monkey marsh lock - booklet

8/3/2019 Monkey Marsh Lock - booklet

1/19

Gdcjfq Gbype Md`j

[ef Jfccf{ bck B~dc @bcbm [yvp{


2/19

Ndyf|dyk

[ef Jfccfy bck B~dc @bcbm yfp{dyb{adc xydlybggf- p{by{fk ac {ef fbymq 21>8p-`vmgacb{fk |a{e{ef lybck `bcbm yf'dxfcacl iq Efy Gbofp{q {ef Rvffc dc 5{e Bvlvp{ 2118 b{ Kf~azfp#Xbppacl {eydvle pdgf dn pdv{e fg Fclmbck,p gdp{ ifbv{anvm ~bmmfqp nydg Iyap{dm {d Yfbkacl %ef,Pmffxacl Ifbv{q, lybkvbmmq kf`macfk if{|ffc {ef |byp- bck |bp `mdpfk {d {ybnna` ac 2162# Ac 2166xdxvmby dxxdpa{adc xyf~fc{fk {ef `bcbm,p `dgxmf{f bibckdcgfc{ bck ac 21>9 {ef cf|mq'ndygfkJfccfy bck B~dc @bcbm [yvp{- b Yflap{fyfk @ebya{q- iflbc {ef mbylfp{ à~am fclacffyacl xydof`{f~fy vckfy{bjfc iq ~dmvc{ffyp#Gvè dn {ef `bcbm ebk if`dgf kyq bck yf~fy{fk {d p`yvi: brvb{a` |amkmanf ebk ~ay{vbmmqkapbxxfbyfk# [ef `bcbm,p 5< gamfp %2;8 jAc! ac`mvkfk 5> kfyfma`{ md`jp- 0;; yd{{acl md`j lb{fp-mfbjacl `bcbm ifk- `yvgimacl brvfkv`{p- bibckdcfk xvgxacl p{b{adcp- |eby~fp- iyaklfp-ivamkaclp bck {ef vcarvf nmale{ dn 91 md`jp b{ Kf~azfp |eaè ebk nbmmfc ac{d {d{bm kapyfxbay# Dn{ef 5> kfyfma`{ md`jp- dcf- Gdcjfq Gbype- dc {ef Jfccfm cb~alb{adc- |bp yfivam{ bp b yfxma`b dnbc 2508,p {vyn'pakfk md`j# [ef yfivamk iflbc ac Gbyè 2155 vckfy b odi `yfb{adc pèfgfdylbcapfk bck nvckfk {eydvle {ef Ifyjpeayf @dcpdy{avg `dcpap{acl dn Ifyjpeayf @dvc{q@dvcàm- Cf|ivyq Kap{ya`{ @dvcàm- Jfccfm bck B~dc @bcbm [yvp{ bck Iya{ape \b{fy|bqp# [efgbac `dcp{yv`{adc |dyj |bp `dgxmf{fk iq gak'Ovmq 2118- ovp{ ac {agf {d fcpvyf {ef yf'Amcjacldn Yfbkacl {d Cf|ivyq iq |b{fy bp xby{ dn {ef |edmf `bcbm yf'dxfcacl xydlybggf#[ef @bcbm [yvp{ ap gdp{ lyb{fnvm {d {ef gbcq gfgifyp dn{ef Ifyjpeayf @dcpdy{avg bck {d {efmbylf cvgify dn `dcp{yv`{adc |dyjfyp |ed eb~f- pac`f 2150- yf`dcp{yv`{fk Bmkfygbp{dc-\ddmebgx{dc bck Efbmfp md`jp- bck nacbmmq Gdcjfq Gbype Md`j# A{ ebp iffc b mdcl iv{cf~fy{efmfpp pv``fppnvm xby{cfypeax if{|ffc {ef ~dmvc{byq pf`{dy- Iya{ape \b{fy|bqp bck Md`bOBv{edya{afp- {d yf'dxfc {ef )Ifyjpeayf Lbx)- 6 gamfp %5 jg! dn `bcbm cd{ vpfk ndy d~fy ;8 qfbyp#B2{edvle cd{ {ef @dcpdy{avg,p yfpxdcpaiama{q- ndvy gbody `bcbm iyaklfp eb~f bmpd iffc yfivam{bck {eyff p|acl iyaklfp yfxmb`fk# [ef [yvp{ |apefp {d fuxyfpp a{p bxxyfàb{adc {d Iya{ape\b{fy|bqp bck Ifyjpeayf @dvc{q @dvcàm ndy {eap lyfb{ vckfy{bjacl- bmdcl {eap pedy{ mfcl{e dn`bcbm#Cd| {ef Jfccf{ bck B~dc @bcbm ap yf'dxfcfk {d cb~alb{adc- |f edxf {eb{ gbcq xfdxmf |avfcodq vpacl {eap |b{fy|bq- fuxmdyacl dc ndd{ dy iq idb{ {ef yfgbyjbimf fclacffyacl {yavgxepbèaf~fk# d~fy Mif mb62#;D qfbyp- cd{ {ef mfbp{ {ef `dgxmf{f yfivamk dn Gdcjfq Gbype md`j#\f edxf {eb{ qdv |amm fcodq {eap b``dvc{ dn dvy fckfb~dvyp#

@dggbckfy C I C \yale{Lfcfybm#Pf`yf{byq- [ef Jfccf{ . B~dc @bcbm [yvp{


3/19

[EF JFCCF[ BCK B^DC @BCBM

[ef Jfccfm bck B~dc @bcbm |bp dyalacbmmq `dgxmf{fkif{|ffc 2


4/19

Gdcjfq G bype Md `j xyady {d yfp{dyb {adcB xdvck'md`j ibpa`bmmq `dcpap{fk dn {|d |fayp |a{e lb{fp ac {efg- xmb`fk b`ydpp b |b{fy`dvypf# [ef p{yf{è dn |b{fyif{|ffc {ef {|d |fayp |bp jcd|c bp {ef ,xdvck,- Iq `dc{ydmmacl {ef mf~fm dn |b{fy ac {ef xdvck ac yfmb{adc {d {ef |b{fymf~fm id{e vx bck kd|c p{yfbg- pvè md`jp `bc b`{ bp p{fxp dc p{ffx pf`{adcp dn {ef |b{fy`dvypf- [eap fcbimfp idb{p {d`magi bck kfp`fck pv e |b{fy|bqp fbpamq bck ac pbnf{q-%Cd|bkbqp p{yf{èf dn |b{fy %af xdckp dy yfpfy~dayp! if{|ffc md`jp byf vpvbmmq `bmmfk ,xdvckp,- |eaè `bc if `dcnvpacl|efc qdv {eacj dn {ef dmk cbgf ,xdvck'md`j)!

VXXFY LB[F, DXFC MD\FY LB[F fMD FD VXXFY LB[F @MDPFK MD\FY LB[F DXFCATMO sa A' 'y MMO2

AA\B[FY AC ? ##O#OTO XDVCK A'8 ##OTo#O AA

PMVA@F y O)) - A ' ' 's { m ^FM YAPFP'-' ' s'' 8

A A),MVA m##'''As s''''' ''''''" # # O T o T oA o MF FM NBMMP A a T o # # O T o> A T o # # O T oy? O A # # O T o T o '' 'A # # O T o T o\B[FY DV[s ' 8 # # O # # O T o 8'9


5/19

GDCJFQ GBYPE MD@J

Gdcjfq Gbype md`j ap b xdvck md`j b{ [eb{èbg-Ifyjpeayf# A{ |bp dcf dn {ef dyalacbm md`jp ivam{ ac {ef fbymqfale{ffc{e `fc{vyq dc {ef Jfccfm Cb~alb{adc- jcd|c bp{vyn'pakfk md`jp# Pvè p{yv`{vyfp |fyf bc fbymq ndyg dnxdvck md`j- vpfk dc ya~fy cb~alb{adcp |efyf {efyf |bp bxmfc{anvm pvxxmq dn |b{fy# [efq |fyf ivam{ |a{e ~fy{a`bm{agify pakfp ndygacl {ef md|fy xby{ dn {ef md`j èbgifybck pmdxacl {vynfk ibcjp Aif vxxfy xby{ dn {ef èbgify#[efpf md`jp |fyf nby nydg |b{fy{ale{ if`bvpf dn {eap`dcp{yv`{adc# \efc {ef md`j |bp nvmm {ef |b{fy ydpf bid~f{ef {agify pakfp bck pxammfk d~fy dc{d {ef ibcjp# \a{ecd{eacl {d xyf~fc{ {ef |b{fy pdbjacl ac{d {ef pdam gvè |bpmdp{ {eydvle pffxblf# Mbylf rvbc{a{afp dn |b{fy |fyfyfrvayfk {d namm{vyn'pakfk md`jp- bp {ef pmdxacl ibcjp lyfb{mqac`yfbpfk {ef `bxbà{q dn {ef xdvckp ac `dgxbyapdc {dpagamby pazfk ~fy{a`bm pakfk md`jp# [vyn'pakfk md`jp |fyf|bp{fnvm dn |b{fy bck `dvmk dcmq if vpfk |efyf {efyf |bpb lddk |b{fy pvxxmq: %efq |fyf cd{ vpfk dc |edmmq by{anaàbm`bcbmp#

[ef {bpj befbk

0


6/19

[EF MD@J ,P E AP[DYQ

Dn {ef dyalacbm Gdcjfq Gbype md`j- ivam{ ac {ef fbymqfale{ffc{e `fc{vyq- cd{eacl |dvmk cd| bxxfby {d yfgbac#[eap ap if`bvpf ac {ef mb{fy fale{ffc{e `fc{vyq {ef md`jp dc{ef Jfccfm Cb~alb{adc |fyf fcmbylfk {d xbpp {ef pd' bcfk)Cf|ivyq) dy )\fp{ @dvc{yq) {qxf ibylfp# B{ 298 {dcpmbkfc {efpf |fyf bxxyduagb{fmq {|a`f {ef pazf dn dykacbyqibylfp# [ef md`j ivam{ b{ Gdcjfq Gbype ac {ef mb{fyfale{ffc{e `fc{vyq- {efyfndyf- |bp gv`e mbylfy {ebc {iffbymafy dcf a{ yfxmb`fk bck {evp {ef fbymafy md`j |bpxydibimq {d{bmmq kfp{ydqfk iq {ef `dcp{yv`{adc dn a{ppv``fppdy#[ef mb{f fale{ffc{e `fc{vyq md`j gfbpvyfk 299n{ %0


7/19

[ef ybam|bq `dgxbcq bmmd|fk {ef `bcbm {d kf`bq bck nydgbidv{ 2128 a{ `fbpfk {d if vpfk ndy `dggfy`abm {ybnna`# [efJfccfm C b ~alb{adc |bp `mdpfk {d bmm {ybnna` ac 2168 ndmmd|fkiq {ef `mdpvyf dn {ef fc{ayf Jfccfy bck B~dc @bcbm pqp{fg{ef cfu{ qfby# Iq {ef 21


8/19

[EF MD@J,P FU@B^B[ADC

F~fc ifndyf {ef `bcbm |bp `mdpfk {efyf |fyf xmbcp {d yfp{dyfa{# Ac 2162 {ef Jfccfm bck B~dc Bppdàb{adc |bp ndygfk-a{ ap cd| {ef Jfccfm bck B~dc @bcbm [yvp{# \dyjacl`mdpfmq |a{e {ef `bcbm,p xyfpfc{ d|cfyp- {ef Iya{ape\b{fy|bqp Idbyk- {ef `bcbm ebp iffc iydvle{ pmd|mq ib`j{d manf# Bgdclp{ d{efy |dyjp {eap ebp ac~dm~fk {efyfivamkacl dn {ef md`jp {d gdkfyc p{bckbykp# Kdacl {eapdn{fc ac~dm~fk {ef `dgxmf{f yfgd~bm dn {ef pvy~a~aclyfgbacp dn {ef {vyn'pakfk md`jp# Dcmq ac yf`fc{ qfbyp |bpa{ yfbmapfk {eb{ agxdy{bc{ f~akfc`f- ndy {ef eap{dyq dn `bcbmfclacffyacl- gale{ if kfp{ydqfk ac {ef `dvypf dn {efpfyfivamkacl |dyjp#\a{e {ef ac`yfbpacl ybya{q dn {vyn'pakfk md`jp dc {ef Jfccfmbck fmpf|efyf- Fclmape Efya{blf- {ef cb{adcbm idkq |a{eyfpxdcpaiama{q ndy xyfpfy~acl eap{dya` gdcvgfc{p- ~af|fkGdcjfq Gbype md`j bp b cb{adcbmmq agxdy{bc{ pa{f#B``dykaclmq a{ |bp la~fc Pèfkvmfk Bcàfc{ Gdcvgfc{p{b{vp# [eap xyd{f`{fk {ef pa{f iq fcpvyacl {eb{ bcqkf~fmdxgfc{ `dvmk dcmq {bjf xmb`f an byèbfdmdla`bmac~fp{alb{adcp |fyf `byyafk dv{# B mm {agi fyp | fyf ` byf nv mmq y f` dy kf k

Kapgbc{macl {ef gd p{ yf `f c{md`j yf~f {gfc {

>


9/19

[ef f by maf p{ {agi fy y f~ f{g f c{

Fclmape Efya{blf kak cd{ |ape {d xyd~akf bc dip{b`mf ac {ef|bqdn {ef f~fc{vbm yfdxfcacl dn {ef `bcbm- iv{ frvbmmq {efq|apefk {d xyfpfy~f bp gvè dn Gdcjfq Gbype md`j bpxdppaimf# Iya{ape \b{fy|bqp Idbyk |fyf {evp yfrvfp{fk {d`byyq dv{ {ef yfivamkacl dn Gdcjfq Gbype md`j vckfybyèbfdmdla bm pvxfy~apadc bck {d xyfpfy~f bp gv e dn {efpvy~a~acl p{yv`{vyf bp |bp xyb`{a`bimf# [ef [yvp{ ndy\fppfu Byèbfdmdlq |bp `dggappadcfk {d vckfy{bjf {eap|dyj# Yfivamkacl iflbc ac Ovcf 2151#A{ pddc if`bgf bxxbyfc{ {eb{ {ef md`j ivam{ dn yf'vpfkybam|bq gb{fyabmp- ac`mvkacl aydc iydbk lbvlf ybamp vpfk bpnfckfyp {d xyf~fc{ {ef ibylfp lydvckacl dc {ef {vyn pakfp-|bp ac b ~fyq xddy p{b{f# Cdcf dn {eap `dvmk if yf'vpfkif bvpf {ef {agifyp |fyf pdn{ |ddkp bck ibkmq yd{{fk# Bp{eap md`j |bp `byfnvmmq kapgbc{mfk- ed|f~fy# {ef xyfpfy~fkyfgbacp dn fbymafy md`j p{yv`{vyfp |fyf yf~fbmfk# [\dfbymafy {agify yf~f{{fk {vyn'Pakfk md`jp |fyf yf`dykfk- dcf

xydibimq ifmdclacl {d {ef cbyyd|acl dn {ef md`j ac {ef250D,p bck {ef d{efy {d {ef ivamkacl dn {ef |akf md`j ac {efmb{fy fale{ffc{e `fc{vyq #Pd lddk |bp {ef pvy~a~bm dn {ef fbymafp{ md`j p{yv`{vyf {eb{a{|bp kfàkfk {eb{ b{ mfbp{ dcf pakf pedvmk if xyfpfy~fk iqyfivyabm# Bp {ef cf| Gdcjfq Gbype md`j |bp {d if pgbmmfy{ebc {ef fale{ffc{e `fc{vyq dcf- a{ |bp xdppaimf {d jffx dcfpakf dn {ef dmk èbgify bck gvè dn {ef nybgf|dyj dn evlfebyk |ddk {agifyp- |a{eac |eaè {ef èbgify |bp`dcp{yv {fk# [ef by ebfdmdla`bm |dyj {evp yfpvm {fk ac gdp{dn {ef md`j,p kf~fmdxgfc{ ifacl yf`dykfk bck ac {efxyfpfy~b{adc dn gbcq dn {ef md`j,p fbymafp{ pvy~a~aclnfb{vyfp#

B {af ifbg

<


10/19

s]A

!]

# {##

As


11/19

[EF MD@J,P PF@YF[P YF^FBMFK

[ef fbymafp{ pvy~a~acl xebpf dn {ef md`j `dcpap{fk dn {ef{agify pakfp dn bmb`j èbgify mbylf fcdvle 28 xbpp {ef)Cf|ivyq) {qxf ibylfp# [ef pakfp |fyf ivam{ iq kya~aclxdac{fk xmbcjp- jcd|c bp pefb{eacl idbykp- ac{d {ef lyb~fmifk dn {ef|b{fy èbccfm- [efpf |fyf pvxxdy{fk b{ {efnydc{iq prvbyfk xdp{p |eaè |fyf bmpd xdac{fk bck pedk |a{eaydc {axp- {d fcbimf {ef gdyf fnnaàfc{ ybggacl dn {ef xdp{pac{d {ef lyb~fm# Pvè xdp{p byf jcd|c bp jacl xamfp#If{|ffc {ef xamfp bck {ef pefb{eacl idbykp bcd{efy mbqfydn {agifyp |bp acpfy{fk- {efpf |fyf edyazdc{bm {agifyxmbcjp# B{ {ef id{{dg dn {ef xmbcjp |bp b prvbyape ifbgjcd|c bp b xdac{ àmm- b pagamby ifbg |dvmk eb~f yvc bmdcl{ef {dx dn {ef pefb{eacl idbykp ndygacl b |ebmacl# [eap{qxf dn magify |dyj ap`bmmfk `bgxpefkkacl bck ap b gf{edkp{amm vpfk {dkbq#

[ ef mb {f fal e{ffc{e `fc{vyq md `j èbgi fy

CDADKmq |fyf {ef {agify èbgify pakfp ndvck- iv{ yfgbacp|fyf bmpd yf`dykfk dn {ef {agify xmb{ndygp jcd|c bpbxydcp- |eaè |fyf mbak kd|c b{ fa{efy fc{ybc`f {d {ef md`jèbgify- {d fcbimf {ef md jlb{fp {d dxfc fbpamq bck xyf~fc{{efg nydg p{a`jacl ac {ef gvk# [ef lb{fp |dvmk eb~f iffcevcl dc effm xdp{p# [ef dcmq f~akfc`f ndy {ef fuap{fc`f dn{efpf `bgf ac {ef ndyg dn aydc `vxp- `bmmfk xdp{ xd{p- pf{ ac{ef pakfp dn {ef bxydc bck ac{d |eaè {ef effm xdp{ |dvmkeb~f nammfk#

Bmm {ef { agif y p ak f p ac pf`{adc

-y'?

N vmm pazf k yb|ac l d n b mb {f f al e{f fc {e ` fc {v yq ` mb q {d ib `` d x ax fndvck ac {ef {vyn ibcj# [eap g bq eb~f ifmdclfk {d b ,cb~~af,

28


12/19

Mbylf magifyp ndygfk iq pb|acl {yff {yvcjp ac ebmn |fyfndvck vckfy {ef ibcjp {d {ef pakfp dn {ef èbgify# [efpf|fyf {af ifbgp |eaè |dvmk eb~f iffc b{{bèfk {d {efmagify nydc{blfp dn {ef èbgify- ac dykfy {d iyb`f {efgblbacp{ {ef |fale 2dn {ef fby{efc ibcjp {efq yf~f{{fk# [ef{af ifbgp %pdgf{agfp `bmmfk ib`j iyb`fp! |fyf bcèdyfk{d {ef lydvck b{ {efay dv{fy fckp iq`ydpp iyb`fp yfp{ybacfkiq xdp{p ebggfyfk ac{d {ef lydvck ifcfb{e {ef ifbgp#[ef ifbgp b{ {ef fc{ybc`fp |fyf mbylfy {ebc {ef yfp{if`bvpf efyf {ef xyfppvyfp dc {ef yf~f{gfc {p |fyf b{ {efaylyfb{fp{#Cd diof`{p dn bcq bc{arva{q |fyf %dvck ac {ef md`j èbgify-iv{ {eap ap cd{ pvxyapacl- ndy |efc {ef Od`j |bp |dyjacl a{pyfxfb{fk nammacl bck fgx{qacl |dvmk eb~f pddc yfgd~fkbcq a{fgp kd|cp{yfbg# Fbp{ dn {ef md`j- ed|f~fy# bcacp`yaifk pbckp{dcf imd`j |bp ndvck: {eap |bp b gbyjfyp{dcf# Bp a{ |bp gbyjfk |a{e {ef aca{abmp dn {ef Jfccf y bckB~dc @bcbm a{ gvp{ kb{f {d bn{fy 2520- pac`f GdcjfqGbype kak cd{ if`dgf xby{ dn {ef Jfccfm bck B ~ dc @bcbmpqp{fg vc{am {efc# D{efy by{fnb`{p |fyf ndvck ac {ef ibcjpndygacl {ef vxxfy xby{ dn {ef èbgify pakfp [efpfac mvkfk nyblgfc{p dn cacf{ffc{e `fc{vyq xd{{fyq bck {|d`mbq {dib``d xaxf id|mp kb{acl Mb {ef mb{f fale{ffc{e`fc{vyq#

Yf`fc{ lbmfxdp{

[ef fale{ffc{e `fc{vyq md`j nmddkfk

Jfccfm bck B~dc gbyjfy p{dcf ndvck ac {ef md`j# [eapgbyjfk {ef maga{p dn ,ef @bcbm @dgxbcq,p mbck

22


13/19

F~akfc`f nb y mb {f y {agify nydc {blfp |fyf ndvck ac nydc{ dn{ef |akf md`j nydc {blf# fbè pv``fppa~f dcf cb y yd| acl {efmd`j èbg ify # [ef fb y m {fp{ dn {efpf xydibimq ifmbclp {d # {e fcby yd|acl dn {ef mb`j ac {ef 25086# [e ap `dc p ap {p dy~fyv`bmidb ykp- maxxfk |a{e aydc pedfp- |e aè |dvmk eb~f iffcy bggfk ac {d {ef lyb~fm id{{dg # [efpf |fyf bmm x mb `f k f kl f{d fklf {d ndyg b `dc {acvdvp yf~f{g fc{ dn ~ fy {a `b m x mb c jp #J acl x amfp |fyf blb ac vpfk {d# p{yfc l{e fc {e f md`j,p pakfp#[efpf pakfp |fyf iyb`fk iq gf{bm {af ydkp |eaè |fyfp{bx mfk {d {ef {ag ify {af ifbgp d y {e f | akf md`j# \ a{e dv{{efpf ydkp {ef magify {af ifbg p |dvmk eb~f iffc {dd pedy {{d yfbè {ef èbg ify nydc {blfp- Ac pdg f xmb`fp cf| mdclfy{agify {af ifbg p yfx mb`fk {ef dmk dcfp#[ef nacbm bck gdp{ y f`fc{ md`j èbgify pvy~a~acl 0 #2G dcjfq G bype ac 2151- | b p {e b{ ivam{ iq {e f L yfb { \ fp{fycYb am|bq @dg xbcq ## K d`vg fc{b yq f~akfc`f | dvmk pvllfp{{eb { |dyj kak cd{ iflac dc {eap nac bm x eb pf vc{am b n{f y 2565#[ef cf| md`j èbg ify nydc{blfp | fyf ivam{ v pa cl pdn {|ddk~fy{a`bm bc k edy azdc {b m idb ykp- [ef ~fy {a`b m {agify p ebknd mk fk g f{b m xmb{fp dc {ef fckp |eaè |fyf ybggfk ac {d{e f `b cb m ifk#

Dcf dn {e f l b{fp v pfk d c {e f md `j b p mb {f b p 2 16 8# X dv ck kd|cp{y fbg n ydg {e f èbgif y

@yd pp p f { ad c {e yd vle { ef fu`b ~b {fk md j

Pd v{ e i bcj

[af Ifbg

Md j nydc{blfp

DyOlmacb A 1 ydv c kpvynb`f Kbyfy AV[n mAcfd 6{???7' ' '' ''777'T'77 ??2, ) ,

Cdce ibcj

z -) Md j nydc{blfp#)f mmb #2 j yvii A

2 9


14/19

g 2

T # # # # y

[ef fc{ayf yf~f{gfc{ |bp gvè ealefy {ebc ac {ef {eyffxyf~advp xebpfp bck |dvmk eb~f xyf~fc{fk {ef |b{fynmddkacl dc {d {ef {vyn ibcjp# [ef xdac{ `mmm- |eaèp{yfcl{efcfk {ef ibpfp dn {ef md`j,p pakfp ac {ef fbymafy~fypadcp- |bp bipfc{ ac {eap mbp{ xebpf# Nvy{efygdyf-acp{fbk dn {agify xdp{p b`{acl bp jacl xamfp- yfkvckbc{ |akflbvlf ybamp |fyf vpfk |eaè bmpd kdvimfk bp nfckfyp %8 jffxibylfp b|bq nydg {ef èbgify,p pakfp# [efpf ybamp |fyf

Kd|cp{ yfbg md`j fc{ ybc`fbxydc

B {af ifbg efmk ac xmb`f iq`ydpp iyb`fp

^{f\ kd|cp{yfbg dnmef {afifbgp dc {efpdv{c ibcj

|fmkfk {d b xbay dn edyazdc{bm ybamp yvccacl {ef mfcl{e dn{ef èbgify- {ef md|fy dn|eaè pfy~fk bp b |ebmacl bck {efvxxfy bp b lvakf ybam# Bkka{adcbm ybamp ifc{ Ac b , ,- |fyfvpfk bp maf ibyp ifacl |fmkfk {d {ef {dx dn {ef nfckfy bckbcèdyfk ac {ef `bcbm ibcj# [ef fc{ayf p{yv`{vyf bxxfbyfk{d if b èfbx bck {fgxdybyq odi bck ap acka b{a~f dn {efybam|bq `dgxbcq,p bva { vkf {d {ef `bcbm - {efq ebk cd ac {fyfp {ac a{p `dc{acvacl pv``fpp#[ef vxp{yfbg lb{f dn { e ap mbp{ xebpf dn md`j ivaOkacl- xyady{d 2151- |bp ndvck ac {ef xddm aggfkab{fmq kd|cp{yfbgnydg {ef md`j èbgify# [eap lb{f |bp p{amm ac xmb`f ac {effbymq 21


15/19

Bid~f ' \akgfbk md`j kvyacl yfivamkacl? [ef {dxp dn {ef{agify `ebgify yf~f{gfc{p byfovp{ ~apaimf

Yale{ ' Yf`dykacl {ef dmk md`j `dc{acvfk kvyacl {ef ivamkacldn {ef cf| dcf

[ef nackaclp b{ Gdcjfq Gbype md`j |fyf cd{ vcarvf# A{pp{yv`{vyf |dvmk eb~f iffc `dggdc {d gbcq dn {ef d{efy{vyn'pakfk md jp dc {ef Jfccf{ Cb~alb{adc bck fmpf|efyf#Kvyacl {ef `dvypf dn {ef fu`b~b{adcp {ef by`ebfdmdlap{p|fyf bimf {d acpxf`{ {ef yfgbacp dn \akgfbk md`j kvyacla{p yfivamkacl bck b pagamby pfrvfc`f dn {agify pakfp |bpcd{fk {efyf# [ef Gdcjfq Gbype md j xydof`{ ebp {d kb{f-ed|f~fy- xyfpfc{fk {ef dcmq dxxdy{vca{q {d p afc{ana bmmqac~fp{alb{f bck yf`dyk dcf dn {efpf p{yv`{vyfp#

Eale |b{fy mf~fms?

Md| |b{fy mf~fm

\ddkfc md j nydc{blff ''

[d|xb{e

Mfn{ ' Yf`dcp{yv {fk `ydpp'pf`{adc{eydvle Gdcjfq Gbype Md`jbydvck 25RD#

-T# ,{?A#'

2;


16/19

[EF MD@J YFIDYC

Iq fbymq Bv{vgc 2151- a{|bp bxxbyfc{ {eb{ pdgf ndyg dnxvima` kapxmbq dn {ef yfpvm{p |bp kfpaybimf# A{ |bp blyffk iqFclmape Efya{blf bck Iya{ape \b{fy|bqp {eb{ {ef cf| md`jpedvmk if ivam{ bp b yfxma`b dn b {vyn'pakfk md`j#Gdkfg pbnf{q yfrvayfgfc{p bck {ef cffk {d maga{ |b{fypffxblf gfbc{ {eb{ b xydxfy {vyn'pakfk md`j `dvmk cd{ ifivam{# [ef cf| 2118,p ~fypadc ebp `dc`yf{f `ebgify pakfpbck id{{dg- bm{edvle {ef pakfp byf kbk |a{e ~fy{a`bmxmbcjacl {d la~f {e f b xx fb yfc `f dn {agify y f~ f{gfc {p # \ a {ea{p {vynfk ibcjp- {e f md`j |efc n vmm l a~ fp b lddk agxyfppadcdn |eb{ bc fbymq cacf{ffc{e `fc{vyq- {vyn'pakfk md`j gbqeb~f mddjfk majf# Vcmajf a{p xyfkf`fppdyp {edvle- {eap cf|md`j ap nby gdyf |b{fy{ali{- bp vckfycfb{e {ef {vyn b|b{fyxyddn gfgiybcf xyf~fc{p pffxblf#

[ef n ay p{ ibylfp {e ydvle {efcf| md`j 5{e Bvlvp{ 2118

26


17/19

[ef Gdcjfq Gbype md`j xydof`{ ebp iffc b lyfb{ pv``fpp#Gv`e cf| acndygb{adc ebp iffc mfbyc{ bidv{ bcagxdy{bc{- iv{ ma{{mf ac~fp{alb{fk {qxf dn ackvp{yabmgdcvgfc{# B pvip{bc{abm xby{ dn{eap gdcvgfc{ ebp iffcxyfpfy~fk ndy {ef nv{vyf# Gdp{ agxdy{bc{mq- Gdcjfq Gbypeap dc`f gdyf b |dyjacl Od`j bck a{p yfnvyiapegfc{ ebpbppap{fk ac {ef yf'dxfcacl dn {ef Jfccfy bck B~dc @bcbm#

2>


18/19

B`jcd|mfklfgfc{p[ef Ifyjpeayf @dcpdy{avg b`jcd|mfklfp |a{e {ebcjp {ef efmx bck bk~a`f la~fc ac {efxyfxbyb{adc dn {eap iddj iq {ef [yvp{ ndy \fppfu Byèbfdmdlq bck fpxfàbmmq Ky YaèbykCf|gbc bck eap {fbg dn p{bm|by{ |dyjfyp- [dlf{efy |a{e {ef yfivamkacl {fbg- {efq vcfby{efkbck p{vkadvpmq yf`dykfk {ef xyf~advp Gdcjfq Gbype md jp- kyb|acl gvè dn {ef acndygb{adc{eb{ {efq `dmmf`{fk d~fy {ef 25gdc{ep `dccf`{fk |a{e {ef yfivamkacl xydlybggf# \a{edv{ {eapp{fbknbp{ efmx bck `d'dxfyb{adc {ef yfivamk dn Gdcjfq Gbype md`j |dvmk Kd{ eb~f iffc`dgxmf{fk ac {agf {d gff{ {ef xydlybggf ndy yfmacjacl Cf|ivyq {d Yfbkacl iq |b{fy- pdagxdy{bc{ {d {ef |edmf ,J . B, yfp{dyb{adc xydlybggf#

Xydkv`fk iq: [yvp{ ndy \fppfu Byèbfdmdlq- Xdy{|bq Edvpf-Pdv{e Xdy{|bq Fp{b{f- Pbmapivyq- PX; >FI[fm? %85>

monkey marsh lock - booklet

Documents