mop.gov.iq · 2017-11-23 · created date: 3/11/2015 10:56:18 am
TRANSCRIPT
REPUBLIG OF IRAQ
MINISTRY OF PLANNING
,!tgtL.ggrq
h$riJl;1119Lt tt ,.ar.-t1 Uir.jl ijh
o-r,-gu^llJ ga,r6tr:",1t &t ^Ju f-o
t-<. o< / -t z {- rJrl*ll
2010 / <. /q\:E;EJi
i.is c,,rrrJ4r6r
.rslrjl ?n 'J pt-,!i3 ;t3.rl 6_;l_,1g; i!.5-j1 ;rc c,rr { t t1
i.i6 d.,tEir- ^rl
d1!l cF &dJ;jl+.ll dJtadl el-e-,l /7
........... 1+l+*1 e;s!i \Li:tr ittjs gr&j
sL-lJ:ll e.,o/iu"::Ytr 4i !--x LtJl 12rJr7j.Etr,.tr ,JJsll .,\ri\l ,,,tiS d. 4i."j s.9jr-.iJL,.-Jl cL--i.; i-";13,J|^--bilt \ . I o/\/i !j (i \/r/1) $_,.J1 .9-r i.;i -.-.lt ,: *=!!-l
.Gl,Fll ,J rhJ 'oj1i "\l 4llAYlJ 4j-Js.ll
...;r;rtiJl 6.r....a-s. , jr1 /.rJtj g).LYt4 dai3.ll
-:crGil-.:Jl
4iEAlJ i-ilSJ -Lil
JJSr.ll eljSit
6tt-a a;a-,,s ,lllji .rLUJI :J"J(-tl j,< ;Jh tb ..xro
l.lo/Y/.-
uLrii rlEo,€ '-.t r)
www.mop.gov.iq !i:iiBltlsisJ.;.rUCtdla -L;u{.+lt;rg9.i - LC.iiJl;1119 -r.yirlj -.rl& - !l3lltllgjrll
REPUBLIC OF IRAQ
MINISTRY OF PLANNING
ltfttL-lr{,r?h$i{Jli1l.19
201 /: frEjl
rg-1liJl
..+ijll c./t)!)1+d..^ir\l /u,L^11 ..*,_r +Jl gs./ffi. . ._r.i:it 6.[)ry! cJ.:i:].1/,tJj!t rr+j ,j..,\t i1,r !-ns^/ctJj;r iJJ+a
. ])lriill c"/tuw JL:ljx/JrSljllr a:Jit:Jl LLi;Jl !;rtr/rt;jJl u"u LLJI Lr^yl. jriill c./ t )&)rJ J,-:iilj /dJ+Jr ,J+J +Jt Ljs4/(J]'yl cr. ^iitl (,*l+j
.JJ$JI C /t)rt)li .L:iilJ7,.;.rr ^ty1 lrjJl ;-LlctJJ,l r_l+_.+S1 C^/ t[y! J*iiX /d,rLlr- Jt ,,!]: .
.r$:jt 4./ t)Uy1,i Ll.airX /Jr"-)i c]r_r; :Lrjt. jrinl c-l t).t"y! J-aitll /J.lrGJl rt=jl
. jrii.lt e./ g)rt)! g!;ltll /!}cr r ^rl :lsjt. Jtrilll e^/ t)tt)! li.:!t! /ar*-:{ll Lril. J,'jsilr e/ t)-t)! j-:.cl /;s^r-Jl :.rr-i:
.-y-riill 6-/ t)tt)r. J.-aii! /j1!r l}rr Juc)r u"t-.r$:lt C"/ tU)! Lj,-!iU /*Jt ,S.S;rr"jr ;sr rr
.Jci:iill c./tli)L ql-ei1ll/.)e t esrlis Jl iJLltGt!r +Js_, I exJr.Jriilt C.i t)la)! J.:iil] /rri-tt _,J_rrjl +Jl Jl_-( ,,
". .
. JJijlt C^ t){!)! aL:.iiI/.Ul :iiiJt ,,;< .
.;g$lt C^/ r.+..r^i <J t).!)1, J-aill6JtJJJ| JJtr! 6 .,€+l
,*,,c^/*;tlfl l"fi-fl,iil]\ffi ,',.fi :trLi- r1 / ar:EUJlJ (}$l-r Jl 6L"JL_ e"c-
E-mail : [email protected]_rL*ir")r.'I A/6JJ,.
\)
www.mop.gov.iq roJPIliSrislEiJbjlJlCi}. - ir,{{+Jlslsj -bgrijjt;Jfu -r-.yfJj - rr& -!t;dlrat3irJt
itepublti: o Iraq
CENTMLBANK rmAQ
J..1iYrJ ;-!J+"4! Lull'4JJ*.:,J1
GJ"-"11 ,JJ+]J .ig-l ,:Jt r"*!
./ \ / \:,,s:r./' . 'fir Lll
. / ) 'L--"
5-il:liirlrr.:.,: :--i:t:) -;;, .:
n l "I
!.i
a-!r
aJ3 rJl al;ti3,,,o/ i-lu 6;ij} ;,^L:r3
'"11 ;ac;ilj:]l
y^ ci-t----r:lt rr.J,-.-] F+i-1. tx lJ; rJl ;+!'J1 drri\L\ u-ll ;JL:l
Ji Jlrrll i 4J- Jl d;*;.. Yl ',irl*11 EJ-p kj"-4tJ i-'L),oll-: cJ: La uc+l cll
)i
IIrlI
+!
, +l;V L-:25: J djiJl lrA #j J'..4^11 us,G: r' 't i-iJ o''
J 1..r aj,,,: tr #tJt-rtt
dfG-+ ta,-'J-,-rJE "
;rr< i:i!-.t\
r.1"/f/(
AL-Rosheed St.
SJ/J a+YlJ +}55ll -iJla'11 rL--la a,.;G "Ut-., #.i.}-J -\J" dl;lJl .,! J-JJ 6i+4I ;iAt!Flr allJ-1] i5'rsli 'i'Liilt 3a!t1
&; !Jl.1" Og,6: r' 'i 4iJ. \413ra; !-,;'tL-'Jt
/
; +'' tL'-
\.\- _ &Cl :Jr&r-.*Ilrtr. rr,ur - r..,J' rJ-:: dl+ll j(r.
( lrt .ql ,ili !jrr. dL! ) ^-1
1:,1: ) :
.JnrCBI Heod offieeTel:8]65171 TelePO BOX:6d Fox :
E-moil: ebl(elcbi
txchqnge'181 66802
,.qri-ritrrrl y uJU 1l y,uccbl@cbi,iq : ,/.lJi$lr {x'r
\
Ba ks Nlnro$
Gov6lnm(intrl
Rafld.ln brnk
Rrchdcd bank
hdustrlsl borlk ol lraq
Agrlcultural cooperaiioo b.
Rcal E6tats bant
Tr6dc bank ot lraq
prlvato benks (currently opcr
bank ot eeghd.d
Commercial baok of lra,
lraq fildll.dst bank ol invesl
lnvaBtmcnt brnk ol lra{
unitcd bank lor lnvlslme
Dar Essalaam investmont I
&losul bank {or dsvelobment nnd
Babylon tank
Natlonal h.nk-ot lraq
Credit b.nk of lr6q
Sumer comrltctclal h6h
Gull comm.rclal bank
wEaka hank {or lflvssth6nt E
North baok for filrrflchl .nd ln,
Ullofl b.nk of lraq
ASHUR lnterftat;onrl bank lor lr,
l,llafisotrr lrank for iEve6tn
iraq kao€ baok
Trade Bank for lnvestment andFin
Huda tlank
t'[/ll/ lUrJ AJt t! Ji.,,r r)tr,i]t sJ,L!t, qjait, r..tLJt.i/L:ll .l&1
,r.!s;ll !ilL-,.[
i,n*e-r/,:*rllJl.,. ('t eL- errrJ'r, dl""Jr
2
nk 4
\rJlllrll 5
iJ.!l JlrJl (t
rllnol r:Jlr ir,ull 1rL9 .jjLjdl,
JlJd' {.}+illy'r.,Fi l"-J.Jl dJ'x
3
/r.rl +..1-tlt
JL.!:.JI sL.! 5
rnk JL.i..lJ d".I Jr 6
J.l*.t t.r +.au rJ-.ylt 1
*! I
. ) J.!^!: t}u ;r.+r
(u& Jun"')J +rl ;J-J9
10
#ri ,:I'ilJr tl
d!y:!J.,L&.J Jf-fJ1 t2
(-f+:! ;r.J.. l3
d-,t--l t+u t4
inance) &J.Jr JtirJJ ,tl.d
(..,E. !.Ls-C CJ rl5
estEr€(tt l6
,jt .-l rt-'vt 11
/eskfl€ ot Jl.l-rrl qJJr, JJ.il 18
,nl J.&"rJ rjai..$ T'
L,l-.i1 ri,.il.$ rjl ,E20
rnc6 (formerly Emerald)r-:ji]l . tr'i.n ,Jtl
([Lr- i]Jt i] ,rjE]l!.l2t
23Erbil bank
DEVELOPMENI gANK ISLAMIC
E16( lslamlc brnl(
lraql l6lamlc blnk tor Invostntcot anr
Kurdistan Int€rrat.looal balrk lor lnvo6tnr€,
Ndtlonrl lslrml. bflnk
Dlllah and lurat bahk
lamic Rclrlonal coop6r.tlon brnk lar dcvcl(
AL Bilad lslamlc blnk lor lnvestrnot
Clhin bank for ISLAMIC investfien
T.CZIRAAT BanK ASI A.S BAGHI
Aank Melll lran
Eyblos bank
lntarcontrnntl Lebana,
Belrut bank and Arablc C,
Turkly ls Bankasl A.1
AgU Dhabi lslanric bar
Vsklf Bank
AL.BARA}G TURKATILIIY'I B,A.i
bank
credlt libanais
BANKMED
ASIA B}.NK
LIBANO-FRAN
F
Blom bank
NVESTMENT AND FINANCE
Davalopmsnl
,fld DeY€lopmonl
s..Y-rl .-txrl
J.lr.5u q",)-51 eftlli+.nnJ
2t
Jr.jj"ir ljrll d:-rJJ!4i-J!rJ
17
7A
1, fl1 oJrrJ i\r
JL&-!rJ
,mcnt rnd lnvc$imcnl J-.i.JJ er:t-y1 oJ.1 30
and flnrncs "I.i:.,t J (l.&,1 dJr
&-rrlr3t
rnd financeJLi^atrl ;.1{.+ riJ*
vr'),.hl &JqrJl?
AD BRANCH(#J,! ,r4lJ-P)./J.! ,alJ
(rfr 'J.Jr L-l)
I
2
rrtrtl crulr4
nter L-"J.i r:I,.U !:r-r}r di 5
i".L- i-rJ.! 4 cirl
( lJ.5-i' d-I)6
'I
r+- jrx i-.^l*.I il ":lIJliiJ 8
rKASt A-S. ,/jl isjt I
afi-j+ gJ, t0
--ij$ J!.rclt !q Itl2
(,lJlll ti-i dl:A.ISE ! . 'Ul1l qlilS !d+l l4
15
!';'U 16
-l+.ttr OUlj l718