mr trouble maker
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
.-.!.,.u
K)'l:'
I
lliltj
l
Mei Setiyanta
rouble Maker$
Y. Mei Setiyanta
Trouble Makers
@PENERBIT KANISIUS
Trouble Makers021167
@ Kanisius 1998
PENERBIT KANISIUS (Anggota IKAPDJl. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281Kotak Pos 1125lYk,Yogyakafia 55011Telepon (0274) 588783, 565996,Fax (0274) 563349Website : www.kanisiusmedia.comE-mail : [email protected]
Cetakanke- 6 5 4 3 2
Tahun 06 05 04 03 02
Ilustrasi oleh Yulius Suryono
ISBN 979.497-836-llsBN 979-497-839.6
Hak cipta dilindungi undang-undang.Dilarang mernperbanyakkarya tulis ini dalam bentuk dan dengan cara apa pun,termasuk fotocopy, tanpa izin tertulis dari penerbit.
Dicetak oleh Percetakan Kanisius Yogyakarta .
Introduction
@"eadingisagoodwayofgettingknowledge.Itshou1dbeintroducedinearly childhood, hence it becomes a habit in people's lifestyle. To encourage children
to love reading, we provide interesting stories in a fable series. We believe that animal
kingdom stories have their own attractiveness to amuse children with fantastic stories.
Thus, children are also encouraged to build their own fantasies, to open their mind to
knowledge and different views,. and to have in their soul good moral values that are
always enriching every story.
The jungle of Kalinga was a prosperozs one. All kinds of fruit trees were growing
well. In other words, the jungle hadfertile solt.For two months the fruit trees provided fruits such as avocados, jack fruits,
oranges, apples, bananas, mangoes, papayas, etc. The happiest animals during the
harvest season were the monkeys and the birds.The monkeys would know which fruits were ripe beforc
the birds did. Every morning, the monkeys went
to the fruit trees to eat. They ate until they were
satisfied. Patiently, the birds waited for theirchance. Although they only ate the fruit left of the
trees by the monkeys, the birds were still able tosatisfy their appetites.
The monkeys were cunning and, just like tancestors beforethem, they were
also energeticand smnrt. Onthe other hand,
they weregreedy an
did ev
sloppily. It was these
negative qualities which were the
i -{-i
most disadvantagous for other animals. At this moment, the birds suffired because of
them"
What made the birds suffer was that the monkeys did'i::r:'v notwantthebirds to eatthe fruitinthe jungle.
"The birds should not be allowed to eat the
fruit," said Mr. Fattest one day.
"Right, my friend. Your opinion is perfectly
right. We are the owners of the fruit
In a short time, the monkeys were
gathering to discuss the case at the
bank of a river. There were many
opinions and suggestionscoming from the monkeys.
But the best one was Miss
Shortest's."I have agreatidea, my
in this area," agreed Mr. Oldest.
r.f "We have to find a way so
*'.$ thatthey are not able to pick:i:r,.s-r r ^,,- f-,,i+ tt -,,^^o.*o.{ l\rf-oi,rsl u,, our fruit," suggested Mrs.-r
Blackest.f
:!i!q*n*S
dear friends. Follow me"
Miss Shortest climbed up an apple tree. Her friends followed her. She picked an
apple and ate it. Her friends copied what she did. Having been satisfied, Miss Shortest
took some apples andthrew them at the other monkeys. Again, her friends copied what
she did.
-t'-;
'i::t
1#'* fi'#,
It was very crowded in the apple tree. The monkeys continued throwing apples at
each other. Mr. Fattest was swaying to avoid Mrs. Blackest's throw. Realizing that her
throw missed, Mrs. Blackest threw some apples at Miss Shortest. Miss Shortest was
painfully grinning. This scene made Mr. Oldest laugh. Suddenly, an apple struck his
nose. He shouted. His nose was injured.The next day, the monkeys did the same thing. They picked fruits such as mangoes,
been satisfied, they trampled the fruit on the ground.
Seeing lots of fruit in such a mess, the birds
were shocked. They saw no fruit left on the trees.
They became weak because of the lack of food.
Some of them could not sing anymore. Their throats
ere getting drier and drier. The rest were not able to flaptheir wings.because they had lost their energy. To keep
plive, they went to a lake to drink.
n'o*l'
That was the only thing thet@'' u';,l,;
;fu T* animalsinthejungle
took pity on
vmgaurians, etc.
iilixr,lffihe bird's suffering.
Their feelings were hurt because of the monkey's bad deed. Mr. Tiger wanted to
go around the jungle and beat up the monkeys. Mrs. Snake, however, prevented him
from going. She disliked and hated violence. The quiet Mr. Fat Rat suddenly got up. He
stepped forward and spoke loudly.
"Ladies and gentlemen, I have an idea. Follow me"
The animals did not know what Mr. Fat Rat wanted to do. They just followed him.
Arriving at an apple tree, Mr. Fat Rat started
to dig a hole. Tens of his friends did the same
thing. Then, they bit the roots of the tree.
The next day, Mr. Fat Rat and his friends
looked for other fruit trees. They dug holes
, and bit the roots. The only tree they did
'im not bite the roots of was an avocado
tree. This was on purpose so that the
birds could build nests and eat the
avocados.
How shocked the monkeyswere. They saw many holes and
most of the fruit trees were dying.
.Their green leaves turned to" yellow. The leaves were even
falling from the trees. The branches
were getting drier and drier.Gradually, the fruit trees came
crashing do.wn.
"What happened to those trees,
friends?" asked Mr. Fattest..,
s l*i;Wlrit9ltdsit:tlt*H;iiii:i1r.
"I don't know. It's so strange,"
answered Mrs. Blackest.
"My goodness! We do
not have any place to take a
rest, do we?" murmured
Miss Shortest worriedlY."Hey, look! I know
the point. There aren rnuny holes around
*here. The roots werebroken off. It must be the
i'ats' deed!" accused Mr.
Oldest."Right! The bad rats
have tricked us comPletelY.
No animals could do such a
foolish thing, except the damn
rats," shouted Miss Shortest
,.,.449n1y.
"Let's find them. Kill them all!"urged Mr. Fattest.
a
W
They went in a group looking for the rats. Wildly they shouted on their way. Their
cruelty appeared. The monkeys seemed to agree with violence. They said that the rats
were bad while they themselves were cruel. Indeed, the monkeys were unwise creatures.
Hi, look, friends! Don'tyou see something delicious? There are lots of ripe avoca-
dos. Let's pick them,," shouted Mrs. Blackest.
All of the monkeys ran towards the avocado tree. This time they showed their
greediness."Dear monkeys, why do you run
in such ahurry?" mockedMr. FatRat."We are looking for you, bad Fat
Rat. You and your friends have
brought down the fruittrees. The jungle will be
arid. Don't yourcalize what you
have done?"said Mr. Fattest
m anger.
, "I know. I have
been waiting foryou for a long time.
What you did was
*fl
mllch worse, Fattest monkey. You and your friends ruined all the fruit so that there was
none left for anyone else. Because
of your malice, the birds were
starving" Don't you
reahze wtrat youdid?" retorted Mr.Fat Rat"
\1
.,f stepped back.
ffif, - "iStay where
Both sides were
blaming each other.
The monkeys grinned
with their poin,tyteeth. T'he
rats were frightened. They
you are,i",.."'"**.. Crugl
monkeys!
Or, I willkillyou all!"roaredMr.
Stripped
i .r'
Tiger.
"Who dares to touch the rats'skins will be iniured by our stings," snapped thebees.
"If you scare the rats, I will trample you, evil monkeys!" shouted Mr. Big Elephant.Most inhabitants protected the rats.
The monkeys were very afraid. The:stepped back. No one dared to approachthe rats.
The birds perching on the avocadol
free saw what happened. They tookpity on the monkeys. Theypicked some avocados forthe starving monkeys. The
monkeys were grateful forthe birds' generousity. Atlast, both sides madepeace. From that tim.g
on, the inhabitants livpeacefully.
t'ttiiiitall:i!t3ilallllll':i
'$$is
accuse, accused (v) = menuduhallow, allowed (v) = mengijinkan, mem-perbolehkan
although (conj) = meskipun demikianancestor (n) = nenek moyangappetite (n) = selera makanarid (adj) - gersang
bank (n) = pinggiranbeat, beaten (v) = mengalahkan, memukulbite, bit (v) = menggigitchance (n) = kesempalancopy, copied (v) = rnenirucrash, -ing (v) = robohcrowded (adj) = ramaicruelty (n) = kekejamancunning (adj) = licik, pintardeed (n) = perbuatan
dig, dug (v) = menggalidisadvantagous (adj) = merugikandislike, disliked (v) = tidak menyukaiinjured (adj) = terlukafertile (adj) = subur
flap, flapped (v) - mengepakkanforward (adv) = rnajugenerousity (n) = kebaikan hatigradual (adj) = pelan-pelangradually (adv) = dengan pelan-pelangrateful (adj) = berterima kasihgreediness (n) = kerakusangreedy (adj) = loba, serakahgrin, -ing (v) = menyeringaiharvest (n) = panen
horry (n) = ketergesa-gesaan
indeed (adv) = fil€rrr€rng
injure, injured (v) = melukailake (n) = danau
malice (n) = kedengkian, kebencianmess (n) = kacatr, balar'r
miss, missed (v) = luput, tidak mengenamurmu^r, murmured (v) - menggerutu,berbisikowner (n) = pemilikpatient (adj) = sabarpatiently (adv) = dengan sabar
perfect (adj) = sempurna
perfectly (adv) = dengan sempurna
pick, picked (v) = memungut
pointy (adj) = runcingprevent, prevented (v) = mencegah
prosperous (adj) = makmur
protect, protected (v) = melindungiprovide, provided (v) = melengkaPi,
menyediakan
purpose (n) = tujuan
realize, -ing (v) = menyadari
retort, retorted (v) = menjawab dengan
keras
ripe (adj) = masak
roar, roared (v) = mengaum
ruin, ruined (v) = merontokkan
satisfied (adj) = puas
satisfy, satisfied (v) = memuaskan
scene (n) = pemandangan
sloppy (adj) = buruk, acak-acakan
sloppily (adv) = dengan buruk, dengan
acak-acakan
smart (adj) = pintar, cerdiksnap, snapped (v) = membentak
starving (adj) = lapar
strike, struck, striken (v) = membentur
suffer, suffered (v) = menderita
sway, -ing (v) = bergantungan
throat (n) = tenggorokan
throw, threw (v) = melempar
trample, trampled (v) = menginjak-injak
trick, tricked (v) = menjebak, memperdaya
unwise (adj) = tidak bijaksana
urge, urged (v) = mendesak
violence (n) = kekejaman
worried (adj) = cemas
worriedly (adv) = dengan cemas
wolry, worried (v) = mencemaskan
i t.,i{: '
,;!
r' .i, *t'
#i\1',,':
ifultytt .)*i
LI'fris book is one'of the sixteen stories from fable series presentedfor children who learn English in the beginner to intermediate level.Each stories is delivered in an amusing way, illustrated with beautifulpictures and enriched with moral values. Have you had the completestories of fables series?
1. False Beauty2. Mr. lnvoice3. Broken Friendship4. Bat's Deed5. A New House6. Bad Habit7 . Be Yourself8. The Candidate Campaign
9. The Smartest10. Kikky Koala11. Trouble Makers12. How the Tiger Got lts Stripes13. Missing Eggs14. Belief in Friendship15. Stainruay to Heaven16. Mr. Stork's Big Scheme
... :1,r"ii'i"1',{4;U'..' . ,.-l 'lr,,.{tl- a},. ., ''',. '-
.,i.r :, . ..i;,,1,, ,,
' ' . .:,rlq['jlli ri ;",,r,iill .
ri.,
,rit( inl
ffi:t':\" , \n[tt''ti(;'dil,
'i;,{1". 1l
i 1 rt)
ryr'"il*q't'.l!1r _. f,1i;:..r,._l
.. r. ', ,....., )lti u til:r.1r!i!.
,t\i\,. r l'11 'rl
",1I
Buku Anak np5.000,
ffiililfi[ilillililIililililt066301
. u{"i ,, 1
'ft u,i '"rlt!,i, tiri
pl{i'1, tti::. ,,,,
$'&i'W@, {
':lW.1,:y
,^ 1'*';,*
{'t, tt
,S$
ii,,., '' s
,*V,"r,n*, ' 4r
a# t-,t". !'"r{r't*1' :r. ,
: . ..;$n;t 't'
"ir r.
:' :'i' .' :" '
r* rL,,*.4t ol"'
t.ou,-,"i,' " '
" n, ',u' '4rrr,.iff#is,,,rt- .|iu'
;.. .:'.. ' M
.:l r't{"ill.- ;r.:,