massasjebadekar DreamDaymonterings- og brukermanual samt produktbevis

2

2013-03-08

Denne brukermanualen er laget for at du skal få den beste badeopplevelsen i ditt massasje-badekar i mange år fremover.

Her får du råd om hvordan ditt massasjebadekar skal innstalleres for at det skal fungere og være sikkert å bruke. I denne manualen forklares også hvordan ditt massasjebadekar brukes og vedlikeholdes. Har du valgt et kar uten massasjesystem er det først og fremst avsnittene om installasjon og vedlikehold du bør lese.

Ta vare på denne manualen som også inneholder ditt produktbevis. Ta vare på den sammen med kvitteringen din.

Vi håper du får mange herlige stunder i ditt massasjebadekar.

ditt systemNedenfor har vi fylt ut hvilket system akkurat ditt badekar er utstyrt med. Det gjør det lettere å finne fram i bruksanvisningen.

system � DreamDay Aurea

� DreamDay Aere

� DreamDay Altoire

� Kun badekar

3

innhold

sikkerhet 4

sikkerhetsregler 4

installasjon 5

oppakking og justeringer 5

strømtilkobling 6

tilkobling av vann og avløp 8

test og finjustering 9

bruk 10

tips før bading 10

innsug og sikkerhetsventil 10

systembeskrivelser 11

vedlikehold 12

vedlikeholdsråd 12

feilsøking 13

service 13

produktbevis 14

Vi er under kontinuerlig utvikling og reserverer oss for eventuelle forandringer i såvel sortiment som design.

4

!

sikkerhetsikkerhetsregler• Barn skal ikke bade uten tilsyn.

• Personer med høyt/lavt blodtrykk, sykdommer som krever medisinsk behandling og gravide bør rådføre seg med lege før de bruker massasjebadekar.

• Dette produktet kan brukes av barn i alderen 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap. Dette gjelder dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om hvordan produktet brukes på en sikker måte og forstår farene. Barn bør ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

• Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap. Dette gjelder med mindre de er under oppsyn, eller har fått instruks-jon om hvordan produktet skal brukes, av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Når massasjebadekaret er i bruk skal personer med langt hår ikke senke ned hode under vannet ved utsugsventilen. Utsuget sitter i avløpsventilen.

5

installasjonI dette kapittel beskrives installasjonen trinn for trinn. Først pakkes karet opp og settes på plass. Deretter tilkobles strøm, vann og avløp. Til sist kontrolleres badekarets funksjoner, og eventuell front monteres.

oppakking og justeringFjern emballasjen og kontroller at badekaret ikke har blitt skadet under transporten. Eventuelle transportskader må rapporteres til transportfirmaet innen fem dager.

Sett karet på plass og bruk en vater for å justere karet helt rett. Alle bena er justerbare og det er viktig at karet hviler på alle bena. Justeringen er viktig for at karet skal bli stabilt og for at dreneringen skal fungere tilfredsstillende.

Tilkoblingene til pumpe og eventuell kompressor kan være løse p.g.a. vibrasjoner under transporten. Trekk disse til hvis de er løse. Se bildet nedenfor.

justerbart ben kontroller at tilkoblingene til pumpe og kompressor ikke er løse

6

strømtilkobling• Obs! Karet må absolutt ikke isolasjonsmåles siden det finnes elektroniske komponenter

som ikke tåler det. Hvis noe annet i anlegget skal isolasjonsmåles, må karet kobles fra.

• Installasjonen skal skje i henhold til gjeldende sterkstrømforskrifter.

• Installasjonen skal utføres av kompetent elektriker.

• Installeringen skal foregås av en jordfeilbryter med en merkeutløsningsstrøm som ikke overstiger 30 mA.

• Installasjonen skal foregås av en allpolet sikkerhetsbryter med minst 3 mm kontaktsepa-rasjon. Dette for at man enkelt skal kunne koble fra strømmen ved for eksempel service og lengre fravær (ferier o.l.)

• Inngående spenningssatte deler, foruten elektriske komponenter matet med ekstra lav spenning som ikke overstiger 12 V, må ikke være tilgjengelige for personer i badekaret.

• Inngående elektriske komponenter må forbli plassert eller fastsatt på en slik måte at de ikke kan falle i badekaret.

• Jordet anordning må forbli permanent fiksert til det faste ledningsnettet.

• I hus med potensialutjevnet såle skal det tilkobles en jordkabel med kabeltverrsnitt 6,0 mm2 fra merket koblingspunkt på badekaret til koblingsboksen. Merking:

effekt

Hvilket system og hvilke tillegg ditt badekar et utstyrt med, påvirker massasjebadekarets totale effekt. Ditt system og dine tillegg finnes avkrysset av oss på på side 2. Legg sammen effekten fra ditt grunnsystem og eventuelle tillegg for å finne den totale effekten. Hvordan komponentene er koblet ser du i skjemaene på kommende sider.

Grunneffekten på de ulike systemene er:

• DreamDay Aurea: 1N~ 230V 50Hz 545W

• DreamDay Aere: 1N~ 230V 50Hz 905W

• DreamDay Altoire: 1N~ 230V 50Hz 1445W

7

koblingsskjema DreamDay (System Aere)

L N

matarkabel, 2m

1N~ 230V 50Hz 905W

System Aere

pump, 900W

ljusterapi, 5W

trafo

panel till ljusterapi

lysterapi, 5W

panel for lysterapi

trafo

mating, 2 m

pumpe, 900W

koblingsskjema DreamDay (System Aurea)

L N

matarkabel, 2m

1N~ 230V 50Hz 545W

System Aurea

kompressor, 540W

ljusterapi, 5W

trafo

panel till ljusterapi

mating, 2 m

kompressor, 540W

lysterapi, 5W

panel for lysterapi

trafo

8

koblingsskjema DreamDay (System Altiore)

L N

matarkabel, 2m

1N~ 230V 50Hz 1490W

System Altiore

pump, 900W

kompressor, 540W

ljusterapi, 5W

trafo

panel till ljusterapi

mating, 2 m

kompressor, 540W

lysterapi, 5W

panel for lysterapi

trafo

pumpe, 900W

tilkobling av vann og avløp• Innstallasjon skal skje i henhold til gjeldende VVS-normer.

• Innstallasjon skal utføres av autorisert VVS-montør.

• Koble til avløpsrøret mellom badekarets avløp og gulvsluket. Avløpsrør følger med karet. Kutt eventuelt røret for å tilpasse lengden. Obs! Ikke vri på avløpets faste deler, det forår-saker lekkasje og andre funksjonproblemer. Tilpass i stedet avløpsrørets posisjon.

9

justeringsskrue

låsemutter

bunnventil

test og finjustering• Ditt badekar er utstyrt med en bunnventil som ser ulik ut, avhengig av kar og system:

DreamDay Aere och Altoire har en bunnventil. Avløpet åpnes med en vrider som er plas-sert i overkant på karets innside. Det kan være nødvendig å justere bunnpluggen slik at den tetter helt. På bunnventilens nedre del finnes en justeringsskrue med låsemutter, som regulerer ventilens lengde. Er ventilen for lang, så tetter den ikke. Er ventilen for kort, åpnes ikke ventilen maksimalt. Juster og test at ventilen åpner og stenger tilfredsstillende. Bunnventil kan i åpen posisjon enkelt løftes opp og justeringsskruen blir tilgjengelig.

• Alle massasjebadekar er utstyrt med overløpsventil. Test overløpsventilen ved å fylle så mye vann i karet at det renner over i overløpsventilen, som er plassert bak vrideren som åpner og stenger bunnventilen. Kontroller at vannet uhindret renner ut i gulvsluket.

• Fyll karet med vann, start systemet og kontroller at alle funksjoner fungerer. Hvis du test-kjører systemet med kaldt vann kan det oppstå kondens utenpå slangene og koblingene, og det kan se ut som om systemet lekker. Testkjør derfor med vann som minst holder romtemperatur. For mer informasjon om systemet, se side 11. Les også igjennom sik-kerhetsinformasjonen på side 4 før du bader. Hvis det oppstår problemer, se feilsøking på side 13

10

bruktips før badingÅ bade i et massasjebadekar er en nytelse for både kropp og sjel. Det gir deg en avslap-pende effekt samtidig som det er velgjørende for ømme og trette muskler.

Du oppnår den beste massasjeeffekten ved en vanntemperatur på mellom 36 og 38 grader. Begynn med å kjøre massasjen i 10 minutter og øk deretter massasjetiden etter behov.

Det går utmerket an å bruke badeoljer eller badeskum i massasjebadekaret. Forhøy stem-ningen med levende lys og litt dempet musikk.

Vi håper du får mange herlige badestunder i ditt nye massasjebadekar.

innsug og sikkerhetsventilI et badekar med massasjesystem suges vannet ut av karet via pumpen som sirkulerer van-net i systemet og presser det ut igjen gjennom dysene. Hvis innsuget, som er plassert på karets side, blir blokkert kan ikke vannet sirkulere i systemet og det vil ikke komme vann ut av dysene.

For din sikkerhet er alle våre massasjebadekar utstyrt med en sikkerhetsventil. Sikkerhetsven-tilen fungerer slik at hvis noe tetter til pumpens sugeventil helt, åpnes en ventil som slipper inn luft til pumpen. Pumpen mister da sugeevnen og slipper taket. Etter dette fungerer pumpen som normalt igjen.

innsug plassert på karets side

11

Aur

ea

Aer

e

Alto

ire

panel for belysning

systembeskrivningarDream Day massasjebadekar finnes med tre ulike massasjesystem - Aurea, Aere og Altoire. Nedenfor beskrives de ulike funksjonene som inngår i systemene. Hvilke funksjoner som inngår i respektive system er markert i venstremargen.

sidemassasje

Langs badekarets sider finnes 8 kroppstilpassede terapidyser montert, fire på hver side som masserer punktvis. Systemet startes og stoppes gjennom startknappen til pumpen. Når du starter pumpen, starter den opp med fast massasjetrykk. Når du trykker på startknappen igjen, går den over til en pulserende funksjon som gir deg en mykere, variert massasje. Ved neste trykk på knappen slås pumpen av.

ryggmassasje

Ryggmassasjen består av 6 terapidyser som masserer ryggen punktvis. Sidesystemet og ryggmassasjen starter du samtidig ved å trykke på start-knappen.

belysning

Belysningen betjenes med den elektroniske belysningsbryteren.

bunnsystemBunnsystemet består av 8 luftdyser som er plassert i bunnen av karet. En kompressor presser forvarmet luft gjennom bunndysene. Du starter og stop-per systemet ved å trykke på startknappen til kompressoren. Selv kompres-soren har samme pulsfunksjon som vannmassasjen som er beskrevet over.

terapidysestartknapp

bunndyse

12

vedlikeholdvedlikeholdsrådFor at ditt badekar skal holde seg flott i mange år gjør du følgende:

• Badekarets flater rengjøres med vanlig rengjøringsmiddel uten slipeeffekt.

• For å rense silen i karets avløp åpner du avløpet og løfter eller skrur ut bunnventilen som beskrevet på side 11 under ”test og finjustering”.

• Når badekaret er nytt skal det ikke brukes sterkt rengjøringsmiddel for badekarets rør og slanger, først etter 3-6 mnd kan dette benyttes. Når massasjebadekaret er nytt kjøres systemet første gangen med rent vann. Etter 3-6 mnd kan systemet rengjøres 4-6 ganger pr år med et desinfiserende middel eller dyptvirkende rengjøringsmiddel. Et system som brukes regelmessig krever sjeldnere rengjøring enn et system som står ubrukt i lengre perioder. Smuss og såperester får bedre feste i et system som brukes sjelden. Fyll opp karet med varmt vann, bland i rengjøringsmiddelet (se dosering på flasken), start systemet og kjør i ca 10 minutter. Tøm deretter karet og fyll på nytt kaldt vann, start systemet og kjør i ytterligere 5-10 minutter.

• Hvis karets overflate mister glansen kan det poleres med badekarpolish. Etter polering vokses karet med vanlig bil- eller båtvoks. Ved å vokse karet et par ganger i året forenkles den daglige rengjøringen av overflaten.

• Småskader og riper slipes med fint vannslipepapir. Begynn med et litt grovt papir, f.eks. 500, og avslutt med 1200. Poler deretter den slipte overflaten med badekarpolish for å få opp glansen.

• Badekar med bunnsystem trenger å tørrblåses etter bruk for å unngå dårlig lukt og at bunndysene (som er utstyrt med tilbakeslagsventil) kalker fast. For å tørrblåse systemet starter du kompressoren etter at karet er tømt for vann og lar den gå i 2-5 minutter.

• Bruker du samme vann til flere bad, kan vannet renses mellom badene. Dette gjøre med desinfeksjonstabletter. Desinfeksjonstabletten løses opp i løpet av noen sekunder og det er klart for et nytt forfriskende bad.

13

feilsøkingHvis du får problemer med ditt badekar finnes det her noen tips på ting du enkelt kan kon-trollere før du tar kontakt for service.

Problem: Karet starter ikke

Løsning: 1. Kontroller at det er strøm frem til karet.

2. Kontroller at kontakten på kabelen mellom startknappen og pumpen ikke har løsnet/falt fra hverandre.

Problem: Bunnventilen tetter ikke

Løsning: Kontroller at justeringsskruen er riktig innstilt. (se ”test og finjustering” på side 9)

Problem: Belysning fungerer ikke

Løsning: Kontroller at det er strøm frem til karet.

Problem: Det kommer ikke luft ut av alle bunndysene

Løsning: Kontroller at kulen i tilbakeslagsventilen ikke har kalket fast i ventilen. Dette kan løses på følgende måte:

1. Skru av toppen på bunndysen. 2. Pirk løs kulen som ligger fastkalket rett under toppen på bunndysen. 3. Skru på plass toppen på bunndysen igjen.

Problem: Pumpen er igang, men det er lavt eller inget trykk i dysene

Løsning: Kontroller at karets innsug ikke er blokkert. Innsuget er plassert på karets side. (se ”Innsug og sikkerhetsventil” på side 10)

Problem: Det lekker ved en tilkobling til karets pumpe

Løsning: Stram til tilkoblingene til pumpen (se ”oppakking og justering” på side 5)

serviceHvis problemet fortsetter etter feilsøkingen, ta kontakt med Brødrene Dahl AS. En av våre servicemenn rundt i landet kommer da til å kontakte deg for å hjelpe deg med problemet.

14

produktbevisDitt massasjebadekar er produsert spesielt for deg og har derfor en unik identitet,

produksjonsnummer ______________________________

Oppgi alltid ditt produksjonsnummer hvis du har spørsmål gjeldende ditt kar så får du raskt og enkelt den hjelpen du trenger.

Vi følger bestemmelsene i Norges ”Lov om forbrukerkjøp” (Forbrukerkjøpsloven) ved eventu-elle reklamasjoner og tvister. Vi retter opp material- og fabrikasjonsfeil innenfor lovens tidsfris-ter, forutsatt at alle installasjons- og vedlikeholdsinstruksjoner er fulgt. ”Dersom det foreligger en mangel ved tingen, må forbrukeren innen rimelig tid etter at han eller hun oppdaget eller burde ha oppdaget den, gi selgeren melding om at han eller hun vil påberope seg mangelen.” Våre kar er kun ment for innendørs bruk og reklamasjonretten gjelder ikke annen bruk.

noe å tenke på ved en reklamasjonHvis du skulle få problemer med ditt kar som du selv ikke kan utbedre ved å følge feil-søkingsskjemaet, skal du kontakte Brødrene Dahl AS.

Hvis service skal utføres på karet må det være tilgjengelig for servicemann. Det er kjøperens plikt å sørge for at karet er tilgjengelig for service. Hvis fliser eller annet må demonteres før service er kjøperen selv ansvarlig for demontering og montering av dette. Tiden en service-mann bruker på å gjøre karet tilgjengelig for service dekkes ikke av reklamasjonen og blir fakturert kunden etter gjeldende takster.

Kontroller alltid samtlige funksjoner omgående etter installasjon for å direkte kunne oppdage eventuelle feil og mangler.

obs!Reklamasjonsretten gjelder kun sammen med kvittering eller betalt faktura samt kontaktinfor-masjon til installatør, og kun i det landet hvor karet er kjøpt.

Ved kontakt med din forhandler eller oss, husk alltid å opplyse om produksjonsnummeret på ditt kar.

Testet av: ______________________________

Pakket av: ______________________________

Installert av: ______________________________ Telefon:________________________

Brødrene Dahl AS Tlf: 22725500 Postboks 6146 Etterstad e-mail: post@dahl.no 0667 Oslo hjemmeside: www.dahl.no.