Creative Artwork & Production: ©galipette advertising serviceswww.galipettead.comwww.act-eg.com

Advanced Computer Technology (ACT)10, El Battal Medhat Abd El Hamid St, off Shehab,

El Mohandessin, Giza, EGYPT.

Tel: +202 3301 0100 - 3305 1801/2/3Fax: +202 3344 0230 - 3305 8229

www.act-eg.com

Help Desk: +202 3301 0118 - 3347 5413For any suggestions & free subscription

please email us at: info@act-eg.com

CONTENT

Hassanien Tawfiq

Ashraf Momen

Mohamed Abou El-Leil

Mohamed Tawfik

Omnia Samy

ACT News is a Not-for-Sale, Quarterly newsletter published by:

Advanced Computer Technology (ACT)Managing Director

Hassanien TawfiqEditor-In-Chief & Hospitality Director

Ashraf MomenManaging Editor & Senior Marketing Manager

Mohamed Abou El-LeilSenior Editor & Business Development Manager

Mohamed TawfikCommunication Specialist

Omnia Samy

• Infor Ad. “INFOR FMS SUNSYSTEMS ETERPRISE”

2

• Message from Management : Mr. Assem Wahby

3

• HP Tipping Point Networking Security Solutions

4

• ACT succeed to pass the HP Assessment Audit with GREEN pass

5

• Stella Di Mare – Beach hotel & SPA Sharm Sheikh chooses Triple Play Services from ACT

6

• Microsoft Virtualization 7

• Xerox Color Qube 8750 8

• Cisco SB 300 Product Launch 9

• ACT achieves CISCO Authorized SP Video Partner Status in Menal

10

• Congratulations to Mr. Ahmed Osman 11

موؤمتر لعر�ض اأحدث احللول و الأنظمة يف قطاعي الفنادق والعقارات • 12-13

أحتاد الصناعات بتشكيل جلنة تسيير أعمال غرفة • قرار صناعة التكنولوجيا

14

الضوء الناطق أسلوب مبتكر في عالم األتصاالت • 15

2 ACT News Issue 37th

3

Dear Customers & Partners,

Almost 5 months since the Egyptian Revolution of 25th January, which took placefollowing a popular uprising, this revolution shall ever be a glorious event and a turning point in the long history of Egypt.Revolution is the process of sudden change of Egyptians negative behaviors that brought Egypt back to the old ages to a new era that will be recognized by the whole world as a model of civilized country with glorious economy. It starts with an objective of non-violent civil resistance. For the first time, the world sees people make a revolution, and then clean the streets afterwards. There are a lot of positive symptoms of the Egyptian Revolution appears in all levels, such as the popular commit-tees in neighborhood, with their simple weapons, and the deep influence they’ve on the social fabric and psyche, as well the young people who started to paint the pavements and the Lamppost. Also we can’t ignore the civilized behavior while the referendum with YES or NO on the constitutional amendments.But same while following the removal of former regime, some negative aspects has grown out on the current scene to hide the achievements of the revolution. Workers across Egypt held strike after strike, often curtailing the production of their factories and companies. They have taken to block roads in order to draw attention to their grievances.Such demonstrations & strikes cause a loss of billions. Tourism, an economic lifeline, is down by 50% as is private direct investments. Inflation is up by 11%, reflecting the global rise in food prices. The unrest in Egypt has resulted in an economic loss of $2.5 billion by shutting down production and because the government has given the people unemploy-ment compensation for the weeks that they were demonstrating for the ouster of Mubarak.Egypt was able in the past few months to grab the attention of the whole world. We in-spired the globe and showed them that justice isn’t gained only through violence, so we should keep on this track and dedicate our time & efforts to build Egypt again. We were able- in the past few months- to grab the attention of the whole world, to dazzle the na-tions with our persistence and our demand for freedom in a violent free way. Egyptians inspired the globe and showed them that justice isn’t gained only through violence. Everyone have to begin learning how to negotiate, also Treating others with respect is the key to collaborating effectively in building anything & accepting others opinion is the key of democracy Add to that we need to work hard because it makes us proud of our accomplishments. Being a hard worker, either in our employment or just taking care of our home, makes us feel that our life is under our control and has value.Let’s ACT efficiently , start think positive and contribute in re-building our country; never stop moving forward and feeling complacent in your life, giving up or slowing down pre-vents you from achieving excellence in your life and try to find creative and unique ideas to get out of the bottleneck.During this critical period we should leave the attitude of “NOW or NEVER”; It’s amazing how much we can accomplish when it doesn’t matter who get the credit , we will achieve all our goals when we all work together hand in hand. So Let’s ACT Together...Thanks,

Message From The Management

Mr. Assem WahbyBusiness Consultant

4 ACT News Issue 37th

Your enterprise network security solutions should be comprehen-sive, custom and able to meet dynamic requirements. HP Tipping-Point combines policy based network access features and traffic prioritization to provide more sophisticated and effective manage-ment of your network.

Delivers enterprise-class security management for all HP Tipping Point security products and the Virtual Management Center provide com-plete control and visibility of virtualized data center infrastructure.

HP Tipping Point Secure Virtualization Framework includes the Virtual Con-troller and Virtual Firewall which extends our lead-ing Intrusion Prevention Systems (IPS) platform for data center security from the physical to the virtual data center.

HP TippingPoint Intru-sion Prevention System (IPS) Platform achieves a new level of in-line, real-time protection, providing proactive network security for to-day's and tomorrow's real-world network traf-fic and data centers.

5

Flexibility, high quality, efficiency, fulfilling customer’s needs, and rapid response to support are the main target of ACT service desk.

ACT is striving to exceed customer expectations at all times! Service Excellence is our goal!”Here we would like to announce that ACT has passed the HP Assessment Audit with Green Pass achieving good scores.

ACT has met the needed requirements to pass the audit.

Worth mentioning that ACT - HP Gold preferred Partner for Year 2011 - was awarded based on its business growth year over year, certification achievements in pre-sales, post sales, and sales and the quality of delivered service. And since its foundation in 1988 ACT was the sole agent for Compaq in Egypt, until the merger between Compaq & HP in 2000.

6 ACT News Issue 37th

Stella Di Mare – Beach Hotel & Spa Sharm is one of the most wonderful hotels of Stella Di Mare group hospitality chains.With Stella Di Mare Sharm Hotels and Spa lo-cated in Neama Bay, here you have an exciting choice of first-class hotels. Advanced Computer Technology is proud to im-plement triple play network in Stella Di Mare - Sharm to be one of the leaders hotel implemented Triple play solution that reflect on guest available services that he can get through his TV.ACT Triple Play solution implemented in Stella Di Mare Sharm is to supply Data, Voice and TV on the same IP Network to get the most optimized solution that have a full range of services that en-hance guest communications with the hotel.Stella Di Mare Sharm can deliver to his guests more than 50 TV channels, with add on many of hospitality services as Wakeup call, View Bill,

Welcome Message with Guest Name, check Weather, News, Hotel Promotions, and details about all restaurants in the hotel from his/her TV.Stella Di Mare Sharm is one of the most powerful hotels that represent the useful of Triple Play ser-vices showing a lot of services on TV, Telephone, and HSIA.“In order to follow up with the high demand of technology we have to apply the latest tech-nologies in the field and as we always trust our business partner ACT it was our choice from the beginning to implement the Triple play Solution with ACT for its high experience in the field of hospitality and the knowledge of its needs and the well trained team for instillations.”, said Mr. Adel Guirguis - IT Systems Manager of Stella Di Mare Sharm Beach Hotel & Spa.

Private Public

Cloud Computing Infrastructure

Microsoft has outlined a vision for cloud comput-ing infrastructure that is an evolution of the multi-year, multi-product Dynamic IT vision outlined six years ago. Microsoft is providing products, technologies and offerings around private and public clouds, thereby bringing in the bene�ts of cloud computing – business and resource agility, reduced manage-ment complexity, operational efficiency and cost reduction - to our enterprise customers. We intend to do this by investing across the stack, from infrastructure to applications using a service centricapproach based on deep learning’s from building and operating highly scaled cloud services from our global datacenters.

Microsoft’s Cloud ComputingInfrastructure Vision

Microsoft’s o�erings can be deployed across the following cloud scenarios: Private Cloud - An internal service-oriented IT environment optimized for performance and cost that is deployed inside a customer’s datacenter. Powered by products including Windows Server® and Microsoft® System Center family of products, private clouds are deployed to work with existing applications and new applications while using cloud principles like elasticity, scalability and chargeback proportional to use.

Public Cloud - A deployment model that provides highly scalable and elastic cloud services to multiple customers from Microsoft’s datacenters or other service providers’ (e.g. hosting partners) datacenters. Windows® Azure™ is a highly scalable cloud services platform delivered from Microsoft’s datacenters that provides pay–as-you-go �exibility in a public cloud deployment model.

Microsoft delivers the technology that allows enterprises to build a private cloud within their datacenters based on enhancements to Windows Server/Hyper-V and System Center. This portfolio represents infrastructure, service and application development tools for clouds that o�er:

A �exible and familiar infrastructure with a common Windows-based platform to build and deploy cloud applications/services in an extremely agile manner.Reduced management complexity by enabling integrated management across the application/service life cycle, while unifying management across physical and virtual environments. Operational e�ciency by streamlining and automating task execution and IT processes within the enterprise datacenter.

What Are The Benefits Of Microsoft’s Private Cloud Offerings?

7

8 ACT News Issue 37th8 ACT News Issue 37th

تخفض أسعار الطباعة الملونةمع الطابعة المبتكرة الجديدة

لطابعة طرحها عن زيروك�س �شركة �أعلنت تعد و�لتي �مللونة, ColorQube 8570 ColorQube فئة من مكتبية طابعة �أول �ل�شلب �حلرب تكنولوجيا على تعتمد �لتي و ح�شري ب�شكل زيروك�س تقدمها و�لتي �لفريدة , �لنفقات تخفي�س على تعمل و�لتي لعمالئها وتي�شر من �إجر�ء�ت �لطباعة وجتعلها �أقل �شرر� �لتناف�شية �لقدرة من ترفع وبالتايل �لبيئة على

لعمالء �ل�شركة. ColorQube 8570 طابعة وت�شتهدف يف تتطلب و�لتي �لأحجام كل من �ل�شركات ت�شاعدها جمدية �قت�شادية حلول �لفرتة هذه طباعة �لوقت نف�س ويف تكاليفها تخفي�س على تعد �أنها حيث �لدقة و �جلودة عالية م�شتند�ت �خليار �ملثايل للمكاتب و�ل�شركات �لتي تعتمد على و�لتقارير �لتجارية �لعرو�س طباعة يف �لألو�ن و�ملطويات بالإ�شافة �إلى �مل�شتند�ت �ليومية مثل

�لربيد �لإلكرتوين و�جلد�ول �لإلكرتونية. ColorQube 8570 طابعة وتتميز هذ� وب�شرعات طباعة عالية ت�شل باملرونة �جلديدة بالألو�ن �شو�ء �لدقيقة يف �شفحة 40 �إلى �لطابعة تتمتع كما و�لأ�شود. بالأبي�س �أو ��شطو�نات من �خلايل �لفريد بالت�شميم غري �شمعية ق�شبان ي�شتخدم �لذي , �حلرب �لنظام يف تركيبها ميكن �لأحبار من �شامة ب�شهولة مما ي�شاعد �لطابعة على �إنتاج فاقد �أقل �ل�شبيهة �لليزر بطابعات بن�شبة %90 مقارنة

�لبيئية �لآثار تقلي�س على عالوة �لخري, �لناجمة عن �لت�شنيع و�لنقل ب�شكل كبري.

�ملتنامية �لحتياجات زيروك�س �شركة تدرك لعمالء �ل�شركة لتقنيات جديدة حتقق لهم �أكرب وباأقل �لت�شغيلية عملياتهم يف �لأد�ء من قدر Co l لطابعة �إطالقنا و�ليوم للتكاليف,

��شتكمال هو orQube 8570�جلديدة �لطباعة �شناعة يف نقلة حتقيق علي لإ�شر�رنا و�لإمكانيات �ملز�يا من جديد جيل خالل من تكنولوجيا تطبيق عرب �لألو�ن للطباعة �لهائلة و�لتي زيروك�س من �حل�شرية �ل�شلب �حلرب تعمل على تخفي�س �لنفقات, وتي�شر من �إجر�ء�ت �لطباعة وجتعلها �أقل �شرر� على �لبيئة وبالتايل

ترفع من �لقدرة �لتناف�شية لعمالء �ل�شركة." ColorQube طابعة �أن �لإ�شارة وجتدر كافة تطبع يجعلها ب�شكل ممت �شُ 8570ومتنا�شقة, متماثلة باألو�ن �مل�شتند�ت �أنو�ع بف�شل وذلك �لورق نوع عن �لنظر بغ�س �ملبتكرة �لتقنيات من جمموعة على �عتمادها ومن لعمالئها, زيروك�س �شركة تقدمها �لتي �شمنها: تكنولوجيا مطابقة �لألو�ن و�لتي حت�شن تتيح �لوقت نف�س ويف �مللونة �لطباعة دقة من من فريدة قائمة من �لختيار للم�شتخدمني �لكلمات مثل "تفاح �أحمر" �أو "�شماء زرقاء" �أو "�أع�شاب خ�شر�ء" ل�شبط �لألو�ن �لتي يريدونها

بلغات متعددة.وت�شتند طابعة ColorQube 8570 �أي�شا

Adobe Postscript3 تكنولوجيا على �ل�شركات على �حل�شول على �شور ت�شاعد �لتي عن ف�شاًل هذ� نقية, ون�شو�س حادة ملونة �لتي �لأخرى �لفائقة �لإمكانيات من �لعديد �لتي ترغب �لألو�ن �ل�شركات من حماكاة ُتكن ®PANTONE تكنولوجيا بف�شل فيها عالية بجودة بالطباعة �خلا�شة �لإمكانيات مع 2400 تكنولوجيا عرب �لألو�ن وم�شاهاة

.™FinePointCo l طابعة فاإن �لبيئية, �لناحية ممن

orQube 8570 حا�شلة على معيار جنمة وتتميز ®ENERGY STAR �لطاقة Earth Smart تكنولوجيا على باعتمادها �لوجهني على بالطباعة لل�شركات ت�شمح �لتي �لورق ��شتعمال �إعادة و�أي�شا �مل�شود�ت وطباعة ��شتناد هذه �لطابعة ثانية, هذ� ف�شاًل عن مرة Intell l �لذكي �لتعلم ميزة على للفريدة gent Ready التي تتعلم اأمناط اال�ستخدام وتنتقل �إلى و�شع توفري �لطاقة عندما يقل �حتمال ��شتخد�م �لطابعة كما �أنها تاأتي مزودة بربنامج GreenPrint و �ملتاح للتنزيل جماًنا حيث �ل�شفحات غري �لربنامج على تظليل يعمل هذ� �إعالنات على حتتوي �لتي تلك مثل �ل�شرورية من �لفاقد لتقليل ذلك و �شعار�ت �أو �شريطية

�لورق �ملطبوع.

زيروكس

الطابعة المكتبية الجديدة تعمل بالحبر الصلب وتزود الشركات المحلية بحلول متطورة لطباعة األلوان وبوسائل منخفضة التكلفة

9

Cisco SB 300 Product Launch

The Cisco 300 Series, part of the Cisco Small Business line of network solutions is a portfolio of affordable managed switches that provides a reliable foundation for a business network. Easy to set up and use, the Cisco 300 Series provides the ideal combination of affordability and capabilities for small businesses, and helps create a more efficient, better-connected workforce.

Cisco 300 Series Switches offer enhanced switch features that support advanced technologies, including quality of service (QoS) intelligence and advanced traffic management to simplify the addition of voice, wireless, and security services. These advanced managed switching features give you a variety of capabilities for controlling traffic over your network and help keep your applications running at peak performance, in a solution designed and priced for small businesses

• Boost business communications with IP telephony, wireless, and other advanced deployments using Power over Ethernet (PoE) connectivity, QoS, and virtual LANs to segment network traffic.

• Turn up powerful security measures such as access control lists (ACLs) and guest virtual LANs (VLANs) to provide rich services to users while protecting applications and information.

• Meet tomorrow’s networking needs as well as today’s with advanced features like static routing and IPv6 sup-port, which let you enable the latest generation of networking applications and operating systems without an extensive equipment upgrade.

• Reduce power consumption by using these eco-friendly switches. • Designed to optimize power usage, the switches offer energy efficiency without compromising performance

by powering down ports when not in use.

Deliver the Right Features at the Right Price

Discover Cisco SB 300The new generation of Cisco small business switches

9

10 ACT News Issue 37th10 ACT News Issue 37th

Advanced Computer Technology (ACT) has marked another milestone in its partnership with CISCO by meeting all criteria to achieve the CISCO Authorized SP Video Partner effectively from June 27, 2011.

ACT, as a CISCO Gold Certified Partner, has met the resource requirements for the Cisco Authorized SP Video Partner Program in Menal and undergone the required training program and passed its mandatory exams. .

The Cisco Authorized Service Provider (SP) Video Program is for Cisco partners who want to broaden their video expertise and work with Cisco to jointly expand the number of service providers that use Cisco video solutions. The goal is to build a mutually profitable partnership to address our customers' needs. Only premier or higher certified partners are eligible to participate in this program.In recognition of this achievement, Cisco will recognize ACT as having achieved this qualification in the Cisco Partner Locator at: http://www.cisco.com/go/partnerlocator .

Advanced Computer Technology achieves Cisco Authorized SP Video Partner Status in Menal

ACT would like to congratulate Mr. Ahmed Osman,

who is working as Senior Program Manager in ACT Hospitality Projects Department, on getting his Master degree of Business Administration (MBA) in Investment from the Arab Academy for science, Technology and Maritime Transport; Graduated School of Business. Your interest in studies, passing examinations with honors, plus your impressive commitment towards your work earned you this honor. We wish you a brilliant and bright future. May your unremitting Endeavour in your life & career to achieve success, go on with undiminished vigor!

Congratulatation

11

مع ظهور نتائج األعمال المرتقبة عقب أحداث ثورة25 يناير وضح تأثر ثالثة قطاعات داخل البورصة المصرية وفقا لما

ظهر من نتائج األعمال األخيرة وهي العقارات والسياحة واالستثمار المالي ، حيث نالحظ عدم التوسع في استثمارات

الشركات ، هذا باألضافة الي إحجام العمالء عن الشراء في الوقت الحالي واالنتظار لحين استقرار األوضاع في مصر.

من هنا عقدت شركة الحاسبات المتقدمة "أكت" األحد الماضي – 19 يونيو 2011 - بالتعاون مع شركة هيلويت بكارد

الحلول أحدث لطرح والعقارات الفنادق قطاعي في عمالئها كبار من مجموعة حضره مؤتمر )HP( العالمية

واألنظمة عن الشبكات التي تساعد على زيادة كفاءة العمل داخل الفنادق وتطويرها وتقليل األعباء الناتجة عن

تلك الفترة التي تمر بها البالد ، هذا باألضافة الي التعريف بإستراتيجية أعمالها الجديدة.

12 ACT News Issue 37th

أكت تنظم مؤتمر لعرض أحدث الحلول واألنظمة

في قطاعي الفنادق والعقارات

بالتعاون مع شركة أتش بي تحت شعار

"تعرف على كل ما هو جديد وشارك بتغير إيجابي في عملك"

Integrated Solutions Provider

www.act-eg.com

أكت تنظم مؤتمر لعرض أحدث الحلول واألنظمة

في قطاعي الفنادق والعقارات

وتحرص أكت من خالل هذة المؤتمرات بين التواصل من جسر بناء على من ومستخدميها التكنولوجيا تكنولوجيا تقنيات أحدث عرض خالل لمساعدة واالتصاالت المعلومات األعمال نتائج تحسين على العمالء إلى االستماع خالل من وذلك والربحية القوة نقاط وتحديد العمالء أحتياجت أجل من سواء حد على معا والعمل مرحلة من األنتقال على مساعدتهم الصحي االنتعاش الي األزمات إدارة

والتنمية المستمرة.

وقد ركز المؤتمر على أهمية زيادة مرونة العمالء وتمكين التقنية التحتية البنية وحدات على باالعتماد الحلول نشر من على البنية تعمل حيث ، قياسية بناء توحيد الشبكات في مركز وقد أعلنت الحلول مجموعة عن )HP(بي أتش على أستحواذها بعد وخاصة الجديدة مصنع الشبكات الشهير 3COM ، حيث توفرأفضل البدائل األساسية فى السوق الطاقة كفاءة التكنولوجيا، حيث من لتجمع للملكية اإلجمالية والتكلفة Comو HP ProCurve بين أفضل ما فى3 لتوفير نسيج الشبكة المتقدمة التي

تصل إلى ضعفي سرعة المنافسة.

ذوي للعمالء A-Series الـ فهناك يسعوا حيث معقد أو كبير انتشار لتحريك المتطورة التكنولوجيا الى

التحتية البنية خالل من تنافسية مزايا بتكلفة المعلومات لتكنولوجيا سلسلة على بنيت للملكية. منخفضة دوري من قوية الشبكات منتجات - A

.3COM H3C الدرجة من

للعمالءالذين E-Series الـ كذلك األساسية التكنولوجيا إلى يسعون التجارية أهدافهم إلى للوصول و ،سهولة ، المستقبل إثبات خالل ن م معقولة بأسعار والتواصل االستخدام، E - Series سلسلة بها. وموثوق وآمنة التحويل فى الرائدة الصناعة تضم HP ProCurve و والتوجيه من منتجات

. 3 Com

للعمالء V-Series الـ الى باألضافة هذا المكاتب بيئات في واعية قيمة ذات اتصال لحلول تسعى التي الصغيرة V موثوقة وسهلة االستخدام. سلسلة HP تضم الحلول الشبكية من - Seriesشريط توضع التي 3 Comو ProCurve

في هذه البيئات.

تتطلب التي للعمالء S-Series الـ بينما فوري ووقف ذكية ديناميكية حماية استباقي بشكل التهديدات جانب من العمل. استمرارية ضمان مع للشبكة وقد بنيت ال S - Series على حلول أمنية TippingPoint بوينت تيبينغ من قوية الشركات لحماية خصيصًا المصممة ،

خالل من األمنية المخاطر أحدث من تعزيز قدرتها على التعرف على العمليات الضارة التي قد تهدد شبكاتها. وتسهم هذه الحلول الجديدة في تعزيز الحماية األمنية للبنية التحتية المجمعة من “إتش مراكز تقنيات بمكاملة تقوم التي بي”، التقنية البيئات تبسيط بهدف البيانات وبالتالي تحسين المرونة وقابلية التوسع

وخفض كلفة االمتالك الكلية.

مؤمن أشرف المهندس/ أوضح كما رئيس قطاع الفنادق بشركة الحاسبات باتت التكنولوجيا :"أن ACT المتقدمة القطاعات لكافة الرئيسى المحرك اآلن فالعميل ، الفنادق قطاع وخاصة يختار الفندق وفقًا لبعض المعايير التى لذلك ، عناء دون الراحة سبل له توفر تتجه الفنادق فى اآلونة األخيرة لالعتماد أجل من التكنولوجية الوسائل على نحرص ما وهو عمالئها راحة تحقيق شركائنا". مع بالتعاون تقديمه على الفرعية و الرئيسية والمكاتب البيانات معزز مستوى وتوفير االتساق لضمان

من األمن وجودة األداء.

13

احتاد ال�صناعات قرار بت�صكــيل جلنة ت�صيري اعمال غرفة �صناعة التكنولوجيا

اأ�صدر موؤخرا رئي�س احتاد ال�صناعات امل�صرية قرار بت�صكيل جلنة الدارة �صئون اأعمال غرفة �صناعة تكنولوجيا

املعلومات واالت�صاالت وذلك حلني االعداد الجراء انتخابات الغرفة و ت�صكيل جمل�س ادارتها خالل �صتة �صهور من

�صدور القرار والذى �صدر 24 مايو املا�صى وتت�صمنت اللجنة كل من ال�صادة االتي ا�صماوؤهم:

1- مهند�س حممد زكى ال�صويدى - وكيل احتاد ال�سناعات امل�سرية - رئي�سا للغرفة .

2- املهند�س ح�صانني احمد توفيق - رئي�ض جمل�ض ادارة �سركة احلا�سبات املتقدمة "اأكت" - ع�سوا للغرفة .

3- املهند�س حمي علي حممد جمال الدين - رئي�ض جمل�ض ادارة �سركة "ميكروتك " - ع�سوا .

4- املهند�س امين �صمري عبد العال - رئي�ض جمل�ض ادارة �سركة القاهرة خلدمات الربجميات - ع�سوا.

5- املهند�س ع�صام عبد اخلالق الكلزة - رئي�ض جمل�ض ادارة والع�سو املنتدب ل�سركة "افق املتحدة " - ع�سوا.

15

كميات نقل المستقبل في يمكن فمن الضوء، عبر البيانات من ضخمة خالل مصباح القراءة يمكن الدخول إلى شبكة االنترنت أو إجراء مكالمة هاتفية. من هائل كم نقل يمكن كيف لكن وبسرعة الضوء عبر السلكيا البيانات

عالية؟األبحاث بإجراء هاس هارالد يقوم يعمل فهو مختلفين، موقعين في الرقمية االتصاالت معهد في كأستاذ و اسكتلنده، في ادنبره جامعة في في نفس الوقت يشغل منصب أستاذ وهناك بريمن. جامعة في فخري قواسم مشتركة بين الجامعتين، وهي كلغة حصرا اإلنجليزية اللغة اعتماد بالد من جنسيات ووجود للتخاطب، على ينطبق وهذا المختلفة. العالم هارالد عليهم يشرف الذين الطالب حوالي عددهم يبلغ والذين هاس، بلدان من ينحدرون فهم عشرة. ورومانيا والصين الهند منها عديدة،

ومصر وبلغاريا وألمانيا.التركيز يتم بريمن، في الحمراء تحت األشعة على ولنقل التصاالت كوسيلة

عكس على وذلك البيانات، ادنبره، حيث يتركز االهتمام على

من هاس وُيعتبر األبيض. الضوء أبرز الباحثين في هذا المجال، ويقود

لتسويق الرامية الجهود بنفسه أيضا التي الشركة إن المبتكرة. تقنيته مهمة ستتولى الهدف لهذا أسسها المزدوج واالستقبال اإلرسال جهاز بيع عن حجمه يزيد ال الذي ،Transceiverرأس الدبوس. وعبر هذا الجهاز سيتسنى

نقل البيانات بواسطة الضوء.الشركات إقناع هاس حاول وقد الكبيرة بدمج جهاز اإلرسال واالستقبال الجديد في الطائرات والهواتف الذكية الثنائية )LEDالمصابيح مصابيح أو الباعثة للضوء(، أو أجهزة التصوير بالرنين استجابة لقي وقد المغناطيسي. الشركات. تلك بعض من بالفعل التقنية هذه عليه تقوم الذي والمبدأ بسيط: إذ تعمل مصابيح LED الحديثة على إظهار أشعة ضوئية يتعذر رؤيتها قادرة األشعة وتلك المجردة، بالعين يمكن التي المعلومات نقل على إرسال محطة بواسطة استقبالها واستقبال مركبة. ويمكن لهارالد هاس

إثبات أن الضوء قادر على التحدث، األمر الذي يمكن أن يمثل ثورة في عالم نقل االتصال وبالتالي ستتوفر طرق البيانات، الالسلكي في كل مكان وبسرعة أكبر من تلك التي تعودنا عليها أثناء واجدنا

في المنزل أو المكتب.السيارات تتبادل قد جدا وقريبا المرورية االختناقات بشأن التحذيرات الدخول من نتمكن قد أو الحوادث، أو وبدون بسهولة اإلنترنت شبكة إلى أو بالطائرات تحليقنا أثناء مشاكل، إن السريعة. بالقطارات السفر خالل في الراهن الوقت في الجارية األبحاث حياتنا ستغير وبريمن أدنبره جامعتي بشكل جذري. وكما يقول هارالد هاس Visible- المرئي الضوء عبر “االتصاالت إلى ستؤدي Light-Kommunikation

ارتباط أوثق بين البشر واآلالت”.أندرياس ماين/ نهلة طاهر

مراجعة: طارق أنكايالمصدر: موقع الدويتشيه فيليه

(ACT) شركــة الحاسبـات المتقدمــة١٠ شارع البطل مدحت عبد الحميد، متفرع من شارع

شهاب، المهندسين، الجيزة، مصر.تليفون: ٣٣٠١٠١٠٠ - ٣/٢/ ٣٣٠٥١٨٠١

فاكس: ٣٣٤٤٠٢٣٠ - ٣٣٠٥٨٢٢٩www.act-eg.com

تليفون خدمة العمالء:٣٣٤٧٥٤١٣ - ٣٣٠١٠١١٨

لمزيد من اإلقتراحات أو لإلشتراك المجانىinfo@act-eg.com :برجاء مراسلتنا على

Creative Artwork & Production: ©galipette advertising serviceswww.galipettead.com

حسانين توفيق

أشرف مؤمن

محمد أبو الليل

محمد توفيق

أمنية سامى

:øY Qó`°üJ ™«Ñ∏d á°ü°üfl ÒZ ájƒæ°S ™HQ á∏› ≈g Rƒ«f âcCG

(ACT) شركــة الحاسبـات المتقدمــةالعضو المنتدب

حسانين توفيق رئيس التحرير ورئيس قطاع الفنادق

أشرف مؤمن مدير التسويق ومدير التحرير

محمد أبو الليل مدير تطوير األعمال ومحرر أول

محمد توفيقأخصائى إتصاالت تسويقية

أمنية سامى

www.act-eg.com

المحتـويـات

• Infor Ad. “INFOR FMS SUNSYSTEMS ETERPRISE”

2

• Message from Management : Mr. Assem Wahby

3

• HP Tipping Point Networking Security Solutions

4

• ACT succeed to pass the HP Assessment Audit with GREEN pass

5

• Stella Di Mare – Beach hotel & SPA Sharm Sheikh chooses Triple Play Services from ACT

6

• Microsoft Virtualization 7

• Xerox Color Qube 8750 8

• Cisco SB 300 Product Launch 9

• ACT achieves CISCO Authorized SP Video Partner Status in Menal

10

• Congratulations to Mr. Ahmed Osman 11

موؤمتر لعر�ض اأحدث احللول و الأنظمة يف قطاعي الفنادق والعقارات • 12-13

أحتاد الصناعات بتشكيل جلنة تسيير أعمال غرفة • قرار صناعة التكنولوجيا

14

الضوء الناطق أسلوب مبتكر في عالم األتصاالت • 15