Art

.-Nr.:

940

647-

ES; 0

5 / 2

011

Monteil CosMetiCs international GmbH · rheingaustraße 19 a · D-65375 oestrich-Winkel · tel.: +49 (0) 67 23 / 60 20 - 100 · Fax: +49 (0) 67 23 / 60 20 -101www.monteil.com · info.center@monteil.com · a member of WildeGroup

« La bellezano es un regalo, sino la suma

de atractivo naturalestilo personal

y cuidados profesionales. »

g e r m a i n e m o n t e i l

Con apenas 20 años, Germaine Monteil, creadora de cosméticos y diseñadora de moda nacida en París en 1898, se atrevió a cruzar el charco para ir al país de las oportunidades y con su estilo tan particular arrasó en américa. Mundialmente conocida por la fuerza innovadora de su alta costura, Germaine Monteil se percató de que un maquillaje impecable y un cuidado cosmético perfecto eran los complementos ideales para lucir una imagen moderna y elegante. Por eso, en 1936 fundó su propia empresa de cosméticos y contrató a los mejores médicos e investigadores para desarrollar un portfolio de productos cosméticos de base científica. su objetivo era conseguir la belleza perfecta abarcando matices como exclusividad, innovación, placer, sensualidad y elegancia refinada, es decir, con un concepto de belleza diseñado a medida para cada mujer y su personalidad. Germaine Monteil dejó un legado de valores estéticos y un nombre que siguen vivos en la filosofía y en la marca Monteil.

Esta máximade Germaine Monteil

sigue hoy tan vigente como hace 75 añosBelleza inspirada

en la investigación

nuestra misión es continuar con la herencia de Germaine Monteil siendo fieles a su filosofía y a sus valores estéticos. Por eso, todas las líneas de cosméticos Monteil son fruto de una alianza entre investigación cosmética, tecnologías de última generación e ingredientes cuidadosamente seleccionados, y cada uno de los productos ha sido especialmente concebido para cubrir las necesidades específicas de los distintos tipos de piel. la labor de investigación y desarrollo del «institut scientifique et Cosmétologique Monteil » viene avalada por una experiencia de más de 75 años. en los laboratorios Monteil, los principios activos se combinan de acuerdo a los últimos avances respondiendo así a las necesidades cosméticas continuamente cambiantes y lanzando siempre nuevos productos altamente innovadores que cumplen con las más altas exigencias.

De hecho, dos líneas de Monteil ya han sido galardonadas con el prestigioso premio « Prix Humbert Pierantoni de l’innovation: » la línea facial HYDro Cell en 2009 por su extraordinaria y original composición y la CrÈMe UniQUe en 2010 por su diseño innovador.

lo que empezó con una barra de labios, que fue el primer producto cosmético desarrollado por Monteil, se convirtió pronto en una empresa de éxito a la vez que Germaine Monteil se convertía en la « Grande Dame » del boom cosmético de américa en los años cuarenta. Durante este tiempo, la dama francesa amplió sus líneas cosméticas de lujo con creaciones de aromas refinados como, por ejemplo, sus perfumes más famosos « laughter », « nostalgia » y « Gigolo ». el nombre Monteil se convirtió muy pronto en sinónimo de productos cosméticos de alta calidad que cubren las necesidades de cuidado específicas realzando la belleza natural femenina, y la esfinge como protectora de la belleza eterna se convirtió en el símbolo de esta marca de éxito a nivel internacional.

75 años después de este inicio fulgurante, Monteil lanza el bestseller aCti-Vita Ultra rich Creme ProCGen en el envase de diseño retro de la legendaria sUPer-roYal CreaM, la primera crema de Germaine Monteil.

MONTEILcelebra su 75-aniversario

aCti-Vita Complejo activoantienvejecimientoProCGen

de última generación

aCti-Vita con complejo activo ProCGen

De la casa Monteil viene un revolucionario concepto antienvejecimiento con el complejo activo ProCGen: una combinación de principios activos que protege las células, estimula la formación de colágeno y elastina y restablece el equilibrio hormonal de la piel. sus ingredientes cuidadosamente seleccionados previenen el envejecimiento prematuro de la piel y su combinación exclusiva con oro de 24 quilates revitaliza al rostro y le aporta luminosidad, haciendo que luzca fresco y joven ya desde su primera aplicación.

la CrÈMe UniQUe Alta tecnologíade diseño único

inspirándose en el extraordinario sistema de reparación y aporte de los árboles, el « institut scientifique et Cosmétologique Monteil » ha logrado crear un cosmético facial que cubre todas las necesidades de la piel: una sola crema que logra una tez más clara y uniforme, un rostro más terso y una piel visiblemente más joven.

el valioso potencial de la naturaleza se ha podido trasladar con gran eficacia a la Crème Unique mediante un procedimiento de alta tecnología.

la eficacia de los ingredientes empleados y su inspiración en la naturaleza se reflejan también en el original diseño del envase de la Crème Unique. además, su extraordinaria textura, que se posa sobre la piel como un suave velo, y su aroma incomparable, hacen vivir a la piel una sensación única e incomparable.

HYDro Cell Pura hidratación marina

Gracias a los últimos avances en la investigación de las células madre, en HYDro Cell se han empleado por primera vez células madre de los tejidos vegetales del hinojo marino cultivado en la Bretaña. tanto la extracción de las células vegetales como su uso cosmético son posibles gracias a un procedimiento patentado especialmente complicado. las células madre están consideradas como la fuente de juventud de la piel ya que le proporcionan un alto grado de hidratación y desintoxican y regeneran las células de la piel. adicionalmente la protege eficazmente contra las influencias externas diarias.

el origen y la combinación exclusiva de los principios hidroactivos empleados explican el carácter extraordinario de la fórmula y la eficacia de los productos de la línea HYDro Cell.

para una piel bella

PUre-n Purezapara la piel

y claridad

la antártida, el origen de la pureza y la claridad inspiró a los dermatólogos e investigadores del « institut scientifique et Cosmétologique Monteil » para desarrollar la línea Pure - n para pieles mixtas.

Durante una expedición científica por el reino de los fríos eternos, los científicos pudieron extraer de una capa de hielo el principio antarcticine®: un principio activo que se caracteriza por su especial resistencia a los influjos externos, debido a las difíciles condiciones climáticas a las que estaba expuesto en su hábitat natural. antarcticine® es uno de los componentes principales de esta línea y gracias a él se pueden reducir considerablemente los problemas específicos de las pieles mixtas.

PerlanCe High end Performance system es un sistema antienvejecimiento inteligente e innovador creado especialmente para la mujer de hoy que está basado en un extracto de perlas altamente activo. Perfectamente adaptado a las condiciones de vida actuales, PerlanCe contrarresta de forma eficaz el proceso de envejecimiento, ya que este complejo activo altamente eficaz de péptidos similares a la piel reforzados por unas sustancias secuestrantes de radicales. los aminoácidos y minerales revitalizantes del valioso extracto de perlas dejan fuera de juego a las marcas del envejecimiento aumentando considerablemente las proteínas de la belleza, colágeno, elastina e hialurón mediante la estimulación de la actividad celular. el resultado es una reducción visible de las arrugas y la optimización de la hidratación de la piel. PerlanCe le devuelve tersura y juventud a la piel estresada.

PerlanCe High End Performance SystemTratamiento exclusivo antienvejecimiento

del más alto nivel

lUXorY sPa Un elixir sensorial de bellezapara una piel

suave y sedosa

lUXorY sPa: un sinónimo de la simbiosis entre lujo y la mística ciudad de luxor. Una línea cosmética inspirada en el noble arte de los tratamientos de belleza egipcios. Fruto de la combinación de remedios de belleza ancestrales, ingredientes valiosos orientales y los últimos avances científicos, Monteil ha creado una línea de auténticos elixires de belleza que cuidan y tersan la piel dejándola suave y aterciopelada.

la casa Monteil da un gran valor a la innovación y apuesta por la creación de productos innovadores con los que dar nuevos y decisivos impulsos al mercado cosmético local e internacional.

esta filosofía la saben apreciar también nuestros clientes, de hecho, Monteil distribuye sus cosméticos exclusivos por toda alemania en más de 600 institutos de belleza y perfumerías y, con la adquisición de más de 100 marcas de productos de todo el mundo, Monteil va haciéndose cada vez más conocida a nivel internacional.

MONTEIL internacional