montparnasse–bienvenüe c’est parti pour le renouveau de … · @# gg charles de...

LES TR AVAUX CONTINUENT EN 2017La principale ligne sur l’axe nord-sud du métro de Paris entreprend de se transformer pour gagner en régularité, confort et sécurité. La modernisation de la ligne 4 se déroulera progressivement au cours des prochaines années. Elle commence avec des travaux préparatoires de rehaussement des quais en vue de l’installation de façades de quais.

C’est parti pour le renouveau de la ligne 4

M O D E R N I S AT I O ND E L A L I G N E

bd

cco

nse

il - g

rafi

bu

s - p

ho

tos

: Gér

ard

Ro

llan

do

- fév

rier

201

7

GUIDE PRATIQUE

Montparnasse–Bienvenüe

Platforms on line 4 closed from 27 February to 31 May 2017 inclusive. Practical guide

Andenes de la línea 4 cerrados del 27 de febrero al 31 de mayo 2017 incluido.Guía Prática

Quais de la ligne 4 fermés, du 27 février au 31 mai inclus

M O D E R N I S AT I O N D E L A L I G N E

directiondirection / dirección

jusqu’àto / hasta

PrendreTake / Tomar



Porte Dauphine Pigalle@#bBpuisthen / luego

Mairie d’Issy Montparnasse–Bienvenüe@#nN

PrendreTake / Tomar

directiondirection / direccióndirectiondirection / dirección

jusqu’àto / hastajusqu’àto / hasta

Mairie de Montrouge Strasbourg–Saint-Denis@#epuisthen / luego

Balard Invalides@#jJ



puisthen / luego

Châtillon–Montrouge Montparnasse–Bienvenüe@#oO

PrendreTake / Tomar



Mairie de Montrouge Marcadet–Poissonniers@#eEpuisthen / luego

Mairie d’Issy Montparnasse–Bienvenüe@#n

PrendreTake / Tomar



Mairie d’Issy Montparnasse–Bienvenüe#n

PrendreTake / Tomar



Place d’Italie Place d’Italie#fFouor / o

Robinson St-Rémy-lès-Chevreuse

Denfert-Rochereau@#@bdirectiondirection / dirección


puisthen / luego

Charles de Gaulle–Étoile Montparnasse–Bienvenüe#gG

PrendreTake / Tomar



Balard Invalides#jJpuisthen / luego


PrendreTake / Tomar



Pont de Levallois–Bécon Saint-Lazare#cCpuisthen / luego

Châtillon–Montrouge Montparnasse–Bienvenüe#oO

PrendreTake / Tomar



Mairie de Montrouge Les Halles@#epuisthen / luego

RobinsonSt-Rémy-lès-Chevreuse

Denfert-Rochereau@#@bdirectiondirection / dirección


puisthen / luego

Charles de Gaulle–Étoile Montparnasse–Bienvenüe@#gG

Depuis / Since / Desde / Barbès–Rochechouart

Depuis / Since / Desde / Gare du Nord et Gare de l’Est

Depuis / Since / Desde / Porte de Clignancourt et Simplon

Depuis / Since / Desde / Marcadet–Poissonniers

Depuis / Since / Desde / Château d’Eau

Depuis / Since / Desde / Strasbourg–Saint-Denis

Depuis / Since / Desde / Réaumur–Sébastopol

Depuis / Since / Desde / Étienne Marcel

Pour rejoindre Montparnasse–Bienvenüe depuis les autres stations de la ligne 4To get to Montparnasse–Bienvenüe from the others stations of line 4 / Para ir a Montparnasse–Bienvenüe desde a las otras estaciones de la línea 4.

PrendreTake / Tomar



Robinson St-Rémy-lès-Chevreuse

Denfert-Rochereau@#@bpuisthen / luego


Rejoindre à pied l’accès Parvis de Notre-DameTo join on foot the access Parvis de Notre-Dame / Para acceder a pie al acceso Parvis de Notre-Dame PrendreTake / Tomar


jusqu’àto / hasta#@b Robinson

St-Rémy-lès-ChevreuseDenfert-Rochereau



puisthen / luego




PrendreTake / Tomar


PrendreTake / Tomar



BoulognePont de Saint-Cloud

Duroc@#lLpuisthen / luego


PrendreTake / Tomar



Vanves–Lycée Michelet Montparnasse–Bienvenüe

ouor / o

NeuillyHôpital Américain




ouor / o

Montparnasse 2Gare TGV


PrendreTake / Tomar



Porte de Vanves Montparnasse–Bienvenüe

PrendreTake / Tomar



Gare de VanvesMalakoff


ouor / o

Gare Montparnasse Montparnasse–Bienvenüe



ouor / o

Porte de Vanves Montparnasse–Bienvenüe



ouor / o

Gare Montparnasse Montparnasse–Bienvenüe

PrendreTake / Tomar



Porte de Clignancourt Denfert-Rochereau@#epuisthen / luego


Depuis / Since / Desde / Les Halles, Châtelet et Saint-Michel

Depuis / Since / Desde / Cité

Depuis / Since / Desde / Odéon

Depuis / Since / Desde / Vavin

Depuis / Since / Desde / Saint-Sulpice et Saint-Placide

Depuis / Since / Desde / Saint-Germain-des-Prés

Depuis / Since / Desde / Raspail et Denfert-Rochereau

Depuis / Since / Desde / Mouton-Duvernet, Alésia, Porte d’Orléans et Mairie de Montrouge

58

82

91

89

94

95

95

96

Porte d’Orléans

AlésiaRaspail

VavinSaint-Placide

Saint-Sulpice

Saint-Michel

Les Halles

Étienne Marcel

Simplon

OdéonCitéChâtelet

Château d’Eau

Château Rouge

Gare de l’Est

Gare du Nord

de Montrouge

Mairiede Clignancourt

Porte Marcadet

Poissonniers

BarbèsRochechouart

Strasbourg

Saint-Denis

Réaumur

Sébastopol

Saint-Germain-

des-Prés

Montparnasse

Bienvenüe

Denfert-

Rochereau

Mouton-

Duvernet

Funiculaire deMontmartre

Tarification spéciale

RER: au delà de cette limite,en direction de la banlieue,la tarification dépend de la distance. Les tickets t+ ne sont pas valables.

Légende

Pôle d’échange multimodal,métro, RER, tramway

Correspondances

Fin de lignesen correspondance

*Liaison urbaineComptoir-Club

Meudonsur-Seine

Parcde St-Cloud

Les Coteaux

Les Milons

SuresnesLongchamp

Belvédère

Puteaux

Faubourgde l’Arche

Les Fauvelles

Charlebourg

JacquelineAuriol

Muséede Sèvres

Brimborion

LesMoulineaux

Hôtel de Villede La Courneuve

HôpitalDelafontaine

VaubanCentre de Châtillon

Parc André MalrauxDivision Leclerc

Solei

l Lev

ant

Hôpita

l Béc

lère

Mail de

la Pl

aine

Pavé

Blanc

George

s Pom

pidou

George

s Milla

ndy

Meudo

n-la-F

orêt

Véliz

y 2

Dewoit

ine

Inove

l Parc

Nord

Louv

ois

Mairie

de Vé

lizy

L’Ond

e

Cosmonautes

Guynemer

Roger SématBaudelaire

Aéroport d’Orly

La Courneuve6 Routes

Cimetièrede St-Denis

Marché de St-Denis

ThéâtreGérard Philipe

Hôtel de Villede Bobigny

La Ferme

Libération

Escadrille Normandie-Niémen

Auguste Delaune

Pontde Bondy

PetitNoisy

Jean Rostand

Gaston Roulaud

RougemontChanteloup

FreinvilleSevran

L’ Abbaye

Maurice Lachâtre

Danton

Stade Géo André

Drancy – Avenir

Jacques-HenriLartigue

Poternedes Peupliers

StadeCharléty

MontsourisJeanMoulin

DidotBrancion

Desnouettes

GeorgesBrassens

HenriFarman

SuzanneLenglen

Ported’Issy

L’ÎleSaintDenis

Pierrede Geyter

P. Éluard

Delaunay-BellevilleMairiede Villeneuve

la-GarenneChemin

des Reniers

Parcdes Chanteraines

La Noue

Timbaud

Le VillageLe Luth

b

b

a

a

@h

@d

@d

@h

@h

@f

@f

Stade de FranceSaint-Denis

Saint-DenisPorte de Paris*

Basiliquede St-Denis

Portede Saint-Ouen

Lamarck Caulaincourt*

JulesJo�rin

Saint-Denis

GuyMôquet*

Porte de Clichy

Asnièressur-Seine

La GarenneColombes

ChâteletLes Halles

Stalingrad*

MarcadetPoissonniers*

Hôtel de Ville

Arts etMétiers

ChâteauRouge

StrasbourgSaint-Denis

St-Mandé*

Maisons-AlfortAlfortville

Choisy-le-RoiLa Fraternelle

Hoche

MarxDormoy*

La CourneuveAubervilliers

Le Bourget

Parcdes Expositions

Jaurès*

Placedes Fêtes*Belleville

Jourdain Télégraphe

Ourcq Portede Pantin

JacquesBonsergent Saint-Fargeau

Pelleport

Portede Bagnolet

Danube

BotzarisButtes

Chaumont

République*

Parmentier

SèvresBabylone*

RichelieuDrouot*

Palais RoyalMusée du

Louvre

RéaumurSébastopol*

Raspail

Pyramides

Montparnasse Bienvenüe*

Mabillon

ClunyLa Sorbonne

Malako�Rue Étienne Dolet*

Chausséed’Antin

La Fayette

BonneNouvelle

GrandsBoulevards

Bourse Sentier

BarbèsRochechouart La Chapelle

Pigalle*

Poissonnière*

Liège

Notre-Dame de-Lorette*

Saint-Georges

Abbesses

Anvers

La Fourche

Placede Clichy

Pereire – Levallois Blanche

Villiers*

Opéra*Auber

Havre Caumartin*

Trinitéd’Estienne

d’Orves

FranklinD. Roosevelt

Neuilly–Porte Maillot

Avenue Foch

Bir-Hakeim

Invalides*

Pasteur*

Pontde l’Alma

JavelAndréCitroën

Javel

MichelAnge

Molitor

La Muette*

Michel Ange

Auteuil*

BoulainvilliersChamp de MarsTour Ei�el

ChampsÉlysées

Clemenceau

TrocadéroAvenue

Henri Martin

Avenuedu Pdt Kennedy

Commerce

Félix Faure

Ruede la Pompe Iéna

Ranelagh

Jasmin

Exelmans

ChardonLagache

Églised’Auteuil

Duroc*

La MottePicquetGrenelle*

Assemblée Nationale

Varenne

St-MichelNotre-DameSolférino

Musée d’Orsay

Concorde Les Halles*

Jussieu*

Odéon*

ÉtienneMarcel

Vavin

SaintGermaindes-Prés

Saint-Sulpice

St-Placide*PlaceMonge

Pont NeufTuileries

Notre-Damedes-Champs

Luxembourg

Port-Royal

LouvreRivoli*

St-Michel

Bastille*

Daumesnil*

Reuilly–Diderot

PèreLachaise

Oberkampf*

Quai dela Rapée

SaintMarcel Bercy

Fillesdu Calvaire

Chemin Vert

St-SébastienFroissart

Ruedes Boulets

Charonne

SèvresLecourbe

Cambronne

Pont Marie

Sully Morland*

PhilippeAuguste*

AlexandreDumas

Avron

Voltaire*

Quatre Septembre

Saint-Ambroise

RueSaint-Maur*

Porte deVincennes*

Vincennes

Maraîchers Porte de Montreuil

Mariede Miribel

Séverine

AdrienneBolland

HôpitalRobert Debré

Butte duChapeau Rouge

DelphineSeyrig

EllaFitzgerald

Ported’Aubervilliers Rosa

Parks

CanalSt-DenisColette

Besson

Robespierre

Croix de Chavaux*

Buzenval

Pyrénées

Laumière

Châteaud’Eau*

Porte Dorée

Montempoivre

AlexandraDavid-Néel

Avenuede France

Porte de Charenton

BaronLe Roy

Ivrysur-Seine

Portede Choisy

MaryseBastié

Ported’Italie

Ported’Ivry*

Créteil–Université

Créteil–L’Échat

Maisons-AlfortLes Juilliottes

Maisons-Alfort–Stade

DenfertRochereau*

Maison Blanche*

CensierDaubenton*

Tolbiac

Le KremlinBicêtre

VillejuifLéo Lagrange

VillejuifPaul Vaillant-Couturier

Glacière

Corvisart

Nationale*Chevaleret

CitéUniversitaire

Gentilly

OrlyOuest

Antony

Malako�Plateau de Vanves

MoutonDuvernet

Gaîté

Edgar Quinet*

Issy

Meudon–Val-Fleury

Chaville–Vélizy

ViroflayRive Gauche

VélizyVillacoublay

Robert Wagner

Portede St-Cloud

Pantin

Magenta

Laplace Vitrysur-Seine

Les Ardoines

Le Vertde Maisons

Saint-Ouen

Les Agnettes

Gabriel Péri

Les Grésillons

Gennevilliers

Ledru-Rollin*

Ménilmontant

Couronnes

Montgallet

MichelBizot

Charenton–Écoles

Liberté

FaidherbeChaligny

École Vétérinaire de Maisons-Alfort*

St-Paul

MaubertMutualité

CardinalLemoine

Temple

ChâteauLandon*

Bolivar

Église de Pantin*

Bobigny–PantinRaymond Queneau

Riquet

Crimée*Corentin Cariou

Pte de la Villette*

AubervilliersPantin

Quatre Chemins

Fortd’Aubervilliers

LesGobelins

CampoFormio* Quai

de la Gare*Cour

St-Émilion

Pierre et MarieCurie

Dugommier

Bel-Air*

Picpus

Saint-Jacques

Dupleix

Passy

Alésia*

Pernety

Plaisance*

Porte de Vanves

Convention

Vaugirard*

Porte de Versailles

Corentin Celton*

Volontaires

Falguière

Lourmel

Boucicaut*

Ségur

Ruedu Bac

Rennes

SaintFrançoisXavier*

Vaneau

ÉcoleMilitaire

La TourMaubourg

AvenueÉmile Zola

CharlesMichels*Mirabeau

Porte d’Auteuil*

BoulogneJean Jaurès

Billancourt

Marcel Sembat*

Cité*

Alma Marceau*

Boissière

Kléber*George V

Argentine*

Victor Hugo

Les Sablons

Porte Maillot

Pont de Neuilly*

Esplanade de La Défense*

Saint-Philippedu-Roule

Miromesnil

Saint-Augustin

Courcelles

Ternes

Monceau*

Rome*Malesherbes

Wagram

Porte de Champerret*

Anatole FranceLouise Michel

Europe

Le Peletier

Cadet

Pereire

Brochant

Mairie de Clichy*

Garibaldi

Mairie de Saint-Ouen*

CarrefourPleyel

Simplon*

Bérault

RichardLenoir

Goncourt*

BréguetSabin

Rambuteau*

La PlaineStade de France

Arcueil–Cachan

Bourg-la-Reine

Bagneux

Madeleine*

Bibliothèque Fr. Mitterrand*

IssyVal de Seine

Orly

Ported’Orléans

ColonelFabien*

Portede Clignancourt

Garede l’Est

Garede Lyon

Saint-Denis–Université

Portede la Chapelle

VilletaneuseUniversité

GargesSarcelles

ÉpinayOrgemont

AubervilliersFrontPopulaire*

La Courneuve8 Mai 1945

AéroportCharles de Gaulle

Mitry–Claye

Bondy

Aulnaysous- Bois

BobignyPablo Picasso

PréSt-Gervais

Mairie des Lilas*

Mairiede Montreuil

Gallieni

LouisBlanc

Porte des Lilas

Gambetta*

Gare du Nord

Charlesde Gaulle

Étoile

Pont de LevalloisBécon*

PorteDauphine*

St-Germainen-Laye La Défense

BoulognePont de St-Cloud*

Gared’Austerlitz

Châtelet

Nation

Châteaude Vincennes*

Créteil–Préfecture

Olympiades

Mairie d’Ivry

Malesherbes Melun

Robinson

Versailles–ChantiersDourdan

St-Martin-d’Étampes

Saint-Rémylès-Chevreuse

Placed’Italie

Villejuif–Louis Aragon*

OrlySud

Mairie d’IssyChâtillon–Montrouge

Mairie de Montrouge*

Pontde Sèvres

Gare Saint-Lazare

GareMontparnasse

ChellesGournay

Noisy-le-Sec

HaussmannSaint-Lazare

Asnières–GennevilliersLes Courtilles

Saint-Quentinen-Yvelines

Balard*

VersaillesChâteau

Marne-la-Vallée

Boissy-St-Léger

Pontoise

Poissy

Cergy

Pontde Bezons

Saint-Lazare*

Tournan

Pontdu Garigliano

CréteilPointe du Lac*

Creil

Athis-Mons

Massy–Palaiseau

Parc des Expositions

CDG

Grande Arche

Parcs Disneyland

Prop

riété

de

la R

ATP

- Age

nce

Cart

ogra

phiq

ue -

PM1

01-2

014

- CC

- Des

ign:

bdc

cons

eil -

Rep

rodu

ctio

n in

terd

ite

VavinRaspail

Montparnasse

BienvenüePorte deClignancourt

Mairie deMontrouge

Duroc

Saint-Placide

Saint-Sulpice

OdéonMontparnasse

Bienvenüe

Poissonniers

Marcadet

Saint-Germain-des-P

rés

Porte deClignancourt

Mairie deMontrouge

To reach line 4 from Montparnasse–Bienvenüe by subway. Para acceder a la línea 4 desde Montparnasse–Bienvenüe en metro.

PrendreTake / Tomar





Saint-DenisUniversité

Duroc

@#oO

puisthen / luego

Gare d’Austerlitz

Odéon

@#lL

Ou prendreOr takeO tomar



AubervilliersFront Populaire

Marcadet–Poissonniers

@#nN

Vers / To / Hacia / Porte de Clignancourt

PrendreTake / Tomar



Nation

Raspail

@#gGVers / To / Hacia / Mairie de Montrouge

Pour accéder à la ligne 4 depuis MontparnasseBienvenüe en métro

Rue Saint-Romain

Rue St-Placide

Rue Huysman

sRu

e de l

’Arri

vée

Rue d

u Dép

art

Rue d’Odessa

Aven

ue d

e l’O

uest

Rue Jolivet

Galer

ie d

es P

arna

ssie

ns

Rue Delambre

Rue Huygh

ens

Boulevard Edgar Quinet

Boulevard Edgar Quinet

Square Delam

bre

Rue

de la

Gaî

té

Avenue du Maine

Boulevard de Vaugirard

Rue Antoine Bourdelle

Avenue du Maine

Rue de Vaugirard

Rue de VaugirardRue d

u Cherche-M

idi

Villa de l’Astrolabe

Boulevard du Montparnasse




Rue Mayet

Rue Saint-Jean-Baptiste de la Salle

Rue d’Alençon

Rue Jean FerrandiRue Littré

Rue Blaise-Desgo�e

Rue d

e Ren

nes

Rue d

e Ren

nes

Rue de Fleurus

Boulevard Raspail

Boulevard Raspail

Rue

du M

ontp

arna

sse

Rue de Cice

Rue S

tani

slas

Rue P

éguy

Rue

Poin

sot

Rue du Maine

PlacePierre Lafue

PlaceJoséphine Baker Place

Fernand Mourlot

PlaceRaoul Dautry

Placeet Square Ozanam

PlaceBienvenüe

Placedu 18 Juin 1940

Allée Maintenon

Impasse de la Gaîté

R. Notre-Dam

e des Champs

Vavin

Saint-Placide


Notre-Dame-des-Champs

TourMontparnasse

Centre CommercialMaine-Montparnasse

Gare deParis-Montparnasse 1

Tour Montparnasse 4 Sortie

Porte Océane 1 Sortie

r. d’Odessa 6 Sortie

Centre Commercialr. du Départ 7

Sortie

LevalloisL. Bobet

Portedes Lilas

Porte de FranceLevalloisL. BobetPorte de MontmartrePorte des Lilas

Gare de VanvesMalako�

GareMontparnasse

Portede Vanves

GareMontparnasse

LevalloisL. Bobet

Porte de Montmartre

Porte des Lilas

Bastille

Porte deMontmartre

Bastille

Luxembourg

Montparnasse 2TGV

NeuillyHôp. Américain

VanvesLycée Michelet

Châtelet

Châtelet

SECTEUR

SECTEUR

5 min

6 m

in

3 m

in

5 min

BUSPOUR REJOINDREMONTPARNASSE

BUSPOUR REJOINDREMONTPARNASSE

vers stationRennes @#nN

6 min 5 min

58

91

82

89

94

95

96

Mairie deMontrouge

Porte deClignancourt Vavin

Montparnasse

Bienvenüe

Saint-Germain

des-Prés

Saint-Sulpice

Saint-Placide

Pour accéder à la ligne 4 depuis MontparnasseBienvenüe à pied ou en busTo reach line 4 from Montparnasse–Bienvenüe on foot and by bus. Para acceder a la línea 4 desde Montparnasse–Bienvenüe a pie o en autobús.

PrendreTake / Tomar Sortie 6

PrendreTake / Tomar Sortie 1 4 6 7

puistake / tomar 58 direction

direction / direcciónChâtelet

ouor / o


Luxembourg82ouor / o


Bastille91

PrendreTake / Tomar Sortie 1 4 6 7

puistake / tomar 89 direction

direction / direcciónPorte de France

ouor / o


Levallois–L. Bobet94ouor / o


Pte de Montmartre95ouor / o


Porte des Lilas96

Pour rejoindre à pied les stations Vavin (5 min) et Saint-Placide (6 min)To get to Vavin (5 min) and Saint-Placide (6 min) stations on foot Para ir a pie a las estaciones Vavin (5 min) y Saint-Placide (6 min)

Pour rejoindre en bus la station VavinTo get to Vavin station by bus Para ir en autobús a la estación Vavin

Pour rejoindre en bus les stations Saint-Placide, Saint-Sulpice et Saint-Germain-des-PrésTo get to Saint-Placide, Saint-Sulpice and Saint-Germain-des-Prés stations by bus Para ir en autobús a las estaciones Saint-Placide, Saint-Sulpice y Saint-Germain-des-Prés

montparnasse–bienvenüe c’est parti pour le renouveau de … · @# gg charles de...

Documents