,7 19 322 58,9 51,5

Total 22 096 100 32 778 100 48,3

Étudiants internationaux inscrits dans le réseau universitaire québécois,selon le type d’établissement universitaire. Trimestres d’automne, 2006-2013.

* McGill, Concordia et Bishop’s.

Source : MESRS, Système GDEU, données au 5 mai 2014. Les données de l’automne 2013 sont provisoires.

2009-2010 2014-2015Variation 2009/2015

n % n % %Europe - OIF 1 002 43,4 1 704 47,2 70,1Europe - Hors OIF 129 5,6 183 5,1 41,9Afrique - OIF 750 32,5 1 064 29,5 41,9Afrique - Hors OIF 39 1,7 54 1,5 38,5Autre continent - OIF 165 7,2 172 4,8 4,2Autre continent - Hors OIF 222 9,6 434 12,0 95,5

Total 2 307 100 3 611 100 56,5

Université Laval

Inscriptions des étudiants étrangers ayant un permis de séjour d’études,Université Laval. Automne, années universitaires, 2009-2010 et 2014-2015.

Source : Bureau du registraire, Université Laval, septembre 2014.

Conclusion

À l’international :• Les soldes migratoires vont de paire avec le statut économique des

pays sur l’échiquier mondial. Au niveau de l’accueil d’étudiants,de nouveaux pays apparaissent comme « émergents ».

• Une majorité des étudiants mobiles originaires des pays de l’OIF choisissent un pays de destination ne faisant pas partie de l’OIF.

• Parmi les pays de l’OIF, ceux dont le français a le statut de langue officielle apparaissent nettement plus attractifs quant à l’accueil d’étudiants étrangers.

• L’espace anglophone est fortement attractif pour les étudiants mobiles universitaires, peu importe leur provenance.

• L’espace francophone est attractif pour les étudiants provenant des différents espaces linguistiques et plus particulièrement chez ceux originaires de l’espace arabophone.

Conclusion

Au Canada, au Québec et à l’Université Laval :• Le Québec et l’est du Canada sont les régions où l’on observe les taux

les plus élevés d’accueil d’étudiants universitaires étrangers.• Les universités québécoises francophones accueillent davantage

d’étudiants étrangers que les universités anglophones et elles connaissent une plus forte progression de cette clientèle.

• À l’Université Laval, une part importante des étudiants étrangers sont originaires de pays francophones européens et africains.

• Un peu d’actualité…

« Quel avenir pour l’accueil de chercheurs et de stagiaires étrangersau Canada dans le contexte du resserrement des règles relativesà la délivrance des permi$ de travail ? »

www.odsef.fss.ulaval.ca

Merci de votre attention!