Revista de fútbol · 1 junio 2013 · año IX número 165 · jornada 38 · www.mediapunta.es

04| HISTORIAS DE PELOTASSi ellos lo contaran todo, por Alberto Fernández-Salido

06| NOTAS SIN PIZARRABye, Mou; los 100 puntos en los goles de un descarte invernal; la voluntad de Navas y Negredo

09| FUTBOLERO YO SOYDespedidas a la carta, por Enrique Ortego

21| LA LIGA EN HDDe la nieve al verano, por Antoni Daimiel

24| A LA CONTRAHomenaje a Jarque; el destino futbolista de Martín del Potro; modelo para predecir a un goleador

¿DE QUÉ PLANETAVINISTE?José Pedrosa Galán narra sus increíbles aventuras como jugador de la liga indonesa

LOS NUEVOS FENÓMENOSDraxler y Goretzka, dos nuevos talentos de la gran cantera alemana. Segunda entrega de una serie que descubre a los más jóvenes cracks del balón

MÁS ALLÁ DEL COSMOSEl documental sobre el gallego que jugó con Pelé

Revista de fútbol · 1 junio 2013 · año IX número 165 · jornada 38 · www.mediapunta.es

SUMARIO

LOS MEDIAPUNTA DIRECTOR: Alberto Fernández-Salido. REDACTOR JEFE: Tino Escotet. REDACCIÓN: Jesús Hernández. DISEÑADOR: Ángel Poblete Lemus PORTADAS: José Arroyo. COLABORADORES: Pablo García-Cuervo; Alfredo Varona; Jordi Quixano; Guillermo G. Uzquiano; Lu Martín. FOTOGRAFÍA: Álvaro García (Madrid); Agencia CORDON PRESS.

La revista MediaPunta se reserva el derecho de no compartir las opiniones de sus colaboradores. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin autorización escrita de la empresa editora.

EDITA MEDIAPUNTA EDICIONES S.L.DIRECTOR GENERAL: Pablo Fernández-Salido. DIRECTOR COMERCIAL: Fernando García (f.garcia@mediapunta.es) JEFE DE PUBLICIDAD: Fernando García De la Calle (fg.delacalle@mediapunta.es) PUBLICIDAD: publicidad@mediapunta.es

DIRECCIÓN/CONTACTOc/ Saturnino Calleja, 6. 2ºC. C.P. 28002, MADRID (ESPAÑA). TELÉFONO: 91 161 00 71. FAX: 91 413 53 45

EDICIONES: Santiago Bernabéu · Vicente Calderón · Camp Nou · Coliseum · Mestalla · Cornellá-El Prat · La Romareda · San Mamés · Sánchez Pizjuán · Vallecas

IMPRIME: Rotocobrhi

DIFUSIÓN:Controlado por , una división de

REVISTA DE FÚTBOL GRATUITA Distribuída en 10 estadios de primera divisiónwww.mediapunta.es

D.L.: S.169-2005

PALABRA DE FÚTBOL

LIGA 2012-2013

Nº165 JORNADA 38 JUNIO 2013

No supe gestionar el éxito, pero sí he sabido gestionar la adversidad. Este equipo sale mucho más maduro.Marcelo Bielsa

No creo que hayan sido muchos los jugadores que hayan mostrado con 19 años lo que ha mostrado Isco.Manuel Pellegrini

Fue un deseo de mi corazón elegir al Barcelona. Conversé con Dios para que me diese sabiduría y me indicase el camino Neymar

EN ESTE NÚMERO:

ADEMÁS...

Jornada 38_

03

22

26

10

¿Cómo les habló Simeone a sus muchachos an-tes de jugar la prórroga en la final del Bernabéu?

¿A qué apeló en el retiro segoviano de Los Ángeles de San Rafael y qué susurró al oído de cada uno de sus futbolistas para que en el momento crítico, frente a su viejo fantasma vestido de blanco, mantuvieran una fe que durante años les abandonaba? Y de paso, ¿qué es-trategias subliminales empleó el Mono Burgos, al que se le intuyen todas los virtudes emocionales de ese otro fútbol al que se refería Camacho?

¿Cuánto manda Messi en el vestuario del Barcelo-na? ¿Y cuánto sobre la cancha, una vez que el partido se juega? ¿Hasta dónde llegó esta temporada la auto-gestión del Barça durante la ausencia de Tito Vilano-va por su tratamiento de salud neoyorquino? ¿Quién tomó las riendas cuando ciertos partidos se les torcie-ron? ¿Por qué se marcha Víctor Valdés justo cuando más le quieren en su casa?

¿Es Mourinho ese entrenador único que pintan

algunos de sus ex pupilos? ¿Por qué otros lo niegan? ¿Nunca en los dos últimos meses de su estancia en el Madrid se dirigió a Casillas, su capitán e ídolo del ma-dridismo? ¿De verdad Casillas entrenaba poco y mal? ¿Qué entristeció a Cristiano Ronaldo a principios de curso y por qué se le pasó el repentino mal si a día de hoy no ha renovado al alza? ¿Le echarán de menos en Chamartín o respiran aliviados por su marcha a ado-rada Inglaterra?

¿Qué desinfló al Athletic en el segundo año de Bielsa, el míster que les llevó a dos finales y a un fút-bol admirable? ¿Hasta qué punto de obsesión llega el argentino en los entrenamientos? ¿Le entienden sus muchachos? ¿Vivió tal calvario Llorente esta tempo-rada hasta el punto de salir lo justo de casa?

¿Cuántos exabruptos incluyó la primera charla de Javier Aguirre que corrigió el rumbo de deriva al lle-gar al Espanyol? ¿Puede una arenga cambiar la pun-tería de un delantero el domingo siguiente? ¿Cómo

OPINIÓN

Si ellos lo contaran todo

_Jornada 38

04

Montaje de ÁNGEL POBLETE L.

Si ellos lo contaran todo

HISTORIAS DE PELOTASPor ALBERTO FERNÁNDEZ-SALIDO @albertofsalido

Paco Jémez logró convencer a su plantilla de que si jugaban como un grande no sufrirían como un peque-ño? Y que además disfrutarían con el balón en medio de apreturas y de una ley concursal.

Apenas se escriben anecdotarios futbolísticos. Si acaso, se cultiva el género biográfico, donde los futbo-listas en activo acostumbran a salir bien parados. Sue-le haber más jugo en los libros de memorias. Unos se escriben demasiado pronto y otros demasiado tarde. Las mejores historias del fútbol de élite se las quedan los protagonistas. Como mucho, llegan a oídos de su corte más cercana, muriendo en un circuito cerrado y de escaso recorrido. Una pena. Ahí esta la chicha.

Conoceremos una parte de esas historias cuan-do el discurrir del tiempo enfríe los conflictos, todos bien pasionales al mezclarse focos y sudor de los di-vos ante las masas. Como el verdadero relato del des-encuentro entre Messi e Ibrahimovic, con profusión de detalles, o la descripción del primer desplante de Mourinho con Íker Casillas sin vaguedades ni lugares comunes. Todo eso llegará tarde. Pero hay otra parte menos polémica, alejada de las bajas pasiones que conviven en un vestuario con 25 almas y sus egos, una parte más futbolera y mucho más humana que el aficionado se pierde sin justificación alguna. Una par-te, además, que acercaría al gran público a sus ídolos, mostrándolos como son. ¿De verdad que Rafa Benítez no podría contar, palabra por palabra, su discurso en el descanso de la final de Estambul, cuando el Milan les sacaba tres goles de diferencia y la hinchada can-taba el You´ll never walk alone para no caer en el llanto? ¿Nadie podría recopilar las caras, los gestos y la reacción interior de cada uno de los chicos de rojo que obraron el milagro aquella noche? ¿Saben de al-gún entrenador, de algún futbolista de relumbrón que escriba un diario? Vaya mina nos perdemos.

Estos tiempos de encargados de comunicación que todo lo frenan, empeñados en proyectar la ver-sión más plana posible de los verdaderos protagonis-tas de su club, dejan un erial donde podría haber una fabulosa colección de relatos épicos y reales. Que los mejores futbolistas del planeta, y quizá de la historia desfilen por delante de nuestros ojos cada tres días y sin embargo resulten unos completos desconocidos en lo que afecta a su día a día profesional –sus esfuer-zos por llegar a un partido, sus dolores al despertar por la mañana, el miedo al fracaso, o la sensación de inmortalidad tras marcar un gol– no deja de ser una lástima.

LAS MEJORES HISTORIAS DEL FÚTBOL SE LAS QUEDAN LOS FUTBOLISTAS. COMO MUCHO LLEGAN A OÍDOS DE SU CORTE, MURIENDO EN UN CIRCUITO REDUCIDO. SÓLO CON EL TIEMPO SALEN A LA LUZ, CUANDO YA ES DEMASIADO TARDE

SUMARIO 05

Jornada 38_

Bye, Mou

La voluntad de Negredo y Navas

Emery, ante su pasado de Champions

Tres años, 113 partidos de Liga y 82 victorias después, míster Mourinho

se sienta hoy en el banquillo local del Ber-nabéu por última vez como entrenador del Madrid. Chamartín le tratará con cierto cariño, o al menos eso se espera. No se alcanzó el cielo con él, pero el matrimonio duró tres cursos y ha dejado tres copas en las vitrinas. Una ruptura amistosa y de común acuerdo... No será el único adiós, parece. Quizá Coentrao, el zurdo de los 30 millones, el bullidor Essien, quién sabe si el tan esperado Kaká y hasta el hace no tanto idolatrado Higuaín. La renovación de Cris-tiano Ronaldo continúa sin concretarse, por más que desde la grada y desde el pal-co se le señale como el pilar sobre el que forjar el futuro inminente del madridismo.

Es primero de junio y soplan vientos de cambio, de promesas electorales en el club de la Castellana. Ni ha llegado el verano y ya desfilan en los mentideros fut-voleros quiénes serán los grandes nom-bres del próximo proyecto. Esta rueda

no se detiene. Unos se ofrecen, otros se dejan querer y todos sueñan con vestirse de blanco para remar hasta la Décima, la gran “obsesión” admitida por Florentino Pérez.

No hay consigna más repetida que la recuperación de la unidad perdida en la casa blanca, síntoma de las heridas abier-tas del último curso. Y no hay mejor ruta hacia el éxito en este deporte que ser de verdad un equipo. Un madridista en la dis-tancia, Vicente del Bosque, lo recuerda siempre que puede. Dentro de unos días el marqués salmantino empezará a sutu-rar, rumbo a la Confederaciones de Brasil, el mayor roto futbolístico de la era que hoy termina: el del gran capitán Casillas. ¿Alguien duda de que a la vuelta del ve-rano el número uno será otra vez titular?

Pero antes de eso hoy es un día para el adiós de Mourinho. Se espera que deje las puertas abiertas. El fútbol gira sin pa-rar. La élite no es tan grande como para no volver a encontrarse pronto.

El Atlético de Madrid, el Manchester City, el Real

Madrid. Tres equipos con potencial y dinero suficiente para romper la pareja más letal del Sevilla de las últimas dos campañas. Negredo suena entre los sustitutos de Fal-cao y Navas espera la oferta blan-ca con Inglaterra a la expectativa.

Se presenta el Valencia en el Pizjuán con la obligación

de ganar para evitar ser supe-rado por la Real Sociedad en el último puesto que da acceso a la Champions. Emery podría dejar a su ex equipo sin un premio que afectaría aún más a la delicada situación económica del club.

El partido de Eric AbidalDespués de despedirse con un nudo en la garganta esta semana, el francés tendrá su oportunidad de agradecer al Camp Nou todo el apoyo recibido.

Amargo recuerdo en VillamarínEstupefactos ha dejado a los maños el partido de su equipo ante el Betis. Debe ganar al Atlético y esperar un debacle gallego para salvarse.

Descenso o la ChampionsNoventa minutos para dirimir un candidato a Segunda como el Dépor o los oropeles de la máxima competición continental para la Real.

06 NOTAS SIN PIZARRA

Los 100 puntos en los goles de un descarte invernal Seis tantos en las últimas ocho

jornadas del campeonato que han ayudado a sumar trece puntos al equipo de Vilanova. La ausencia por lesión de Messi la ha suplido un futbolista con el que se llegó a especular por su salida en invierno y a quien se le había puesto la etiqueta de transferible para la siguiente temporada. Ha sido Alexis Sánchez un futbolista tem-bloroso de cara a portería, quedando sus

buenos desmarques en un sonoro y cada vez más repetitivo “uyyyy” en el Camp Nou. Un bloqueo que ha estado a punto de desestabilizarle en su segundo año. Pero el chileno ha conseguido reconducir su si-tuación gracias al acierto que antes se le negaba. El récord de los 100 puntos está a una victoria en casa para un Barcelona que no pierde en Liga desde el clásico ante el Madrid de principios de marzo.

La otra opción del fútbol gallegoEl Celta tiene la desventaja de un punto sobre el Deportivo. Pero los de Vigo se enfrentan a un equipo que no se juega nada en Balaídos, el Espanyol.

La carambola del millónTres resultados en tres campos diferentes y la victoria ante el Valladolid para que el Mallorca permanezca en Primera. De millón de euros.

FRASES

Frederic Kanouté(a “Diario de Sevilla”)

Francisco Pavón(a “Público”)

Talant Dujshebaev(entrenador de balonmano del Atlético de Madrid a Jot Down)

“Desde que estoy en China me acuerdo mucho de él. Aquí la gente es mucho más calladita. Antes de los partidos apenas hablan, me acuerdo de Palop y soy yo quien intento transmitirles a ellos lo mismo”.

“Yo prefiero estar a la expectativa. No soy el hombre más confiado del mundo con las grandes fortunas. Aquí hemos tenido caso de gentes que iban a revolucionar el fútbol y a las ciudades y luego se han marchado”.

“El fútbol es más política y nacionalismo que deporte”.

Gama Vehículos Comerciales: consumo mixto (l/100km) desde 4,6 hasta 9,4. Emisiones CO2 (g/km) desde 119 hasta 249.

www.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

NUEVO PLAN PIMA AIRE. PARA PROFESIONALES, PROFESIONALES.GAMA RENAULT VEHÍCULOS COMERCIALES

RENAULT MASTER desde 13.650€*PLAN PIMA AIRE INCLUIDO

RENAULT TRAFICdesde 12.250€*PLAN PIMA AIRE INCLUIDO

NUEVO RENAULT KANGOOdesde 8.790€*PLAN PIMA AIRE INCLUIDO

*PVP recomendado en Pen. y Bal. para autónomos y empresas no flotistas, para Renault Kangoo Furgón Profesional Compact 1.5 dCi 55kW (75CV) Euro 5, Renault Trafic Furgón 2700 Corto Normal 2.0 dCi 66kW (90CV) E5 y Renault Master Furgón Tracción L1H1 2800 dCi 74kW (100CV) E5, con Pack Aire en ambos últimos modelos, sujetos todos al cumplimiento de las condiciones del Plan PIMA Aire. Descuentos promocionales incluidos. Impuestos y transporte no incluidos; PVPR condicionados a la financiación a través de Renault Box2 (de autónomos o empresas) con RCI Banque Sucursal en España. Permanencia mínima de 24 meses. Importe mínimo a financiar: 6.000€. Incompatible con otras ofertas financieras. Promoción válida hasta el 30/06/13. Modelos visualizados: Nuevo Kangoo Furgón Profesional 1.5 dCi 55kW (75CV) (PVPR con promociones: 9.850€), Trafic Furgón 2700 Corto Normal 2.0 dCi 66kW (90CV) E5 con Pack Aire, Puerta Lateral Izquierda y Faros Antiniebla (PVPR con promociones: 12.600€) y Master Furgón Tracción L2H2 3300 dCi 74kW (100CV) E5 con Pack Aire y Faros Antiniebla (PVPR con promociones: 15.000€). **Regalo de todas las operaciones de mantenimiento preconizadas por el fabricante durante los primeros 24 meses desde la fecha de matriculación del vehículo con un máximo de 50.000km para Renault Kangoo ó 70.000km para Renault Trafic y Máster (la condición que suceda antes), regalado por RECSA. Válido para matriculaciones a nombre de un autónomo o empresa no flotista.

• CON AIRE ACONDICIONADO,RADIO-CD MP3 Y• 2 AÑOS DE MANTENIMIENTO GRATUITO**

DRIvE ThE ChANGE

200x120_MEDIAPUNTA_VU_JUNIO_PIMA.indd 1 29/05/13 13:47

NOTAS SIN PIZARRA 07

CLASIFICACIONES

RESULTADOS EN LA LIGA BBVA

12/13 ATLÉ

TICO

ATHL

ETIC

BETIS

BARC

ELON

A

DEPO

RTIV

O

CELT

A

GETA

FE

ESPA

NYOL

LEVA

NTE

GRAN

ADA

MAL

LORC

A

MÁL

AGA

RAYO

VALL

E.

OSAS

UNA

R. S

OCIE

DAD

REAL

MAD

RID

VALE

NCIA

SEVI

LLA

ZARA

GOZA

VALL

ADOL

ID

ATHLETICATLÉTICO

BARCELONABETISCELTA

DEPORTIVOESPANYOL

GETAFEGRANADALEVANTEMÁLAGA

MALLORCAOSASUNA

RAYO VALLECANOREAL MADRID

REAL SOCIEDADSEVILLA

VALENCIAVALLADOLID

ZARAGOZA

---- 3-0 2-2 3-5 1-0 1-1 0-4 1-2 1-0 0-1 0-0 2-1 1-0 1-2 0-3 1-3 2-1 1-0 2-0 0-2 4-0 ---- 1-2 1-0 1-0 6-0 1-0 2-0 5-0 2-0 2-1 0-0 3-1 4-3 1-2 0-1 4-0 1-1 2-1 2-0 5-1 4-1 ---- 4-2 3-1 2-0 4-0 6-1 2-0 1-0 2JN 5-0 5-1 3-1 2-2 5-1 2-1 1-0 19MY 3-1 1-1 2-4 1-2 ---- 1-0 1-1 1-0 0-0 1-2 2-0 3-0 1-2 2-1 1-2 1-0 2-0 3-3 1-0 0-0 4-0 1-1 1-3 2-2 0-1 ---- 1-1 2JN 2-1 2-1 1-1 0-1 1-1 2-0 0-2 1-2 1-1 2-0 0-1 3-1 2-1 1-1 0-0 4-5 2-3 3-1 ---- 2-0 1-1 0-3 0-2 1-0 1-0 2-0 0-0 1-2 2JN 0-2 2-3 0-0 3-2 3-3 0-1 0-2 1-0 1-0 2-0 ---- 0-2 0-1 3-2 0-0 3-2 0-3 3-2 1-1 2-2 2-2 3-3 0-0 1-2 1-0 0-0 1-4 2-4 3-1 3-1 0-2 ---- 2-2 0-1 1-0 1-0 1-1 1-2 2-1 2-1 1-1 0-1 2-1 2-0 1-2 0-1 1-2 1-5 2-1 1-1 0-0 2JN ---- 1-1 1-0 1-2 3-0 2-0 1-0 0-0 1-1 1-2 1-1 1-2 3-1 1-1 0-4 2JN 0-1 0-4 3-2 0-0 3-1 ---- 1-2 4-0 0-2 2-3 1-2 2-1 1-0 1-0 2-1 0-0 1-0 0-0 1-3 4-0 1-1 3-1 0-2 2-1 4-0 3-1 ---- 1-1 1-0 1-2 3-2 1-2 0-0 4-0 2-1 1-1 0-1 1-1 2-4 1-0 1-0 2-3 2-1 1-3 1-2 1-1 2-3 ---- 1-1 1-1 0-5 1-0 2-1 2-0 2JN 1-1 0-1 0-2 1-2 0-0 1-0 2-1 0-2 1-0 1-2 4-0 0-0 1-1 ---- 1-0 0-0 0-0 0-2 2-1 0-1 1-0 2JN 2-1 0-5 3-0 3-2 2-1 2-0 3-1 1-0 3-0 1-3 2-0 2-2 ---- 0-2 0-2 0-0 0-4 1-2 0-2 5-1 2-0 2-1 3-1 2-0 5-1 2-2 4-0 3-0 5-1 6-2 5-2 2JN 2-0 ---- 4-3 4-1 1-1 4-3 4-0 2-0 0-1 3-2 3-3 2-1 1-1 0-1 1-1 2-2 1-1 4-2 3-0 0-0 4-0 3-3 ---- 2-1 4-2 4-1 2-0 2-1 0-1 2-3 5-1 4-1 3-1 3-0 2-1 3-0 0-0 0-2 3-2 1-0 2-1 1-0 1-2 ---- 2JN 1-2 4-0 3-2 2-0 1-1 3-0 2-1 3-3 2-1 4-2 1-0 2-2 5-1 2-0 4-0 0-1 0-5 2-5 2-0 ---- 2-1 2-0 2-2 0-3 1-3 0-1 0-2 1-0 1-1 2-1 1-0 2-0 1-1 3-1 1-3 6-1 2-3 2-2 1-1 1-1 ---- 2-0 1-2 2JN 0-3 1-2 0-1 5-3 0-0 0-1 0-0 0-1 0-1 3-2 3-1 3-0 1-1 1-2 2-1 2-2 0-1 ----

MÁXIMOS GOLEADORES

MENOS GOLEADO

CLASIFICACIONES LIGA BBVA PTS J G E P GF GC DG

EN CASAJ G E P GF GC

18

18

19

19

19

19

19

18

18

19

18

19

19

19

18

19

18

18

18

18

17

16

14

13

10

10

9

9

12

9

8

6

8

7

5

7

6

6

5

6

1

2

2

3

7

5

5

2

1

4

3

7

3

6

6

5

5

6

4

5

0

0

3

3

2

4

5

7

5

6

7

6

8

6

7

7

7

6

9

7

59

63

42

42

41

33

28

25

37

25

24

25

22

29

19

15

23

22

22

22

14

19

12

25

22

18

18

27

18

23

25

28

27

26

21

14

25

21

24

28

19

19

18

18

18

18

18

19

19

18

19

18

18

18

19

18

19

19

19

19

14

9

8

6

7

6

7

7

1

4

4

5

4

4

5

3

2

3

4

2

3

5

5

5

5

4

2

2

7

4

6

4

5

4

3

4

6

1

3

4

2

5

5

7

6

8

9

10

11

10

9

9

9

10

11

11

11

15

12

13

52

36

20

22

28

19

28

23

17

18

9

18

20

18

16

16

24

14

14

17

25

21

18

25

27

28

37

37

33

32

15

23

36

28

33

32

44

31

35

42

A DOMICILIOJ G E P GF GC

LIGA ADELANTE PTS J G E P

1. Barcelona

2. Real Madrid

3. Atlético

4. Valencia

5. R. Sociedad

6. Málaga

7. Betis

8. Rayo

9. Sevilla

10. Getafe

11. Levante

12. Espanyol

13. Athletic

14. Valladolid

15. Granada

16. Osasuna

17. Deportivo

18. Celta

19. Zaragoza

20. Mallorca

97

82

73

65

63

57

55

52

47

47

45

44

44

43

39

39

35

34

34

33

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

37

31

25

22

19

17

16

16

16

13

13

12

11

12

11

10

10

8

9

9

8

111

99

62

64

69

52

56

48

54

43

39

43

42

47

35

31

47

36

36

39

4

7

7

8

12

9

7

4

8

8

9

11

8

10

9

9

11

7

7

9

39

40

30

50

49

46

55

64

51

55

56

51

63

54

54

46

69

52

59

70

2

5

8

10

8

12

14

17

16

16

16

15

17

16

18

18

18

21

21

20

72

59

32

14

20

6

1

-18

3

-12

-17

-8

-21

-17

-19

-15

-22

-16

-23

-21

1. Elche2. Villarreal3. Almería4. Girona5. Alcorcón6. Ponferradina7. Las Palmas8. Barcelona B9. Sporting10. RM Castilla11. Córdoba12. Recreativo13. Numancia14. Lugo15. Sabadell16. Hércules17. Guadalajara18. Mirandés19. Racing20. Huesca21. Murcia22. Xerez

78717170666463575555545252525150504642414127

40404040404040404040404040404040404040404040

2219212120191715151615151214141312111110106

1214876712121079716109111413911119

671112141411131517161812161716121620191925

LIGA 2012-2013

08

_Jornada 38

MESSI - 45 GOLESCRISTIANO - 34 GOLESFALCAO - 28 GOLES SOLDADO - 22 GOLES

COURTOIS - 28 G. EN 36 P.VALDÉS - 33 G. EN 31 P.CABALLERO - 38 G. EN 33 P. ANDRÉS FDEZ. - 46 G. EN 37 P.

omo todos los finales de temporada, las des-pedidas están a la orden del día. Algunos ya lo han hecho y otros están por hacerlo. Por cerrar ciclos, este año hasta se derriba un es-tadio emblemático: San Mamés. Un estadio que sólo conoce la Primera división y que siempre ha tenido un ambiente particular,

tradicional, con su arquitectura inspirada en los recintos británicos, con una acústica especial y un arco a lo Wem-bley que está en busca de destino... Agur San Mamés.

Adiós, también, al ingeniero Manuel Pellegrini, que des-pués de una fantástica obra en el Villarreal, otra notable en el Madrid, aunque no tuviera premio en forma de títulos y otra maravillosa en el Málaga, deja la Liga para zambullirse en la Premier. Le faltará el sol en Manchester, pero tendrá a su disposición un equipo para luchar por lo que tanto se le resiste: un trofeo que consolide el buen juego que siempre practican sus equipos. Chau don Manuel.

No es difícil obviar la despedida de Falcao. Ahí, con los ojos llorosos y metido en el corazón de la afición con me-gáfono en mano, pero sin poder explicar por qué se va a un equipo como el Mónaco, recién ascendido al Championat francés en el que no jugará competición continental y don-de ahora lo único que parece sobrar son los euros de otro magnate ruso llegado al mundo del fútbol con deseos de gloria. Adiós Radamel.

Y, por supuesto, Mourinho. La expectación creada por su marcha no llega a la que se produjo con su llegada hace tres años, pero acumula unos quintales de morbo. ¿Cómo habrá elegido “the special one” despedirse del Bernabéu y de su afición? Nadie le podrá negar que en el tiempo que ha estado en el banquillo blanco ha levantado pasiones entre sus incondicionales, aunque haya terminado per-diendo adeptos por el camino, sobre todo en los dos últi-mos meses.

Mourinho ha revalorizado la figura del entrenador en un club en el que nunca ha estado superconsiderada porque es una entidad proclive a ensalzar la figura de los grandes jugadores, pero en su debe habrá que constatar que su comportamiento ha dividido al madridismo y eso nunca es bueno cuando se trata de un bien que debe ser común.

¿Pitos? ¿Aplausos? ¿División de opiniones? ¿Vuelta al ruedo? ¿Saludos desde el banquillo sin asomar mucho? ¿O tendrá algo preparado el técnico para despedirse de manera particular? Lo veremos y seguro que suceda lo que suceda no será indiferente.

Chau, adeu, José.

OPINIÓN

FUTBOLERO YO SOYPor ENRIQUE ORTEGO periodista

Despedidas a la carta

Ilustración de GUILLERMO ORTEGO

09

Draxler y Goretzka. Dos alemanes que pronto lucirán en la selección que más ha crecido en los últimos tiem-

pos. Un mediapunta de talento. Un mediocentro con tres pulmones. Y mucho más. Aquí su historia.

Vetado por su entrenador a estudiar, la ley alemana devolvió a Julian Draxler a las aulas antes de llevar el ‘10’ del Schalke.

n 1984, contaba con 18 años, un tímido bi-gote y una trituradora por zurda. Perdían por 3-2 en las semifinales de la prórroga de la Copa germana ante

el omnipotente Bayern de Múnich y en el tildado “la madre de todos los partidos de Alemania”, Olaf Thon autografió tres goles agónicos para lograr el empate, el memo-rable 6-6. Sirvió de poco porque perdie-ron en el desempate. Pero eso no lo podía

predecir la entusiasmada afición minera, que esa noche invadió el campo y sacó a Thon del estadio a hombros. Fue el des-cubrimiento de una estrella, luego fichado por los bávaros y campeón del mundo con Alemania en 1990; ahora, directivo del Schalke. 27 años más tarde y también en el teatro de Gelsenkirchen, apareció un niño en el minuto 116 de la prórroga ante el Núremberg para dos jugadas más tar-de soltar un chupinazo con la zurda de 22 metros. A la red y clasificación del equipo para las semifinales. Julian Draxler (Gla-

dbeck, Alemania; 1993) no salió a hom-bros como Thon, pero sus compañeros le ducharon vestido en el vestuario, al tiem-po que le cubrieron de elogios. Fue el fut-bolista más joven en debutar con el club –17 años y 117 días– el cuarto más pre-maturo en la Bundesliga tras Nuri Sahin (16 años y 335 días), Ibrahim Tanko (17 y 26) y Jürgen Friedl (17 y 61). Tres días después de su celebrado gol, el Schalke le extendió un contrato profesional. Y ahora, con 19 años y una buena polémica sobre sus estudios, el mediapunta –aunque se

Por JORDI QUIXANO Fotos de CORDONPRESS

Nueva savia germana

Más balón y menoslibros

cracksFuturos

E

_Jornada 38

desenvuelve igual de bien como extremo– ya lleva el 10 a la espalda, el timón del equipo.

Resulta que la misma noche en la que Draxler emuló a Thon, un profesor de bachillerato de Bochum se tiró las manos a la cabeza porque la ley le impedía ‘trabajar’ a esas horas. Al día siguiente, se presentó ante la ins-pección de trabajo y denunció el caso, puesto que la ley alemana de protección jurídica exige que los menores de edad sólo pueden estar ocupados entre las 6 y las 20 horas, con escasas excepciones, nunca futbo-listas. Y menos a aquellos que hayan abandonado sus estudios. Casualmente, una orden –o irres-ponsabilidad– de su técnico Felix Magath. “Era buen estudiante, pero le he aconsejado convertir-se en un profesional del fútbol y estoy seguro de que he acertado. Julian tiene vocación de jugador y el futuro es suyo”, convino el entrenador; “si todo trans-curre con normalidad, Draxler no necesitará el bachille-rato en 15 años”. Un consejo que aceptaron los padres del futbolista, después revocado por las autoridades de Renania del Norte-Westfalia. Y el talentoso mediapunta retomó los libros, aunque no abandonó el esférico. “Tengo que aprender muchas cosas, desarrollar mis facultades y superar los puntos débiles. Este éxito será un estímulo más para imitar a Raúl y Klaas-Jan Huntelaar en los en-trenamientos”, subrayó el jugador, que brilla en el quiebro y en el disparo, también en el pase.

Aunque le costó dar el estirón físico –el Schalke le hizo un plan especial de trabajo porque le dolía horrores la es-palda durante su desarrollo– no palideció ante la exigencia competitiva de la élite, todo un superdotado del balón. Así que, producto de la escuela minera –llegó al club a los 8 años, pero su padre ya le llevaba al estadio cuando apenas sabía balbucear–, Draxler fue citado para la concentración previa al Mundial de 2012 (curiosamente se enteró de la lista cuando estaba en el patio del colegio), finalmente excluido en la última criba por Löw. “Es muy rápido, genial en el uno contra uno y posee un potencial tremendo”, le halagó el seleccionador, que sí le hizo debutar el 26 de mayo de ese año con la absoluta. Pero su sueño no cum-plido, por más que le fascine la figura de José Mourinho, es acudir al Camp Nou a ver un encuentro en directo del Barcelona.

La fructífera cantera alemana, con jóvenes que ya marcan el paso en Alemania y también en Europa –Göt-ze, Holtby, Gündogan y Reus, entre otros– tiene ahora en Draxler un nuevo exponente, quizá un tanto escondido en el rebajado Schalke, a las puertas de la ‘Champions’, toda vez que es cuarto en la Bundesliga. Pero no pasa des-apercibido para Adidas, que ya ha creado varios ‘hangout’ [conversaciones a través de la red con internautas] para conocerle un poco más; ni para el Schalke, que hace dos semanas le extendió el contrato hasta 2018. El futuro de los mineros pasa por sus botas. Es la excepción –como otros pocos afortunados–: en este caso el balón puede con los libros.

Julian Draxler 0320 años · Gladbeck, Alemania · Jugador del Schalke 04

Jornada 38_

DRAXLER Y GORETZKA 11

uizá en España es el día de los inocentes. Allí siempre se espe-cula; no hay nada de cierto en que esté ligado al Madrid”, replicó hace unos meses, irónico, el gerente del Bochum, Jens Todt. Habló envalentonado, toda vez que Leon Goretzka (Alemania; 1995) había dado largas a cuantos clubes se presentaban a su puerta. Como el Dortmund, el Hannover y el Schalke, incluso el Bayern. “Tengo contrato hasta 2014 y seguiré aquí. Hay que ha-

cer las cosas sin precipitarse”, recitaba de carrerilla el medio, tan talludo –1,90 metros– como corpulento. Un discurso, sin embargo, que desde hace poco se ha torcido.

Para Leon el fútbol era un modo de vida, siempre detrás del cuero y dispuesto a los partidillos en la escuela Werner Bochum, donde ya descosía a rivales con cinco años. Tanto era así que un curso después jugaba para el Bochum, donde le dejaba cada mañana su padre antes de recorrer los tres kilómetros que le separaban de la fábrica Opel. “Es mi ídolo”, admite Goretzka sobre su padre Konrad; “nunca le vi tomar una decisión a favor de sus intereses y no del resto”. Pero sobre el césped, se fija en Toni Kroos, aunque le comparan con Khedira y Ballack. Equiparaciones lógicas si se atiende al fútbol de este mediocentro (también actúa de volante y en ocasiones de central), que no tiene un regate espectacular ni un pase que quita el hipo, pero sí un despliegue de lo más generoso, todo un ‘box to box’ [jugador de área a área] del fútbol moderno. Así, con apenas 18 años, ya llama a la élite, titular en el Bochum, en la Bundesliga 2. Mérito también del técnico Andreas Bergmann, que le hizo debutar en agosto de 2012, premio que Leon agradeció con el gol del triunfo.

Bergmann siempre recordará ese día de pretemporada de 2012, en Turquía, cuando le dio un peto a ese niño de 16 años. “Jugaba ante los mayores con un desparpajo sensacional, como si fuera lo normal”, suele contar. Unos meses des-pués, le dio la batuta del equipo. “Es excepcional. No he visto otro igual. Nada le distrae”, explicó entonces el técnico de la cantera Darius Wosz. “Muy completo, muy maduro y muy fresco”, abundó Todt. “Puro talento”, remató Bergmann. Así opinan desde la Mannschaft, donde le han dado el brazalete de la selección Sub 17 y donde ya ha disputado tres encuentros con la Sub 19.

Pero los malos resultados del equipo, instalado en el fango de la categoría, llevaron al despido de Bergmann. Y algo cambió en Goretzka, por más que haya jugado 30 encuentros, saldados con cuatro goles y cinco asistencias. Números que le han valido para ser escogido el mejor jugador alemán Sub 17, medalla que ya ganaron otras figuras como Emre Can, Götze y Lars Bendner,

entre otros. Y guarismos que han atraído de nuevo a los grandes, como el Dortmund y el Bayern, además del Arsenal (el ojeador Steve Rowley es un asiduo al estadio Rewirpowestadion). Aunque Leon ya no es ese niño que decía que a él lo que le gustaba era jugar a fútbol. Sin Bergmann, su discurso ha dado un giro: “Le debo mucho al Bochum, pero si tiene que vender y saca provecho…”. Palabras que distan mucho de ser una inocentada.

18 FÚTBOL POR LA IZQUIERDA

El poderoso centrocampista Leon Goretzka, que rechazó numerosas ofertas por fidelidad al Bochum, se replantea su futuro tras el despido del técnico.

El ondulado discurso de Leon

Q

Leon Goretzka0419 años · Bochum, Alemania · Jugador del Bochum

Warrior_Generic_DPS_PUNTA_V3.indd 1 24/05/2013 16:30

_Jornada 38

Warrior_Generic_DPS_PUNTA_V3.indd 1 24/05/2013 16:30

Warrior Skreamer Pro

Empeine Arrowhead Molde de PU angulado micro inyectado dando efec-to, precisión y potencia cuando el juagdor golpea o recibe el balón.

Thorax Exo-EsqueletoSoporte de peso liegro en la parte media de pie para una estabilidad adicional.

S-litePieza superior de microfibra superligera que propor-cione una redución de peso increíble y capacidad de ejecución superior.

Carbon-XEn el arcode la espinilla para hiper-aceleración y mejora de la resistencia.

Suela P-BXPebax 400 de grado superior para ultra ligereza, fuerza y estabilidad a alata velocidad

Plantilla ArrowBedMejora la circulación para darun toque extra y sensibilidad.

HeelShieldCortes probados para proteger el talón de apoyo para una escapada limpia.

Construcción interna SkreamFreeSin puntada interior para una máxima comodidad con cero abrasión.

MurderHolesLigeros recortes en la lengüeta y talón de Aquiles para mejorar el ajuste del pie.

Cuchillas FG ClawTecEn ángulo para un óptimo agarre y liberación en terreno firme.

Tecnología

MurderHoles

Suela P-BX

Empeine Arrowhead

Thorax Exo-Esqueleto

Warrior Skreamer Pro

ZARAGOZA:

· SOLOPORTEROS / Castillo De Capua, Nave-6 50197 - Plaza

VALENCIA:

· INTERSPORT / C.C. Bonaire Crta.Nac.Iii, Km.345 Local 500, 46960 – Aldaya · INTERSPORT / Avenida De La Iluistracion 6 46100 - Ademuz Burjasot · SOLOPORTEROS / Miguel Servet 7,46015 Valencia

BARCELONA:

·BENITO SPORTS / Avenida Jaquard 91-95, 08022 - Tarrassa · BENITO SPORTS / Centro Comercial La Maquinista 08030 - Barcelona· SOLOPORTEROS / Carrer de Casp, 186, 08013 Barcelona

BILBAO:

· OTO DEPORTES / Fueros,6 48920 – Barakaldo · DEPORTES SESTAO / Gran Via, 9 Bajo 48910 – Sestao · ALKAR KIROLAK / Barrenkaela,13 Bajo 48300 – Gernika · RAFA KIROLAK / J.M.Barandianin, 9 48980 - Santurce · MATIKO KIROLAK / C/ Jardines De Guernica 2 48003 – Bilbao

MADRID:

· SOLOPORTEROS / Ronda Se Segovia 49, 28005 - Madrid · M2000 SPORT SOCCER / Trueno 30, Poligono Ind. Los Castillos – Leganes

SEVILLA:

· SOCCERFACTORY / Urquiza S/N 41003- Sevilla · DEPORTES ORTEGA / Avda.Cristobal Colon, 1 41700 - Dos Hermanas · DEPORTES ORTEGA / Avenida Luis Montoto 28, 41005 - Sevilla · DEPORTES ORTEGA / Avenida Reina Mercedes 13, 41012 - Sevilla · DEPORTES SEVILLA / Llerena 11, 41008- Sevilla · DEPORTES SEVILLA / Agricultores 3, 41005 - Sevilla · DEPORTES SEVILLA / Ciudad De Liria 41009 - Sevilla · DEPORTES SEVILLA / Plaza Constitucion 4 41710 - Utrera · DEPORTES SEVILLA / Pages Del Corro 84, 41010 - Sevilla · FACTORY DEP / Avenida Palomares 4 ,41920 San Juan De Aznalfarache · DEPORTES SEVILLA / Avenida Alemania 7 ,41012 – Sevilla

Tiendas asociadas a la promoción

Yo quiero ser un Red!

Sube tu foto con el ticket de compra a nuestra

página de Facebook www.facebook.com/

WarriorFootballSpain y Twitter www.twitter.

com/WarriorFtblEsp y nos pondremos en

contacto contigo para mandarte la camiseta.

Existencias limitadas.

La idea es sencilla y radical.

Queremos convertirte en un jugador

del Liverpool. Compra tus botas

Warrior Skreamer Pro o Skreamer

Combat y nosotros te regalamos la

camiseta oficial del Liverpool.

solo

100 unidades

Warrior Football y el Sevilla FC traspasan la lí-nea roja. Colocan su propio desafío en la Liga

española. Una nueva manera de entender el escudo, los colores de una camiseta con 107 años de historia. A partir de este mes de julio y durante las próximas cinco temporadas, Warrior Football diseñará la equi-pación oficial del club de Nervión, así como la ropa de entrenamiento y varias colecciones deportivas.

No es la primera vez que Warrior acomete seme-jante reto. Lo hizo antes en la Premier League, junto a la neblina y la lluvia de Liverpool. Ahora se lanza al color del Guadalquivir, a la orilla de otra ciudad por-tuaria. Sevilla en el Pizjuán es blanca y roja, es arre-bato elevándose desde el alma de más de cuarenta mil aficionados. Fundado en 1905, el equipo sevillista permanece como un símbolo de la capital hispalense. No puede haber mejor puerta de entrada a la España que rivaliza con los dos grandes colosos. Aún resue-na el griterío de las dos Copas de la UEFA en 2006 y 2007, los ídolos con nombres de guerreros antiguos como Kanouté.

Es momento de mirar al futuro con decisión. “El Sevilla es un club que no sólo es rico en patrimonio, sino que también ha tenido un gran éxito en el terre-no de juego”, explica Ben Haworth, director de Marke-ting Global Sports. Una alianza que permitirá superar cualquier límite, tal y como aseguran desde el propio Sevila: “Es un paso muy importante para la internacio-nalización de nuestro club. Sin duda, este acuerdo es posible gracias a la relevancia que ha tomado el Sevi-lla FC en el concierto del fútbol europeo en las últimas temporadas gracias a sus recientes éxitos”. La línea ya se ha cruzado, toca hacer historia.

DEPORTES ALAVA / ALGAIDA,9 41900 – CAMAS OXIGENO SPORT / AVDA. 1 MAYO Nº 1 LOCAL-6 41100-CORIA DEL RIO OXIGENO SPORT / TONELEROS 3, 41100 CORIA DEL RIO OXIGENO SPORT / AVE.CADIAZ-ES.MARISMAS 41720 LOS PALACIOS OXIGENO SPORT / POZO NUEVO 52 B 41530 MOROM DE LA FRONTERA OXIGENO SPORT / RAYA REAL 2 41930 BOLUYOS OXIGENO DEPORTES / MADRID 94, SAN JOSE DE LA ARRINCONADA OXIGENO DEPORTES / AVENIDA DOCTOR VILLA DIAZ 8 CARMONA OXIGENO DEPORTES / CRISTOBAL COLON, 33 LOCAL-1 41800-SANLUCAR LA MAYOR DEPORTES REJA / CORREDERA 63. 41530 VISO DEL ALCOR ZOOM DEPORTES / CHARCO Nº 5 41720 - LOS PALACIOS Y VFCA DEPORTES BLANES /CENTRO COMERCIAL LOS ARCOS 41006 SEVILLA EL CORTE INGLES / NERVION EL CORTE INGLES / PLAZA DE DUQUE EL CORTE INGLES / SAN JUAN AZALFARACHE EL CORTE INGLES / SEVILLA ESTE SEVILLA C.F / SEVILLA F.C. S/N ESTADIO RAMON SÁNCH 41005 – SEVILLA DEPORTES SEVILLA / LLERENA 11, 41008 SEVILLA DEPORTES SEVILLA / AGRICULTORES 3, 41005 SEVILLA DEPORTES SEVILLA / CIUDAD DE LIRIA 41009 SEVILLA DEPORTES SEVILLA / PLAZA CONSTITUCION 4 41710 UTRERA DEPORTES SEVILLA / PAGES DEL CORRO 84, 41010 SEVILLA FACTORY DEP / AVENIDA PALOMARES 4 ,41920 SAN JUAN DE AZNALFARACHE DEPORTES SEVILLA / AVENIDA ALEMANIA 7 ,41012 SEVILLA DEPORTES ORTEGA / AVDA.CRISTOBAL COLON, 1 41700 DOS HERMANAS DEPORTES ORTEGA / AVENIDA LUIS MONTOTO 28, 41005 SEVILLA DEPORTES ORTEGA / AVENIDA REINA MERCEDES 13, 41012 SEVILLANEW BALANCE MADRID / AUGUSTO FIGUEROA 2, 28004 MADRID

Tiendas asociadas a la promoción

Compra tu camiseta, hazte una foto con ella, súbela a nuestras redes sociales www.facebook.com/WarriorFootballSpain o www.twitter.com/

WarriorFtblEsp y entrarás en el sorteo de 10 entradas dobles para la temporada 13-14 en el

Sánchez Pizjuán

Entradas de la promoción para el mes de septiembre.Recogida de entradas en tiendas asociadas a la promoción.

Warrior_Generic_DPS_PUNTA_V3.indd 2 24/05/2013 16:30

Son días éstos sin vinos ni rosas para los grandes de nuestro fútbol. Hay tensión contenida en “este momen-

to adecuado para romper relaciones” (sic). Días de encuestas contrapuestas, de planificaciones y listas de altas y bajas que se elaboran entre presidentes, agentes, departamentos de co-municación y periodistas.

El Barcelona se gasta y se entretiene, agotó sus cuentas en la operación Neymar cuando energías y esfuerzos (que no tanto dinero) tendrían que dedicarse en su mayoría a las ope-raciones de portería y defensa, reformas obligadas a subir la categoría de meros remiendos. Si Messi manda tanto en el club azulgrana como se asegura en los medios de comunicación es seguro que la inversión sobre Neymar viene avalada por el crack argentino y por lo tanto se trata de una futura sociedad de parto deseado, una mala noticia para todos sus enemigos. La zona del campo influenciada por gente como Messi e Inies-ta debe implicar menos preocupación e inversión que la zaga.

Otro asunto amenazante para el Barcelona es el reto máxi-mo de la delicadeza hacia los casos de Abidal y Tito Vilanova. Una cuerda de tensión que ha tenido al Barça en un examen permanente en el que el aprobado es la máxima nota posible y el desenlace pasará cuentas a diestro y siniestro.

El Real Madrid se ha puesto a funcionar desde el mismo momento en el que Florentino Pérez anunció la amistosa se-paración del club y de su entrenador/director deportivo. Fal-tó el detalle de conocer quién habló primero en tal divorcio de mutuo acuerdo, quién dio el primer paso antes de que el cónyuge interrumpiera para decir que él también. El caso es que una vez más en comparecencia pública Florentino no disimuló su militancia mourinhista, incondicional en cuanto a la faceta técnica del luso. El presidente parecía decir implícita-mente que se ha gastado la relación pero que sabe que no va a poder encontrar a alguien como el saliente. En rupturas así el que peor se queda es el que piensa así y encima se queda en casa. Florentino ha tomado las riendas para buscar entre-nador con una lista preferencial numerada, y ha empezado a negociar sobre altas y bajas de jugadores sin tener entrenador ni director deportivo. Solo y sin desvelar si le asisten en el pro-ceso asesores técnicos. Cuesta creer que en un club de 500 millones de presupuesto no exista una mínima estructura de dirección deportiva y secretaría técnica pero tampoco sa-bemos quiénes podrían ser esos ejecutivos en la sombra y si están suficientemente acreditados.

¿Y el campeón de Copa? El Atlético de Madrid apunta con más permisividad que resignación la salida de Falcao hacia el Monaco, un club emergente con mucho dinero suelto y con afán consumista entre las estanterías de la factoría Mendes. El Atlético tiene a Simeone en la tierra y una caja de herramien-tas entera en el aire porque siempre el dinero (su ausencia) marca las limitaciones de los refuerzos que pudieran llegar. Y a Simeone, que puso condiciones para renovar, le ponen ner-vioso las dudas y los quiero y no puedo. Los nombres que sue-nan no son sugerentes para una temporada en la que habrá que bailar con los mejores en Europa.

De la nieve al verano

Foto de ÁLVARO GARCÍA

LA LIGA EN HDPor ANTONI DAIMIEL @ADaimiel

EL DESTELLO DE NEYMAR NO DEBERÍA OCULTAR LAS VERDADERAS NECESIDADES DEL BARÇA, EN LA PORTERÍA Y LA DEFENSA

OPINIÓN 21

Jornada 38_

Parafraseando a Víctor Hugo Morales( ¡ y qué gran

frase!) aunque en este caso se-ría a qué planeta te fuiste me-

jor dicho… Y con esto me re-fiero a que si me creía que en

Tailandia lo había visto todo… ¡Me equivocaba! En muchos casos las formas de pensar y

de actúar son tan insospecha-das que por momentos creo

que vivo en otro planeta…

Por JOSÉ PEDROSA GALÁN ( jugador del Pro Duta FC) Fotos cortesía de JOSÉ PEDROSA GALÁN

Indonesia. Un país lleno de contrastes socioeconómicos –es el precio que tie-

ne ser uno países del G-20, TOP en cuanto a corrupción se refiere– en el que puedes ver una mansión de un gobernador con animales salvajes a la vista, como a escasos metros encontrarte una casa de madera debajo de un puente y no exagero lo más mínimo. Esto es Medan, y esto es Indonesia, para lo bueno (gente afable, sonriente y abierta al extranjero) y para lo malo (diferencias de clases abisma-les).

Pero los mayores contrastes que he vis-to, aunque sean más anecdóticos, vienen en nombre de experiencias, sorpresas del día a día que no dejan de fascinarme. Imposible es-tar indiferente. En ocasiones pienso que me gustaría disponer de una cámara las 24 horas del día para poder enseñaros todo lo que ven mis ojos… Os daré unos pequeños ejemplos aunque no sean gráficos: una de las cosas que más me ha chocado es que entre las primeras

¿De qué planeta viniste?

Un relato desde Indonesia

_Jornada 38

era provocado, en gran medida, por los altavoces próximos a mi edificio, que comienzan el primer rezo del día a las cinco de la mañana. Según ellos, esta explicación tan corriente no es para nada válida. Van más allá, nun-ca mejor dicho. Mi apartamento se encuentra ubicado en lo que fue una cárcel de holandeses –antiguos co-lonos durante siglos– y aún habitan fantasmas ahí, atraídos también por el río a escasos metros –lugar de concentración de espíritus según sus “estudios”–.

Este razonamiento, la verdad, me divierte bastante más, aunque quizá ¡aún me quite más el sueño!

El propio equipo dispone de fisio-terapeutas, pero la mayoría de los jugadores y tengo que reconocer que yo he tenido que ceder a pro-barlo –“mal no te va a hacer”, me insisten”– tienen que recurrir a los brujos. ¡Así les llaman ellos! Aunque me esperaba a un señor con aspecto más mágico, con barbas frondosas, ropajes extravagantes y collares o amuletos de animales salvajes, lo cierto es que su vestimenta me decepcionó, pero los rituales no tie-nen desperdicio. Creen, y lo peor es que además resultan efectivos para ellos. Tal vez un poco producido por el efecto placebo, por ser tan devo-tos a esas creencias o qué sé yo.

Todos intentan convencerme de su método de curación. Toman como ejemplo amigos cercanos, casos particulares o el de nuestro segundo entrenador del equipo, ex jugador retirado por un problema de rodilla –en principio, el ligamento cruzado roto– que sin operar sigue jugando “pachangas” y cuando se le va la rodilla o sufre un percance, que no cunda el pánico. Su brujo particular –suelen ser personaliza-dos, ojo – se escupe en la mano, invoca a algún Dios, le pasa la mano y “voilá” en 7 días está jugando de nuevo…

Un médico podría argumentar mediante su conocimiento y la ló-gica bastantes de estos sucesos, pero no les subestimen. Ellos creen y cualquiera les hace entrar en razón.

¡Ver para creer! ¡O creer para ver!

¡Y sólo llevo tres meses y pico en este país! Curioso e inexplicable donde los haya, pero como todo, y siempre desde el respeto a otras culturas por más irrazonables o surrealistas que nos parezcan en algunos casos, tienen su encanto. Y sus “encantados”, al parecer…

preguntas que cualquier indonesio te puede hacer es de qué religión eres y la otra es la famosa ¿eres del Madrid o del Barcelona?

En un país donde el 95 por cien-to de la población es musulmana, cualquier documento que rellenar en un hospital, banco o tienda te pide información sobre el tipo de religión que practicas. Alguna vez, y esta pregunta casi me choca aún más, se interesan por saber si ¿comes “babi”? –que es como se dice “cerdo” en indonesio…–. Pecado para ellos y mal visto por muchos al parecer si tú lo comes también.

La religión es un pilar básico para comprender tanto cambio. El otro, el fútbol. No he conocido un país con tanta fiebre por el deporte rey: se dice que la indonesia es la liga con la mejor afición de Asia. Campos de hasta 100.000 espectadores llenos hasta la bandera. A veces hasta se quedan pequeños, ya que incluso los aledaños de los estadios con el parti-do empezado rebosan de gente, sin cesar de animar en ningún momento. El ambiente que crean es espectacu-lar. Su fervor por su equipo resulta apasionante. Para mí, sin lugar a du-das, esto es lo mejor de jugar en este “desconocido” país…

Pero el asunto estrella es el de los fantasmas. Si en Tailandia había creencias en el más allá, aquí es rara la persona que no haya visto fantas-mas alguna vez en su vida. ¡Incluso te preguntan si los quieres ver te pue-den llevar a un brujo que te “abra los ojos”…!

Hace varias semanas jugamos en la ciudad de Yogyakarta y me explica-ron los misterios que encierra esta histórica ciudad. No se cansaron de repetirme toda la semana que si se me ocurría darme un paseo por su playa no llevara nada de color verde y, menos aún, intentase bañarme en sus aguas; ya que atraería a la magia negra de la Reina del Mar Sur, cuya leyenda cuenta que su poder y control sobre las aguas es tal que aquel que incumpla sus nor-mas será atraído al fondo del mar y utilizado como esclavo o amante para siempre…

Sonaría a cuento en España y en cualquier parte del mundo, seguro, pero esto es Indonesia y aquí lo cumplen porque es una creencia más que arrai-gada. Diría que es fe ciega en este tipo de poderes sobrenaturales y los locales sienten verdadero temor, o mejor dicho respeto, por historias tan inverosímiles como ésta.

Sin irnos tan lejos, la explicación a mi insonmio de hace unas semanas

23INDONESIA: FÚTBOL CON BRUJOS

Jornada 38_

Panenka Alonso contra la JuveEl piloto asturiano partició en Turín en la benéfica “Partita del cuore”. Ante 41.000 espectadores. Marcó dos goles. Uno fue un pelanti a lo Panenka...

Partido homenaje a JarqueIniesta y Sergio García lideran los equipos de la Liga y el Espanyol en el partido del lunes cuya recaudación irá a la familia de Dani Jarque.

La extinción del SalamancaLa UD Salamanca, hoy en Segunda B, cumplió hace pocos meses 90 años pero se acerca al abismo de ser liquidado el próximo 18 de junio.

El campus Adrián Colun-ga ha incorporado a su

equipo al entrenador asturiano Ismael Diaz Galán, quien en su día fuera alma máter del prestigioso Campus de Mareo como responsa-ble de las categorías inferiores del Sporting de Gijón, así como desta-cado entrenador que consiguió un ascenso a Segunda división con el Málaga. El Campus de verano Adrián Colunga, que se desarrollará entre el 30 de junio y el 6 de julio en la localidad asturiana de Pravia ofre-ce una experiencia única a los par-ticipantes (de 7 a 16 años) con la presencia de Colunga en los entrena-mientos que él mismo ha diseñado. www.campusadriancolunga.com

Se llama Dimitry Ry-bolovlev y es el penúlti-

mo multimillonario –su fortuna asciende a 7.000 millones de dólares– en desembarcar en el fútbol europeo. Este médico ruso de 46 años inició su for-tuna con una empresa de fer-tilizantes, que le ha dado para comprar el ático más caro de Nueva York, la mansión de Palm Beach de Donald Trump, la de Hawaii de Will Smith, a Falcao, Carvalho... y ¿Valdés?

Científicos de las uni-versidades de Grana-

da y Jaén han desarrollado un modelo para predecir y evaluar como goleador a un futbolista con indepencia de su posición y la calidad de su equipo. Basado en la estadística bayesiana, y tras estudiar la Liga entre 2000 y 2009, el mejor fue Rivaldo, con el entonces novato Messi sexto.

Del ático más caro de NY al Mónaco

El cónsul británico y las botas de fútbol chinas

Modelo para predecir a un goleador

De “El Improbable” a director de “La Gaceta”

No podía haber caí-do en mejores ma-

nos La Gaceta. El periodista José Antonio Fúster, asiduo colaborador de MediaPunta desde su genial sección “El Im-probable” (no se la pierdan en www.mediapunta.es) es el fla-mante nuevo director del diario de Intereconomía. Tras escribir un puñado de buenas páginas en ABC y La Razón, fundó la añorada revista Chesterton y practicó el humor inteligente en nuestra revista. Suerte en la nueva misión, Fúster.

El Ministerio de Relaciones Exterio-res de Reino Unido acaba de lanzar una

guía dirigida a sus ciudadanos que vayan a viajar al extranjero para explicar la función de sus consula-dos y evitar situaciones como la de una madre que acudió al de Pekín para reclamar por la mala calidad de unas botas que le había comprado a su hijo.

Juanlu, último gol en “La Catedral”

Colunga ficha al ideólogo del Campus Mareo

El adiós a San Mamés tuvo en el extremo del Levante Juanlu su último

goleador, casi cien años después que Pichichi estrenase el grito de gol en el histórico estadio. Entre ambos otros 6.050 goles en competicio-nes oficiales, con Zarra como máximo anotador.

24 A LA CONTRA

_Jornada 38

Símbolo y hombre récord de Osasuna, el mito de Patxi Puñal

crece con el golazo con el que el capitán rojillo lideró la remontada contra el Sevilla que certificó la permanencia del equipo na-varro. Desde el 4 de mayo de 2008, con el Real Madrid como adversario, no marcaba el 10 de Osasuna en la Liga. Su tanto del pasado domingo le convierte en el goleador más veterano en Primera del club navarro –contaba 37 años y 262 días – y en el úni-co que ha marcado en ocho Ligas.

Fuera de Roland Garros por problemas gástricos,

el tenista argentino afirma en una en-trevista a FIFA.com que le “encanta” el fútbol: “Te diría que un poco más que el tenis”. “Algún día, cuando cierre mi ca-rrera tenística, podré darme el gusto de jugar un partido oficial en algún club que me acepte. Quiero sentir lo que es la concentración, jugar por puntos. Lo que hacía de chico," afirma el séptimo clasificado en ranking ATP, que es de Boca y juega de 9...

El destino futbolista de Martín del Potro

Ocho Ligas con Puñal marcando

El periodismo gana al “Fútbol para todos”

Batalla mediática en Argen-tina. El intento del gobierno presi-

dido por Cristina Fernández de Kirchner de contraprogramar los mejores partidos retransmitidos por la televisión pública contra el programa de investigación del periodista Jorge Lanata fracasó en el in-tento. Mientras Newell’s goleaba a Boca (4-0), el programa, con el periodista en-fundado en la camiseta albiceleste, arra-saba en audiencia con un resumen de sus denuncias en “Periodismo para todos”.

“Jabalí” de los “Hijos de Obélix” a Claudio

Suena a nueva aventura de las dibujadas por Albert

Uderzo, pero sólo se trata de un premio de la peña berciana “Hijos de Obélix” por el gran trabajo desarrollado por Claudio Barragán al frente de la Ponferradina. Fi-chado avanzada la temporada en la que el equipo leonés descendió, el ex delan-tero valenciano al año siguiente consiguió devolverlo a Segunda división y en estos días pelea por meterse en la promoción de ascenso a Primera.

A LA CONTRA 25

MP-200x120mm.pdf 30/11/2012 15:39:31

_Jornada 38

Inmigrante en Estados Unidos con 15 años, llegó a jugar en el Cosmos con Pelé. La apasionante vida de Santiago Formoso da para un documental y en esa aven-tura andan tres jóvenes gallegos: un avanzado proyecto de crowdfunding –financiado por donaciones– que ya ha recaudado lo necesario para acabar de rodarse en NY.

Documental sobre el gallego que se “cruzó” con Pelé

Por TINO ESCOTET Fotos de “Alén do Cosmos”

Más allá del Cosmos

HAY UN GALLEGO EN EL SOCCER 27

Jornada 38_

1 de octubre de 1977, el Yankee Stadium desbordado con las 80.000

personas que acudían a despedir al mítico Pelé. Esa noche el astro brasileño vistió la camiseta del Cosmos y, tras el descanso, se enfundó la del Santos en un partido en el que un joven gallego se estrenaba con el primer equipo neoyorkino. Santiago For-moso –Vigo, 4 de julio de 1953–, con el 5 a la espalda jugó y se enfrentó a Pelé en su homenaje en Nueva York. “No sabía si cascarle... No sabía qué hacerle. Es su día, es su despedida, pero es mi debut. Y una cosa es que no le vaya a dar..., pero por aquí no pasa tampoco. Y no pasó”, cuenta el protagonista en el adictivo avance del documental “Alén do Cosmos” (http://www.lanzanos.com/proyectos/alen-do-cosmos-mas-alla-del-cosmos/), en mezcla de imágenes del presente con descoloridos fotogramas de aquel históri-co partido. Ese es el punto de inicio para rescatar la poco conocida y azarosa vida de un emigrante gallego que atrapa tanto por su historia como por su manera de contarla.

Comparte Formoso origenes futbolís-ticos con jugadores tan actuales como Iago Aspas, Jonathan Pereira o el joven guardameta Rubén Blanco, cuyos guan-tes guardan parte del destino del Celta en esta jornada de Liga. El Santa Mari-ña, un club de barrio de Vigo, alumbró a un delantero, reconvertido en lateral izquierdo, también capaz de jugar como centrocamposta por esa banda, que con los años llegó a ser internacional esta-dounidense en 17 ocasiones y el primer español en ganar en ganar un anillo en una Major League –en 1978 en las filas del Cosmos–. Además de con Pelé, compar-tió vestuario con ilustres futbolistas como Beckenbauer, Carlos Alberto, Chinaglia, Dennis Tueart, Marinho o Johan Cruyff.

El periplo vital de Santiago Formoso tuvo un punto de inflexión cuando a finales de los 60, con 15 años, emigró con su familia a Estados Unidos. Se afincaron en Newark, ciudad de Nueva Jersey conocida como la Nueva Galicia. En el instituto mostró todo su talento en el “soccer”, lo que le dio la posibilidad de conseguir una beca para estudiar Arqueología en la Universidad de Pensilvania. Con la doble nacionalidad –su abuelo paterno se había establecido en la costa este a principios de siglo– ya trami-tada, empezó a contar para los técnicos de la selección estadounidense, en cuyas filas disputó unos Juegos Panamericanos, antes de fichar por su primer equipo profe-sional: los Bicentennials.

Cerca del Bayern y el AtléticoEl destino le ofreció a Formoso la posibilidad de regresar a Europa, cuando como juve-nil de la selección norteamericana disputó

“No sabía si cascarle... Es su despedida, pero es mi debut. Y una cosa es que no le vaya a dar..., pero por aquí no pasa”, cuenta Formoso sobre su marcaje a Pelé

un torneo en Alemania y el Bayern Munich tanteó su incorporación a sus categorías inferiores. Pero su aventura, vinculada a la de su familia, no tenía retorno desde la otra orilla del Atlántico. La siguiente ocasión en la que pudo retornar al fútbol del viejo con-tinente fue tras disputar en septiembre de 1978, ya en las filas del Cosmos, un partido de homenaje a Luis Aragonés, contra el At-lético de Madrid en el Calderón, desató un supuesto de interés del club colchonero por su incorporación, pero todo acabó en rumor. Los otros partidos que disputó en España ya fueron en la recta final de su carrera, en un “mundialito de la inmigración” defendien-do la camiseta de Estados Unidos en Vigo, su ciudad natal.

El cruce de caminos con Pelé se había

extendido durante la gira mundial de 20 partidos con la que el Cosmos, con la ma-yor productora Warner Bros como princi-pal accionista, rentabilizó la despedida de O Rei. Todo un alarde de marketing y de generación de recursos para un Cosmos que durante ese tiempo se había conver-tido en referencia.

Otro de los momentos memorables para el futbolista vigués fueron los esca-sos partidos en los que coincidió con Jo-han Cruyff sobre el terreno de juego. Tras su deslumbrante paso por el Barça, el crack holandés negoció su incorporación a la NASL (North American Soccer Lea-gue) con el Cosmos como primer desti-no, aunque, por diferencias económicas, acabó por incorporarse al Aztecas de Los

También compañero de Cruyff. Fueron pocos partidos, sólo tres, como guardaespaldas de “El Flaco”, pero le dejaron marcado. Su admiración hacia el fútbol del holandés superó a lo que había sentido al jugar con O Rei en los últimos partidos como futbolista del brasileño.

HAY UN GALLEGO EN EL SOCCER28

“Alén do Cosmos”

La historia de Santiago Formoso me llegó de rebote, de casualidad. Mi hermano, que vive en Nueva York, me comentó que había oído hablar de un paisano nuestro que había jugado en el mítico New York Cosmos. Me puse tras la pista y dí con la increíble vida de Santi Formoso. La desconocida historia de un emigrante gallego, que se ganó la vida con el fútbol y que compartió vestuario con gente del nivel de Pelé, Cruyff, Beckenbauer o Carlos Alberto. Desde el primer momento vi claro el documental: la mezcla de emigración, fútbol y Nueva York me pareció tremendamente atractiva. Si además le añadimos la envolvente personalidad de Santi, esperemos que el cóctel tenga los resultados esperados.Pero “Alén do Cosmos” quiere ir un poco más allá del puro Biopic. “Alén do Cosmos” quiere ser algo más que una simple crónica de la emigración, y mucho más que la descripción de un episodio peculiar en la historia del fútbol. La experiencia vital y profesional de Santiago Formoso, así como sus opiniones sobre la sociedad que lo acogió, articulan un relato esclarecedor sobre el actual proceso de globalización cultural y económica. Ya hemos grabado una parte del documental aprovechando un viaje de Santiago a Vigo. Ahora en julio esperamos poder ir a Nueva York para completar nuestro proyecto y poder enseñar al mundo la historia de un gallego .

Ángeles dirigido por Rinus Michels, reconocido inven-tor del fútbol total que jugó un papel fundamental en el principio del fin de la ca-rrera de Formoso.

Tras dos temporadas en el Cosmos, recaló en el equipo californiano: sólo aguantó unos meses a las órdenes del legenda-rio entrenador holandés. Los siguientes años, en equipos de las ligas me-nores e incluso de fútbol sala de Estados Unidos,

culminaron su adiós al fútbol profesio-nal y dieron paso a otra azarosa parte de una vida de película: se casa y se divorcia varias veces con una antigua animadora del Cosmos; crea una empresa de limusinas en Nueva York, de la que acaba siendo chófer tras pasar un par de años en Brasil y mantiene contacto con Pelé y otros antiguos compañeros de aquel mítico Cosmos, que fue apagándose poco a poco, hasta bajar la persiana en 1985 y que en la actualidad, refundado, disputa la segunda división del fútbol estadounidense. En sus frecuentes viajes a Vigo, Formoso rememora con retranca sus batallas junto a los mejores futbolistas de la década de los 70, en un relato “Alén do Cosmos”.

Más acostumbrado a la zaga, marcó dos goles en sus 43 partidos defendiendo la camiseta del Cosmos.

por Pedro Pablo Alonso

La nueva joya de Aston Martin tiene un propulsor de gasolina V12 atmos-

férico de 5.935 cm3 y ofrece una potencia de 558 CV y un par máximo de 620 Nm. El Rapide S acelera de 0 a 100 km/h en sólo 4,9 segundos, a pesar de tener un peso de 1.990 kilos. Su velocidad máxima es de 306 km/h y está a la venta desde 228.763 euros. El Rapide S es un 2+2 de cuatro puertas, pero cuenta con un portón tra-sero que da acceso a un maletero de sólo 223 litros, y se pueden abatir los asientos mediante un botón para casi triplicar su capacidad. Sus algo más de cinco metros de longitud (5,02 m, 1,92 m de anchura y 1,36 m de altura) alojan cuatro asientos deportivos e individuales rodeados del máxi-mo confort y lujo. A pesar de su tamaño el coche es fácil de conducir.

El motor va colocado 19 mm más bajo, bajando el centro de gravedad y mejorando la estabilidad. Aumenta sus prestaciones, pero a la vez consigue una reducción de los consumos y emisiones. El gasto medio de carburante es de 14,1 litros y 332 gr/km de CO2. El rugido del motor se convierte en inolvidable tras introducir la llave de cristal y pisar el pedal de freno. El cambio automático se selecciona en el salpicadero pulsando un botón o manejando las levas en el volante. Pisar los pedales de aluminio y comenzar a disfrutar de su potencia es un privilegio ya sea por autopistas o por ca-rreteras de montaña estrechas y viradas en las que el coche demuestra su carácter deportivo, agarre y docilidad. Es suave y re-

Gentlemen de cuatro plazas

Por MARCO A. MARTÍN

El Aston Martin Rapide S es una berlina de lujo de cinco metros de longitud con silueta coupé y cuatro plazas individuales. Su propulsor V12 atmosférico de 6 litros de cilindrada y 558 CV alcanza los 306 km/h.

Aston Martin Rapide S

finado, y si se pisa con energía el acelerador su respuesta es directa y dócil. El motor va asociado a una caja de cambios “Touchtronic 2” de seis velocidades y transmitido a las ruedas posteriores. En modo automático se introducen suavemente y son muy directas y rápidas si se utilizan de forma manual con dos levas situadas tras el volante.

Suspensión adaptable La suspensión adaptable ADS ofrece tres ajustes diferentes: Normal, Sport y Track, éste último reservado para circuito. En cada uno de los ajustes la suspensión, la res-puesta del motor al acelerador y la dirección varían su dureza y rapidez de reacción. La configuración de los amortiguadores está determinada por una centralita electrónica que toma lecturas de los sensores del co-che, incluyendo el acelerador, freno, giro del volante y la velocidad del vehículo. Las llantas de serie tienen 20 pulgadas de diámetro y sobre ellos se montan unos neumáticos Brid-gestone Potenza de medida 245/35 en el eje delantero y 295/30 en el trasero. Los discos de freno del eje delantero tienen un diámetro de 398 mm y los traseros de 360.

Tiene una parrilla frontal de generosas dimensiones o un capó con unas rejillas de ventilación adicionales que sirven para mejo-rar la refrigeración del motor. El nuevo Aston Martin Rapide S cumple con la última nor-mativa europea de protección de peatones por su innovador diseño frontal en la nueva parrilla, nuevo capó y parachoques delantero de nueva construcción.

Su interior lujoso y deportivo cuenta con detalles exclusivos como algunos pulsadores realizados en cristal o la misma llave de arranque. Ofrece nue-vas decoraciones y el cliente puede optar a opciones, según el país, como un sistema de DVD con doble panta-lla, auriculares inalámbricos y control remoto situados detrás de los asien-tos delanteros, un paquete estético realizado en fibra de carbono, en cuyo material se fabrican las carcasas de los retrovisores, el difusor trasero, el fondo de las luces traseras y el de-flector delantero, o una cámara de marcha atrás.

El trabajo artesanal del interior cuenta ahora con la nueva y exclusiva tapicería de cuero perforado bitono, en rojo y negro. Si los gustos del cliente son muy especiales siempre es posible recurrir al departamento de personalización de la marca, As-ton Martin Q, para cumplir cualquier deseo.

_Jornada 38

HUMOR30