REPUBLIC OF IRAQ

MINISTRY OF PLANNING

ptyctL;s#/ ,.*xr,rr,i,irJssll r$rJl ijlllj Crl,1L,,.i,:-rYl r*..i

oV s c-- /v/1 ,+r.rr

201o r ( rn ,!pt:Jt

Ot ^ ' rt c,,l+Gi 4lg-a /e

.....,..,.. l,{i!.1 ...91 t-,ur:t1 i,,rlj,, €t#,rflJl ,rl illl uliS r-r--3,"r Lr,t;.rlr ..rJl ;:;13J1 ;:.-sjJl ;t " ..^\l 6LU.. LllJ.; Lh, ,j-_r,,fi 4,'iJ.-Jl g *+lJ nL-,lJJl r-E /iJt il)lJ & l.-lt i_rilJJ i_tJt i.+Jrulv(J-.iul

. Y. \ o/Y/ Y1 os 1oirr7y7i;..,11

;.tli.ll 6r....as..C+ d"Jl_, eilyl.i daiil

slii..,r.l1o)(Dr J l+Jr J'.jJ, Lit Jl J i-L*l

! 1-

'"- ,..,l.idl e*.1 u tcu '.L[5 rl.v!t.

tuEJ iJUrrdrsrl.'\ o/l/ \'.r

Jl 4n ij.,j.:"iilr c^ ... t)tlyl+ J:ijx/ strjll L!.LJ eu1 uJ.yl \l..lt !rs./ LIJI i.:ulr

7,__.,. ry:r ,,,9" _

.,rS1 y ... tu)l+ J;iiX /el_rj!l uxjiJ ',!.,\l !_ljs./" jJjll L,"!.,- -

._r.iill c" ... e)t.t)r+ J_:iill / ir:t;!)| LJrjJl i.jJ /elJjJl !_\- _

.,rr,iill e"... 3:t.t)! J-Liix /, J+ll sap;.:;Jr ,,rK . /.J.)1 eL::iJr "Jir

_

.+Sr c ... t>].Yti &.iJI /i3.isJt, a,91.1, LLlJl ;Jitr /elJirl u-lr.l LtJl tul-yt-.u"ii t" '*i";ffih:;;d+llij* H.

._rt$!l e. ...D)lcl Lrbll !*iilj p)l!)! aL-aiiil / LJLrill lJtjj d .Jr,lt f."r _

. r:i-ll / c]tJl.i;!-Yl i_e.jj /,,IJJiJ crlJl r..,yl pu! _

E-mail : contract.dp40@mop.gov iq-]1-udiJ

[ ** ..rJriui]r/srl

1 tr,r* il..:lt Jii d,,'6Jt

I i.io 4,,g[!r - -tl

rSirll ,,- tU p1,,.!i3 jl3,r

www.mop.gov.iq ri:nJiiItil.AslcrJUJfltsj. -?,rj6F+IJ.-?-e.rg - l+L*jjt;.lt19-,r,r_yirlJ - S,iir -!r!t :llgjr,ll

OU..All drt+tLi Jl'l.at 4tJF:

cl+ll J+! gx 6'pL-. 6JS,,,r:"{ r"r-Jl ( ,Ji* -1;c _rt ,Jl* } ;.l. Jt el+e" il3Jl :l;r 6.o upit.,.i.^ll Jl (J,a.-!Lr^ll gL";Jl i-rLi Jlr,-L ,rslJ,,ll .JF_Fll

. 6rsUll (jliilrill ia, -irt -Jt o\l iJjtlt drtJs).-ll JLbyt J!+ riytJ"L.J ?lI+ 6jt - fuSi .jll .j-;lf cl-r1!i _11,', t Je -o!:r.ll ,-iJl,-.ll ljjl:(%t . . ) gc 6L; (-rlJ.i yl.u-l ctil cJtjl-.:ll ,JAy Ol+ dt_ro rJJtL Jt isJ-i;pj gL.;Jl qr. lJ"i ali" CU+t + (%to) e dii) 4+rii crt_r;.k rrr...,,.

. ,JlJJl ,f}/l c[+]l rJ. 'oJi--.11 frl ^Jl-l\l

rJ+ (-yVtl alJll Jl el+]l 6:Lctj <lJl gL";lt r.;tJa.sJ ;r. "lt , r_"--r j3q,J!gL.;Jl e.rlJ*i _.,* s.il! 4{+11 .J.. o-."_.1 ,.-r. ES .l_;;y iJL ,,r yl 4ili.j-l 1.};l

OA: gUJl ,il.i (,i-L) 4i\r . 4+lt 4-=Lll ,U:jt+ (6+iill) telrJki_rrL -- - ,,Jl C"-6-ll JilJJl elLl crr " . ll d.L.tLi C1:|. g+ ejL ._i !.-Jl

. r,l-:!t-l^ll d)il_, J+:!Ult drs A+Jtl

rr-J iil J' 6+ii.Jl 4,S+ll +l ,,1c irt4 6t-;lt c.r|r.\!i q..'r,. :-,l. ll l.t,!; .r.l+lyll 6. ri4 t+l \-dll-r "r.yll:

i,tsJ kJ allJlJ lujll e-.rE ++i++ll ,J g:i1;jl3 qll^ll cJ;S.:,:ll e_:ij Ot .:, 4=GJ,,.-lt r-il_;,cyt3 dJ-J*:llJ9"r aliti, ir. pkjil U" 4+-U. ;-,"s d.i_, gLJl el-J-ti +r* L,r.lj^i !r.r;r,.Jl

. dul 611 6-elc.rll Ltil; cylS,it ef ty3lt s3Xl kJE" dG..pti.il ;xY gt^; r.-ru"i:l:,:l+ ej:ri qrjll 6lrt o-i iyr-Jl ,_i_,11 -"ll pl,r! .oI +lJ.Jl l.ra ,;l +r-.. _9 1 4g gt-.;lt drtiLiJ .3i_.r. c.US Jl!-L +r..l .K-ri_ldt (%1 ..) irdu crti;^E 4-),i-,1 Jl s#ill cj-.- r-rL.tiJ gtrli.S o;l.r-t

.lgj lrl Llll

dD,J arjgl-I-ll 6rJ.*,Jl o:r J.rsj 6n C.rti: Jl 4+lL sus:,.." #l il jJ+Jy .1

. oJJr.-a ;.-.: d* 5;hl LJ,i klJi!c.,l*+ll Cu'0.'-;Jl i_i-j*Il D^ 6Jrt t! Ot-;lt €rLLLi o" L:,j &j .v

-rr^ll jl etrll J*r"11 i.,;r eJ. .f$-, rf;- r-r. l3S1 JJ'. is.- :gL 6" a+ril-,nll

.r,! r-llJ.ill c,. ii-,.r CiJ il+Jt o*.,jl q'plr.r3 I 6i^ ,:,rrJ O. Jt ui.iJl+ii l^r,-iJ--.11 p).el, t(r;,tt* ruil J$i-.111 4+.)!tr:ll dJk+ll a^1.*; jl]

. U+.S!uJ l CrrLJaJ

f-Cl -u:.3 gL";ll crt-rt-ti e-6 p. kj.e ^$l

i 6se,)LJl cJl.ti ij .A

o

. dr*)l iii-9 -,1:.-13 L{"!Jl,- Jl u-JrJt -;:.11 31 6Ul _;ull_9

------\

liJL-Jl t#r !++l dJLa. e" hL^^ hJ #l {jls-lt {-i;t --lt fiJt .1jrli.sll ;1-;ll r,-r. l-ti _.1. I ul ;tJ.r3 utl#t orA O. (.) ;-nitq ,l; La+ 4#t+yt i

.paul a-t+Yl Li r,:.oll 3l pYl ,-i,r.--jl cJ. :c.rliJ.i -2t:.-L JJJaJt e.rEtJi el-."t aJ-ir a;rit-:lt crtadl q3;e dJLJI rt"G,l.

. ilJ$l a5.,.- ;x SiJt ,,.:-,::l .i_rr. J1 LI;s c.r t-r rJS *f di_;ltr,! alll dJli D:diriill k, a.dyritr k* r-l_: &ls 4:oj,Jtijt cj,-ljlt qiJ^Jl j.-:1.r r

. ul.ijl l+i ; \ i-_Jl cll-{lJ..JJ lilli- Jl -)3; ;L.; r_rlJ..J o-,)l ,. 1 r}LrA,il! LJIJIJ L_,,}jt rrlcl_pyl iiii e:ll siJL^- ll ;i:Jtrtr gLJ LJS,.i:.rr,:r.qbi-r ,JJii.! qjlJJl 4;jsll eJ.i9!l g_!-e l6:liiiJ a,,ur:ll crLlJ.i ;t.r.-l qLc_ft-Jl L)*J Lt-.: ctt.r, o,.sti ,ir.; aq 4'6.1,. & rl }rj dJLe Jt jS! crt

''{#-iJ'-JldJLJI t*i<'tr: fuJE^ ir,tt+ .,llJll ,f$_rll d[+ll e]c.lr 6!ii...-tl cr'(ilt dj.rrdJlel-r'Jl lliil: clli 6 ;iiilt-r ,rJSJJt c!+it e_r+r gL";!t ._rtl.iJ 6J,,. Jt

. ErEEll O*ilrill tiir3 t{jilt-i. o3g;Jt- d LiJt.^.ll ,j.+ L}li-.rr ,.-t ap :6+r ($l'llt 4{+) dsYl ei_;ul Jt ++-r sl-";lt r-,tr^r O,SJ Ot.1r

k;l+; k-i,._.rE; l,:iEJt. ,:,lL,tl arr i+ Otr it_r_ru gL";ll ._ra!i ct;!! ,.tt,r o

eL;!l crl-i.Li 4+i1.il i*ii. crl-.jx-L grL:yt a.rJ. lJt L.ti'!l gt3+r rrJjj? e1jj.lyl, I 1

tgi o-ls=ll JC-Xll i,rE^ll ijlr/e;l_.1_/l L'l+l LtJl fuLyt ,_r. tj! ot+ L ,,,..-J. y. .1/l ./yo c+ (ry I I v/et4c!/l/t/A/o/p) uJl

4:ril,ill cJl(ill ,rJl 1x-r;:1,-- i q.rll ut-nll c.,rl+lJ"i C\F g+,_i_.rt*li pl_.!l.rv.JFl Jl$J rrUtjlt +]-: e" g,.p61-,i"Jl d)il Jt o+-stnlt dJsJ 4+Jx

.q.ct .' I lJ u,-3i*ll l*;ll cJc u. ;L;lt oL.us+ (Fti d+" ,rl... t qiJl . tl e1+!. r A

a..E ,J L-li 6Jti;l os Ul-,-il c.,,t r1t- Li-_l dj-J,-lLr {:;o-jJ dr6$lli-,lI"3.3",* ta-r d+ u. .t, .,n-$ irlL cJ*ljill dE.l U_6 k+b ,* **

i::. tur. yt3

ol:r ,-",S-3 ;L.:.ll r--JJ"i Aj-l $e il,r.ti3Jl 4++Uf .r.5;ill J*+-.,i1 qiJL^a^ll ft;i. ! 1

el,ljll iiij urSr-r].ll Jt +,-!tj.l! !l gt ;ll dJjii 6rLct A.lr_: or r3g$f

. lul Citll .r! tLti-_l dJt .. tl cJLI"r,J]9 {+l!,ll tls=y .t"]Jl g#LJt. \-- s:_j.'S !tl; i,rj+ j"*r)1 Lr_;j:-- g;;tj cr o).c I J=rt;Jl -rilj. r .

o