monografÍas - uned | universidad nacional de …

PUBLICACIONES

Indicar volumen, páginas inicial y final (año) y clave. CLAVE: L= libro completo, CL.= capítulo de libro, A= artículo, R= revisión/”review”, E= editor/a (*) Esta información no deberá ser rellenada para los artículos publicados en áreas de conocimiento donde esta clasificación no sea de aplicación.

MONOGRAFÍAS

Autores (p.o. de firma): Cristina Elías Méndez

Título: La protección del menor inmigrante desde una perspectiva constitucional

ISBN: 9788437054155 y 9788484425694

Ref. Revista/Libro: Tirant lo Blanch, Valencia. 349 pp. Clave: L

Fecha publicación: 2002

Autores (p.o. de firma): Cristina Elías Méndez y Remedio Sánchez Ferriz

Título: Nuevo reto para la escuela. Libertad religiosa y fenómeno migratorio.

Experiencias comparadas. (Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, Estados Unidos y

jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos)

ISBN: 84-96033-08-2

Ref. Revista/Libro: Colección Ideas y Políticas Constitucionales, Valencia. 230 pp

Clave: L



Título: La moción de censura en España y Alemania (Estado, Länder y Comunidades

Autónomas)

ISBN: 84-7943-266-7

Ref. Revista/Libro: Congreso de los Diputados, Madrid. 188 pp. Clave: L


Autores (p.o. de firma): Cristina Elías Méndez (ed.)

Título: La financiación en la reforma del Estatuto de Autonomía de Extremadura y en

otros modelos autonómicos e internacionales

ISBN: 978-84-9849-293-4

Ref. Revista/Libro: Dykinson, Madrid. 193 pp. Clave: L


Autores (p.o. de firma): Jordi Sevilla Segura, José María Vidal, Cristina Elías Méndez

Título: Vertebrando España. El Estado Autonómico

ISBN: 978-84-9742-945-0

Ref. Revista/Libro: Fundación Ortega y Gasset. Biblioteca Nueva. Madrid. 281 pp.

Clave: L


ARTÍCULOS Y CAPÍTULOS DE LIBROS


Título: "Exigencia del conocimiento de los derechos humanos y los principios

democráticos en la Administración pública. Funcionarios civiles."

Ref. Revista/Libro: Derechos, deberes y responsabilidades en la enseñanza. Un análisis

jurídico-práctico a la luz de las exigencias constitucionales, Conselleria de Cultura,

Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, Valencia. Páginas, inicial: 297 final:

308.

Clave: CL


ISBN: 84-482-2424-8

Autores (p.o. de firma): Lorenzo Cotino Hueso y José Gil Castellano (encuesta y

gráficos), Cristina Elías Méndez (redacción)

Título: "La percepción de los derechos y libertades por nuestra juventud. Una nueva

experiencia en torno a la evolución de la madurez democrática de nuestros jóvenes"

Ref. Revista/Libro: Derechos, deberes y responsabilidades en la enseñanza. Un análisis

jurídico-práctico a la luz de las exigencias constitucionale, Conselleria de Cultura,

Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana. Páginas, inicial: 365 final: 394.

Clave: CL


ISBN: 84-482-2424-8


Título: “La enseñanza de los derechos humanos en España: relato de unas

investigaciones recientes llevadas a cabo en la Universitat de València”

Ref. Revista/Libro: La enseñanza de las ideas constitucionales en España e

Iberoamérica, Colección Ideas y Políticas Constitucionales, Valencia. Páginas, inicial:

397 final: 419.

Clave: CL


ISBN: 84-699-6863-7


Título: "La protección de los menores de edad en Alemania desde una perspectiva

constitucional"

Ref. Revista/Libro: Revista de Estudios Políticos, Volumen: núm. 111, Madrid.

Páginas, inicial: 101, final: 130.

Clave: A

Fecha publicación: enero-marzo 2001

ISSN: 0048-7694


Título: "La protección del inmigrante menor de edad como límite a la libertad de

conciencia"

Ref. Revista/Libro: Boletín de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones,

núm. 16. Páginas, inicial: 45, final: 62.

Clave: A


ISSN: 1888-346X


Título: "Libertad religiosa en la escuela e inmigración: estudio del caso inglés"

Ref. Revista/Libro: Página web: http://www3.unileon.es/dp/dpb/seminariointerd. Páginas, 36.

Clave:

A



Título: "La escolarización de los menores inmigrantes"

http://www3.unileon.es/dp/dpb/seminariointerd

Ref. Revista/Libro: Revista Fundación Universidad Estema, Valencia. Páginas, inicial:

38, final: 40. Clave:

A

Fecha publicación: septiembre 2003


Título: “La tutela no jurisdiccional de la infancia y de la juventud frente a la actuación

administrativa: la institución del Defensor del Menor”

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho. Universitat de Valencia. Núm. 2. Páginas,

inicial: 1, final: 15.

Clave: A

Fecha publicación: noviembre 2003


Título: "El menor de edad en la Carta Social Europea"

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho. Universitat de València. Núm. 2. Páginas,

inicial: 1, final: 7. Clave:

A

Fecha publicación: noviembre 2003


Título: "Comentario de jurisprudencia relativa al empleo del correo electrónico en el

trabajo y el secreto de las comunicaciones"

Ref. Revista/Libro: Davara Rodríguez, Miguel Ángel, XVIII Encuentros sobre

informática y Derecho 2003-2004, Universidad Pontificia de Comillas, Madrid. Páginas

201 a 212.

Clave:

CL



Título: “La Comisión europea”

Ref. Revista/Libro: La idea de Europa, UNED/CERA. Páginas: 481-509 Clave:

CL

Fecha publicación: UNED/CERA, 2004

ISBN: 84-8004-685-6


Título: “XXV años de moción de censura en el Estado autonómico”

Ref. Revista/Libro: GARCÍA HERRERA, M. A. (ed.), Constitución y democracia. 25

años de Constitución democrática en España. Actas del Congreso celebrado en Bilbao

los días 19 a 21 de noviembre de 2003, vol. II, CEPC, Universidad del País Vasco,

Guipúzcoa, 2005. Páginas 571 a 602.

Clave:

CL


ISBN: 84-8373-828-7

Libro indexado en: Dialnet, Rebiun, WorldCat, British Union Catalog - COPAC, GBV,

Union Catalog Northern Germany, SWB, Union Catalog Southwest Germany, ABES,

French Union Catalog, y en el repertorio bibliográfico del Parlament de Cataluña.

Citado por Sánchez Ferriz, R., El Estado constitucional. Configuración histórica y

jurídica. Organización funcional, Tirant lo Blanch, 2009, en p. 518.


Título: “Inmigración y religión en la escuela: los casos alemán, inglés y

estadounidense”

Ref. Revista/Libro: Actas del XIII Congreso Internacional de Derecho de Familia

Páginas 1 a 21.

Clave: CL

Fecha publicación: 2005 (CD-rom)


Título: “La moción de censura en las Constituciones de los Länder alemanes”

Ref. Revista/Libro: El Estado autonómico: integración, solidaridad y diversidad (2

vols.), Colex. Constitución y Leyes. Goberna. Instituto Nacional de Administración

Pública. Madrid.

Páginas 721 a 739. Clave:

CL


ISBN: 84-78799-76-1 (vol. 1: 84-78799-77-X; vol. 2: 84-78799-78-8)


Título: “Los tratados internacionales y el Derecho de la Unión Europea

Ref. Revista/Libro: SÁNCHEZ FERRIZ, R., El Estado constitucional y su sistema de

fuentes, 3ª ed., Tirant lo Blanch, Valencia.

Páginas: 312 a 329. Clave:

CL


ISBN: 978-84-84564-66-9

Autores (p.o. de firma): C. Elías Méndez

Título: “La reforma de la Constitución financiera en Alemania: una reforma pendiente”

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm 6, julio-diciembre

de 2006

Clave: A

Páginas: ps. 223-252

Fecha publicación: 2006. Publicado en papel y en Internet: http://www.ugr.es/%7Eredce/REDCE6/ReDCEportada6.htm ISSN: 1697-7890


Título: “Agricultura y ganadería. Aprovechamientos forestales.”

Ref. Revista/Libro: BALAGUER CALLEJÓN, F. (dir.), ORTEGA, L., CÁMARA

VILLAR, G. y MONTILLA MARTOS, J.A. (coords.), Reformas estatutarias y

distribución de competencias. Instituto Andaluz de Administración Pública. Sevilla.

Páginas: ps. 283-301 Clave:

CL


ISBN: 978-84-8333-378-5

http://www.ugr.es/~redce/REDCE6/ReDCEportada6.htm


Título: “Caza y pesca. Actividades marítimas. Sector pesquero”





CL


ISBN: 978-84-8333-378-5


Título: “Política económica de la Comunidad Autónoma. Planificación, ordenación y

promoción.”





CL


ISBN: 978-84-8333-378-5


Título: “Principales rasgos de las reformas estatutarias: ¿Hacia un Estado autonómico

cooperativo?”

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho de Extremadura, núm. 3, 2008, ps. 100-115.

ISSN: 1888-5519

Versión actualizada y revisada publicada en la Revista Valenciana d´Estudis

Autonòmics, nº 52, 2009, ps. 258-281. ISSN: 0213-2206

Clave: A

Páginas: (véase arriba)

Fecha publicación: 2008; 2009.


Título: “Artículos 112, 113 y 114. Cuestión de confianza y moción de censura. Los

instrumentos de exigencia de responsabilidad política al gobierno”

Ref. Revista/Libro: M. E. Casas Baamonde y M. Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer

(Dirs.), M. Pérez Manzano, I. Borrajo Iniesta (coords.), Comentarios a la Constitución

Española. XXX Aniversario, Fundación Wolters Kluwer, Madrid, 2009.

Clave: CL

Páginas: 1794-1807


ISBN: 978-84-93681-20-3

Autores (p.o. de firma): I. Borrajo Iniesta, C. Elías Méndez

Título: “La puesta en marcha del nuevo recurso de amparo y otras facetas de la

jurisprudencia constitucional”

Ref. Revista/Libro: Revista General de Derecho Constitucional 8 (2009)

Clave:

A

Páginas: 25


ISSN: 1886-6212


Título: Colaboración en el capítulo relativo a “Leyes y reglamentos del Estado 2008”,

cuya autoría corresponde a José Antonio Montilla Martos.

Ref. Revista/Libro: Informe Comunidades Autónomas 2008, Instituto de Derecho

Público, Barcelona, 2009.

Clave:

Páginas:

Fecha publicación: 2009.






Clave:

Páginas:



Título: “La cooperación transfronteriza”



organización institucional.

Instituto Andaluz de Administración Pública. Sevilla.

Clave:

CL

Páginas: 707-735 pp.


ISBN: 978-84-8333-469-0


Título: “Análisis de los textos y de la normativa de referencia en relación con el proceso

de Bolonia”

Ref. Revista/Libro: Cotino Hueso, L. y Presno Linera, M. (coords.), Innovación

educativa en Derecho constitucional. Reflexiones, métodos y experiencias de los

docentes, PUV (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Valencia), Valencia,

2010.

Disponible en: http://www.uv.es/derechos/innovacionconstitucional.pdf ISBN: 879-84-693-0407-05 Clave:

CL

Páginas: ps. 25.



Título: “Aproximación a la Sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Estatuto de

Autonomía de Cataluña: nación, lengua, derechos y competencias”

Ref. Revista/Libro: Revista General de Derecho Constitucional, núm. 10, octubre 2010.

ISSN: 1886-6212

http://www.uv.es/derechos/innovacionconstitucional.pdf

Clave:

A

Páginas: 32

Fecha publicación: 2010 (http://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id=3&numero=10)


Título: “El modelo constitucional austriaco desde la perspectiva de su interacción con el

Derecho de la Unión Europea” (La interacción constitucional entre la Unión Europea y

los Estados miembros (I)

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm 14, julio-

diciembre de 2010

ISSN: 1697-7890 Clave:

A

Páginas: 137-174

Fecha publicación: 2010. Publicado en papel y en Internet: http://www.ugr.es/~redce/REDCE14/articulos/03CristinaElias.htm


Título: “El Gobierno y la Administración. El Parlamento”

Ref. Revista/Libro: Derecho Público y Estado Autonómico. Formación de funcionarios

y trabajadores públicos (I), Tirant lo Blanch, 2011. ISBN13:9788490040614

Clave:

CL

Páginas: 175-206.


Autores (p.o. de firma): Y. Gómez Sánchez y C. Elías Méndez

Título: “La Jefatura del Estado: La Monarquía parlamentaria”


y trabajadores públicos (I), Tirant lo Blanch, 2011.

http://www.iustel.com/v2/revistas/detalle_revista.asp?id=3&numero=10

http://www.ugr.es/~redce/REDCE14/articulos/03CristinaElias.htm

ISBN13:9788490040614

Clave:

CL

Páginas: 207-224



Título: “El Poder Judicial y el Tribunal Constitucional”



ISBN13:9788490040614

Clave:

CL

Páginas: 225-238



Título: “Organización territorial del Estado (I)”



ISBN13:9788490040614

Clave:

CL

Páginas: 239-256



Título: “Organización territorial del Estado (II)”



ISBN13:9788490040614

Clave:

CL

Páginas: 257-279







(ISSN: 1136-131X)

Clave:

Páginas:



Título: “Técnicas para la consecución de la igualdad en la Ley Orgánica 3/2007: análisis

y propuestas de mejora”

Ref. Revista/Libro: Alvarado, J. (coord.), Estudios sobre historia de la intolerancia,

Sicania University Press, Sanz y Torres, 2011.

ISBN: 978-84-92948-85-7

Clave:

CL

Páginas: 671-688


Autores (p.o. de firma): C. Elías Méndez y O. Bleisteiner

Título: “El sistema constitucional de Alemania” (La interacción constitucional entre la

Unión Europea y los Estados miembros (II))

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm 15, enero-junio

2011

ISSN: 1697-7890

Clave: A

Páginas: 39 ps.

Fecha publicación: 2011. Publicado en papel y en Internet: http://www.ugr.es/~redce/REDCE15/articulos/02CEliasMendez_OBleisteiner.htm


Título: “La jurisdicción constitucional en los Estados miembros de la Unión Europea”

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, núm 16, julio-

diciembre 2011 ISSN: 1697-7890

Clave:

A

Páginas: 17-52

Fecha publicación: 2011. Publicado en papel y en Internet: http://www.ugr.es/~redce/REDCE16/articulos/01CElias.htm

Autores (p.o. de firma): J.A. Montilla Martos y C. Elías Méndez

Título: “Análisis de la actividad del Estado y de las Comunidades Autónomas. Leyes y

reglamentos del Estado”


Público, Barcelona.

Clave: A

Páginas: 123-147


ISSN: 1136-131X


Título: “Propuestas para un modelo de control interno de constitucionalidad en el

contexto de la Unión Europea”

http://www.ugr.es/~redce/REDCE15/articulos/02CEliasMendez_OBleisteiner.htm

http://www.ugr.es/~redce/REDCE16/articulos/01CElias.htm

Ref. Revista/Libro: Constitución y democracia: ayer y hoy. Libro Homenaje a Antonio

Torres del Moral, Universitas, Madrid ISBN: 978-84-7991-385-4

Clave:

CL

Páginas: 3259-3270



Título: “The Bologna process and its application in Spain: Critical considerations”

Ref. Revista/Libro: Revista Universitaria Europea, nº 17, 2012 (Asociación

Universitaria de Estudios Comunitarios)

ISSN: 1139-5796

Clave:

A

Páginas: 23-36

Fecha publicación: segundo semestre 2012


Título: “Alemania. República Federal de Alemania. Bundesrepublik Deutschland”

Ref. Revista/Libro: T. FREIXES SANJUÁN, Y. GÓMEZ SÁNCHEZ, A. ROVIRA

(dirs.), Constitucionalismo multinivel y relaciones entre Parlamentos: Parlamento

europeo, Parlamentos nacionales y Parlamentos regionales con competencias

legislativas, CEPC, Madrid.

ISBN: 978-84-259-1557-4

Clave:

CL

Páginas: 51-90



Título: “Participation of the German Länder and Autonomous Communities in the

European Union: a Comparative Analysis”

DOI: 10.1007/978-3-642-27720-7_16

Ref. Revista/Libro: The Ways of Federalism and the Horizons of the Spanish State of

Autonomies, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg.

(A. López Basaguren and L. Escajedo San-Epifanio (eds.), The Ways of Federalism

in Western Countries and the Horizons of Territorial Autonomy in Spain, Vol. 1,

Springer Berlin Heidelberg)

Print ISBN 978-3-642-27719-1

Online ISBN 978-3-642-27720-7

Clave:

CL

Páginas: 201-217



Título: “La Administración de la Comisión europea como ejemplo de la reforma de la

Administración pública europea: análisis en clave constitucional en el contexto de la

crisis económica”

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 20, diciembre 2013, http://www.ugr.es/~redce/REDCE20pdf/01_ELIAS.pdf ISSN: 1697-7890

Clave:

A

Páginas: 19-54

Fecha publicación: diciembre 2013

TAMBIÉN PUBLICADO EN:


Título: “La Administración de la Comisión europea como ejemplo de la reforma de la

Administración pública europea: análisis en clave constitucional en el contexto de la

crisis económica”

Ref. Revista/Libro: F. BALAGUER CALLEJÓN, M. AZPITARTE SÁNCHEZ, E.

GUILLÉN LÓPEZ, J. F. SÁNCHEZ BARRILAO (eds.), The Dimension of the Public

Administration in the Context of Globalization (La dimensión de la Administración

Pública en el contexto de la globalización), Thomson Reuters Aranzadi, 2015.

http://www.ugr.es/~redce/REDCE20pdf/01_ELIAS.pdf

ISBN: 978-84-9098-277-8

IDIOMAS: Brasileño, Español, Francés, Inglés, Italiano

Clave: CL

Páginas: 231-260



Título: Current Trends and Perspectives regarding Constitutional Jurisdiction in the

Member States of the European Union

Ref. Revista/Libro: Rivista di Studi Politici Internazionali, Anno 80°, Fasc. 320,

ottobre-dicembre 2013 (http://www.rspi.uniroma1.it/index.php/rspi)

ISSN: 0035-6611

Clave:

A

Páginas: 553-574



Título: Spanish Public Law in the Context of the European Union. Constitutional State

Law. Territorial Organization.

Ref. Revista/Libro: De Diego, P. (coord.), An Introductory Course on Spanish Law and

Economics, Tirant lo Blanch, Valencia, 2014.

Clave:

CL

Páginas: 61 ps.


Autores (p.o. de firma): P.J. Tenorio Sánchez y C. Elías Méndez

Título: La libertad de expresión en la Ley Fundamental de Bonn y en la jurisprudencia

del Tribunal Constitucional Federal alemán

http://www.rspi.uniroma1.it/index.php/rspi

Ref. Revista/Libro: P.J. Tenorio Sánchez (dir.), La libertad de expresión. Su posición

preferente en un entorno multicultural, Fundación Wolters Kluwer, 2014, pp. 191-214.

Clave:

CL

Páginas: 14 ps.



Título: Spanish Constitutional Law in the frame of Multilevel Constitutionalism

Ref. Revista/Libro: Domínguez Pérez, Eva María (coord.), An Advanced Course on

Spanish Law and Economics, Tirant lo Blanch, Valencia

Clave:

CL

Páginas: 61-94


ISBN: 978-84-9086-282-7


Título: “El papel de las Instituciones europeas ante la crisis económica: Banco Central

Europeo, Consejo Europeo, Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea y

Parlamento Europeo”

Ref. Revista/Libro: F. BALAGUER CALLEJÓN, M. AZPITARTE SÁNCHEZ, E.

GUILLÉN LÓPEZ, J. F. SÁNCHEZ BARRILAO (eds.), The impact of the economic

crisis on the EU Institutions and Member States (El impacto de la crisis económica en

las instituciones de la UE y los Estados miembros), Thomson Reuters Aranzadi,

Madrid, 2015.

ISBN: 978-84-9098-274-7

IDIOMAS: Español, italiano, francés, inglés, portugués.

Clave:

CL

Páginas: 31-60



Título: “Las instituciones europeas ante la crisis económica: análisis y propuestas para

politizar y democratizar el proceso de toma de decisiones a nivel europeo”

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 24, Thomson

Reuters (http://www.ugr.es/~redce/REDCE24/articulos/02_ELIAS.htm) ISSN: 1697-7890

Clave:

A

Páginas: 35

Fecha publicación: Diciembre 2015


Título: The Autonomus State: The Spanish territorial organization in question?

Ref. Revista/Libro: E. M. Domínguez Pérez (Dir.), Critical review of current and

controversial legal issues in Spain, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2016. ISBN: 978-84-9086-940-6

Clave:

CL

Páginas: 147-170



Título: Prólogo.

Ref. Revista/Libro: I. Báez Lechuga, Análisis jurídico-político de la iniciativa

ciudadana europea en el contexto de un equilibrio institucional complejo: Posibles

efectos dinamizadores de la democracia a partir de la introducción de la iniciativa

ciudadana en la Unión Europea, BOE; Madrid, 2016.

ISBN: 978-84-340-2305-5

Clave: Prólogo

Páginas: 13-16


http://www.ugr.es/~redce/REDCE24/articulos/02_ELIAS.htm


Título: Análisis y valoración de la actuación del Banco Central Europeo en la

gobernanza económica en el contexto de la crisis

Ref. Revista/Libro: THE REFORM OF THE EUROPEAN ECONOMIC

GOVERNANCE AND THE PROGRESS OF POLITICAL INTEGRATION

LA REFORMA DE LA GOBERNANZA ECONÓMICA DE LA UNIÓN EUROPEA

Y EL PROGRESO DE LA INTEGRACIÓN POLÍTICA

BALAGUER CALLEJÓN, FRANCISCO. AZPITARTE SÁNCHEZ, MIGUEL.

GUILLÉN LÓPEZ, ENRIQUE. SÁNCHEZ BARRILAO, JUAN FRANCISCO

Thomson Reuters Aranzadi, Navarra, 2017

ISBN13:9788491525172

ISSN:

Clave:

Páginas: pp. 73-95


RECENSIONES:


Título: Recensión del Libro de estilo para juristas. Normas básicas y reglas técnicas en

la elaboración del trabajo académico, del Prof. Dr. Antonio Millán Garrido, 2ª ed.,

Bosch, Casa Editorial, Barcelona, 1999.

Ref. Revista/Libro: La Ley, nº 5082. Sin páginas. Clave:

Recensión

Fecha publicación: 23 de junio de 2000


Título: Recensión del libro Derechos, deberes y responsabilidades en la enseñanza.

Análisis jurídico-práctico a la luz de las exigencias constitucionales, Conselleria de

Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, Valencia, 2000, coordinado

por L. Cotino Hueso.

Ref. Revista/Libro: Revista de Estudios Políticos, núm. 112. Madrid. Páginas, inicial:

331, final: 335. Clave:

Recensión

Fecha publicación: abril-junio 2001


Título: Recensión del libro Elementos de Derecho electoral, de M. V. García Soriano,

Tirant lo Blanch, Valencia, 1999.

Ref. Revista/Libro: Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol,

núms.36/37. Clave:

Recensión


TRADUCCIONES:


Título: Traducción del alemán al castellano del artículo “Ausstrahlungswirkung des

Grundgesetzes auf ausländische Verfassungen” (“La influencia de la Ley Fundamental

de Bonn sobre las constituciones extranjeras”) del Prof. Dr. Dres. h.c. Klaus Stern

(Catedrático de Derecho Constitucional)

Ref. Revista/Libro: Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol,

núm. 25, Valencia. Páginas, inicial: 5 final: 29 Clave:

Traducción


Autores (p.o. de firma): Carlos Flores Juberías, Cristina Elías Méndez

Título: Traducción del inglés al castellano de las tres cuartas partes (págs. 12-45) del

artículo "Two social policies out of one: The Czech and Slovak Example" ("Las políticas

sociales en las Repúblicas Checa y Eslovaca: de la unidad a la diversidad") de los Profs.

Dres. Iveta Radicova y Martin Potucek

Ref. Revista/Libro: La transformación de las políticas sociales en la Europa del Este.

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid.

Páginas, inicial: 189, final: 237. Clave:

Traducción



Título: Traducción del inglés al castellano del artículo “Individual Rights and Social

Welfare: The Emerging Social Issues” del Prof. Charles A. Reich, 74 Yale Law Journal,

1964-1965

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 8, http://www.ugr.es/~redce/REDCE8/articulos/11CharlesAReich.htm Páginas: 26 Clave:

Traducción



Título: Traducción del alemán al castellano del artículo de Lothar Michael, “¿El

contenido esencial como común denominador de los derechos fundamentales en

Europa?”, http://www.ugr.es/~redce/REDCE11/articulos/06LotharMichael.htm

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 11

Páginas: 165-188 Clave:

Traducción



Título: Traducción del alemán al castellano del artículo de Markus Kotzur, “Die

Grundrechte in Europa” (Los derechos fundamentales en Europa)

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 12, http://www.ugr.es/~redce/REDCE12/articulos/04Kotzur.htm Páginas: 73-100 Clave:

Traducción


Autores (p.o. de firma): Cristina Elías Méndez, Katharina Stanley, Ramón Arias

Título: Traducción del alemán al castellano del artículo de Hans Peter Ipsen, Die

Rechtstellung der Gemeinschaften (La posición jurídica de las Comunidades), http://www.ugr.es/~redce/REDCE14/articulos/11HPeterIpsen.htm

http://www.ugr.es/~redce/REDCE8/articulos/11CharlesAReich.htm

http://www.ugr.es/~redce/REDCE11/articulos/06LotharMichael.htm

http://www.ugr.es/~redce/REDCE12/articulos/04Kotzur.htm

http://www.ugr.es/~redce/REDCE14/articulos/11HPeterIpsen.htm

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 14


Traducción


Autores (p.o. de firma): Carlos Vidal Prado y Cristina Elías Méndez

Título: Traducción del alemán al castellano de la Sentencia del Tribunal Constitucional

Federal alemán de 30 de junio de 2009 sobre el Tratado de Lisboa (BVerfG, 2 BvE 2/08

de 30.6.2009)

Ref. Revista/Libro: C. Vidal Prado (coord.), A. López Castillo y A. J. Menéndez,

Sentencia Lisboa del Tribunal Constitucional Federal alemán, CEPC, 2011.

ISBN: 978-84-259-1510-9

Clave:

Traducción

Páginas: 203-410 (De las cuales, ps. 289-402, fundamentos jurídicos 194 a 405

traducidos por C. Elías).

Fecha publicación: También publicada en la página web del Centro de Estudios

Políticos y Constitucionales (CEPC) en 2010 para su difusión a la comunidad

universitaria y a los operadores jurídicos. http://www.cepc.gob.es/docs/default-document-

library/setencia.pdf?sfvrsn=0 Véase nota a pie 1 sobre la autoría.

En la monografía en 2011.


Título: Por encargo de la Embajada alemana y del Centro de Estudios Políticos y

Constitucionales: Revisión de las traducciones alemán-castellano de los trabajos de C.

Hohmann-Dennhardt (Catedrática de Derecho Público y Magistrada del Tribunal

Constitucional Federal de Alemania), “División de poderes, independencia de la justicia

y la función del Tribunal Constitucional Federal”; R. Scholz (Catedrático de Derecho

Público y ex Ministro Federal de Alemania), “La Ley Fundamental como base del

equilibrio entre intereses nacionales y regionales”; y P. Cruz Villalón (Catedrático de

Derecho Constitucional, ex Presidente del Tribunal Constitucional español y Abogado

General del TJUE), “La Ley Fundamental en la evolución constitucional española

(1978-2008)”

Ref. Revista/Libro: Las Constituciones alemana y española en su aniversario, CEPC,

Madrid, 2011.

ISBN: 978-84-259-1531-4

Clave: Traducción

http://www.cepc.gob.es/docs/default-document-library/setencia.pdf?sfvrsn=0

http://www.cepc.gob.es/docs/default-document-library/setencia.pdf?sfvrsn=0

Páginas: 1-76.



Título: Traducción del alemán al castellano del artículo del Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Peter

HÄBERLE, “Funktionen und Bedeutung der Verfassungsgerichte in vergleichender

Perspektive – zugleich eine Nachlese zu „60 Jahre BVerfG“ (“Funciones y significado

de los Tribunales Constitucionales en perspectiva comparada – y Comentario a los “60

Años del Tribunal Constitucional Federal”)

Ref. Revista/Libro: Libro en Brasil y Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº

17, http://www.ugr.es/~redce/REDCE17/articulos/12_HABERLE.htm


Traducción



Título: Traducción del inglés al castellano del artículo del Prof. Dr. Dr. h.c I. PERNICE,

“Multilevel Constitutionalism in the European Union”, European Law Review, 27,

2002, pp. 511-529.

Ref. Revista/Libro: Revista de Derecho Constitucional Europeo, nº 17, http://www.ugr.es/~redce/REDCE17/articulos/17_PERNICE.htm Páginas: 639-674 Clave:

Traducción



Título: Traducción del alemán al castellano del artículo de S. HENTREI, Zur

Verfassungsmäßigkeit der Eurorettungsmaßnahmen / Acerca de la constitucionalidad de

las medidas de rescate del euro

Ref. Revista/Libro: Revista Española de Derecho Constitucional, (CEPC), nº 96 ISSN: 0211-5743 Páginas: 22 Clave: Traducción

Fecha publicación: Septiembre/Diciembre 2012

http://www.ugr.es/~redce/REDCE17/articulos/12_HABERLE.htm

http://www.ugr.es/~redce/REDCE17/articulos/17_PERNICE.htm

monografÍas - uned | universidad nacional de …

Documents