MOREVALUE TO YOUR PROJECTAll Profilpas news at CERSAIE 2015

Canaline Slim Drain.Particolarmente indicate per le ristrutturazioni, grazie al sifone a spessore ridotto con due nuove lunghezze da 100 e 120 cm.La versione Invisible, con cover a scomparsa, rende letteralmente invisibile la presenza della canalina.

Slim drain shower drains.Particularly suitable for renovations, thanks to the reduced thickness of the syphon; with two new length 100 and 120 cm. The Invisible version, with foldaway cover, literally makes invisible the presence of the drain.

Canaline Smart Drain.Ideali per piastrelle di grande formato, hanno una larghezza di 77 mm. Anche Smart Drain è disponibile in versione Invisible con cover a scomparsa.

Smart drain shower drains.Ideal for large tiles, they have a width of 77 mm. Smart Drain is also available in the Invisible version with retractable cover.

Battiscopa Prolight Metal line.Una linea di luce continua, una fascia orizzontale di LED che segna con eleganza il perimetro degli spazi. I battiscopa Prolight Metal Line sono dotati di regolatore di intensità luminosa, per calibrare esattamente l’intensità luminosa, anche in modalità notturna.

Prolight Metal Line skirting boards.A line of continuous light, a horizontal band of LED that marks the perimeter of the space with elegance. The Metal Line Prolight skirting boards are equipped with dimmer to precisely calibrate the intensity of light, even in night mode.

Listelli Prolight Prolist.Lame di luce attraversano le pareti, in verticale o in orizzontale, elementi decorativi che amplificano la bellezza degli spazi con eleganza. I listelli Prolight Prolist sono disponibili in tre versioni, due con luce diretta frontalmente e uno con luce orientata verticalmente. Trovano la loro collocazione ideale in ambienti come bagni e cucine, o per illuminare nicchie e scaffali.

Prolight Prolist Listellos.Shafts of light through walls, vertical or horizontal, decorative elements amplify the beauty of space with elegance. The Prolight Prolist listellos are available in three versions, two with frontal direct light and one with vertically oriented ligth. They find their ideal place in environments such as bathrooms and kitchens, or to illuminate niches and shelves.

Paragradini Prolight Prostep.Nuove prospettive luminose, per evidenziare l’effetto design. La luce si diffonde morbidamente verso il basso, creando nuove dimensionalità per le alzate delle scale o il perimetro delle pedane. Si posano esclusivamente durante il montaggio delle scale, e sono particolarmente indicati per spazi di eleganza contemporanea.

Stair nosing profiles Prolight Prostep.New bright prospects, to highlight the design effect. The light diffuses gently downwards, creating new dimensionality to the risers of the stairs or the perimeter of the platforms. They must be settle only during the stairs mounting fase and are particulary suitable for spaces of contemporary elegance.

Paragradini Prolight Protect.Per ambienti pubblici come club e cinema, o per uffici, e anche per imbarcazioni. Le superfici di pedata antiscivolo, insieme alla luce LED orientata orizzontalmente, contribuiscono ad aumentare la sicurezza degli spazi impreziosendone anche l’estetica. Sono disponibili in due versioni e sono semplici da installare, anche a rivestimento già posato, con colla o viti e tasselli. I LED sono ad intensità regolabile.

Prolight Protect stair nosing profiles.For public environments as clubs, cinema, or for offices, and also for boats. The surfaces of non-slip tread, along with light LED oriented horizontally, help to increase the safety of space embellishing also the aesthetics. They are available in two versions and are simple to install, even in covering already laid with glue or screws and dowels. The intensity of the LEDs is adjustable.

Prolight, idee in piena luce.Prolight, ideas in full light.

Spazi di tendenza per l’ambiente doccia.Trend spaces for the shower environment.

NUOVI BATTISCOPA LUMINOSINEW LIGHTING SKIRTING BOARDS

NUOVE CANALINENEW SHOWER DRAIN SYSTEMS

Wpstop membrana impermeabilizzante.In polietilene e provvista su ambo i lati di tessuto non tessuto in polipropilene che facilita l’ancoraggio del collante, è particolarmente adatta per l’impermeabilizzazione di pavimenti e rivestimenti ceramici della zona bagno.

Wpstop waterproof membrane.Membrane in polyethylene provided in both sides of textile in polypropylene that facilitates the grip of the adhesive. It’s particularly suitable for the waterproofing of floors and walls tiles of bathrooms.

Luce come elemento d’arredo, in una collezione completa che comprende battiscopa, listelli, paragradini. La Linea Prolight di Profilpas, in alluminio anodizzato, nasce per creare nuove dimensioni estetiche negli spazi e contemporaneamente agevolarne l’utilizzo. Con due tonalità di luce e tutta la potenze dei LED, la linea Prolight si inserisce perfettamente sia negli spazi abitativi sia in quelli pubblici. Light as a piece of furniture, in a complete collection that includes skirting boards, listellos, stair nosings profiles. The Profilpas Prolight line, in anodized aluminum, is designed to create new aesthetic dimensions in space and at the same time facilitating their use. With two shades of light and all the power of the LEDs, Prolight fits perfectly in the living spaces and public ones.

Canaline, profili in acciaio inox e in alluminio anodizzato, pannelli pendenziati, basi sagomate e membrana impermeabilizzante: le soluzioni Profilpas per ambienti doccia di alto valore estetico e funzionale. Shower drains, stainless steel and aluminum anodized profiles, panels with slope, shaped bases and waterproofing membrane: Profilpas solutions for shower environments with high aesthetic and functional value.

Battiscopa Iceberg Collection.Con punti luce a illuminazione verticale o orizzontale, i battiscopa Iceberg creano suggestivi giochi luminosi sulle pareti o sui pavimenti, evidenziandone le caratteristiche estetiche. Sono perfetti per abitazioni, musei, alberghi, uffici, e in tutte quelle situazioni dove ci sono lunghi corridoi da valorizzare.

Iceberg Collection skirting board.With points of light in a vertical or horizontal lighting, Iceberg skirting boards create a play of lights on the walls or on the floors, highlighting the aesthetic characteristics. They are perfect for houses, museums, hotels, offices, and in situations where there are long corridors to be enhanced.

Glass Profile.Una gamma completa di profili in acciaio inox e in alluminio anodizzato per l’inserimento di pareti di separazione in vetro a pavimento per docce che prevedono l’utilizzo di Slim Drain o di Smart Drain.

Glass Profile.A complete range of profiles in stainless steel and anodized aluminum for the insertion of separation glass walls for showers that include the use of Slim Drain or Smart Drain.

Pannelli pendenziati.Pannelli pendenziati 2% in polistirene estruso per docce a filo pavimento. Si adattano a tutte le misure delle canaline e possono essere tagliati facilmente a misura con un cutter.

Slope Panels.Panels with a 2% slope in extruded polystyrene for shower drains flush with the floor. The panels are suitable for all sized of drains and can be easily cut to length with a cutter.

Profilpas Design, preziosi elementi di stile.Profilpas Design, precious elements of style.

LINEA PROFILPAS DESIGNPROFILPAS DESIGN LINE

Battiscopa Metal Line Design.In alluminio anodizzato sono disponibili in un’ampia gamma di colori per una perfetta integrazione con l’arredamento.

Metal Line Design skirting boards.The skirting boards Metal Line Design are available in a wide range of colors for a perfect integration with the furnishing.

Profili M Design.Progettati per definire la ceramica con tagli netti e un’impronta minimal.

M Design profiles.M Design profiles are designed to define the tiles with a sharp and minimal touch.

Profili C-Design.Realizzati con cristalli Swarovski®, ottone dorato o ottone cromato, per esaltare la luminosità delle linee e rendere più elegante qualsiasi ambiente. Con un design che privilegia la dimensione del lusso.

C-Design profiles.Made with Swarovski® crystals, gold plated brass or chrome plated brass, to enhance the brightness of the lines and make any room more elegant. With a design that emphasizes the dimension of luxury.

La linea Profilpas Design risponde alle esigenze di chi desidera uno stile raffinato, arricchito da dettagli di alto livello. Profilpas design line meets the needs of those that want a refined style, enhanced by high standard level details.

Listelli Prolist e profili per angoli esterni Proangle Q.In acciaio inox cromato e in alluminio anodizzato, sono disponibili in numerose tonalità. Per l’acciaio inox mirror, nichel, black nichel, bronzo rame e bronzo ottone. Per l’alluminio anodizzato le tonalità sono platinum, titanium, brown, dark brown e carbon.

Prolist listellos and Proangle Q external corner profiles.In chromium stainless steel and anodized aluminium, are available in different finishes. They are available in platinum, titanium, brown, dark brown and carbon, for stainless steel in mirror, nickel, black nickel, copper bronze and brass bronze and for anodized aluminium.

Nuovi profili per LVT, per una posa semplice e perfetta.New profiles for LVT, for a simple and perfect pose.

PROFILI PER PAVIMENTI IN LVTPROFILES FOR FLOORS IN LVT

Unisystem Thin.Una nuova linea di profili per pavimenti a basso spessore, da 2,5 a 6,5 mm. Si compone di un unico profilo top per compensare dislivelli o pari livello in abbinamento alla base.

Unisystem Thin.A new line of profiles for low thickness floors, from 2.5 to 6.5 mm. It consists of a single top profile to compensate for unevenness or equal level in combination with the base.

Alfix 46.Sistema professionale per la posa di pavimenti in LVT con spessori da 4 a 6 mm. Caratterizzato da profili top fissati con sistema a vite su una base in alluminio naturale. Le viti, dello stesso colore dell’anodizzazione, si integrano perfettamente nel profilo top.

Alfix 46.Professional system for laying LVT floors with thickness from 4 to 6 mm. Featuring of top profiles set with screw system on a natural aluminum base. The screws of the same color anodizing, are perfectly integrated with the top profile.

Giunti di dilatazione.L’articolo NZA in alluminio per pavimenti in LVT è composto da due profili ad incastro e scorrimento. Disponibile in altezza 3 mm, posizionabile sui giunti di frazionamento in LVT incollato, e in altezza 5 mm, fissabile direttamente alla tavola con l’adesivo integrato nell’aletta interna, per pavimenti LVT flottanti perfettamente planari. NTA e NTI sono giunti di dilatazione da posizionare in corrispondenza dei giunti di frazionamento del sottofondo.

Expansion joints.The article NZA in aluminum for LVT floors, is composed of two interlocking and sliding profiles. Available in height 3 mm, positioned on the expansion joints in glued LVT, and in height 5 mm, can be fixed directly to the board with the adhesive integrated into the inside flap, for floating LVT floors perfectly level. NTA and NTI are expansion joints to be positioned at the joints of fractionation of the substrate.

Profili di raccordo.H/5 e PBA/5 sono profili di raccordo in alluminio anodizzato, per pavimenti flottanti in LVT, indicati per pari livello, differente livello e chiusura.

Siding profiles.H / 5 and PBA / 5 are siding profiles in anodized aluminum for LVT floating floors, referred to the same level, different level and closing.

Profix Thin®.Sistema per la posa flottante di pavimenti in LVT da 4 a 6 mm. I profili di raccordo, giunzione e chiusura sono disponibili in finitura anodizzata e Alcrom Plus.

Profix Thin®.System for laying floating floors in LVT from 4 to 6 mm. The connection profiles, junction and closing are available in anodized finish and Alcrom Plus decors.

Eurosystem Thin.Una linea di profili per LVT e pavimenti a basso spessore, da 4 a 6,5 mm. Si compone di un profilo di base in alluminio naturale e da profili top: profilo di giunzione di pari livello, profilo per differenza di livello e profilo perimetrale.

Eurosystem Thin.A line of profiles for LVT and low thickness floors, from 4 to 6.5 mm. It consists of a base profile in natural aluminum and top profiles: joining profile of same height, profile for different level and perimeter profile.

Un scelta completa, soluzioni e sistemi professionali proposti in diversi colori di alluminio anodizzato. I profili per pavimenti LVT (Luxury Vinyil Tile) sono disponibili anche nelle esclusive finiture Alcrom® Plus e possono essere ulteriormente personalizzati con la tecnologia PDS.A complete choice, professional systems and solutions proposed in different colors of anodized aluminum. Profiles for floors in LVT (Luxury Vinyil Tile) are also available in exclusive finishes Alcrom® Plus and can be further customized with the technology PDS.

Più valore al tuo lavoro, con le nuove soluzioni tecniche Profilpas. More value to your work with the new Profilpas technical solutions.

NUOVE SOLUZIONI TECNICHENEW TECHNICAL SOLUTIONS

Protec, profili per terrazze e balconi.Una linea appositamente studiata per unire all’efficacia della protezione un’ampia gamma di soluzioni per decorare e finire ogni particolare architettonico. Sono progettati con sezione a sbalzo, ideali dove si vuole garantire il defluire dell’acqua della pavimentazione evitandone il contatto con il bordo esterno. In acciaio inox e in alluminio verniciato con nuovi colori: grigio metallo e grigio alluminio.

Protec, profiles for balconies and terraces.A line especially designed to combine the effectiveness of protection and a big range of solutions to decorate and finish every architectural detail.They are designed with a protruding part, ideal where you want to ensure drainage of the water on the pavement, avoiding contact with the outer edge. In stainless steel and aluminum painted with new colors: gray metal and aluminum gray.

Protezione bordo gradino.Prostep SAR e SIR sono profili in paragradino in alluminio e acciaio inox, utilizzabili anche come protezione di bordi marciapiede. Grazie alle due sagome reversibili, sono adatti a ceramiche di 4 diversi spessori.

Protection for step.Prostep SAR/ and SIR/ are nosing profiles in aluminum and stainless steel, they can also be used to protect the edges of the pavement. Thanks to two reversible shapes, they are suitable for ceramics of 4 different thicknesses.

Giunti e profili con alto livello igienico.Proround GINI è un giunto perimetrale a sguscia in acciaio inossidabile, per raccordare pavimenti e rivestimenti con particolare attenzione e tutela del livello igienico. Proround GIC è un profili di raccordo in acciaio inossidabile dalla forma arrotondata a sguscia, con aletta di fissaggio rivolta verso l’esterno che ne aumenta la versatilità.

Movement joints and profiles with a high level of hygiene.Proround GINI is a perimeter joint in stainless steel, for joining walls and floors with special care and protection of the level of hygiene. Proround GIC is a profile in stainless steel with a rounded shape, with fasteners flap directed toward the outside that increases its versatility.

Prestazioni batteriostatiche.La soluzione ottimale per ristrutturazioni in ambienti ospedalieri o in industrie alimentari e chimiche. La tecnologia antibatterica con la quale è realizzato il profilo di raccordo igienico Proround BLAH/ è certificata secondo i severi standard JIS Z 2801:2000, e permette la diminuizione dei batteri considerati più pericolosi, sino al 99%.

Bacteriostatic performance.The optimum solution for renovations in hospitals or food or chemicals industries. The antibacterial technology with which it is realized the hygienic connection profileProround BLAH/ is certified according to the stringent standard JIS Z 2801:2000, and it allows the decrease of more dangerous bacteria, up to 99%.

Battiscopa e paraspigoli colorati in PVC.PVC Line 8600, 8610 e 8611: battiscopa e paraspigoli in PVC espanso, particolarmente indicati per la posa fai da te. Semplici e veloci da applicare, vengono fissati con adesivo e sono proposti in diverse colorazioni.

Skirting boards and corner protector profiles in PVC.PVC Line 8600, 8610 and 8611: skirting boards and corner protectors profiles in PVC foam, particularly suitable for DIY laying. Simple and easy to apply, they are fixed with adhesive and are available in different colors.

Profilpas Digital Systems, no limits to imagination.The PDS technology allows to obtain a special film that faithfully reproduces the design, colors and grain of the floor, any floor and any decorum orpatterns. Profilpas follows the entire process, from scanning the table to finish the profile, delivering in a few days the custom product. The profiles and skirting boards covered with technology PDS are resistant to wear and foot traffic, UV and products used for cleaning floors (cert. AC3). The color range of the films made with the PDS is arrived to more than 250 colors to satisfy every need.

Profilpas Digital System, nessun limite all’immaginazione.La tecnologia PDS permette di ottenere una speciale pellicola che riproduce fedelmente il disegno, i colori e le venature del pavimento, di qualsiasi pavimento e con qualsiasi decoro o fantasia. Profilpas segue tutta la lavorazione, dalla scansione della tavola fino al rivestimento del profilo, consegnando in pochi giorni il prodotto personalizzato. I profili e battiscopa rivestiti con tecnologia PDS sono resistenti all’usura e al calpestio, ai raggi UV e ai prodotti utilizzati per la pulizia dei pavimenti (cert. AC3).La gamma colori delle pellicole realizzate con il sistema PDS è arrivata a oltre 250 colori per soddisfare ogni esigenza.

Al Cersaie 2015 Profilpas presenta una nutrita serie di novità, tutte caratterizzate dall’essere innovative soluzioni tecniche: dalle nuove altezze dei profili ai profili con protezione antibatterica certificata, dai nuovi profili per scale alla nuova gamma di colori PDS, ai nuovi battiscopa… Profilpas at Cersaie 2015 introduces a lot of innovations, all characterized by being innovative technical solutions: from the new heights of the profiles to profiles with certified antibacterial protection, from the new profiles for stairs to the new PDS color range, new skirting boards…

Per mosaico e bassi spessori.Profili minimali, adatti al raccordo di angoli esterni. Consentono la posa a regola d’arte sia a parete sia nell’utilizzo per scale o pedane in ceramica o legno.

For mosaic and low thickness.Minimal profiles, suitable for fitting to the outer corners. They allow the perfect installation both on the wall and in the use for stairs or ceramic or wood terraces.

Nuove misure per i battiscopa Metal Line.Nuove altezze per i battiscopa 93/9 e 98/8, nuovo battiscopa 89/613 con larghezza 13 mm.

New measures for Metal Line skirting board.New heights for skirting boards 93/8 and 98/8, new skirting board 89/613 with width 13 mm.

Nuova altezza per profili e listelli.Una nuova altezza, per soddisfare le nuove esigenze del mercato. I profili per angoli esterni, per differente livello, i listelli e i profili decorativi oggi sono disponibili anche nella nuova altezza 11 mm.

New height for profiles and listellos.A new height, to meet new market requirements. The profiles for external corners, for different level, listellos and decorative profiles are now available in the new height 11 mm.

Personalizzare le sale mostra, dare più carattere e una maggiore identità agli spazi espositivi, per stimolare l’attenzione dei clienti e agevolare le vendite. I nuovi materiali espositivi Profilpas sono tutti modulari e personalizzabili per creare aree adatte ad ogni esigenza di spazio e prodotto. La cassettiera con 8 cassetti, in nobilitato nero, accoglie le 13 cartelle espositive, una per ogni linea. E uno speciale pannello grafico, disponibile con il logo e la lingua di ogni cliente, personalizzerà ogni ambiente evidenziando lo stile Profilpas e stimolando l’attenzione dei visitatori.

Customize the showrooms, give more character and greater identity to exhibition spaces, to stimulate the attention of customers and facilitate sales. The new Profilpas display materials are all modular and customizable to create suitable areas for all requirements of space and product. The chest of drawers with 8 drawers, melamine black, welcomes the 13 exhibition folders, one for each line. A special graphic panel, available with the logo and the language of each customer, will customize each environment highlighting Profilpas style and stimulating the visitors attention.

Profilpas S.p.a.Via Einstein, 38 - 35010 Cadoneghe (PD) - ItaliaTel: +39 049 8878411 / +39 049 8878412Fax: +39 049 706692Email: info@profilpas.com - www.profilpas.com

È stato realizzato un espositore da tavolo contenente fino a 5 delle 13 cartelle espositive, una per ogni linea di prodotto Profilpas.It has been realized a table display with up to 5 of the 13 exhibition folders, one for each Profilpas product line.

Tra le novità, l’espositore della linea Prolight, che evidenza le linee e il design del nuovo battiscopa Prolight Metal Line.Among the news, the Prolight exhibitor, which highlights the lines and the design of the new skirting board Prolight Metal Line.

Un pannello grafico, realizzato espressamente per ogni cliente, evidenzia nello spazio vendita le proposte Profilpas. A graphic panel, created specifically for each customer, highlights on the sales space Profilpas proposals.

PANNELLO

PERSONALIZZATO

CUSTOM

PANEL

Più attenzione al punto vendita, per vendere di più. More attention to the store to sell more.

La cassettiera con 8 cassetti, in nobilitato nero.The chest of drawers with 8 drawers in black melamine.