moderné bývanie

3/2013

1,30 €

bývanie

Zariaďujeme

PESTOVANIE – PREDAJ – VEĽKOOBCHOD kvety, sadenice, dreviny

NÁVRHY, REALIZÁCIA, ÚDRŽBA ZÁHRAD a verejnej zelene

JAZIERKA, TEČENIA, ZÁVLAHY

www.zahradnictvo-kozovy.sk

ZÁHRADNÍCTVO KOZOVÝ PÚCHOV

BONSAJE JAPONSKO

PESTOVANIE – PREDAJ – VEĽKOOBCHOD kvety, sadenice, dreviny

NÁVRHY, REALIZÁCIA, ÚDRŽBA ZÁHRAD a verejnej zelene

JAZIERKA, TEČENIA, ZÁVLAHY

www.zahradnictvo-kozovy.sk

ZÁHRADNÍCTVO KOZOVÝ PÚCHOV

BONSAJE JAPONSKO

KÚSOK JAPONSKA DO VAŠEJ ZÁHRADY

12. - 13. apríl 2013

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 20134

MODERNÉ BÝVANIE

Obsah KUCHYŇA 6 Prístavenergie 8 Zariaďujemekuchyňu 12 Siladetailu

ŠTÝL 16 Zariaďujetedomácnosť? 18 Emócievkúpeľni

OSVETLENIE 20 Praktickávoľba 24 LEDdiódy 26 Štýlovésvietidlá

OBÝVACIEIZBY 28 Prepotešeniezmyslov 32 Bývanieponovom 34 Estetickáverzuspraktická

VYKUROVANIE 38 Teplodomova

ZARIAĎUJEME 41 Dobrédnizačínajúvnoci 44 Relaxprikrbe 46 Úložnépriestory

INTERIÉR 50 Nábytokstradíciou 51 Vosvetekobercov 52 Trendysúčasnosti

RENOVUJEME 54 Krásadreva

DIZAJN 58 Vyberámedvere 62 Prechvílepohody

RELAX 64 Dokonalýbazén 66 Vznameníkvality

ARCHITEKTÚRA 70 Honorbyťarchitektom

STAVBA 72 Kovvexteriéri 74 Modernýdom 78 Fullservicehousing

SANÁCIE 80 Mátedomavlhko?

EXTERIÉR 84 Záhradnáčatavpozore 92 Jarvzáhrade

8

18

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 2013 5

Zariaďujete domácnosť?

Zariaďovaniedomuabytujespravidlaspojenéspríjemnýmiemóciami-prevládanadšeniearadosťznového.Akpráveprechádzateobdobímzariaďovaniaaleboinovovaniadomácnosti,pozritesaspolusnaminaniekoľkozaujímavýchtipov.

16

8

Vydavateľ:EUPRESS,s.r.oDesiataulicač.1683101BratislavaTel./fax:02/54771956

www.printovemedia.skGenerálna riaditeľka:Mgr.Art.GabrielaZorgovskáTel.:0907719510E-mail:[email protected]

Redaktor – manažér:AndreaRozborováTel.:0908192738E-mail:[email protected]

Šéfredaktorka:PhDr.OľgaKašová

Vedúca redaktorka:Mgr.KvetoslavaČerňanská

Redakčná rada:AlexandraFarkašováMarkétaJežíkováHelenaMarekovičováDanielaPaculíkováLuciaKašováVeronikaDugováMagdalénaGondolová

Grafická úprava:AndreaKupcová

Marketingová riaditeľka:Mgr.TatianaKasalová

Tlač:Merkantil,spol.s.r.oDistribúcia:MediaprintKapaPressegrosso,a.s.

Predplatné:MediaprintKapaPressegrosso,a.s.Vajnorská137,83104BratislavaInfolinka:0800/188826E-mail:[email protected]

Písomnépodkladyniesúarchivované.Nevyžiadanérukopisyredakcianevracia.Vydavateľniejezodpovednýzaobsahapravdivosťinzerátov,anizaprípadnévzniknutéškody.

RočníkIV.Registračnéčíslo:MKSREV4092/10

COVERFOTO: GAVAPLAST®

www.gavaplast.sk

28

41 18

ŠTÝL


FOTO

: IN

DAD

A Prístav energiePríjemne slnečná, svetlá a prírodou nasiaknutá kuchyňa sa veľmi rýchlo stáva najobľúbenejšou miestnosťou

v domácnosti. Atraktívne presklenie ponúka intenzívny kontakt s prírodou, je potešením oka aj duše.


Prirodzené svetlo je neoddeliteľnou súčasťou života - dodáva energiu a dobrú náladu. Ak preniká do

domácnosti v dostatočnej miere, vyvoláva nielen pozitívne naladenie, ale interiéru dodá aj charakter veľkoleposti.

Veľkoplošné zasklené plochy v interiéroch majú obvykle subtílne rámy, ktoré podporujú väčší prienik svetla. Svojimi čistými líniami sa hlásia k modernej architek- túre a dobre ladia aj s extravagantným dizajnom. Hliní-

kové systémy vo všeobecnosti majú výbornú stabilitu, čím si získavajú v stavebníctve čoraz väčšiu popularitu. Disponujú aj dobrou variabili-tou a ľahkou opracovateľnosťou. Ich vysokú úžitkovú hodnotu ocenia

najmä majitelia domov a bytov s veľkými presklenými plochami, ktoré sú namáhané slnkom a tlakom vetra. Hliníkové profily sa hodia všade tam, kde sú potrebné veľkoplošné okná a pevné zasklenia väčších roz-merov. Sú vhodné aj pre unikátne rozmery, ktoré dosahujú mnoho met-rové výšky a šírky - poskytujú maximálny kontakt s okolím. Dostatok svetla a slnečného jasu v kuchyni zabezpečí nielen vhodné prirodzené osvetlenie, ale aj pohodu a dobré naladenie.

ŠTÝL


FOTO

: MIE

LE, W

HIR

LPO

OL,

LG

a H

OTP

OIN

T

Kuchynské spotrebiče sú výrobcami stále zdokonaľované nielen z pohľadu výkonu a úžitkových

vlastností, ale aj z pohľadu voľby materiálov a dizajnu.


FOTO

: MIE

LE, W

HIR

LPO

OL,

LG

a H

OTP

OIN

T

Kuchynské spotrebiče sú výrobcami stále zdokonaľované nielen z pohľadu výkonu a úžitkových

Otvorené ohnisko sa rokmi zdoko-naľovalo a upravovalo. V kuchy-niach sa začala prejavovať snaha nielen gazdinkám uľahčiť prácu,

ale spríjemniť im aj prostredie. Ku kozubom sa pridali piecky - oheň sa začal čiastočne zakrývať - až otvorené ohnisko z domácností úplne vymizlo. Významným míľnikom sa stali sporáky na tuhé palivo a neskôr sa k vymoženostiam v kuchyni pridala aj rúra na pečenie.

NOVODOBÉ TECHNOLÓGIE

Moderné sporáky sú vynikajúcou voľbou nielen pokiaľ ide o technológie, ale aj z pohľadu dizajnu, ktorý spĺňa požiadavky aj tých najnáročnejších spotrebiteľov. Najmä zabudovateľné modely pri-nášajú do domácností eleganciu a rafi novanosť. Navyše, umožňujú efektívne využitie priestoru. Ich prednosťou je nielen krásny vzhľad, ale naj-mä dokonalá funkčnosť a jednoduchosť ovlá-dania. Pokrokoví výrobcovia sklokeramických dosiek a indukčných varných dosiek svoje pro-dukty neustále zdokonaľujú. Na súčasnom trhu sú k dispozícii modely, pri výrobe ktorých nie

Zariaďujeme kuchyňu

Technický rozvoj

prináša nové možnosti a praktické

riešenia aj v kuchynských

interiéroch. Počas mnohých

desaťročí sa podoba kuchýň

významne zmenila – od

zadymeného kúta s otvoreným

ohniskom sa ľudstvo prepracovalo

k dokonale zariadeným

a komfortne vybaveným

moderným kuchyniam.

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 2013 9MODERNÉ BÝVANIE MAREC 2013 9

sú použité ťažké kovy. Tieto inovatívne riešenia výroby zaručujú nielen hygienu, ale aj možnosť recyklácie materiálov - ich likvidáciu bez ekolo-gicky nepriaznivých dopadov. Kuchynské rúry sa vyrábajú buď ako súčasť sporáka alebo ako samostatné spotrebiče. Najmodernejšie z nich sa už nepoužívajú len na pečenie - dokážu zabez-pečiť viacero úkonov. Väčšina elektrických rúr má zabudovaný teplovzdušný ohrev, ventilátor a množstvo ďalších funkcií. Sonda pečenia sa postará o to, aby sa rúra počas pečenia nemuse-la otvárať kvôli kontrole pripravovaného pokr-mu. Ideálnym pomocníkom pri údržbe a čistení je pyrolýza, ktorá zabezpečí spálenie všetkých nečistôt na popol, ktorý sa po vychladnutí spot-rebiča iba jednoducho zotrie.

NOVÉ DIMENZIE Pri varení je stále potrebné čosi opláchnuť a pou-mývať. Moderné umývačky riadu zaujmú nielen dizajnom, ale aj svojimi dimenziami funkčnosti. Súčasní výrobcovia ponúkajú s ohľadom na život-né prostredie priaznivé technologické riešenia, ktoré uspokoja potreby aj užívateľov s ekologic-


ŠTÝL

kým cítením. Nové modely navyše ponúkajú špičkové technológie, ktoré sú natoľko účin-né, že odstránia aj nepoddajnú špinu - čím sa namáčanie riadu, hrncov a panvíc pred samot-ným umývaním v umývačke stalo zbytoč-ným. Funkcia, ktorá pridáva k štandardnému umývaciemu cyklu paru, zmäkčuje zaschnutý povrch riadu a pomáha eliminovať baktérie, je účinná aj pri dezinfekcii riadu. Otočné ramená v moderných modeloch obvykle zabezpečujú vyšší tlak vody, ktorý zaručuje aj vyššiu efek-tívnosť. Pri kúpe umývačky je vhodné okrem výšky spotreby vody a elektrickej energie dbať aj na jej parametre hlučnosti, udávané v deci-beloch.


Zabudovateľné spotrebiče sa stali samozrejmou súčasťou modernej bytovej architektúry. Okrem komfortných funkcií zabezpečujú

aj esteticky dokonalý vzhľad kuchyne.

V multifunkčných rúrach môžete súčasne piecť koláčiky a pripravovať obed či večeru -

vďaka moderným technológiám získavate nielen čas, ale aj komfort pri prácach v kuchyni.

Na trhu sú umývačky riadu, ktoré disponujú maximálnou efektivitou - sú schopné zabezpečiť

úsporu elektrickej energie aj vody. Vďaka špe-ciálnym izoláciám neprekračujú hlučnosť 45 dB.

KUCHYŇA


foto

: In

dad

a, G

alan

, fr

aXIs

a r

ako

Ak sa chystáte renovovať inte-riér kuchyne a zamerali ste sa na steny, pred samotným náte-rom stien je potrebné odstrániť

staré vrstvy maľoviek oškriabaním alebo zbrú-sením. Po správnej úprave podkladu je možné pristúpiť k nanášaniu maľovky, ktorá obvykle prebieha dvoma nátermi. Prvý náter slúži naj-mä k spevneniu podkladu, druhý má následne vyššiu kryciu schopnosť. Oba však musia byť realizované v správnej konzistencii samotnej náterovej hmoty, podľa pokynov na jednotli-vých výrobkoch. Výber druhu náterovej látky je

Podlahy a steny miestností svojimi plošnými rozmermi predstavujú podstatnú

časť interiéru. Svojimi odtieňmi a štruktúrou významne ovplyvňujú náladu a celkovú atmosféru. Správnou voľbou materiálov a farieb môžete prostredníctvom podláh a stien

do sveta kuchýň vniesť originalitu, iskru a oživenie.

Sila detailu

foto

: In

dad

a, G

alan

, fr

aXIs

a r

ako

foto

: In

dad

a, G

alan

, fr

aXIs

a r

ako


výsostne individuálna záležitosť. Pri porovná- vaní zvažujte najmä čas schnutia, kryciu schop- nosť, výdatnosť a prípadné prepúšťanie vod-ných pár. Je dôležité dbať i na vybrané tóny farieb a ich sýtosť. Tmavé farby priestor optic-ky zmenšujú, svetlé odtiene miestnosti zväč-šujú a prevzdušňujú.

EfEktná podlaha

Vo svete podlahových krytín je prednosťou dlažby dlhá životnosť, jednoduchá údržba a vý- borná odolnosť voči vode a mrazu. Z bezpeč-

nostných dôvodov sú do kuchynských priesto-rov domov a bytov odporúčané najmä dlažby s protišmykovou úpravou. Interiérovú dlažbu si môžete vybrať buď glazovanú alebo negla-zovanú. Odolnosť voči opotrebovaniu oterom vyjadrujú parametre nazývané oteruvzdor-nosť, ktoré majú päť klasifikačných stupňov. Pričom najmenej oteruvzdorný je prvý stupeň a najkvalitnejší klasifikačný stupeň je číslo päť. Kvalita dlaždíc je udávaná koeficientom hĺbkového opotrebovania, ktorý vyjadruje cel-kovú povrchovú odolnosť materiálu. Obvyklá hrúbka dlaždíc je osem až dvanásť milimetrov.

Súčasným trendom je používanie dlažby väč-ších formátov, s rozmermi od 600 x 600 mm a viac. Bežným, stále najpoužívanejším, for-mátom je rozmer 450 x 450 mm, a to s takmer neobmedzenou farebnosťou. Hojne sú vyhľa-dávané dlaždice teplých a pastelových farieb, ale aj s prenikavými a studenými odtieňmi. Stále preferovanejšími sa stávajú dlaždice, kto- ré vizuálne pripomínajú prírodný kameň, ko- žu, kov alebo drevo. Hitom súčasnosti je kera- mická dlažba, ktorá vytvára dojem drevených parkiet. Z farieb sú preferované zemité a neu-trálne farby, často s blýskavým efektom.

pre efekt sviežeho interiéru sa často uplatňuje v priestore biela farba ako podklad na ktorom skvelo vyznejú všetky ostatné farebné odtiene.

decentne použité akcenty žiarivých farieb dodajú iskru a oživenie.


KUCHYŇA

atraktívnE stEny

Obklad v kuchyni sa používa najmä na miestach, ktoré sú v záťažovom prostredí. Nakoľko sa z technického hľadiska obklad vyznačuje dobrou pevnosťou a jednoduchou údržbou, tu pôsobí maximálne účelne a prakticky. V pos- lednom období klasický červený črep obkla-dov je čoraz viac nahrádzaný črepom bielym. Z dizajnérskeho hľadiska sú na súčasnom trhu k dispozícii obklady, ktoré pôsobia luxusne,

elegantne aj extravagantne. Moderné obkla-dačky, určené do interiérov kuchýň, sú k dis-pozícii v menších i väčších formátoch, od 200 x 250 mm do 300 x 900 mm. A to s rôznymi povrchovými úpravami. Na trhu sú k dispozí-cii jednofarebné modely, modely so vzormi, s matnou hladkou, ako aj s lesklou povrcho-vou úpravou. Z tohto pohľadu sú vo svete ob- kladov trendom štruktúrované povrchy, často vzhľadovo inšpirované efektnými textilnými vzormi. Aktuálne sa jednofarebné podklady

oživujú originálnymi geometrickými alebo kvetinovými vzormi. Skutočne „in“ sú keramic- ké obklady s vizuálnou imitáciou kovu, kože, kameňa alebo dreva. Hojne je používaný per-leťový, platinový, zlatý či antracitový nádych. Používané sú tak teplé farby - najmä v svet-lých odtieňoch, ako aj studené odtiene, ktoré často dostávajú prívlastky čisté alebo svieže. Vzájomným kombinovaním formátov a fareb-nosti obkladu v kuchyni je možné dosiahnuť neočakávané efekty.

Kúpte teraz kuchyňu historicky najvýhodnejšie

Informácie o všetkých našich akciách získate v najbližšej predajni Oresi alebo na www.oresi.sk

A navyše: Oresi vracia ešte viac peňazí!

Porovnajte našu ponuku s konkurenciou!

kuchyňu historicky

Kuchyňa Toscana akciová cena len 248 € za bm (s DPH).

53x

13x

TRENDY


Zariaďujete domácnosť?Zariaďovanie domu a bytu je spravidla spojené s príjemnými

emóciami - prevláda nadšenie a radosť z nového. Ak práve

prechádzate obdobím zariaďovania alebo inovovania domácnosti,

pozrite sa spolu s nami na niekoľko zaujímavých tipov.

VARENIE BEZ KARCINÓMOV

Hitom vo svete zdravej gastronómie sú keramické panvice Lineo s nepriľnavým povrchom, ktorý odolá aj škrabancom. Ani pri dlhšom varení, dusení či grilovaní pri vysokých teplotách sa z ich povrchu do jedla neuvoľňujú žiadne karcinómy. Revolučný antiadhézny povrch zaručí jednoduché čistenie – panvice stačí umyť vodou a utrieť. Okrúhla panvica Lineo CP-24 na varenie a dusenie bude vaša za 18,90 €, hranatú panvicu na grilovanie kúpite za 19,90 €. Predáva Orava. www.orava.eu

RADOSŤ Z PEČENIA

Piecť a zároveň servírovať v rovnakej nádobe je nielen štýlové, ale aj praktické. Francúzska keramika Emile Henry,

s tradíciou od roku 1850, je vyrábaná z výhradne prírodných materiálov najvyššej kvality. Vďaka generáciami overeným

postupom a inovatívnej technológii spracovania majú ručne vyrábané produkty vyššiu odolnosť voči nárazu aj poškriabaniu.

Formu na biskupský chlebíček, v cene 31,50 €, dostanete v predajnej sieti Potten & Pannen - Staněk. www.pottenpannen.sk

PERFEKTNÁ SÚHRA

Kuchynské nástroje majú byť všestranné a odolné. Značka Zwilling J.A.Henckels je známa najmä vďaka prémiovým kuchynským

nožom, no v jej ponuke nájdete aj nožnice, príbory, hrnce a iné kuchynské pomôcky. Kvalita výrobkov je overená stáročiami – viac

ako 280 rokov Zwilling kladie dôraz na funkčnosť a remeselné spracovanie zo špičkových materiálov. www.vasekuchyne.sk


KOMFORT NA DOSAH

Generačná kúpeľňa je synonymom vysokých nárokov a komfortu pre rôzne vekové kategórie. K pohodliu

patrí aj sprcha na úrovni podlahy - sprchový žliabok Advantix Vario, od spoločnosti Viega, ponúka flexibilitu

pri riešení odvodnenia. Dá sa skrátiť na milimeter presne a stačí len niekoľko úkonov, aby sa žliabok prispôsobil

konkrétnej situácii na mieste realizácie. Dĺžku univerzálneho sprchového žliabku je možné upraviť jednoducho ručnou pílkou a pomôckami na rezanie. Základný rozmer žliabku je 1200 mm, minimálny 300 mm. Po odstránení rezných

nerovností a namazaní sedla tesnenia sa naskrutkujú ukončovacie krytky. V závislosti na montážnej výške je

sprchový odtok vhodný aj na odvod väčšieho množstva vody. Po pripojení odpadného potrubia sa nožičky žliabku

pripevnia hmoždinkami k podlahe. www.viega.cz

ESPRIT HOME BATH CONCEPT

Domov je miesto, kde radi privítame priateľov a blízkych, aby s nami strávili vzácne rodinné okamihy.

Mysliac na ich pohodlie, neraz uvažujeme aj o hosťovskej kúpeľni, ktorá by – hoci na neveľkej ploche – ponúkla návšteve

súkromie, priestor pre hygienu a zároveň by zosobnila dobrý vkus.Spoločnosť Kludi v spolupráci s lifestylovou značkou Esprit predstavuje tri nové hosťovské kúpeľne v edícii Es-

prit home bath concept pod názvami Colour Splash, Bright Bazaar a Selected Nature. Sú vystavané na modulár-

nom princípe v troch veľkostiach – S/ Small pre kúpeľňu s veľkosťou 2 m2, M/Medium pre kúpeľňu s rozmermi

2,5 m2 a L/Large pre 3 m2 kúpeľňovej plochy. Centrom kúpeľne je nástenný counter - nosný modul pre umývadlo a batériu, v bielej alebo bordovej farbe.Lancírovaný biely podstavec

umožňuje spolu s umývadlom kombináciu v jednotnom tóne alebo v kontrastne. Predáva Kludi. www.kludi.sk

FOTO: ORAVA, Potten & Pannen - STANĚK, VIEGA A KLUDI

??????????????

Emócie v kúpeľniFarby sú pre nás niečím tak bežným, že si ich niekedy ani nevšimneme. V živote človeka však majú veľký význam, a to tak z hľadiska psychologického, tak aj z hľadiska pôsobenia farieb v priestore, ktoré dokážu napríklad regulovať výkon či únavu. Tým, že každá farba má svoju vibráciu, dokážeme si ich pomocou zlepšiť náladu, koncentráciu, či dobiť energiu.

V miestnostiach tmavých farieb beží čas pomalšie, svetlé miestnosti stimulujú aktivitu. Teplé farby zohrievajú a povzbudzujú, studené upokojujú. Farbami môžeme komunikovať s okolím - môžeme ľudí priťahovať, alebo ich vystríhať.

Hnedá

- je farbou blaha a rešpektu.

Povzbudzuje racionalitu,

zdravú myseľ, schopnosť stáť

pevne nohami na zemi, dodáva istotu

a odvahu.

Srší z nej rozvaha, mier, vyrovnanosť

a prirodzenosť.

Biela

- je farbou čistoty, nevinnosti a úprimnosti, ale aj slobody a nezávislosti.

Majú ju radi ľudia vyrovnaní, sebavedomí a otvorení.

Čierna

- je farba originálnych ľudí,

s nadpriemernými schopnosťami

a vlastným vnútorným svetom.

Čierna je totiž jedinou farbou, ktorá

odráža všetky energie a chráni pred všetkým

negatívnym.

Červená - je farbou silných emócií, energie a života. Prebúdza životnú energiu a priťahuje blaho a úspech. Podnecuje razanciu, vášnivosť, vôľu a pôsobí proti únave.

Modrá - je farbou vyváženosti a pohody. Reprezentuje dôveru, pokoj, oslobodenú myseľ a celkovú umiernenosť v konaní. Mierni temperament a nepokoj.

Na Veľký diel 10Žilina - Solinky

Tel.: 041-5624189Mobil: 0903 524 520

www.doss.sk

SVIETIDLÁ


SVIETIDLÁ


FOTO

: FU

LGU

R


Svietidlá sa zvyčajne delia do pia-tich základných skupín a to podľa ich umiestnenia - stropné svietidlá, nástenné svietidlá, závesné svieti-

dlá a lustre, stojacie lampy a vstavané - zápust-né svietidlá. Vonkajšie - exteriérové osvetlenie domu alebo záhrady spríjemní večerné pose-denie s rodinou a privíta príjemným svetlom prichádzajúce návštevy. Najčastejším typom vonkajšieho osvetlenia sú vonkajšie násten-né svietidlá, ktoré môžu byť vybavené sníma-čom pohybu, ktoré sa automaticky zapnú pri pohybe osôb. Ako zvoliť správny typ svieti-diel a správny typ osvetlenia v závislosti na priestoroch? Na to sme sa opýtali riaditeľa spo-ločnosti Fulgur, Ing. Pavla Koudelku.

Máte nejaké plošné odporúčania na vhod-nú voľbu pre jednotlivé miestnosti - obývacie izby, kancelárie, kúpeľne, jedálne a spálne, alebo vždy záleží na konkrétnom posúdení miestnosti a požiadavke zákazníka?Osobne odporúčam riešiť osvetlenie indivi-duálne ku každému priestoru s ohľadom na to,aké bude jeho využitie. Inak budeme svietiť v

spálni a inak v obývacej izbe. Všeobecne aleodporúčam mať v miestnosti dostatočné na-svietenie na jeden vypínač, pre jednoduché nasvietenie celej miestnosti, pre účely upra-tovania, obliekania, hľadania predmetov atď. Ďalej mať tzv. lokálne osvetlenie jednotlivých miest v priestore ako je napríklad jedálenský stôl, konferenčný stolík, pracovný stôl alebo ambientné nepriame osvetlenie stien a stro-pov. Pri výbere svietidiel hrá veľkú rolu dizajn a samozrejme aj cena svietidla.

S akým dizajnom svietidiel sa môžu zá-kazníci stretnúť vo vašej ponuke a do akého segmentu sú vaše svietidlá určené. Je mon-táž vašich svietidiel zložitá?Preferujeme svietidlá s jednoduchým dizaj-nom. Zákazníci môžu voliť úplne nenápadné svietidlá, ktoré na seba nijako neupozorňu-jú výrazným dizajnom alebo máme v ponuke svietidlá v kombinácii Opál – kov, Opál plast alebo Opál drevo. Je dobré si uvedomiť, že ak je svietidlo kombinované z viacerých mate-riálov, jeho umiestnenie sa už nehodí univer-zálne do všetkých interiérov. Všeobecne je

Sdlá a lustre, stojacie lampy a vstavané - zápust-né svietidlá. Vonkajšie - exteriérové osvetlenie domu alebo záhrady spríjemní večerné pose-denie s rodinou a privíta príjemným svetlom prichádzajúce návštevy. Najčastejším typom vonkajšieho osvetlenia sú vonkajšie násten-né svietidlá, ktoré môžu byť vybavené sníma-čom pohybu, ktoré sa automaticky zapnú pri pohybe osôb. Ako zvoliť správny typ svieti-diel a správny typ osvetlenia v závislosti na priestoroch? Na to sme sa opýtali riaditeľa spo-ločnosti Fulgur, Ing. Pavla Koudelku.

nú voľbu pre jednotlivé miestnosti - obývacie izby, kancelárie, kúpeľne, jedálne a spálne, alebo vždy záleží na konkrétnom posúdení miestnosti a požiadavke zákazníka?Osobne odporúčam riešiť osvetlenie indivi-duálne ku každému priestoru s ohľadom na to,aké bude jeho využitie. Inak budeme svietiť v

Vhodná voľba osvetlenia interiéru navodí príjemnú atmosféru a zrakovú pohodu. Iná intenzita osvetlenia je potrebná na osvetlenie kuchynskej linky, iná do chodby alebo haly, obývacej izby či kúpeľne.

Praktická voľba

EvP 9

montáž našich svietidiel veľmi jednoduchá a zvládne ju každý trochu zručný zákazník. Keďže ale nie každý rozumie elektrike, je dobré v prípade neistoty radšej pozvať odborníka.

Váš sortiment je veľmi rozsiahly - od bodových svietidiel, cez lustre, lampičky až po svietidlá pod kuchynskú linku či žia-rivkové svietidlá. Ako je to s druhom osvetlenia a aký volíte zdroj svetla do vašich svietidiel? Môže si zákazník vybrať napr. úspornú žiarovku, LED žiarovku a podobne, alebo je to striktne dané typom svietidla?Naše svietidlá sme schopní osadiť ľubovoľným typom svetelného zdro-ja. Platí však, že tento zdroj musí so svietidlom ladiť. Ide nám o rovno-merný rozptyl svetla, ktorý svietidlo vyžaruje, aby nedochádzalo k osl-neniu. Typickým príkladom absolútne nevhodného použitia svetelného zdroja sú dlhé 2U alebo 3U úsporky , ktoré visia z lustrov a vôbec nie sú schované za tienidlom. Toto svetlo veľmi ťahá oči a je pre dlhší pobyt veľmi nepríjemné. Často to vidíme v reštauráciách, kde by naopak malo byť príjemné nepriame osvetlenie.

Ako je to so svietidlami pre vonkajšie osvetlenie, aký postup by ste odporúčali pri výbere? Je lepšie voliť jednoduché, ale praktické svietidlá alebo si vyberať zo škály dizajnových prvkov? Je montáž týchto svietidiel niečím špecifická?To záleží na vkuse zákazníka, tvaru fasády a v neposlednom rade na tom, či chce majiteľ domu svetlo ako dominantný prvok alebo ako nenápadný prostriedok na nasvietenie. Svetlá sa dajú zapúšťať do fasá-dy napr. pre nasvietenie chodníku alebo montovať na fasádu pre jej nasvietenie alebo pre účel osvetlenia priestoru okolo vchodových dverí. Jednoduché svietidlá sa ľahko udržujú v čistote.

Akú farbu svetla by ste volili do interiéru a akú do exteriéru? Existuje na to nejaké pravidlo, alebo je farba svetla v týchto prípa-doch čisto na voľbe zákazníka?Osobne odporúčam v obytných priestoroch všade teplé svetlo, človek potom nemá pocit, že je v kancelárii alebo v nemocnici. Teplé svetlo je mäkké a navodzuje pocit útulného prostredia. Je ale dobré počítať s tým, že pri použití teplého svetla je lepšie mať radšej výkonnejšie svietidlá, pretože nasvietené predmety sa nejavia tak kontrastne ako pri použití studeného svetla. Studené svetlo odporúčam do kúpeľní nad zrkadlo najlepšie v teplote 4 000 K. To je najlepšie pre nasvietenie pleti. Denné svetlo 6 500 K je potom vhodné do pracovného prostredia ako je výroba, sklady a podobne.

Kde všade sa môžu zákazníci stretnúť s vašimi svetlami, dodáva- te ich aj do obchodných reťazcov a veľkoobchodov elektro? Máte veľ- mi prehľadný internetový obchod na portáli www.fulgur.cz. Ako rýchlo ste schopní reagovať na objednávky - máte produkty skladom? Náš tovar okrem sortimentu LUCIDE, máme trvalo skladom, ihneď k dodaniu. Jedná sa hlavne o svietidlá OPPLE s elektronickým pred-radníkom a zdrojom už v zakúpenom balení, ďalej senzorové svieti-dlá a opálové svietidlá našej výroby. Ako ste už uviedli, dodávame do obchodných reťazcov Hornbach, Globus, OBI, Baumax a do veľkoob-chodov elektro v celej Českej a Slovenskej republike. Zákazníci si môžu zakúpiť naše svietidlá aj v niektorých maloobchodoch elektro.

Plánujete sa zúčastniť na niektorom z odborných veľtrhov, kde by sa mohli zákazníci bližšie zoznámiť s vašou ponukou a poradiť sa o vhodnom výbere svietidiel?Zúčastňujeme sa lokálnych veľtrhov s našimi veľkoobchodnými zákaz-níkmi, v jeseni sa zúčastňujeme výstavy Elosys v Trenčíne. Aktuálne sa pripravujeme na výstavu AMPÉR v Brne, kde vás radi privítame od 19. do 22.3.2013 v našej expozícii HALA P, stánok 077.

EvP 9

Rádi Vás uVítame od 19. do 22.3. 2013 V naší expozici na VýstaVě ampÉR V BRně, HaLa p, stánek 077

LED DIÓDY


FOTO: PHILIPS

Novodobé svietidláČím sú svietidlá variabilnejšie, tým ľahšie sa

dokážu prispôsobiť potrebám užívateľov. Aktuálne

trendy v osvetlení smerujú nielen ku kvalite

a bezpečnosti, ale aj k úsporám energií.

Nová éra interiérového osvetlenia ponúka širokú škálu nad-štandardných vlastností svetelných zdrojov. Minimál- na spotreba, vysoký výkon, dlhá životnosť - to všetko je snaha budúcnosti, do ktorej LED diódy bezpochyby

patria. Novodobé svietidlá, vyrábané modernou technológiou, zabezpe-čujú nízke prevádzkové náklady. Faktor úspornosti je významný nielen z ekonomických dôvodov, ale aj z pohľadu ekológie a životného prostredia, keďže LED svietidlá produkujú nižšie množstvo emisií CO2. Pou-

žitie LED žiaroviek v domácnosti je široké. Sú vyhľadávané najmä z dô- vodov, že produkujú neporovnateľne menej tepla ako klasické svetelné zdroje, sú úsporné, odolné voči nárazom a poškodeniu. V niektorých prípadoch majú extrémne dlhú životnosť - až päťdesiat tisíc hodín. Sú vhodné všade tam, kde je nutné časté vypínanie a zapínanie, ktoré im ne- prekáža. Farba svetla LED žiaroviek je rozdelená pod označením WW alebo DW. WW je teplá biela farba svetla, podobná klasickým žiarovkám a DW je denná biela farba svetla, podobná svetlu z neónových trubíc.

POCETZBERNÝCH MIEST

STÁLE RASTIE

ˇ né látky. Ak ich odhodíte do bežného – komunálneho - odpadu, poškodzujete svoje (naše spolocné) životné prostredie.

Máte však aj inú možnost’.

Separovaným zberom žiariviek chránite životné prostredie

viac informácií nájdete nawww.ekolamp.sk POSVIETME SI NA EKOLÓGIU

ekolamp inzercia.indd 79 5/5/12 3:07:01 PM

Novodobé svietidlá

DIZAJN


Vhodné svietidlo priestor rozžiari aj zútulní, pre-čistí aj prevzdušní. Moderné osvetľovacie telesá v sebe spájajú štýlový dizajn s najnovšími ener-geticky účinnými technológiami. Príjemne teplé

a prívetivé svetlo vytvorí útulnú a uvoľňujúcu atmosféru. Mož-nosť tlmenia intenzity svetla rovnako prispieva k energetickým úsporám. Na mnohých produktoch je možné pomocou ovláda-cích prvkov stmievania nastaviť jas svetla a vytvoriť požadovanú náladu. Svietidlá sú odrazom svojej doby. A tá súčasná ponúka širokú škálu novodobých vlastností a nápaditých prevedení.

Štýlové svietidláHarmonický dizajn a prirodzené svetlo – to je hlavná charakteristika moderných svietidiel, ktoré sú nielen tvarovo atraktívne, ale aj maximálne efektívne.

FOTO

: LAU

FEN

Štýlové svietidlá

FOTO

: LAU

FEN

ŠTÝL


FOTO

: DE

SIG

N H

OU

SE

, PH

ILIP

S a

arc

hív

reda

kcie


Súčasné domácnosti predstavujú polyfunkčný priestor, kde sa obvykle celok delí na vstupnú a komu-nikačnú zónu, zónu odpočinku

a relaxu, odkladaciu zónu, prípadne pracovnú a jedálenskú. Moderná architektúra vdýchla domácnostiam celkom nový charakter. Inte-riéry pôsobia omnoho vzdušnejšie a voľnejšie. Nová koncepcia ich zariaďovania nepripúšťa nič nefunkčné, či zbytočne nadrozmerné. Vý- voj smeruje k jednoduchosti a k čistote tvarov. Bytová kultúra prezrádza veľa nielen o nás, ale aj o znakoch a prioritách spoločnosti, kto-rej sme súčasťou. Dobré je, ak sme vyzbrojení vynaliezavosťou, flexibilitou a istým nadhľa-dom, a ak toto všetko vyžadujeme aj od nábyt-ku, ktorým zariaďujeme svoj domov.

MODErNý DIzajN

Aktuálny nábytok v novodobých obývacích iz-

bách sa vyznačuje ľahkosťou formy, mobilitou a adaptabilnosťou. Je pripravený sťahovať sa z miesta na miesto a bez väčších problémov sa prispôsobiť novému prostrediu, inému pries- torovému a dispozičnému riešeniu. Zároveň sa však vyžaduje, aby moderný nábytok bol kvalitný, dôkladne vypracovaný, s optimálnou životnosťou. Po technickej stránke sa predpo-kladá inteligentné a bezchybné prevedenie. Dizajnéri a výrobcovia nábytku sa prestali báť nevšedných farebných a materiálových kom-binácií, s odvážnymi spojeniami dosahujú efektné výsledky. Jednotlivé kusy nábytku sú čim ďalej, tým viac neortodoxnejšie. Boduje vtipná hravosť materiálov a farieb. Dôraz sa kladie na výraznejšie solitéry, ktoré interiéru dominujú a určujú jeho charakter. Moderný dizajn sa nevyhýba ani spájaniu protikladných línií – spájanie hranatých tvarov s oblými, prísne geometrické tvary sú dopĺňané o mäk-šie a amorfnejšie.

Usporiadanie obydlí je oddávna svedectvom o aktuálnom

životnom štýle ľudstva. O podmienkach, možnostiach,

zvykoch a potrebách príslušníkov jednotlivých spoločenských

vrstiev, v konkrétnych obdobiach a regiónoch.

Pre potešenie zmyslov

ak chcete kráčať s dobou, pri dispozičnom riešení a zariaďo-

vaní domácnosti preferujte otvorené a funkčne prepojené priestory, vzdušnosť

prostredia a čisté línie. zariadenie modernej obývačky má pozostávať len

z niekoľkých kusov nábytku, ktorých tvary sú ladné a jednoduché.


ŠTÝL

ŠTýLOvé kOMbINácIE

V obývacích izbách sú stále obľúbenejšie zemi-té farby a pastelové odtiene. Úspešnou kombi-náciou sa javí kombinácia svetlého dreva - bre-zy, javora, s tmavými odtieňmi. V materiáloch majú „zelenú“ povrchové odlišnosti - spojenie dreva či drevotriesky so sklom, ktoré priestor

opticky odľahčuje, do interiéru vnáša svetlo a priehľadnosť. Sklo je vyhľadávané tak priesvit-ne číre, ako aj matované alebo farebné, s rôz- ne upravenými kovovými časťami. Do módy sa prebíjajú vzory, vytvárajúce optické kla-my, vďaka pohrávaniu sa s treťou dimenziou. Nové trendy sa však nevyhýbajú ani inšpirácii v tradíciách, najmä ak sú vytvárané v záujme

pocitu harmónie a pokoja. Niektorí dizajnéri uplatňujú pri svojej práci princípy učenia feng šuej, vďaka čomu vzniká nábytok bez ostrých hrán. Záujem oň je dôkazom toho, že sa nejed- ná len o prechodný experiment, ale o kom-plexný štýl, ktorý si získava čoraz viac priaz-nivcov. Svoje stále miesto na trhu má tiež ná- bytok inšpirovaný exotickými kultúrami.

30

Štýl nájdete v CELOXeinteriérové aj posuvné

DVEREinteriérové masív 100 typov

exteriérové - eurohranol 25 typov

materiál - drevený masív: dub, jaseň, jelša, čerešňa,cena závisí od druhu dreva, morenia, lakovania,

typu skla, kovania, hrúbky zárubne a pod.

CELOX spol. s r.o., 900 23 Viničné, Družstevná 1Tel.: 0903 447 148, Tel.: 033/647 65 73E-mail: [email protected], www.celox.sk

celox.indd 2 3/2/13 10:26:48 AM

ŠTÝL

Lofty sú vnímané ako novodobé obytné priestory, ktoré dis-ponujú veľkou úžitkovou plochou. Často sa nachádzajú na viacerých poschodiach a končia v priestore pod šikminami striech. Sú často vytvárané ako súčasť jednopodlažných ale-

bo dvojpodlažných strešných nadstavieb aj v priemyselných objektoch, ktoré už neslúžia svojmu pôvodnému účelu. V praktickom živote sú vyu-žívané nielen na bývanie, ale aj na pracovné aktivity, nakoľko vo svo-

jich útrobách obvykle ukrývajú okrem samotnej domácnosti aj priestory vhodné na prácu - ateliéry, štúdiá a pracovne. Anglické slovo loft je mož-né preložiť ako podkrovie alebo povala, ale aj ako chór alebo galéria.

AtrAktívnA vzdušnosť Lofty sú charakteristické najmä veľkolepou svetlou výškou, preto sú ideál-

Bývanie po novomNovodobé lofty sú alternatívou veľkorysého obytného priestoru, ktorý sa zvyčajne rozprestiera na dvoch alebo viacerých obytných podlažiach. Disponujú priestorom, ktorý pôsobí voľne a vzdušne.


Foto

: kAH

rs

nym priestorom pre viacúrovňové bývanie. Obvykle disponujú medzi-podlažiami, ktoré majú rozličné funkcie a originálne členenia. Ich cha-rakteristickým znakom je vzdušnosť a množstvo presklených plôch. Okrem technických a estetických požiadaviek, majú strešné okná v lof-toch majiteľom sprostredkovať vizuálny kontakt s exteriérom. Rozpráv-kový výhľad a priestor plný svetla je možné vytvoriť napríklad origi-nálnym združeným umiestnením strešných okien vo vertikálnych alebo horizontálnych líniách. Špeciálny efekt vznikne osadením dvoch alebo viacerých radov, ktoré vytvoria dojem veľkej zasklenej plochy v strešnej rovine. Zaujímavým invenčným riešením je aj umiestnenie radu streš-ných okien v strede dispozície. Väčší počet okien vo vrchnom podlaží loftu, namiesto jedného veľkého, poskytuje z účelového hľadiska varia-bilnejšie a efektívnejšie využitie. Z pocitovej stránky pôsobí vertikálny alebo horizontálny rad okien nielen vzdušne, ale aj uvoľňujúco. Vzduš-nosť, rozľahlosť, maximálne presvetlenie a spokojný výhľad je prioritná požiadavka na súčasnú modernú architektúru, ktorá je v moderných lof-toch aplikovaná s veľkým úspechom.

TREZORY A TREZOROVÁTECHNIKA

WERTHEIM, s.r.okračanská cesta 49929 01 dunajská streda VÝROBNÝ ZÁVODdolná 134, ModrA KONTAKTYtel.: 033/6905521 - 25fax: 033/6905529mobil: 0903 407982 alebo 0903 475425e-mail: [email protected]

www.wertheim.sk

TREZORY A TREZOROVÁ


INTERIÉR


Podlahové krytiny z prírodných materiálov nepriťahujú prach, nakoľko obsahujú minimum statickej elektriny. Najčastejšie sa pokladajú vo forme dosák

alebo parkiet - oboje sa vyznačujú dlhou životnosťou.


Z estetického hľadiska je potrebné pri výbere vhodnej podlahovej kry-tiny do interiéru zvoliť správnu far-bu a vzor. Dôležitú úlohu zohráva

aj veľkosť konkrétnych miestností. Podlaha je najnamáhanejšou časťou domácnosti - na túto skutočnosť dbajte pri výbere krytiny najmä z funkčného hľadiska. Zanedbateľný nie je ani spôsob a náročnosť pravidelnej údržby. Prin-cipiálne sa orientujte na kvalitné materiály s vhodným dekórom.

LamiNátové PodLahy

Moderné laminátové podlahy majú na svojom povrchu tapety s módnymi vzormi. Z tohto

dôvodu je možné vyberať laminátové krytiny z nespočetného množstva druhov. Ich pred-nosťou je stálofarebnosť a jednoduchosť mon-táže vďaka zámkovým spojom. Niektoré typy sú odporúčané aj do namáhaných priestorov, pretože vydržia aj vyšší tlak - napríklad ťažké-ho nábytku. Vysokému zaťaženiu zodpovedá trieda 23, nižšiemu 22 alebo 21. Pri poklada-ní laminátu do interiéru sa odporúča pridať aj zvukovo izolačná podložka, nakoľko mate- riál nedisponuje proti hlukovou schopnosťou. Pri bežnom používaní je potrebné vyvarovať sa dlhodobému pôsobeniu vody na podlahe, pretože premočenie lamiel môže spôsobiť ich napučanie a znehodnotenie. Laminátové pod-lahy sú vo všeobecnosti považované za ceno-

Estetická verzus praktickáJe dobré, ak podlahová krytina v interiéri plní funkciu

zjednocujúceho prvku. Jej výber závisí od mnohých aspektov.

Jedným z nich je štýl zariadenia domácnosti, nakoľko

podlaha dotvára a umocňuje atmosféru prostredia.

tradičné drevené podlahy sú výbornými tepelnými a zvukovými

izolantmi, vyznačujú sa schopnosťou prijímať a vydávať vlhkosť, disponujú

dobrou nášľapnou elasticitou.


INTERIÉR

36

vo dostupnú a dizajnovo zaujímavú podlaho-vú krytinu do domácností, čo prispieva k ich popularite a obľúbenosti.

KorKové PodLahy

Korok je prírodný materiál, získavaný z kôry stromu dub korkový. V tejto vzácnej drevine sa nachádza pletivo zvané kambium, ktoré na jar vytvorí asi milimetrovú vrstvu mladých buniek. V tomto období je ten správny čas na špeciálny zber korku zo stromov, ktorý je realizovaný bez ich poškodenia. Materiál je vyhľadávaný pre výnimočné tepelno a zvuko- voizolačné vlastnosti. Je chemicky neutrál- ny, antistatický a vhodný aj pre alergikov. Nie každý vie, že korok je odolný voči vode a dokonca pôsobí ako bariéra pre pary v domác-nosti. Dôvodom tejto vlastnosti je jeho špe-ciálna hubovitá štruktúra. Korku neprekáža- jú ani teplotné výkyvy. Dostať ho môžete už s povrchovou úpravou - najčastejšie lak ale-bo vinylová vrstva. Ak si vyberiete korok bez povrchovej úpravy, po remeselnom polože-ní sú najvhodnejšie aplikácie matným alebo lesklým lakom.

ELasticKé PodLahové KrytiNy

Významným reprezentantom elastických pod-lahových krytín je linoleum. Je to antistatický, hygienicky materiál, ktorý zabraňuje rozmno-žovaniu mikroorganizmov. Linoleum je dobrý tepelný i zvukový izolant. Moderné varianty nestrácajú vzory ani po zošľapaní a sú odolné voči škrabancom, nakoľko disponujú stálym dizajnom. Základnými prísadami na výrobu linolea sú korok, živica, piliny a ľanový olej. Viaceré typy moderných elastických podlaho-vých krytín majú ekologické označenie. Kau- čuková podlahovina je vyrábaná tiež z eko-logickej suroviny - gumy. Je pevná a rozme-rovo stála, vyznačuje sa dlhou životnosťou. Obľúbené a často zákazníkmi preferované sú jej reliéfne vzory. PVC je pružná a zároveň pevná podlahová krytina. V jej nosnej vrstve sa obvykle nachádza sklené vlákno a vyzna-čuje sa tiež jednoduchou údržbou. Na trhu sú elastické podlahové krytiny k dispozícii v mnohých vzoroch, farbách a odtieňoch, kto-ré dizajnovo dokážu interiér nielen oživiť, ale aj ozvláštniť.

Povrch drevenej podlahovej krytiny sa obvykle upravuje lakovaním alebo voskovým olejom. vhodnými materiálmi na výrobu parkiet je viacero listnatých aj ihličnatých drevín. optimálne podmienky pre drevenú podlahu v interiéri je teplota

vzduchu od 18 do 22 °c a relatívna vlhkosť vzduchu od 45 do 65 %.

Foto

: miE

LE a

arc

hív

reda

kcie

DUB FAMILY LDH1 lamela 29,90 EUR/m2

DUB STANDARD 18,90 EUR/m2 s DPH

www.podlahypredaj.sk

spacewer inzercia.indd 1 3/2/13 10:20:02 AM

VYKUROVANIE


Vsúčasnosti pôsobí ako komanditná spoločnosť, v ktorej majoritným vlastníkom je rodina Horstmannovcov. Do povedomia zákazníkov sa zapísala predovšetkým kvalit-nými produktmi s dlhoročnou tradíciou, ktoré zodpove-

dajú aj náročným požiadavkám európskych noriem. Spoločnosť je drži-teľom medzinárodného certifikátu Systému manažérstva kvality ISO 9001:2008 a Systému environmentálneho manažérstva ISO 14001:2004. Produktový sortiment spoločnosti je skutočne bohatý. Pozostáva z tých najjednoduchších prevedení až po luxusné a veľmi zaujímavo dizaj-novo realizované výrobky. Rozhodujúcou výrobnou činnosťou je výro-ba kachlí, krbových kachlí, sporákov na tuhé palivo a smaltovaných výrobkov.

ŠIROKÝ SORTIMENT

Všetky krbové kachle, krbové vložky a kachle krbového typu sú efek-tívnym a príťažlivým doplnkom do každého interiéru. Ich priklápacie

dvierka sú zasklené tepelne vysoko odolným keramickým sklom, kto-ré zaručuje estetický efekt, ekologické teplo a bezpečnosť prevádzky. Slúžia na vykurovanie obytných priestorov, v prechodnom období nahrádzajú existujúce vykurovanie, v studených ročných obdobiach sú výbornou podporou vykurovacích systémov. Majú vysokú účinnosť spaľovania - 75 až 84 %. Na spaľovanie je vhodné najmä suché, tvrdé pa- livové drevo - napríklad buk, dub a hnedouhoľné brikety. Sú dvojpláš-ťovej aj jednoplášťovej konštrukcie, vyrobené z oceľového plechu. Spaľovací priestor je ohraničený plechovým plášťom, zvnútra vypl-nený vermiculitom alebo šamotovými tvarovkami, ktoré vďaka svojim akumulačným schopnostiam dokážu zaistiť rovnomerné spaľovanie paliva. Do pozornosti odporúčame nové typy krbových kachlí a vlo-žiek, napr. vyhotovenia s možnosťou externého prívodu spaľovacieho vzduchu mimo obytného priestoru, ktoré sú skonštruované hlavne na prevádzku v nízkoenergetických, alebo pasívnych rodinných domoch. Krbové vložky sú teplovzdušné, s možnosťou realizácie rozvodu teplé-ho vzduchu aj do ďalších miestností. Niektoré modely krbových kachlí

Teplo domovaTHORMA Výroba, k.s. je spoločnosť, ktorá vznikla v roku 1992 a pokračuje

vo viac ako storočnej tradícii bývalého výrobného podniku Kovosmalt š. p., Fiľakovo,

ktorého produkcia bola známou aj za hranicami bývalého Československa.


sa vyrábajú aj s teplovodným výmenníkom. Veľmi vyhľadá-vanými produktmi sú aj tradičné kuchynské sporáky, medzi ktoré patria typy Fiko 70, Ökonom 75/Fiko a Ökonom 85/Fiko. Sú určené na varenie a pečenie v domácnostiach. Sú konštru-ované na spaľovanie palivového dreva, hnedého uhlia a hne-douhoľných brikiet. Sporáky sú jednoplášťovej aj dvojplášťo-vej konštrukcie, so smaltovanými krytmi z oceľového plechu. Varná platňa je zo špeciálne tepelne odolného plechu, čím dosahuje vysokú odolnosť voči tepelnému a mechanickému namáhaniu. Najväčšou výhodou oproti konkurencii sú ich vý-borné výsledky v pečení, a to vďaka rúre na pečenie, ktorá je obtekaná horúcimi spalinami zo všetkých prístupných strán. Dvierka rúry na pečenie sú vyberateľné, vyrábajú sa aj varianty s presklenými dvierkami rúry s teplomerom na skle. Kuchyn-ské sporáky sa vyrábajú v ľavostrannom a pravostrannom prevedení, na komín sú napojiteľné podľa potreby z bočnej, zadnej alebo vrchnej časti. Zákazník má možnosť výberu z jed-noduchších tradičných modelov, až po moderné s klasickým vzhľadom s presklenými dvierkami, mosadznými rúčkami, či z modelov s teplovodným výmenníkom.

KOOPERÁCIA

Spoločnosť THORMA Výroba, k.s. od roku 2002 okrem uve-deného sortimentu začala aj s výrobou rôznych komponentovpre automobilový priemysel a v spolupráci s kooperačnými partnermi zabezpečuje príslušné nástroje na lisovanie a galva-nickú povrchovú úpravu. Spoločnosť má ponuku pripravenú pre viac i menej náročných zákazníkov, ktorú môže aktívne upravovať podľa požiadaviek trhu cez vlastný vývoj, dizajn, konštrukciu a skúšobňu. Sústavne zabezpečuje technologický a environmentálny rozvoj.

Oheň v interiéri zahreje, osvieži prostredie. Žlté, oranžové, červené a modré plamene ohňa navodia príjemnú

atmosféru, vhodnú pre chvíle pohody a relaxu.

Prinášame výbornú správu. Určená je každému, kto hľadá čo najvýhodnejší spôsob financovania svojho bývania. Pritom je jedno, či chcete kupovať byt, stavať rodinný dom alebo sa pustiť do obnovy svojho terajšieho príbytku. Stavebné sporenie v Prvej stavebnej sporiteľni vám prináša úvery na bývanie s úrokom už od 1 % ročne. Uznáte, že toto je ponuka, ktorá sa neodmieta.

Pýtate sa, čo máte urobiť pre to, aby ste mali nárok na tento naozaj výnimočne výhodný úver?

stačí tak málo

V prvom rade je potrebné vlastniť zmluvu o stavebnom sporení v Prvej stavebnej sporiteľni. Ak ste si ju dosiaľ neuzatvorili, navštívte ktorékoľvek z približne 350 obchodných miest PSS, a. s., na Sloven-sku a spoločne s obchodným zástupcom nastavte podmienky vášho stavebného sporenia tak, aby maximálne vyhovovali vašim zámerom

do budúcnosti. Potom už je len na vás, či sa rozhodnete pre postupnú prípravu financií na investíciu do vášho bývania, alebo pre okamžité riešenie prostredníctvom aktuálnej neodolateľnej ponuky úverov so zníženou úrokovou sadzbou už od 1 % ročne.

maximálne výhodná ponuka

Určite vás zaujíma, od čoho sa odvíja výška zvýhodnenej úrokovej sadzby a ako dlho bude platiť. Závisí od druhu úveru na bývanie a od dĺžky fixácie. Je len na vás, či sa rozhodnete pre jeden, dva alebo tri roky.

Bývajte s úverom už od 1 % ročneA doprajte si aj výhodný spotrebiteľský úver na vybavenie vašej domácnosti

Tip pre vás Úver na bývanie so zvýhodnenou

úrokovou sadzbou už od 1 % môžete použiť na kúpu, výstavbu alebo

obnovu svojho bývania a tiež na splatenie úveru na bývanie

v PSS, a.s., či v inej banke.

VýhodnéS úverom na bývanie od Prvej stavebnej sporiteľne

môžete prefinancovať až 100 % z reálnej predajnej hodnoty nehnuteľnosti.

A ešte niečo - čím väčšiu sumu dokážete pred požiadaním o úver na bývanie so zvýhodne-nou úrokovou sadzbou nasporiť na svojom účte stavebného sporenia, tým nižšia bude úroková sadzba vášho úveru. Potrebné je dodať, že po uplynutí vami zvolenej fixá-cie úrokovej sadzby úveru sa úrok auto-maticky zmení na taký, ktorý platil pred podaním žiadosti o úver. A Prvá sta-vebná sporiteľňa vás o nadchádzajúcej zmene bude včas informovať. Zaiste vás tiež poteší informácia, že PSS, a. s., vám prostredníctvom úveru na bývanie so zvý-hodneným úrokom ako jednotlivcovi požičia až do výšky 170-tisíc €. Manželom alebo život-ným partnerom požičia dokonca dvojnásobok čiže až do 340-tisíc €.

alebo sa najprv pripravte

Ak sa predsa len rozhodnete pre postupnú, dôkladnú a maximálne bez-pečnú prípravu financií na investíciu do vášho bývania – nech sa páči. Prvá stavebná sporiteľňa zhodnotí vaše vklady na účte stavebného spore-nia spolu so štátnou prémiou garantovanou ročnou úrokovou sadzbou. Štátna prémia v tomto roku predstavuje 11,5 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 € ročne. Pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného sporenia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení vopred stanovených podmienok má každý klient

Prvej stavebnej sporiteľne, bez ohľadu na svoj vek, nárok na stavebný úver s úrokom už od 2,9 %

ročne. Výška úrokovej sadzby je garantovaná a teda nemenná počas celej doby splácania stavebného úveru. Klienti PSS, a. s., si najviac obľúbili stavebný úver do 40 tisíc € bez dokladovania príjmu a zabezpeče-nia nehnuteľnosťou. Pomáha zabezpečiť si svoje prvé bývanie najmä študentom či mladým rodinám s nízkymi príjmami. Ale naozaj často ho využívajú aj občania, ktorí

sa rozhodli pre obnovu svojho už existujú-ceho bývania. Práve za tento produkt získala

PSS, a. s., už trikrát ocenenie odbornej poroty Zlatá minca.

nezabudnite na vybavenie domácnosti

Zaujala vás ponuka Prvej stavebnej sporiteľne? Máme pre vás ešte jed-nu dobrú správu. Vieme, že mnohí naši klienti po zabezpečení si nové-ho alebo obnoveného bývania stoja pred ďalšou dilemou. Častokrát hľadajú odpoveď na otázku – kde teraz získam prostriedky na vybave-nie domácnosti? Preto sme sa rozhodli vyjsť vám v ústrety a pre klien-tov, ktorí v PSS, a. s., už dlhší čas sporia, resp. bez väčších problémov splácajú alebo už splatili úver na bývanie, máme pripravenú zaujímavú novinku. Sú to spotrebiteľské úvery určené na vybavenie domácnosti do 5-tisíc € s úrokom, ktorý tiež len veľmi ťažko nájde konkurenciu na trhu.

Poistenie je istotaObchodní zástupcovia PSS, a. s., vám

na požiadanie sprostredkujú aj kapitálové životné poistenie i poistenie vášho domu či bytu

resp. vašej domácnosti. Takéto komplexné zabez-pečenie s výhodnejšou cenou a širším pokrytím

poistných rizík, ako je bežné na slovenskom poistnom trhu - s názvom Unikátne poistenie - vám sprostred-

kujeme len u nás v Prvej stavebnej sporiteľni. A to bez ohľadu na to, či ste alebo sa len

plánujete stať naším klientom.

DIZAJN


FOTO: DESIGN HOUSE

Relax pri krbe

Moderné krby o svoju pozíciu okrasného architektonického prvku v interiéri neprišli a vďaka schopnosti efektívne vykurovať postúpili o priečku vyššie. V súčasných domácnostiach predstavujú spojenie estetiky a účelnosti.

Dnešné modely interiérových krbov sú reprezentantmi moderných techno-lógií v spojení s tradíciou. Sú zdrojom sálavého, ekonomicky a ekologicky úsporného tepla. Nie sú len módnou záležitosťou, ale účinným vykurova-cím telesom v domácnosti, nakoľko technický pokrok súčasnosti napreduje

míľovými krokmi. Krby sú často využívané v kombinácii s hlavným vykurovaním, ktoré je rozvodmi vedené po celom interiéri. Obľúbené sú aj z dizajnových dôvodov, nakoľko skrášľujú a ozvláštňujú príbytky.

Relax pri krbe


Módny dizajn vstavaných skríňosloví každého, kto hľadá nie-čo výnimočné. Vďaka nepre-berným možnostiam typov

a riešení je možné úložné priestory v domác-nosti zostaviť na mieru, podľa individuálneho vkusu a potrieb užívateľov. Prirodzená požia-davka na vstavané skrine je ich harmonické zakomponovanie do interiéru, s maximálne

možným praktickým využitím. V domácnos-tiach sú preferované najmä modely s veľkým vnútorným priestorom.

MaXIMálNy KOMFOrT

Pre interiéry, ktoré chcú znamenať viac než lenmiestnosti k prebývaniu, kreatívni dizajnéri po-núkajú bohatý vesmír nápadov. Vstavané skri-

ne poskytujú na minimálnej ploche maximál-ny komfort. Nakoľko nepotrebujú pred sebou priestor na otváranie dverí, postačí pred nimi komunikačný priestor v šírke okolo päťdesiat centimetrov, ak sú napríklad v spálni pred pos-teľou. Ak sú situované inde, ideálny komu-nikačný priestor je taký, aká je hĺbka skrine. Optimálna hodnota je okolo osemdesiat centi-metrov, čo umožňuje pohľad dovnútra aj s čias-

Dizajn verzus účelnosť

Obľúbené varianty praktických a esteticky zaujímavých vstavaných skríň sú s posuvnými dverami - často

s použitím skiel s rôznymi motívmi a zrkadiel.

So zrýchleným životným tempom sa mení aj životný štýl človeka. Bytoví architekti

a dizajnéri vychádzajú v ústrety požiadavkám dneška a pri zariaďovaní interiérov

ponúkajú ľuďom, ktorí cítia potrebu vymaniť sa z jarma nedokonalých vecí, kvalitu.

ÚLOŽNÉ PRIESTORY


točným odstupom a pohodlný prístup do niž- ších aj najvyšších častí skrine. Tento rozmer zaručuje bezproblémové používanie bežných vešiakových ramienok a uloženie aj rozmero-vo väčších predmetov. Posuvný systém - dvere vo vodiacich koľajniciach, zaberá okolo desať centimetrov hĺbky samotnej skrine. Vnútorná hĺbka päťdesiatpäť centimetrov umožňuje pou- žiť klasické vešanie na vešiakovej tyči. Ak je hĺbka skrine menšia, obvykle sa používa na ve- šanie ramienok kolmý výsuvný vešiak. Rámy posuvných dverí sú často vyrábané z hliníka alebo z ocele, s tlmeným zatváraním a auto-matickým doťahovaním. Táto výbava zvyšuje komfort pri užívaní, aj keď nie je v praxi veľmi rozšírená. Donedávna sa na účel osvetlenia úložných priestorov využívali bodové svetlá integrované do svetelnej lišty, ktorá bola buď súčasťou alebo pokračovaním vstavanej skri-ne. Novým trendom je použitie svetlených LED pásov, ktoré síce vyžadujú vyššiu prvot-nú investíciu, no nízka spotreba elektrickej

Inštalácia vstavaných skríň je možná pozdĺž celých stien do výšky až po strop. Moderné typy sú priestranné,

využívajú každý centimeter štvorcový, ale nezaberajú veľa miesta. Možnosť určenia vzhľadu, hĺbky a dĺžky sa javí

ako ideálne riešenie pre mnohých užívateľov.

FOTO

: DE

SIG

N H

OU

SE

a a

rchí

v re

dakc

ie


ÚLOŽNÉ PRIESTORY

energie a dlhá životnosť zaručujú jej efektívnu návratnosť.

MODErNé MaTErIály

Aktuálne materiály na výrobu vstavaných skríň sú charakteristické svojou trvácnosťou

a odolnosťou voči mechanickému poškode- niu. Čoraz viac užívateľov dáva prednosť hli- níku, ktorý je pevnejší ako oceľ. Profily sú k dis- pozícii v bielej aj čiernej farebnej úprave ale-bo s imitáciou dekórov dreva. Táto povrchová úprava sa však častejšie uprednostňuje pri oce- ľových profiloch. Štandardným a tradičným ma-

teriálom, používaným nielen ako výplň dverí, ale tiež na vnútorné vybavenie úložných priestorov, je laminovaná drevotrieska. Výrobcovia prinášajú na trh nové dekóry, ktoré sa vyzna-čujú úpravou pripomínajúcou prírodné dyhy. V praxi je často používaná aj zrkadlová výplň dverí, ktorá je nanajvýš praktická.

ŠTÝL


FOTO

: PH

ILIP

S

Nábytok s tradíciouRustikálny štýl je často nazývaný aj romantický - preferuje jemnosť, útulnosť a decentnosť. Súčasný dizajn sa často vracia ku klasike, ktorá pramení zo sedliackeho typu nábytkov.

V súčasnosti sa u mnohých prejavuje túžba po návrate do minulosti. Po návrate do starých dobrých čias, do príveti-vých priestorov, bez rušivých vplyvov. Nábytok s tradíciou nevychádza z módy - má vybudovanú pevnú pozíciu na

svojej nestarnúcej kráse, fantázii remeselníkov, ich výrobnom majstrov-stve a nostalgickom duchu starých čias. Interiér zariadený s romantic-kým poňatím je čosi magické a výnimočné. Nábytok inšpirovaný minu-

losťou nemusí byť nutne starožitnosťou. V rustikálnom štýle je možné kombinovať aj osvedčené ladné tvary s modernými prvkami. Detaily rustikálneho nábytku nesú pečať fi ligránskej práce majstrov stolárov, rezbárov a čalúnnikov. Ak sú pri kombinácii rustikálneho a moderného nábytku dodržané určité pravidlá, interiér nadobúda osobitý ráz. Výraz rustikálny pochádza z latinčiny a znamená vidiecky, dedinský, masív-ny. Štýl evokuje pocity pokoja a harmónie.


FOTO

: PH

ILIP

S


V roku 2008 otvoril odborník Wol-fram Schmidt na Slovensku svoj prvý obchod s kobercami. Od jú-la 2010 sa jeho fi rma nachádza

v obchodných priestoroch Atrium na Einstei-novej ulici a v priestoroch Lightpark na Račian-skej ulici v Bratislave. Úspešný podnikateľ má viac ako tridsaťročné skúsenosti s kobercami. Pravidelne navštevuje tradičné výrobné kraji-ny kobercov ako je Irán, India, Turecko, Nepál alebo Pakistan. Wolfram Schmidt spolupra-cuje s najväčšími výrobcami kobercov, medzi ktorých patrí aj svetoznámy dizajnér Jan Kath, ktorý originálnym spôsobom kombinuje kla-sické prvky orientálnych kusov s moderným

a minimalistickým dizajnom. Jeho nezame-niteľný podpis defi nuje módny štýl, ktorý je uznávaný na širokej medzinárodnej scéne.

NOVÉ ROZMERY

Aktuálne stále väčší počet ľudí preferuje v in-teriéroch svieži dizajn, ktorý prekypuje in-špiráciou, vie byť žiarivý a dôvtipný. Pre do-mácnosti, ktoré chcú znamenať viac než len miesto k prebývaniu, kreatívni dizajnéri zo sveta kobercov ponúkajú vesmír nápadov, kto-rých koncepcia uniká pred fádnosťou. Mód-ne modely oslovia každého, kto hľadá niečo mimoriadne. Vďaka nepreberným možnostiam

kombinácií materiálov, veľkostí, farieb a vzo-rov je možné každú domácnosť vybaviť kober-cami podľa individuálneho vkusu a potrieb jej používateľov.

Vo svete kobercovKoberec v interiéri tvorí výrazný estetický prvok. Odzrkadľuje módne trendy, ktoré ovplyvňujújeho tvary, vzory, veľkosť a farebnosť. Kvalita a univerzálnosť súčasných kobercov prináša do príbytkov nielen úžitok, ale aj útulnú atmosféru.

Sky Carpet Slovakia, s. r. o.

Račianska 90 - LIGHTPARK, BratislavaEinsteinova 9 - ATRIUM, Bratislava+421 904 338 151, +421 2 38 100801

www.sky-carpet.eu

Vo svete kobercovKoberec v interiéri tvorí výrazný estetický prvok. Odzrkadľuje módne trendy, ktoré ovplyvňujújeho tvary, vzory, veľkosť a farebnosť. Kvalita a univerzálnosť súčasných kobercov prináša do príbytkov nielen úžitok, ale aj útulnú atmosféru.

V

FOTO: SKY-CARPET

ŠTÝL


FOTO

: arc

hív

reda

kcieTrendy

súčasnostiHoming - trend, ktorý kladie na prvé miesto

domov ako centrum sociálneho života

preferuje nielen príjemné bývanie, ale poskytuje

aj riešenia pre pohodlnú prácu z domu.

Domy a byty súčasnosti sa stále častejšie stávajú aj pra-covným prostredím, miestami pracovných stretnutí a ro- kovaní. Jedná sa o nový rozmer bývania, v ktorom sa človek delí o svoje súkromie s vonkajším svetom, o býva-

nie, v ktorom sa prelína osobný život s pracovno - spoločenským. Inte-riéry vhodné na tieto účely nutne musia spĺňať multifunkčnosť, mať schopnosť poskytnúť intimitu na jednej strane a na druhej strane dispo-novať vhodným reprezentatívnym priestorom, do ktorého vstupujú cu-

dzí ľudia. Pracovné aktivity v domácej atmosfére sú novým prvkom bývania, v ktorom je úloha architekta a bytového dizajnéra vytvoriť symbiózu medzi privátnym a verejným životom človeka praktickým dis- pozičným riešením domácnosti, správnym výberom nábytku, zariadenia a doplnkov. Návrhári a výrobcovia nábytku vyplnili na trhu medzeru a v súčasnosti poskytujú účelný a zároveň elegantný kance-lársky nábytok, ktorý spĺňa aj tie najnáročnejšie kritériá moderného dizajnu a je vhodný do obytných priestorov.

FOTO

: arc

hív

reda

kcie

RENOVUJEME


FOTO

: KP

P, K

AHR

S a

arc

hív

reda

kcie

Krása dreva

Prírodné materiály

zaručujú nielen

neopakovateľné čaro

prostredia, ale predovšetkým

zdravé bývanie. Drevo pôsobí

prirodzene, má schopnosť

harmonizácie prostredia

a výnimočný estetický efekt.

Moderné náterové látky na vnútorné použitie dosahu-jú ideálnu pigmentáciu a za-bezpečia efektný vzhľad dre-

va v interiéri aj v exteriéri. Pre dokonalú úpra-vu nábytku v domácnosti má výhradný dovoz-ca Sir COLOR k dispozícii bohatú paletu vý-robkov značky SIRCA, v ktorej nájdete kvalit-né typy špeciálnych náterových látok, podľa individuálnych potrieb. Od základných a vrch-ných lakov, cez farby a emaily, až po vodou rie-diteľné laky, tužidlá, riedidlá a ďalšie výrobky. Do exteriéru spoločnosť Sir COLOR ponúka akostné náterové hmoty, lazúry, oleje, vosky – dvadsať odtieňov a prípravky proti škodcom výrobcu BORMA WACHS. V súčasnosti je stá-le viac žiadaný voskový náter HOLZWACHS LASUR, ktorý je ideálny na nátery drevosta-vieb, dreveníc, altánkov, pergol a ostatnýchprvkov v exteriéri. Obsahuje štyridsať štyri percent aktívnej látky proti červotočom, bráni tvorbe plesní a pôsobí ako prevencia voči škod-com dreva. Lazúra obsahuje UV fi lter, zaručuje


FOTO

: KP

P, K

AHR

S a

arc

hív

reda

kcie


výbornú odolnosť dreva voči poveternostným vplyvom, pričom neobsahuje škodliviny lin-dane a pcp. Náter na báze prírodných voskov a živíc, preniká do hĺbky, zvýrazňuje krásnu štruktúru dreva a zachováva jeho žilkovitosť. Atraktívny voskový náter je k dispozícii v dvad-siatich odtieňoch, po aplikácii zanecháva na dreve jedinečný zamatový povrch.

ŠPECIÁLNE EFEKTY

Patina je jemná vrstva na povrchu dreva, kto-rá vzniká oxidáciou. Prirodzene vzniká použí-vaním - ošúchaním alebo dopadnutím iných častí na predmety. Prirodzená patina je výsled-kom zmien akosti materiálov, na ktoré pôsobí čas. Výhodou patiny na povrchu dreva je vznik ochranného fi lmu, preto je často vytváraná aj umelým nanášaním. Nanášanie patiny je pati-novanie. Umeleckí remeselníci úmyselne pri-dávajú na nábytok a iné dekoratívne predmety patinu, aby vytvorili originálny dizajn, navo-dili efektný vizuálny dojem a rôzne farebné


výbornú odolnosť dreva voči poveternostným vplyvom, pričom neobsahuje škodliviny lin-dane a pcp. Náter na báze prírodných voskov a živíc, preniká do hĺbky, zvýrazňuje krásnu štruktúru dreva a zachováva jeho žilkovitosť. Atraktívny voskový náter je k dispozícii v dvad-siatich odtieňoch, po aplikácii zanecháva na

Patina je jemná vrstva na povrchu dreva, kto-rá vzniká oxidáciou. Prirodzene vzniká použí-vaním - ošúchaním alebo dopadnutím iných častí na predmety. Prirodzená patina je výsled-kom zmien akosti materiálov, na ktoré pôsobí čas. Výhodou patiny na povrchu dreva je vznik ochranného fi lmu, preto je často vytváraná aj umelým nanášaním. Nanášanie patiny je pati-novanie. Umeleckí remeselníci úmyselne pri-dávajú na nábytok a iné dekoratívne predmety patinu, aby vytvorili originálny dizajn, navo-dili efektný vizuálny dojem a rôzne farebné


RENOVUJEME

Drevo vyvoláva pocit spojenia s prírodou, vyžaruje pozitívnu energiu. V drevostavbe je zdravé ovzdušie, s ideálne vlhkou klímou, ktoré ponúka zdravé bývanie.


Drevo vyvoláva pocit spojenia s prírodou, vyžaruje pozitívnu energiu. V drevostavbe je zdravé ovzdušie, s ideálne vlhkou klímou, ktoré ponúka zdravé bývanie.

podanie. Široký výber produktov dáva mož-nosť výroby rôznych druhov patín. Patinova-ním je možné dosiahnuť sfarbenie dreva do ze-lena, do hneda, do siva a mnoho iných. Fareb-

ná škála je často vylepšovaná leskom. Lesk do-dáva povrchu dreva hĺbku. Povrchová úprava dreva s vysokým leskom patrí vo svete nábyt-ku k posledným módnym trendom. Vysoký

lesk zaujme pozornosť a dodáva nádych mo-dernosti. Atraktívny vysoký lesk a patinovanie nábytku má praktický, ale aj estetický význam a v súčasnosti sa teší stále väčšej obľube.

Výhradný dovozca profesionálnych náterových hmôt na drevo a nábytok

951 91 Hosťovce č. 120tel.: 037/6426063, fax: 037/6426064

www.sircolor.sk

BORMA WACHS- ekologické náterové hmoty - retuše - tmely - oleje - vosky - moridlá - šelaky - zlátenie

SIRCA- polyuretánové laky- vodou riediteľné laky- polyesterové laky a farby- polyuretánové farby- vrchné farby RAL - NCS- moridlá, tužidlá a riedidlá

ĎALŠIE PREDAJNÉ MIESTA: TRNAVA, tel.: 0911 275 096, MARTIN, tel.: 0903 504 139,NÁMESTOVO, tel.: 0903 483 555, VEĽKÝ MEDER, tel.: 0905 307 434, HRIŇOVÁ 0907 815 782

EXTERIÉROVÉ DVERE


Vchodové dvere na nás dokážu

vizuálne a pocitovo vplývať už pri prvej

návšteve rodinného domu, a preto pri

ich výbere je nutné klásť dôraz na

mnoho faktorov. Dvere v prevedení

s dvernou výplňou prekrývajúcou dverné

krídlo prinútia okoloidúceho pozastaviť sa

nad tým, prečo sú tak výnimočné.

Vyberáme dvere

MODERNÉ BÝVANIE DECEMBER 2012 | jANuáR 2013 59

Dverná výplň obojstranne prelepená

Interiérový pohľad


Exteriérový pohľad


Dverná výplň prelepená jednostranne z exteriéru

Klasická dverná výplň vsadená do dverného krídla



Odvernej výplni prekrývajúcej dverné krídlo hovoríme vtedy, ak dverná výplň je prilepená na krídle, siaha až po jeho viditeľné vonkajšie obrysy, čím profi ly krídla celkom prekrýva. Potom sú dvere opticky vnímané tak,

že vidíme ich rám a následne dverné krídlo, ktoré je tvorené vizuálne akoby len dvernou výplňou. Teda profi l dverného krídla nie je vidieť, je prekrytý dvernou výplňou, čo sa realizuje buď iba z exteriérovej pohľa-dovej strany, alebo dokonca obojstranne. Takéto riešenie potom posú-va dvere z dizajnového hľadiska do atraktívnych a vyhľadávaných pre-vedení. Obojstranné prelepenie okrem atraktívnejšieho dizajnu prináša aj posilnenie izolačných vlastností a tuhosti dverného krídla. Preto sa fi rma GAVAplast rozhodla rozšíriť svoju produktovú radu hliníkových dverných výplní o možnosť prevedenia, ktoré obojstranne prekrýva dverné krídlo. Nová produktová rada bude uvedená pod označením Ga-va tango. Samozrejmosťou je voľba modelu dvernej výplne, farieb, dre-vodekoru v intarzii, typov a počtov presklení, kovových intarzií, frézo-vaní, či iných doplnkov. Je to ďalší krok smerom k jedinečnosti preve-denia vchodových dverí, každému podľa jeho vkusu a želania.

NovÁ proDuKTovÁ rADA

Gava tango je založené na profi lnom systéme, ktorý sa v maximálnej mie-re prispôsobil špecifi kám prevedenia obojstranne prelepeného krídla. Pri vývoji tohto profi lového systému zohrala veľkú úlohu spoločnosť GAVAplast, ktorá svojimi štrnásťročnými skúsenosťami z oblasti lepe-nia dverných výplní dala základ tomuto špecializovanému dvernému profi lu. Dvere sú založené na nadpriemernej stavebnej hĺbke 77 mm, ktorá je medzi hliníkovými profi lmi zameraná na vysoký teplotechnic-ký výkon za rozumnú cenu.

ATrAKTÍvNy vZhĽAD

Výplň obojstranne prekrývajúca dverné krídlo očarí okoloidúcich ako aj domácich. Ponúka možnosť osadenia obojstranných dverných madiel priamo do výplne. Dizajn dvernej výplne nie je potlačený dverným kríd-lom, pričom výplň je v jednej rovine s rámovým profi lom. Táto rovina je dosiahnutá ako z exteriérovej, tak aj z interiérovej strany. Konečný zákazník sa nebude cítiť „oklamaný“, ako to doteraz bolo zvykom pri jednostranne prelepenom krídle. Na oboch stranách nie sú prítomné obvyklé hĺbkové odskoky krídel voči rámu, čo dáva jedinečný základ v plnej sile vyniknúť samotnému „gru dizajnu dverí“ - dizajnu dvernejvýplne. Krídlo výplne je olemované z oboch strán krycou lištičkou v kovovom dizajne, ktorá okrem vizuálneho efektu zabezpečuje aj ochranno-technickú funkciu hrán dvernej platne. Dizajny dverných výplní sa v tomto prípade dajú preniesť aj na samotný dverný rám, čo sa dá považovať za maximálne využitie dizajnu na vchodových dve-rách. V širokom sortimente je možnosť použitia vzoru klasických hliní-kových dverných výplní, vrátane možností vlastných návrhov.

vyspELÁ TEpLoTEchNIKA

Stavebná hĺbka 77 mm v prípade dverí s obojstranne prelepeným dver-ným krídlom neznamená len hĺbku v mieste rámu či krídla, ale hĺb-ku v každom mieste dverí. To nepochybne znamená výrazný posun v teplotechnike, ako aj v akustických vlastnostiach. Dverný profi l má tri roviny tesnenia, čo prispeje k zlepšeniu vzduchotesnosti vchodo-vých dverí. Štandardné povrchové závesy - pánty sú na želanie zame-

MODERNÉ BÝVANIE DECEMBER 2012 | jANuáR 201360

EXTERIÉROVÉ DVERE

MODERNÉ BÝVANIE jÚL / AuGuST 2012

niteľné za skryté. Valcové závesy, z hľadiska tesnosti a teplotechniky problematické, nie sú pre dvere Gava tango použiteľné. Skryté závesy dodávajú celkovému dizajnu moderný vzhľad.

Tuhosť

Výplň celoobvodovo nalepená na krídle výrazne zvyšuje statickú tuhosť dverného krídla. Kombináciu špeciálne navrhnutého profilového sys-tému, nalepenej dvernej výplne a upraveného jadra predstavuje tuhý celok, ktorý odoláva krúteniam a priehybom. Tieto nežiaduce vplyvy sú v klasických vchodových dverách častým javom. Trendy v dopytoch vchodových dverí smerujú často k dverám vyšším ako štandard. Na takto vysoké dvere je však predpripravený len máloktorý systém. Nová rada produktov pod označením Gava tango obsahuje početné opatre-nia na elimináciu nežiaducich javov. Pre veľké zostavy so svetlíkmi bol vyvinutý pohľadovo subtílny výstužný spájací profil, ktorý umožňuje spájanie nielen s koncernovým 77 mm okenným profilovým systémom, ale aj spájanie do „cudzích“ profilových zostáv či presklených stien.

Nové povrchy

Nová produktová rada disponuje možnosťou povrchovej úpravy spô-sobom striekaných imitácií drevín alebo štruktúrovaných povrchov a vymeniteľnosťou skiel s novou originálnou technológiou. Izolačné sklá, ktoré sú v prevedení štvoritého zasklenia, otvárajú ďalšie nie-len technické, ale predovšetkým dizajnové možnosti stvárnenia. A to nielen pre zasklenia vyberateľne integrované do dverného krídla, ale aj pre zasklenia v prípadných svetlíkoch, kam môže motív z dvernej výplne nadväzovať. Pri zhotovení obojstranne prelepenej dvernej výpl-ne odpadáva nutnosť použitia zasklievacích líšt. Ich použitie bude rea-lizované iba v prípade presklenených svetlíkov. Dlhý vývoj dverných výplní a vývoj dvernej výplne s obojstranne prekrývajúcou časťou dver-ného krídla poskytuje vynikajúci pomer úžitkových vlastností a ceny.

Firma GAVAplast nadobudla za štrnásť rokov výroby dverných výplní dostatočné skúsenosti na to, aby posunula hranicu nadštandardu o dva kroky vpred. Dverné výplne zakúpené od slovenského výrobcu takejto kvality vzbudzujú dôveru u koncového zákazníka, a zároveň podporu-jú výrobu a predaj slovenských produktov.


MODERNÉ BÝVANIE DECEMBER 2012 | jANuáR 2013MODERNÉ BÝVANIE jÚL / AuGuST 2012

FoTo

: GAv

ApLA

sT


RELAX


FOTO

: arc

hív

reda

kcie

Pre chvíle pohodyZimné záhrady umožňujú žiť s prírodou bez

ohľadu na ročné obdobie a poveternostné

podmienky - tvoria originálny prvok v dome,

ktorý osvieži každodenné bývanie.

Príjemne slnečná, svetlá a prírodou nasiaknutá miestnosť vo forme zimnej záhrady sa rýchlo stáva najobľúbenejšou obytnou zónou domácnosti. Optimálna orientácia zimnej záhrady je na juh. Ak zimnú záhradu využívate aj ako obyt-

nú miestnosť, mala by disponovať plochou od desať štvorcových met-rov. Zimná záhrada je samonosná konštrukcia, ktorá sa v spodnej časti kotví do betónového základu alebo murovanej podmurovky, v hornej časti do priľahlej steny. Jedná sa o teplotný medzipriestor, nachádza-júci sa pred jadrom domu, prípadne zakomponovaný do jadra domu. Vyhovujúce tepelnoizolačné vlastnosti zimnej záhrady možno docie-

liť kvalitným izolačným sklom. Nadmernému prehrievaniu sa zabráni buď tienením, alebo použitím reflexného skla.

AlTernATívA

Cenovo dostupnejšou alternatívou zimnej záhrady je presklená veran-da, ktorá v jarných, letných a jesenných mesiacoch poskytuje možnosť posedenia, s výhľadom do exteriéru. Priestor je dokonale chránený pred náporom vetra a dažďa, no nakoľko pri výstavbe sa obvykle nepoužíva termoizolačné sklo, presklená veranda je finančne menej náročná.


FOTO

: arc

hív

reda

kcie Zasklievanie balkónov i terás

hliníkový posuvnýsystém

h

15% až 50%

0948 787 777 www.balkona.eu

ZIM

NÉ

AKCIA ceny od

337,- EUR

Gastrone inzercia 210x297_press.indd 1 2/27/2013 4:19:13 PM

Dokonalý bazén

Spoločnosť Bazény Slovensko po-núka vo svojom showroome bazé- ny DESJOYAUX, v ktorých je počas celej kúpacej sezóny priezračne

čistá voda vďaka špeciálnemu filtračnému sys-tému. Kvalitný filtračný systém filtruje až šesť-krát jemnejšie, ako piesková filtrácia. Filtračné kalibrované vaky dokážu zachytiť nečisto- ty už od veľkosti šesť mikrónov, čo zachytí aj niektoré mikroorganizmy. Čistenie filtračných vakov je maximálne jednoduché. Môžete ich

opláchnuť buď tečúcou vodou z hadice, alebo vyprať v práčke pri 30°C. Filtračné čerpad- lá majú vysoký výkon - dokážu prečerpať až 25 m3 vody za hodinu. Navyše, majú nízku spotrebu elektriny, čo výrazne znižuje celkové prevádzkové náklady. Špeciálny filtračný sys-tém je prakticky bezúdržbový.

Pevnosť a trvanlivosť

Konštrukcia bazéna je extrémne pevná a trvan-

livá, nakoľko sa robí z monolitického betónu a možno ju porovnať s kvalitou a trvanlivosťou základov domu. V telese bazéna nie je žiaden otvor, žiadna diera, z čoho vyplýva, že v kon-štrukcii neexistujú rizikové spoje, ktoré by po čase mohli povoliť a začať prepúšťať vodu. Bazén nemá žiaden potrubný systém, ktorý je zdrojom poklesu tlaku, ochladzovania vody a zdrojom porúch, či komplikácii pri opra- ve potrubí v budúcnosti. Bazény nepotrebujú bazénovú šachtu a nepotrebujú kanalizačnú

Ak si plánujete v tomto roku dať postaviť bazén, v ktorom je krásne čistá voda a s ktorým budete mať málo

starostí, príďte si vybrať ten svoj do showroomu Bazény Slovensko - pri IKEA, na Pestovateľskej ulici v Bratislave.

RELAX

prípojku. Technológia používa bezkorózne materiály, preto v bazéne môžete mať aj slanú vodu. Pri slanej vode nemusíte používať žiad-ne chlórové tabletky, do bazéna len nadávku-jete morskú soľ a do filtračnej jednotky nain-štalujete salinizačné zariadenie.

Jednoduchá obsluha

Bazény DESJOYAUX majú jednoduchú pre-vádzku a obsluhu, zazimovanie aj servis. Mož-no ich stavať v ľubovoľných veľkostiach. Od menších vnútorných bazénov, s rozmermi 5 x 3 m, cez obľúbené záhradné veľkosti 8 x 4 m, až po veľké verejné bazény. Tvarovať ich mož-no podľa 25 cm dielcov prakticky neobmedze-ne. Od tvarov a la ľadvinka alebo ovál, až po najčastejšiu klasiku v tvare obdĺžnika, ktorý je obľúbený pre efektívne rozmery a jednodu-chú možnosť zastrešenia. Farba výstelky bazé-na je tiež voliteľná. Najobľúbenejšia je modrá, béžová alebo mozaika. Obrubné kamene tvo-ria nielen estetický lem bazéna, ale aj praktic-

kú protiprelivovú funkciu. Štandardnou súčas-ťou bazénov je osvetlenie bazénovej vody pre večerné kúpanie. Dôležitým prvkom každého bazéna je vstup. Románske schodisko ponúka nielen príjemný a bezpečný vstup, ale je záro-veň aj obľúbenou oddychovou zónou. Aj tu je možnosť výberu z viacerých veľkostí. Od 1,5 až po 3,5 metra.

Plánovanie a výstavba

Výstavba bazéna prebieha v dvoch etapách. Prvá etapa hrubej stavby trvá päť dní. Po vy- tuhnutí betónu môže začať druhá etapa – do- končenie bazéna, ktoré trvá desať dní. Etapy je vhodné načasovať spoločne s dokonče-ním všetkých záhradných a terénnych úprav, nakoľko hneď po dokončení druhej etapy je možné bazén používať. Dôležitou etapou je však fáza plánovania, ktorú je vhodné konzul-tovať s odborníkmi, ktorí pomôžu s návrhom tvaru, umiestnením a prípravou tak, aby sa ba-zén mohol spokojne využívať dlhé roky.

Bazény Slovensko, s.r.o.

SHOWROOM BAZÉNY DESJOYAUXPestovateľská 4 – pri IKEA

821 04 Bratislava

INfOlINkA:0903 73 11 22

E-mail: [email protected]

www.bazeny-slovensko.sk

Foto: desJoYauX

PREDNOSTI BAZÉNOV DESJOYAUX:

- vysoko účinná filtrácia- bezpotrubný a bezšachtový systém - jednoduchá prevádzka

BETÓNOVÉ PLATNE


Vprograme Bradstone, s osobitým stvárnením a s vysokou trvanli-vosťou, sú pripravené aj mnohé novinky so zaujímavými cena-

mi, ktoré sa podarilo dosiahnuť vďaka inová-

ciám. Program kombinuje krásu, prirodzenosť a všetky prednosti betónovej dlažby, pri zacho-vaní vzhľadu prírodného kameňa historické-ho dláždenia. Rustikálny charakter výrobkov je založený na starej remeselníckej technike,

ktorou sa reprodukuje „prírodný“ kameň. Na rozdiel od originálu má však spoľahlivé vlast-nosti - vysokú variabilitu a podstatne nižšiu cenu. Široký sortiment a bohatá harmonická farebná škála ponúkajú veľké možnosti kom-

Program Bradstone od spoločnosti Semmelrock nájdete aj

v tomto roku pod značkou kvality Semmelrock Premium, ktorá

označuje produkty spoločnosti s vysokohodnotným vyhotovením

a jedinečným charakterom, vynímajúc sa nad priemerom.


V znamení kvality


binácií a kladenia. So zachovaním jednotného štýlu stvárňovanej plochy a jej charakteristic-kým podtónom. Všetky vlastnosti sa v koneč-nom dôsledku premietajú do výsledku, ktorý si zaslúži nosiť značku kvality Semmelrock Premium.

NOVINKY NA ROK 2013

BRADSTONE OLD TOWN

K Bradstone Old Town platniam a Old Town kruhom je v ponuke aj Bradstone Old Town štvorec pozostávajúci z dvoch prvokov a Brad-stone Old Town bazénový lem v dvoch formá-toch, s rozmermi 45 x 30 x 4 cm a 45 x 45 x 4 centimetrov. Toto systémové riešenie priná-ša profi lovaný, nepravidelný povrch a teplé fa-rebné odtiene pieskovcovej, sivo-zelenej a slo-novinovej, ktoré napodobňujú výzor historic-kých kamenných platní. Doplnkové prvky ako


Program Bradstone spája tradičné dlažbové remeslo s náročným moderným dizajnom. Produkty disponujú spoľahlivými vlastnosťami - vysokou kvalitou a variabilitou.

Navyše, široký sortiment ponúka veľké možnosti kombinácií kladenia.


BETÓNOVÉ PLATNE

Bradstone Old Town schod a obrubníky sa tiežstarajú o množstvo možností stvárnenia. Ob-zvlášť dobre harmonizujú s vhodnými Old Town platňami.

BRADSTONE BLUE LIAS K oblepeniu múrov a stien sa ponúka Blue Lias obklad s hrúbkou 2 cm, farebne zladený s Blue Lias platňami, ktorý poskytuje veľké možnosti stvárnenia. Vďaka trom rôznym kombinova-teľným prvkom, s ktorými sa ľahko pracu-je, vznikajú odsadené škáry. Rôzne reliéfy sa starajú o živú hru svetla a tieňa. Vytvá-rajú celkovo prirodzený vzhľad v exteriéri, aj v interiéri. Blue Lias obklad a Blue Lias platne presviedčajú svojim prirodzene štruktúrova-ným povrchom, s intenzívnym sivo-modrým tieňovaním. Spájajú tradičné dlažbové remes-lo s náročným moderným dizajnom. Blue Lias platne sú k dispozícii až v piatich formátoch, s rozmermi 80 × 60, 60 × 60, 80 × 40, 60 × 40 a 40 × 40 cm. Platne majú hrúbku 3,3 až 3,7 cm a predávajú sa v základných balíkoch, so zmiešanými formátmi, s plochou 6,6 m2. Samo-statným prvkom je platňa s drážkami s roz-mermi 80 × 20 cm.

BRADSTONE TRAVERO

Bradstone Travero bazénový lem, ako ďalší prvok systémového riešenia Bradstone Tra-vero je k dispozícii v dvoch formátoch, s roz-mermi 60 x 30 x 3,5 cm a 45 x 45 x 3,5 cm. Celé systémové riešenie Bradstone Travero má harmonicky štruktúrovaný povrch, kto-rý dodáva ploche zvláštnu atmosféru. Široké spektrum možností použitia ponúka Travero múr, Travero schody a Travero platne – to všetko v optike klasického travertínu. Béžové melírované platne s hrúbkou 3,3 až 3,7 cm, vo formátoch 60 × 40, 40 × 40, 40 × 20 cm, 20 x 20 cm, alebo s hrúbkou 4,8 až 5,2 cm, vo for-máte 80 × 20 cm, dajú ploche nezameniteľný charakter. Vhodné sú aj ako nášľapné platne do záhrad. Travero múr sa skladá zo šiestich prvkov – základného, krycieho a polovičné-ho prvku, prvku pre stĺp, krycej platne pre múr FO

TO: S

EM

ME

LRO

CK

BETÓNOVÉ PLATNE

lo s náročným moderným dizajnom. Blue Lias platne sú k dispozícii až v piatich formátoch, s rozmermi 80 × 60, 60 × 60, 80 × 40, 60 × 40 a 40 × 40 cm. Platne majú hrúbku 3,3 až 3,7 cm a predávajú sa v základných balíkoch, so zmiešanými formátmi, s plochou 6,6 mstatným prvkom je platňa s drážkami s roz-mermi 80 × 20 cm.

BRADSTONE TRAVERO

Bradstone Travero bazénový lem, ako ďalší prvok systémového riešenia Bradstone Tra-vero je k dispozícii v dvoch formátoch, s roz-


FOTO

: SE

MM

ELR

OC

K


a krycej platne pre stĺp. Travero schody sú dos-tupné v dvoch vyhotoveniach - základného a rohového schodu, so zaobleným rohom.

ĎALŠIE MOŽNOSTI

Bradstone Woven prekvapí kladením, ktoré napodobňuje prepletaný vzor. Optické pôso-benie s uplatnením béžovej a modro-čiernej farby vynikne najmä na čiastkových plochách či malých terasách. Platne so štruktúrovaným povrchom a sieťovaným výzorom sú v ponuke vo formáte 45,5 × 23 × 4 cm. Malý prvok má rozmery 10 × 10 × 4 cm. Predaj sa realizuje v základných balíkoch, s plochou 5,65 m2, ktorý obsahuje po päťdesiatich kusoch z obi-dvoch formátov. Bradstone Milldale v hrúbke 3,8 až 4,2 cm sa vyznačuje zvláštnym fareb-ným tieňovaním, ktoré pripomína krajinu z prírodného kameniva. Formáty Milldale plat-ní 60 x 60 cm, 60 x 30 cm a 30 x 30 cm vykúz-lia živú hru farieb na prirodzene pôsobiacich plochách. K platniam sa výborne hodí múriko-vý systém, ktorý poskytuje veľký priestor pre kreatívne nápady. Bradstone Mountain Block umožňuje postaviť rovné aj okrúhle múry a spájať jednotlivé bloky nasucho aj lepením. Bezpečné spojenie zabezpečujú ozubené blo-ky. K dispozícii sú plný klinovitý blok, štiepa-teľný a rohový blok či krycia klinovitá platňa. Bradstone Madoc, s nekonvenčným dizajnom, ponúka Madoc výplňový blok, Z-blok a Madoc dekoračnú a kryciu platňu – všetko v žlto-sivej melírovanej farbe a so širokými možnosťami použitia. Bradstone doskové platne vyzerajú ako drevené platne, ponúkajú však všetky výhody betónových platní. Bradstone doplnky kompletizujú ponuku Bradstone a umožňujú zdôrazniť vybrané akcenty záhrady.

V programe Bradstone nájdete aj v roku 2013 pod značkou kvality Semmelrock Premium množstvo produktov s vysokohodnotným vyhotovením

a jedinečným charakterom. Program originálne kombinuje prednosti betónovej dlažby popri zachovaní vzhľadu prírodného kameňa.

SEMMELROCK STEIN+DESIGN Dlažby s.r.o.

Trnavská 3728, 926 01 Sereď

Tel.: +421 31 789 12 01Fax: +421 31 789 05 66

E-mail: [email protected]

www.semmelrock.sk



Samozrejme na túto tému existova-li rôzne teórie, ale aká je skutoč-ná zodpovednosť architekta a aké je jeho poslanie? Prišiel som na to

raz úplnou náhodou, keď som si v slovníku našiel slovo “architekt”. Byť architektom zna-mená byť Šéfom-Staviteľom, byť zodpovednýmza zrealizované a funkčné dielo zlepšujúce život ľudí. Keby sme zobrali na zreteľ archi-tektúru v širokom spektre ďalších ľudských činností, uvedomili by sme si, že je to činnosť, ktorú nie je možné nahradiť- zrobotizovať. Pre mňa je poctou venovať sa práve tejto práci, pretože byť architektom a realizovať priesto-

ry pre ľudí nedokáže každý. Ja si to vážim a cením, a som veľmi rád, že túto možnosť mám. Táto práca alebo skôr poslanie však zároveň prináša veľkú zodpovednosť za zrea-lizovanú stavbu, za ľudí, ktorí ju budú užívať, aj za mesto, ktoré je architektúrou formované. Navyše, keďže činnosť architekta sa nedá zau-tomatizovať, každý jeden projekt si vyžadu-je samostatný prístup - kreatívny a technický, a k tomu patrí veľké množstvo subdodávok a podmieňujúcich aktivít, vďaka ktorým sa idea architekta zhmotní do hotového diela. Prá-)ve toto ma však na tejto práci teší a udržu-je v istote, že keď budeme mať k našej práci

Honor byť architektom

Nikto mi nikdy v skutočnosti nepovedal, čo

slovo „architekt“ vlastne znamená.

ARCHITEKTÚRA

ING. ARCH. JURAJ JANČINA, ARCHITEKT

Narodil sa dňa 13. 11. 1964 v Bratislave a po absolvo-vaní Gymnázium Laca Novomestského v rokoch 1979 - 1983 nastúpil na štúdiá Fakulty architektúry SVŠT v Bratislave, odbor Občianske a obytné stavby (1983- 1988). Odborné skúsenosti získal ako projektant v Lignoprojekt, Bratislava (1988-1989), neskôr v Ar-chitektbüro Kordon, Graz, Rakúsko (1990-1991) a v ro-ku 1992 založil vlastný ateliér – Jančina architekti, kde je výkonným riaditeľom (hlavný architekt). V ro-ku 2012 spoločnosť okrem zisku a úspešných stavieb či ocenení vykazovala viac ako 1 000 000 m2 zrealizo-vaných podlahových plôch na Slovensku.


profesionálny prístup, odrazí sa to na úspeš-ných realizáciách architektúry - stavieb našich klientov a spokojných užívateľoch a návštevní-koch našich architektonických diel, čo zname-ná lepšieho životného priestoru ľudí. V oblasti architektúry sa aktívne pohybujem vyše dvad-sať rokov, čoho výsledkom je vyše milióna metrov štvorcových postavených plôch, ktoré sú denne užívané ľuďmi. To skutočne nie je málo. Veľmi si to cením a som šťastný a hrdý, že napĺňam skutočné poslanie architekta. Je to neustály kolobeh zdolávania prekážok, ne-

vzdávania sa a cesty, ktorá vás vedie ďalej. Tak ako v športe. A za tých dvadsať rokov tvorby a činnosti JANČINA ARCHITEKTI môžem hrdoprehlásiť, že som hru čestne hral a stále hrám, či v časoch keď prišli úspechy, ako aj v časoch, keď som prechádzal obdobím neúspechov. A hrám, resp. hráme ďalej.

MOJE NAJOBĽÚBENEJŠIE DIELO

To je síce jednoduchá otázka, ale ťažká odpo-veď. Čo sa týka samotných projektov, veľmi

dôležité pre mňa osobne, (a nielen pre mňa) a samozrejme aj pre užívateľov, sú projekty Au-park a Apollo. Jednak preto, že ponúkli nový pohľad na zaužívané stereotypy a jednak pre-to, lebo stanovili nové hranice a nové pravid-lá, ktoré sú platné do dnes. Oba projekty boli v čase svojho vzniku akýmsi výstrelom do tmy, doslova sme ich stavali na „zelenej lúke“. A dnes, s odstupom času a po niekoľkoročnej prevádzke je jasné, že naša voľba bola správ-na. Z týchto skúseností čerpáme do dnes a ďa-lej ich rozvíjame pri nových projektoch.

ZA ÚSPECHOMJE MOJA RODINA

Použijem prirovnanie: aby mohla cela posád-ka dosahovať vysnívané „objavy do nezma-povaného územia“ potrebuje veľmi stabilný, bezpečný a funkčný prístav, kde sa vždy dopl-ní energia a všetko potrebné ku ďalším „expe-díciám“. Tým prístavom je pre človeka rodina a môžem s obrovskou radosťou a hrdosťou po-vedať, že ja svoj prístav mám a prajem taký kaž-dému. Kapitánom v mojom prístave je moja úžasná žena a „dodávateľom energie“ moje deti.Bez nich by všetky moje doterajšie „objavy z mo-jich expedícii“ určite neboli také hodnotné a rozsiahle. A som im za to nesmierne vďačný.

ZA ÚSPECHOMJE MOJA RODINA

Použijem prirovnanie: aby mohla cela posád-ka dosahovať vysnívané „objavy do nezma-povaného územia“ potrebuje veľmi stabilný, bezpečný a funkčný prístav, kde sa vždy dopl-ní energia a všetko potrebné ku ďalším „expe-díciám“. Tým prístavom je pre človeka rodina a môžem s obrovskou radosťou a hrdosťou po-vedať, že ja svoj prístav mám a prajem taký kaž-dému. Kapitánom v mojom prístave je moja úžasná žena a „dodávateľom energie“ moje deti.Bez nich by všetky moje doterajšie „objavy z mo-jich expedícii“ určite neboli také hodnotné a rozsiahle. A som im za to nesmierne vďačný.

FOTO

: JAN

CIN

A


RENOVUJEME

Kov v exteriéri V okolí domov, chalúp, chát a záhrad sú hojne využívané kovové materiály. Od plotov

a bránok, cez zábradlia, až po kovové prístrešky. Sú obľúbené najmä pre svoju životnosť

a dekoratívne prvky, akými sú kované špirály, mriežky a iné umelecké stvárnenia.

Popularita kovu v exteriéri spočíva hlavne v jeho vlastnostiach a život-nosti. Pri údržbe je dôležitá ochra-na materiálu najmä pred hrdzou.

Pre účely náterových systémov je rozlíšených šesť stupňov koróznej agresivity. Od veľmi nízkej, až po veľmi vysokú. Preto pri renová-

cii kovu je vhodné prispôsobiť tomuto stavu aj výber náteriva. Pri údržbe kovu je dôležité, aby základný náter obsahoval potrebné množ-stvo pigmentov a špeciálnych aditív. Pri povr-chovej úprave medi sa odporúča použiť prí-pravok, kde funkciu spojiva plní polyuretán. Na pozinkovaný plech a hliník tiež, alebo spo-

jivá s alkydmi. Na oceľ sa odporúčajú tak po- lyuretánové a alkydové, ako aj uretánové a ak- rylátové spojivá.

PODKLAD A FARBA

Správna príprava povrchu kovu pred samot-

ným náterom významne predlžuje životnosť náte-ru. Základom prípravy podkladu je odstránenie hrdze, okovín, starých náterov, emisných úletov, solí, cudzích látok a ostatných nečistôt. Najrozšíre-nejší spôsob prípravy povrchu kovu pred náterom je ručným čistením oceľovou kefou. Existujú však aj iné metódy - otryskávanie, strojové brúsenie, čis-tenie plameňom, morenie v kyseline a iné. Výsled-kom čistenia musí byť jednotný vzhľad povrchu. Na takto pripravený podklad náter pevne priľne a splní dôležitú požiadavku intaktnosti. Farby na kov sú rozlíšené podľa zloženia, na základe bázy z ktorej sú vyrobené. Vrchné náterové látky sú syntetické, vodou riediteľné – akryláty, epoxido-vé, polyuretánové a alkydové. Okrem základných a vrchných farieb sú bežne dostupné aj takzva-né jednovrstvové farby na kov. Ich podstata spočíva v tom, že si spotrebiteľ nemusí zadovážiť základnú a vrchnú farbu, ale iba jednu, ktorú použije na dva nátery.

FOTO

: arc

hív

reda

kcie

LB výťahy s.r.o.vás pozývajú na veľtrh

CONECO 2013INCHEBA BRATISLAVA09.04.2013 - 13.04.2013hala č. A1, stánok č. 302

LB výťahy, s.r.o,Uhrova 3, BratislavaINFOLINKA:

+421 948 556 566E-MAIL:

[email protected]

DOM


Moderný dom

Moderný domPri výstavbe moderných domov je

trendom aj budovanie inteligentných domácností,

v ktorých je v súlade komfort, pohodlie

a nízke prevádzkové náklady. Vďaka rozvoju

informačných technológií sú domy stále častejšie

vybavené integrovanými riadiacimi systémami,

ktoré riadia chod celej domácnosti.

Spôsoby výstavby neustále napredujú, lepšie využívajú vlastnosti surovín a moderné technológie. Aktuálnym trendom v stavebníctve je

znižovanie energetických nákladov na prevádzku domov.


DOM

Zmeny životného štýlu ostatných ľudských generácií vyvolávajú aj zmeny vo funkciách rodinných domov. Väčší priestor v moder-

ných obydliach dostáva oddych a relax opro-ti hospodárskym funkciám v minulosti. Trend jednoduchosti v architektúre sa prejavuje v čistých líniách aj zvonka rodinných domov. V interiéri prevláda dokonalá využiteľnosť, maximálna funkčnosť a vyspelé technické i technologické zariadenia. Stavebníci prefe-rujú nielen estetickú stránku obydlí, ale zdo-konaľujú aj možnosti úspor energií. Čoraz častejšie sa stavajú nízkoenergetické a pasív-ne domy, ktoré majú nízku spotrebu tepla navykurovanie alebo vykurovanie nemajú a vy-stačia si s ohrevom vzduchu vstupujúcim do priestoru. Úspora je dosahovaná predo-všetkým pasívnym využívaním slnečnej ener-gie a pokrokovými tepelnými izoláciami všet-kých stavebných prvkov.

TRENDY

Súčasný trend výstavby energeticky nenároč-ných domov sa presúva k ľahkým stavebným systémom. Najčastejšie sa jedná o systémy na báze dreva, s jednoduchou montážou. Ľah-ký konštrukčný systém s drevenou konštruk-ciou je schopný splniť náročné požiadavky na tepelnoizolačné vlastnosti obvodového plášťa, pri relatívne malých hrúbkach konštrukcie. Drevo dosahuje nielen výborné ekologické a biologické parametre, ale disponuje aj vý-nimočnou vlastnosťou samočinnej regulácie vlhkosti vzduchu v interiéri. Je dobrý izolant, s nízkou prírodnou radiáciou. Medzi výho-dy drevených konštrukcií patria aj estetické vlastnosti dreva - jeho prírodná textúra, farba a vôňa.

RELAXAČNÉ PRIESTORY

To, čo povznáša dušu a skrášľuje život, nemu-sí byť nič gigantické. Práve maličkosti neraz prinášajú najväčšie potešenia a k takýmto „maličkostiam“ v moderných domoch patria relaxačné priestory. V zimných mesiacoch sú hojne využívané domáce wellness oázy, v let-ných zasa terasy. Terasa na južnej strane domu ponúka veľa slnka. Pri výstavbe sa stále častej-šie uplatňujú exotické dreviny - podlaha tohto druhu nevyžaduje náročnú údržbu. Zaujme - navodzuje príjemnú atmosféru, zvlášť ak je v materiálovej symbióze s exteriérovým nábyt-kom a ostatnými doplnkami.


Terasa predstavuje prepojenie medzi interiérom a exteriérom - medzi domom a prírodou. Na rozdiel od balkónov je priestrannejšia, preto poskytuje nielen viac

možností na estetické úpravy, ale aj na praktické využitie. Umožňuje kontakt s okolím - dopraje krásny výhľad, s dostatkom zelene, slnka a vzduchu.

Terasa v dome plní relaxačnú a oddychovú funkciu - obohacuje obytné priestory o príjemné

prostredie, ktoré poskytuje pohodlie a intimitu.

MODERNÉ BÝVANIE JÚL / AUGUST 201278

Full service housing

Omyl, výnimočná rezidenčná štvrť Záhorské sady v atraktív-nej lokalite bratislavskej mest-skej časti Záhorská Bystrica v se-

be spája nádhernú malokarpatskú prírodu a vy-sokú kvalitu rodinného bývania.

SNY reaLItoU

Dajte priestor svojej predstavivosti: na úpätí Malých Karpát, pár minút chôdzou do lesa, bývate s rodinou v modernej, jedinečne rieše-nej štvrti s výhľadmi na okolitú krajinu, kon-trolovaným vstupom do štvrte, detským ih-riskom, relaxačnou zónou pri potoku, so ze-

Myslíte si, že bývať blízko prírody

a užívať si benefi ty hlavného

mesta je iba nesplniteľným želaním?

TRENDY

MODERNÉ BÝVANIE JÚL / AUGUST 2012 79

leňou lemujúcou prístupovú cestu k vášmu domu... Zároveň vďaka dobrej dopravnej in- fraštruktúre vám cesta do centra Bratislavy za školskými či pracovnými povinnosťami a spoločenským životom trvá necelých pät-násť minút autom.

Nový treNd v bývaNí

Predstavte si nikým a ničím nerušené spoločné víkendové raňajky na terase vášho domu, kým deti šantia v bazéne, alebo pool &grill party s priateľmi počas celého leta. Dostatok súk-romia a komfortu pre slobodu vašich myšlie-nok vám zabezpečia takmer trojmetrové stále

zelené živé ploty, ktoré ako jedinečný urbanis-tický prvok štvrte ohraničujú všetky komuni-kácie a esteticky dopĺňajú prírodný charakter lokality. Vaše deti sa už budú môcť pokojne hrať vonku pri dome alebo na spoločnom detskom ihrisku, kým vy môžete oddychovať v relaxačnej zóne Vápenického potoka, kto- rý je súčasťou areálu. Cez prechodové bránky sa jednoducho dostanete aj s vaším štvorno-hým miláčikom priamo do karpatských lesov. O bezpečnosť vašej rodiny v celom okolí štvrte sa postará kontrolovaný vstup s nepretržitou strážnou službou a kamerovým systémom na zabránenie pohybu nepozvaných hostí. Správ-ca areálu pre vás zabezpečí aj nadštandardné

služby - napríklad upratovanie domácnosti, za- bezpečenie technickej údržby, kosenie trávni- ka, čistenie bazénov, zimnú údržbu alebo za- bezpečovanie prepravy školským autobusom, či osobným šoférom. Bezpečnosť, súkromie, kvalita bývania, komfort a komplexná správa areálu obytnej štvrte sú atribúty nového tren-du v bývaní. Full service housing - populár-ny životný štýl úspešných v zahraničí, je po prvýkrát na Slovensku implementovaný práve v projekte Záhorské sady.

www.zahorskesady.sk

Foto: www.zahorskesady.sk

SANÁCIE

MODERNÉ BÝVANIE MAREC 201380 MODERNÉ BÝVANIE MAREC 201380

SANÁCIE

Vtakom prípade sú nasledujúce riadky určené práve vám. Hovorí sa, že: „Nešťastie nechodí po horách, ale po ľu-ďoch“, no pravda je, že nešťastie neobchádza ani byto-vé domy. Môže sa preto stať, že sa vrátite z dovolenky

do premočeného bytu, ku ktorému vám (síce nechtiac) pomohol nad Vami bývajúci sused. Aj zabudnutá zapnutá žehlička, televízor, či nabí-jačka mobilného telefónu môžu urobiť svoje,... nehovoriac o zabudnu-tom hrnci variacej sa kukurice na plynovom šporáku... Do vyššie uve-dených situácií sa nechce dostať nikto z nás a iste ich nik nikomu ani nepraje. Sú vždy nezávideniahodné a kladú najmä na poškodených nemalé nároky. Ak by ste mali takúto situáciu zažiť, je tu riešenie, ktoré nám ponúka spoločnosť MIBAG sanácie s.r.o. O činnosti fi rmy nám porozprával Ing. Tibor Turčány nasledujúce.

KRÁTKE PREDSTAVENIE

Sme spoločnosť MIBAG sanácie, spol. s r.o., dcéra rakúskej fi rmy Mibag Sanierungs GmbH a profesionálne sa zameriavame na sanačné práce po požiaroch a vytopeniach vodou. Ďalšie pobočky Mibag sú v Nemecku a v Českej republike. Materská fi rma sa touto špecializovanou činnos-ťou zaoberá už vyše 25 rokov.

PONUKA SLUŽIEB

Ponuka našich služieb spočíva v komplexnom zabezpečení praktické-ho riešenia následkov škodových udalostí. Ide o realizáciu sanačných prác a odborné zabezpečenie a vykonanie všetkých potrebných reme-selných činností vedúcich k uvedeniu poškodených stavebných objek-tov a prevádzok do stavu, v akom boli pred poškodením živlami (oheň, voda). V prípade požiaru zahŕňa ponuka vyčistenie požiarom a splo-dinami horenia zasiahnutých priestorov (steny, stropy, podlahy, okná, dvere, zárubne a iné stavebné konštrukcie), hnuteľného majetku a iné-ho vybavenia miestností, ďalej technológií, strojov,... a pod, ich chemic-kú dekontamináciu, elimináciu zápachov, ako i všetky potrebné sta-vebno-rekonštrukčné práce exteriérového a interiérového charakteru, napr. práce murárske, maliarske, sadrokartonárske, dodávky zariade-ní podľa dohody,... a pod. V prípade vytopenia domov, či bytov vodou z vodovodných potrubí, (ako aj požiarnou vodou pri hasení), resp. v prí-pade povodne vykonávame čistenie, dekontamináciu, elimináciu zá-pachov, vysúšanie a odvlhčovanie stien, podláh, stropov, ako i celých objektov, meranie vlhkosti, protiplesňové dezinfekčné ošetrenie omie-tok, ako i potrebné stavebno-rekonštrukčné práce. Súčasťou ponuky je tiež izolácia rodinných domov, bytov, či novostavieb najmä proti vzlí-najúcej vlhkosti systémom Vialit MTS-lf, ako i odborné poradenstvo.

Máte doma až príliš vlhko?

Boli ste vytopení susedmi prasknutým

potrubím, zaplavení rozvodnenou

riekou, alebo ste nebodaj vyhoreli?


FOTO

: MIB

AGFO

TO: M

IBAG

TECHNICKÉ RIEŠENIA

Vzniknuté škody je potrebné sanovať odborne a hlavne rýchlo. Môže-te sa opýtať: Prečo rýchlo? Odpoveď je jednoduchá a jasná: Všetkým ide o to, aby bola vzniknutá škoda minimálna. Je logické, že každý má záujem dať svoj byt po nešťastí do poriadku čo najrýchlejšie, bývať v ňom čo najskôr a aj čo najskôr na všetko, čo škody spôsobili, zabud-núť. Ďalším dôvodom je snaha o minimalizáciu vzniknutej škody. Z tohto pohľadu je rýchly zásah odbornej sanačnej fi rmy vykonajú-cej tzv. „okamžité opatrenia“ veľmi prospešný. A prečo odborne? Aj keď požiar vyzerá skoro vždy rovnako, nie je jedno, čo horí. Napríklad pri horení umelých látok s podielom PVC (káblová izolácia, držadlá zábradlí, obaly,...), olejov, tukov, rozpúšťadiel,... a pod., vznikajú zdra-vie ohrozujúce a agresívne horľavé plyny, ako napr. chlorovodík, ktoré pri styku s požiarnou vodou vytvárajú viac, či menej koncentrovanú kyselinu chlorovodíkovú. Je vplyvom sú ohrozené najviac nechráne-né časti kovov a elektronické komponenty. Vzniká na nich korózia, ktorá sa po hasení požiarnou vodou rýchlo šíri. Pri horení pneumatík vznikajú zas nánosy kyseliny sírovej, ktoré sa usadzujú na studených miestach po kondenzácii dymu, ale vyskytujú sa aj v závetrí (zvírenie po prievane). V dôsledku usadzovania sadzí dochádza k elektrickým skratom a blúdivým prúdom, čo sa môže prejaviť na plošných spojoch formou skratov. V zmysle vyššie uvedeného je treba pri posudzovaní škôd po požiaroch a ich odbornej sanácii počítať s tým, že k nebezpe-čenstvu ich vzniku nedochádza len tam, kde oheň pôsobí, ale aj tam, kde bezprostredne nepôsobí. V priemyselných komplexoch je situácia ešte horšia, lebo každé prerušenie prevádzky, najmä v priemysle, má za následok „výpadky“ a s tým spojené fi nančné straty. „Výpadky“ spô-sobené požiarom, či vytopením patria k tým dlhšie trvajúcim. Preto minimalizácia škody, o ktorú v konečnom dôsledku ide, je možná len v dôsledku rýchleho a odborného konania špecializovanej sanačnej fi r-my aplikujúcej účinné stabilizačné kroky.

SANÁCIE BYTOV

Požiar v bytovom dome, či byte samotnom znamená vždy podstatné zhoršenie životného prostredia na úroveň zdraviu škodlivého, s veľkou pravdepodobnosťou karcinogénneho vplyvu. Z odborného hľadiska môžeme klasifi kovať potrebu odstraňovania škôd odbornou sanačnou fi rmou v týchto priestoroch z dôvodu, aby sa zabránilo: - následným škodám (napr. na hnuteľnom majetku, či na plastových stavebných konštrukciách), - znekvalitneniu životného prostredia poškodeného, resp. ostatných obyvateľov v jeho blízkom, či vzdialenejšom okolí (v dôsledku neod-bornej eliminácie splodín horenia) najmä pri odstraňovaní následkov požiaru svojpomocne. Pri takomto postupe sa väčšinou narobí viac škôd ako osohu a dodatočné odstraňovanie škôd napáchaných z neod-borného postupu je pomerne zložité. - ohrozeniu zdravia (v dôsledku zhoršenia životného prostredia v do-moch a bytoch, v ktorých po neodborne sanovaných škodách po požia-ri ich obyvatelia zotrvávajú).

ODBORNÁ POMOC

Naša spoločnosť je pripravená poskytnúť odbornú pomoc formou vyššie uvedených služieb na území SR všetkým, ktorí sa do nešťastnej situá-cie dostanú. Na bezplatnej NON STOP linke je možné nahlásiť škodu a naši pracovníci vám poskytnú riešenie a zrealizujú pomoc. Technika, prostriedky a dlhoročné skúsenosti z praktického riešenia následkov škodových udalostí dovoľujú uviesť váš byt do pôvodného stavu v rela-tívne krátkom čase. Veríme, že našu pomoc nebudete nikdy potrebovať, ale pre prípad, keby niečo ... Naša tiesňová linka je: 0800 103 090.

MIBAG sanácie, spol. s r.o.Furmanská 3, 841 03 Bratislava

E-mail: [email protected], [email protected]./fax: 02/64 36 07 51, Mobil: 0902 964 220TIESŇOVÁ NON STOP LINKA: 0800 103 090

www.mibag.sk, www.mibag.at

PONUKA SLUŽIEB

✔ dekontaminačné a čistiace práce po požiari

✔ sanácia škôd spôsobených požiarom a vodou

✔ stavebné rekonštrukcie objektov

poškodených požiarom a vodou

✔ vysúšanie stien stropov, podláh,

likvidácia plesní, meranie vlhkosti

✔ stavebná činnosť

✔ údržba priemyselných strojov a zariadení

✔ konzultačná a poradenská činnosť

To tu ešte nebolo✔ Kúp kosačku alebo krovinorez✔ druhý stroj dostaneš zadarmo✔ ku každej kosačke darček navyše✔ a ešte k tomu predsezónna zľava

Neváhaj a nakupujna www.euronaradie.sk

Predajňa EURONÁRADIE, Námestie Slobody 6, Čadca, tel.: 041 - 433 50 20, www.euronaradie.skPredajňa EURONÁRADIE, Námestie Slobody 6, Čadca, tel.: 041 - 433 50 20, www.euronaradie.sk

EXTERIÉR

Ani ten najlepší kuchár by nedokázal vyčariť

gurmánsku špecialitu bez vhodných pracovných

pomôcok. Má k dispozícii zástupy varešiek, žufaniek,

vidlíc, nožov, doštičiek, sít, misiek, panvíc, hrncov

a pekáčov, ktoré sú pripravené pre svojho majstra.

Záhradná čata v pozore


Ak ste čerstvými majiteľmi záhradky a máte v úmysle ju zveľa-ďovať, starostlivosť o ňu sa začína vhodným výberom náradia. Na začiatku zvážte, akej značky záhradné pracovné náradie zakúpite. V prospech rovnakej značky hovoria vymeniteľné

rúčky a iné komponenty na viaceré nástroje. Na spracovanie pôdy a výsadbu sú potrebné rýle, motyky a hrable. Záhradný rýľ má byť pevný a zároveň ľah-ký, s ergonomicky tvarovanou rúčkou. Na rýľovanie ľahších pôd je vhodný rýľ s rovným listom, zatiaľ čo na rýľovanie ťažších pôd lepšie poslúži rýľ so špicatým listom. Na odstraňovanie buriny s dlhými koreňmi sa hodia rýľo-vacie vidly, ktoré nerozrežú korene. Na následné jemnejšie spracovávanie pôdy sa používajú rozličné kultivátory a frézky, ktoré sú vhodné do dobre spracovateľných pôd. S ťažšími hrudovitými pôdami si najlepšie poradia kla-

Každé zo štyroch ročných období prináša do prírody svoje čaro. na jar silnejú slnečné lúče,

vzduch zvyšuje svoju teplotu a rôznorodosť vôní. dni sa predlžujú - nastáva čas na jarné práce v záhrade.

FOtO: archív redakcie

LESY SR š.p. Banská Bystrica

OZ SEMENOLES, Liptovský HrádokOZ SEMENOLES,

PREDAJ

• veľké odrastené stromy • dreviny pre poľovné revíry • okrasné a lesné dreviny• semená drevín • jedľová silica na inhaláciu pri ochoreniach

horných dýchacích ciest VÝROBA

• slamených a šiškových vencov• mulčovacích materiálov• krmivá pre ťažné kone• sušenie a mrazenie lesných plodov SLUŽBY

• spracovanie šípkovej dužiny• výkup diviny• prečisťovanie poľnohospodárskych produktov

www.semenoles.skE-SHOP: e-shop.semenoles.sk

tel.: 044/522 25 71fax: 044/522 21 95e-mail: [email protected]

www.semenoles.sk


EXTERIÉR

sické motyky, ktoré využijete aj pri okopávaní a odburiňovaní už vysadených rastlín. Aj veľ-mi zhutnenú pôdu prevzdušní kyprič so špe- ciálnymi zubami. Sejbu do riadku uľahčí vý- sevný kotúč, obvykle vhodný pre všetky dru-hy osiva. Riadky na výsadbu pripraví riadko-vač s nastaviteľnými radlicami.

Kvalitné náradie

V záhrade treba každú chvíľu čosi zastrihnúť, obstrihnúť a upraviť. Aj kríky a živé ploty bu- dú vyzerať pestované len vtedy, ak im bude-te pravidelne vytvárať slušivé strihy. Je teda zrejmé, že bez nožníc sa nezaobídete. Trh po- núka desiatky typov nožníc v rôznych ceno-vých reláciách. Vyberať treba podľa toho, na aký účel budú tie ktoré nožnice slúžiť. Naprí-klad na strihanie tenších konárikov, ruží, či su- chých zvyškov rastlín postačia aj menšie, sub- tílnejšie nožnice. No na strihanie hrubších konárov sú nutné nožnice robustnejšie, ručné alebo pákové - oboje sú dostať aj s prevodom. Kvalitné záhradné nožnice by mali mať ruko-väť tvarovanú tak, aby sa dokonale prispôso-bila vašej ruke. Kalené záhradnícke nožni- ce s nožmi z ušľachtilej ocele, s hliníkovými ramenami a nastaviteľným kĺbom, sú vhodné najmä na kvety, mladé výhonky a kry s maxi-málnym priemerom strihanej vetvy okolo dvadsať milimetrov. Kvalitné nožnice by mali mať ostrie, ktoré konáriky nerozdrví, ale od-

Začiatkom jari sa príroda prebúdza zo zimného spánku – postupne ožívajú nielen stromy, ale aj ostatné rastliny. Objavujú sa prvé kvety a fascinujúca

prehliadka farieb a vôní každým dňom zvyšuje svoju intenzitu.

EXTERIÉR


strihne hladkým rezom. Vyrábajú sa s jed-ným, ale aj s dvojitým ostrím, ktoré ľahšie pre- nikne cez spleť konárov. Na strihanie konárov sú ideálne špeciálne nožnice na dlhých rúč-kach, obvykle ovládané pomocou lanka.

výKOnní pOmOcníci

Výkonným nástrojom na strihanie živých plo-tov a kríkov sú elektrické nožnice. Pokiaľ pes-

tujete živý plot s voľným rastom, nevyžadujúci pričasté strihanie, postačí výkon do 500 W. Ak si na perfektný strih živého plotu však potrpí-te, potom voľte výkon okolo 600 W a viac. Plo-tostrihy s menším výkonom bývajú poháňa- né elektrickou energiou, zatiaľ čo plotostrihy s väčším výkonom a väčšou voľnosťou pohybu majú obvykle bezkáblový motorový po- hon. Pri výbere by ste nemali prehliadnuť druh strihacej lišty. Obojstranné plotostrihy umož-

ňujú strihanie so širokým záberom v oboch smeroch. Dlhšia jednostranná lišta umožňu- je dôkladnejšie a jednoduchšie sledovanie lí- nie strihu. Samotné nože bývajú lisované ale-bo brúsené laserom. Na drevité živé ploty sú vhodné plotostrihy s lištou dlhou minimál- ne päťdesiat centimetrov, so širším rozstupom nožov. Na strihanie vysokých živých plotov sú určené plotostrihy s teleskopickou tyčou, ktoré maximálne prácu zjednodušujú a uľahčujú.

S prichádzajúcim teplejším počasím prevláda aj túžba človeka tráviť voľné chvíle v prírode. Záhrady sú ideálnym miestom nielen na aktívny oddych pri práci, ale aj na príjemné posedenia v náruči blahodarnej zelene.

EXTERIÉR


EXTERIÉR


moderná záhrada je o načerpávaní energie. Je miestom očarujúcej atmo-sféry, v ktorej je možné zažiť širokú škálu zmyslových zážitkov. Prebúdza-júca sa príroda - tráva, stromy, kríky a kvety na ľudí pôsobí blahodarne, poskytuje regeneráciu nielen očiam, ale aj ostatným zmyslom.

foto

: arc

hív

reda

kcie


Záhrada ako celok by mala byť budovaná v zmysle určitých pravidiel. Nové trendy v záhradnej archi-tektúre hovoria o menšom počte rastlinných druhov. V okrasných záhradách sú preferované nielen vždy-

zelené tvarovateľné dreviny, ale aj trávy a bambusy, dlhšie kvitnú-ce trvalky, popínavé rastliny a zeleň v nádobách. Najmä z pohľadu estetiky dobre vyniknú netradične riešené záhony. Reprezentatív-ny charakter priestoru dodá aj trávnik – okrasný, rekreačný, aj ekologický. Okrasný biotop poskytne domácim i návštevníkom príjemné chvíle relaxu. Rekreačný trávnik je praktická viacúčelo-vá zelená plocha, slúžiaca na rôzne druhy športov a oddychových aktivít, preto potrebuje vhodný podklad a intenzívnu starostlivosť. Ekologický trávnik je trávnatý porast lúčneho charakteru, kto-rý sa skladá nielen z trávy, ale aj zo zmesi lúčnych kvetov, preto v každej záhrade pôsobí harmonicky – poskytuje chvíle oddychu a pohody. Optimálny interval kosenia trávnika je jeden až dvakrát týždenne, no závisí od typu trávnika a iných okolností - počasie a podobne. Ak sa kosenie zanedbá, hrozí premnoženie burín. Do malých záhrad a predzáhradiek postačí vretenová kosačka, ktorá disponuje rôznym počtom nožov. Na kosenie trávnatých plôch s rozlohou do štyristo metrov štvorcových sú vhodné elektrické kosačky. Kosačky s benzínovým pohonom sú ideálne na veľké plo-chy a zvládnu aj terénne nerovnosti. Pokosená tráva, ponechaná na trávniku, môže vytvoriť takmer nepriepustnú vrstvu. Pod vrstvou by sa mohli začať tvoriť plesne a nemusela by sa ku koreňom dostať vlaha a živiny, preto je vhodné pokosenú trávu z trávnika vyhrabať a odstrániť. Trendy v budovaní záhonov v úžitkovej záhrade smeru-jú k ich praktickému zvýšeniu. Prednosťou zvýšených záhonov je okrem účelnosti aj to, že pôda v nich môže byť špeciálne upravova-

Začiatkom jari sa príroda prebúdza

zo zimného spánku – postupne ožívajú

nielen stromy, ale aj ostatné rastliny. Objavujú

sa prvé kvety a fascinujúca prehliadka

širokej škály farieb a vôní každým dňom

zvyšuje svoju intenzitu.

Jar v záhrade


EXTERIÉR

ná - kvalitnejšia. Aj úžitková záhrada môže pô- sobiť efektne, ak je doplnená o dekoračné prvky.

Pre Potešenie zmyslov

Na jar sa aj skalky v záhrade začínajú zapĺňať kvitnúcimi kvetmi, preto je potrebné v tomto čase odstrániť ich zimný kryt - napadané lístie a odumreté rastliny. Pôdu je dobré osviežiť substrátom. Pomaly ale isto nastal čas aj na vysádzanie nových rastlín. Najmä liečivé rast-liny je vhodné vysádzať na slnečnom mieste. Vysoké druhy potrebujú živnejšiu pôdu, nízke sa uspokoja aj s chudobnejšou. V našich ze- mepisných šírkach sa dobre darí mnohým lie-čivým rastlinám. V skalkách a iných záhrad-ných zákutiach sa dobre uplatnia miniatúrne ihličnany, nakoľko prosperujú aj bez špeciál-nych zásahov. Obvykle sú kompaktné, husté, netreba ich strihať a svojim vzrastom neobme-dzujú iné rastliny. Ihličie týchto drevín zvyk-ne byť svetlozelené, tmavozelené, striebristé, žltkasté, zelenomodré, ale aj bordovo zelené. Zakrpatené ihličnany sa esteticky dobre kom-binujú s opadavými a so vždyzelenými mini listnáčmi. Skalky a okrasné záhony obohate-né o miniatúrne dreviny poskytujú maximálne potešenie oka. Romantické zákutia v záhrade obohatia svojou krásou aj aromatické rastliny. Či sa rozhodnete pre orgován, pajazmín, plamienok alebo ruže. Zaručený efekt dosiah-nete aj výsadbou oleandrov, konvaliniek a mno-

okrem pravidelnej zálievky a kosenia potrebuje trávnik v záhrade aj dostatočný prísun živín. Dusík podporuje celkový rast trávy, fosfor najmä rast jej

koreňov a draslík zvyšuje odolnosť trávy voči chorobám a prípadnému nedostatku vody. nemenej dôležitý je vápnik, horčík a železo.

sedoscote – poteší trávu, kvety i vás

SEDOS s.r.o., 922 02 Krakovany 190, Slovenská republikatel.: + 421 33 7798624, + 421 33 7798486, [email protected] www.sedos.sk

hnojivo s dlhodobým pôsobením• postupne uvoľňuje výživné látky (kvety 6 mesiacov, tráva 70 dní)• obsahuje všetky potrebné živiny • balenia od 100g do 25kg


EXTERIÉR

hými inými rastlinami, ktoré prekypujú nielen svojou farebnosťou, ale aj unikátnou vôňou.

Pôsobivé efekty

Dekoratívny kameň v záhrade je kombinácia prirodzenosti a krásy. Môže očariť nielen svo- jím tvarom a farbou, ale aj atmosférou, ktorú

je schopný vytvoriť. Často využívanými ka- meňmi je štiepaný kameň, pieskovec, vápenec, rula, andezit, bridlica a travertín. Väčšie okruh- liaky pôsobia zaujímavo aj ako samostatné so- litéry. Balvany sú záhradnými architektmi vyu- žívané ako dizajnové prvky prostredia a ako doplnok ku skalkám. Dekoračný štrk je zmes prírodných kameňov, ktoré sú vhodné a často

používané na dekoračné zásypy v záhradách - v okolí domov, kvetov a stromov. Štrk v záh- rade originálne pôsobí aj s inými materiál- mi. Vhodne korešponduje s dlažbou aj tehlami. Na trhu je k dispozícii v rôznych veľkostiach a v širokej farebnej škále. Od tmavošedej a me- dovo hnedej, cez ružovú a červenú, až po svet-losivú a bielu.

marec je obdobie, kedy je ideálne aplikovať v záhrade mechanické ochrany proti chorobám a škodcom. opadané lístie zo stromov, krov a iných porastov je dobré použiť na kompost.

Dar zemeDar zeme - humát draslíka -sodíka je ekologicky čisté organicko-minerálnehnojivo širokého spektra pôsobenia.

GIFT FROM THE EARTH FOR ALL PLANTS

NOVINKA

UNIKÁTNE ZLOŽENIE

www.darzeme.sk

PRÍRODNÝPRODUKT

100%

VÝROBA A DISTRIBÚCIA:ČUTKA s.r.o., DUCHNOVIČOVO NÁM. Č. 1

080 01 PREŠOV, SLOVAKIATEL. : 00421 /51/ 771 82 84

[email protected]

Dar zeme je stimulátor rastu na základe sodíkových, draselných solí a hu-mínových kyselín, získavaných tepelným spracovaním rašeliny. Absentujú v ňom semená buriny, patogénne látky a mikroorganizmy. Tento druh hnoji-va je určený pre mimo koreňovú a koreňovú podporu rastu poľnohospodár-

skych, okrasných a izbových rastlín.

DAr zeme - Pôsobenie✔ stimuluje rast a rozvoj rastlín

✔ zosilňuje rozvoj koreňovej sústavy rastlín

✔ aktivuje procesy medzibunkovej výmeny látok v tele rastlín

✔ zvyšuje stabilitu rastlín voči pôsobeniu nepriaznivých faktorov vonkajšieho prostredia

✔ zlepšuje vodno-fyzikálne vlastnosti pôdy

✔ napomáha znižovaniu zostatkového množstva pesticídov a dusičnanov v získavanej produkcii

✔ urýchľuje dozrievanie, zvyšuje úrodnosť a kvalitu poľnohospodárskych kultúr.

DAr zeme – UrČenie✔ klasové obilniny – pšenica, jačmeň, ovos, žito, kukuricu, pohanku atď.

✔ slnečnicu

✔ zeleninu (kapustu, paradajky, papriku petržlen, zeler, kôpor, cibuľu, uhorky, zemiaky, cviklu, atď.) v otvorenej i uzavretej pôde

✔ repku olejnatú

✔ všetky druhy tekvicových kultúr

✔ hrozno červené aj biele, ale tiež všetky druhy ovocných stromov

✔ kvalitné trávniky pre športoviská a parky.

DAr zeme - PreDnosti✔ zvyšuje úrodnosť o 30-60%

✔ poskytuje výborné výsledky pestovania priesad a pri presádzaní

✔ zvyšuje odolnosť rastlín voči ochoreniam

✔ aktivuje proces fotosyntézy a obnovovania bielkovín v rastlinách

✔ zvyšuje odolnosť voči zime a suchu

✔ urýchľuje rast rastlín a dozrievanie plodov o 10-15 dní

✔ napomáha intenzívnemu rozvoju koreňovej sústavy

✔ zlepšuje prijímanie minerálnych elementov výživy znižuje potrebu hnojív o viac ako 30%

✔ zabezpečuje rovnomerné dozrievanie plodov

✔ pri ochorení rastlín zosilňuje procesy reparácie, regenerácie, a taktiež obnovuje gene-tické informácie v rastlinách.

Výsledky z použitia pri rôznych plodinách nás oprávňujú domnievať sa, že prípravkom typu DAR ZEME patrí budúcnosť pri zabezpečení kvalitnej a bezpečnej poľnohospodár-skej produkcie a výživy ľudí. Je cestou k odstráneniu škôd napáchaných nadmerným pou-žívaním chemických, toxických látok v poľnohospodárstve a výžive ľudí. Má veľký poten-ciál pri odstraňovaní škôd spôsobených priemyselným toxickým znečistením pôdy a vody v niektorých regiónoch. Prírodné Humínové kyseliny, ktoré sú základom DAR ZEME sú v súčasnej dobe predmetom výskumov a zdá sa, že sú schopné napraviť mnohé z pre-šľapov, ktoré človek pri svojej honbe za ziskom napáchal na prírode a životnom prostre-dí. Prípravok DAR ZEME je certifikovaný už niekoľkých európskych štátoch a Ústred-ný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave vydal povolenie používať ho v systéme ekologickej poľnohospodárskej výroby.

RELAX


FOTO

: arc

hív

reda

lcie

Záhradné grilovanieOheň spríjemňuje pobyt v záhrade, poskytuje možnosti posedenia pod holým nebom,

prináša zmenu vo forme tradičného stolovania. Záhradné grilovanie umožňuje prípravu

jedla neopakovateľných chutí a vôní, ponúka nové zážitky v originálnej atmosfére.

Prenosný záhradný gril nevyžaduje žiadne stavebné úpravy - je možné ho využívať variabilne nielen v záhrade, ale aj v átriách, na terasách a kdekoľvek inde. Na aktuálnom trhu je k dispozícii množstvo moderných mobilných grilov, kto-

ré zaručujú kvalitnú tepelnú úpravu jedál. Životnosť grilu závisí od ma- teriálu a od jeho pravidelnej údržby. Prenosný gril môže svojim majite-

ľom slúžiť rovnako dobre celé roky, ako akýkoľvek iný stacionárny gril. Je praktický - nevyžaduje veľa miesta a obvykle zaručuje rýchlu a jed- noduchú prípravu jedál. Na súčasnom trhu sú k dispozícii modely nie-len z kovových materiálov, ale aj z keramiky. Údržba grilu ovplyvňuje jeho životnosť. Po ukončení grilovania je vhodné ponoriť rošt do horúcej saponátovej vody, ostatné časti grilu stačí vymiesť a vyčistiť.

Pohodlný nákup kvalitného sortimentu od svetových výrobcov za nízke ceny

DOPRAVA SPLÁTKOVÝPREDAJ

ONLINE PODPORA

BEZPEČNÝNÁKUP

Čierna technika Biela technika Počítačová technika Kancelárske potreby Novinky Výpredaj

210x297_vangel_Layout 1 2/21/13 4:11 PM Page 1

moderné bývanie

Documents