mr371scenic5

Renault 2004

Los Mtodos de Reparacin prescritos por el constructor en el presente documento hansido establecidos en funcin de las especificaciones tcnicas vigentes en la fecha depublicacin de dicho documento.Pueden ser modificados en caso de cambios efectuados por el constructor en la fabricacinde los diversos rganos y accesorios de los vehculos de su marca."

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.Se prohbe la reproduccin o traduccin, incluso parcial, del presente documento, as comola utilizacin del sistema de numeracin de referencias de las piezas de recambio, sin laautorizacin previa y por escrito de Renault

77 11 322 163 FEBRERO 2004 Edition Espagnole

X84, y J84

5 Mecanismos y accesorios51A MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES

52A MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES

54A CRISTALES

55A PROTECCIONES EXTERIORES

56A ACCESORIOS EXTERIORES

57A ACCESORIOS INTERIORES

59A ACCESORIOS DE SEGURIDAD

Scnic II - Captulo 5

Sumario

Scnic II - Captulo 5 SumarioPginas

51A MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES

Empuadura exterior de puerta 51A-1

Bombn de la cerradura de puerta lateral delantera 51A-6

Cerradura de puerta lateral delantera 51A-7

Cerradura de puerta lateral trasera 51A-8

Mecanismo del elevalunas elctrico de puerta lateral delantera 51A-9

Elevalunas de puerta trasera 51A-10

52A MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES

Mando de apertura exterior del portn 52A-1

Motor del limpialuneta 52A-4

Techo solar 52A-10

Techo solar central 52A-14

Panel mvil del techo solar 52A-18

Deflector del techo solar 52A-19

Cristal fijo del techo solar 52A-20Cortinas quitasol del techo solar 52A-21

54A CRISTALES

Parabrisas 54A-1

Cristal deslizante de puerta lateral delantera 54A-4

Cristal deslizante de puerta lateral trasera 54A-6

Cristal de custodia 54A-8

Cristal de luneta 54A-10

Cristal de luneta abriente 54A-14

Cristal fijo de puerta delantera 54A-19

55A PROTECCIONES EXTERIORES

Paragolpes delantero 55A-1

Paragolpes trasero 55A-5

Pantalla del paso de rueda delantero 55A-10

Pantalla del paso de rueda trasero 55A-11

Moldura de la puerta delantera 55A-12

Embellecedores de pie medio 55A-13

Moldura de la puerta trasera 55A-14

Rejilla de alero 55A-15Banda del portn 55A-19

Moldura de techo 55A-20

Sumario

56A ACCESORIOS EXTERIORES

Retrovisor exterior 56A-1

Espejo del retrovisor exterior 56A-2Coquilla de retrovisor exterior 56A-3

Placa de matrcula trasera 56A-4

57A ACCESORIOS INTERIORES

Consola central 57A-1

Retrovisor interior 57A-7

Empuadura de sujecin 57A-8Quitasol 57A-9

59A ACCESORIOS DE SEGURIDAD

Cinturn de seguridad delantero 59A-1

Cinturn de seguridad trasero 59A-4

Cinturn de seguridad trasero central 59A-8

51A-1

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESEmpuadura exterior de puerta 51A

EXTRACCIN I - EMPUADURA EQUIPADA CON LA FUNCIN MANOS LIBRES

Proteger el guarnecido (por ejemplo con un cuchillopara masilla).Soltar la platina del elevalunas (en la parte delante-ra) con una pinza de desgrapar, para la puerta iz-quierda.Desconectar los conectores.

Nota:

Hay dos mtodos posibles segn el equipa-miento del vehculo.

101902

103803

51A-2


Soltar la platina del elevalunas (en la parte trasera)con una pinza de desgrapar, para la puerta derecha.Desconectar el conector.

Soltar la tapa de la empuadura de tiro.

Extraer el remache de plstico.Extraer el guardaobjetos.

Quitar los tornillos (1).Soltar la tapa del guarnecido, con una pinza de des-grapar (protegiendo el guarnecido).

106328

103930

103929

ATENCINNo tirar de la portezuela del portaobjetos.

103931

1

51A-3


Extraer el obturador.Desbloquear la paleta de retencin del bombn (2),con ayuda de un gancho (de fabricacin local: utili-zar un electrodo de soldadura).

Desconectar el conector macho del botn de apertu-ra.

Soltar el conector hembra del mdulo de la empua-dura.

Extraer el conjunto tapa - bombn .

Desplazar la empuadura, (3) y (4).

101723

101986

2

101724

101836

4

3

51A-4


Extraer la empuadura teniendo la precaucin de nodeteriorar el conector.

II - EMPUADURA SIN FUNCIN MANOS LIBRES

Extraer el obturador.

Desbloquear la paleta de retencin del bombn (5),con ayuda de un gancho (de fabricacin local: utili-zar un electrodo de soldadura).

Extraer el conjunto tapa - bombn .

Extraer la empuadura, (6) y (7).

101903

101723

5

101724

101836

7

6

51A-5


REPOSICIN

Verificar la presencia de la junta (8) antes de realizarel montaje de la empuadura.

Colocar:- la empuadura,- el bombn (9).Bloquear la paleta (10).

Efectuar una prueba manual de funcionalidad delbombn.Proceder en el orden inverso de la extraccin.

101838

8

101840

ATENCINSustituir si es necesario la espuma adhesiva deestanquidad alrededor del conector de la platinadel elevalunas para que sea perfectamenteestanco.

9

10

51A-6

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESBombn de la cerradura de puerta lateral delantera 51A

EXTRACCIN

Extraer el obturador para acceder a la paleta de re-tencin.Desbloquear la paleta de retencin del bombn (1),con ayuda de un gancho (de fabricacin local: utili-zar un electrodo de soldadura).

Extraer la tapa del bombn .

REPOSICIN

Posicionar el bombn en su sitio (2).Bloquear la paleta de retencin del bombn (3) conayuda de un destornillador.Colocar el obturador.Efectuar una prueba manual de funcionalidad delbombn.

101723

101724

1

101840

3

2

51A-7

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESCerradura de puerta lateral delantera 51A

EXTRACCINExtraer:

- la tapa del guarnecido de puerta (Captulo Guarne-cido de abrientes laterales),

- la empuadura exterior (Captulo Mecanismos deabrientes laterales).

Extraer la junta (1).

Extraer:

- la grapa (2),- el mdulo del panel de puerta (3).

Desconectar los diferentes conectores (segn el ni-vel de equipamiento).

Quitar los tornillos (4).Extraer el conjunto cerradura y mdulo.

101838

101837

1

3

2

104447

104469

44

51A-8

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESCerradura de puerta lateral trasera 51A

EXTRACCINExtraer:

- la tapa del guarnecido de puerta (Captulo Guarne-cido de abrientes laterales),

- la empuadura exterior (Captulo Mecanismos deabrientes laterales).

Extraer la cerradura con el mdulo.

Extraccin del captador de presencia

Desclipsar el prisma en (1) y despus (2), con ayudade un destornillador.

REPOSICIN

Posicionar la cerradura en el gancho de sujecin delcajn de la puerta (3).Efectuar una prueba de funcionalidad.Proceder en el orden inverso de la extraccin.

18697

2

1

18696

3

51A-9

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESMecanismo del elevalunas elctrico de puerta lateral delantera 51A

EXTRACCIN

Extraer el guarnecido de la puerta (Captulo Guar-necido de abrientes laterales).

Posicionar el cristal para tener acceso a la grapa defijacin (1).Extraer el espoln (1) empujndolo con ayuda de undestornillador y tirando del cristal hacia arriba.Bloquear el cristal en posicin alta.

Desconectar el motor del elevalunas.Quitar los tornillos de fijacin del motor (2).Extraer el motor del elevalunas.

REPOSICINPara las particularidades de la reposicin del guar-necido (Captulo Guarnecido de abrientes latera-les).Proceder en el orden inverso de la extraccin.Inicializacin del motor del elevalunas:- con el contacto puesto,- cerrar el cristal hasta el tope superior (el cristal

sube a tirones),- mantener el interruptor pulsado (2 segundos),- bajar el cristal hasta el tope inferior,- mantener el interruptor pulsado (2 segundos),- el motor se inicializa.

Nota:

En el caso de sustituir una puerta o intervenir enla carrocera (Captulo Abrientes laterales).

103934

1

103936

2

51A-10

MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESElevalunas de puerta trasera 51A

EXTRACCIN

Extraer el guarnecido de la puerta (Captulo Guar-necido de abrientes laterales).

Posicionar el cristal para tener acceso a la grapa defijacin (1).Extraer el espoln (1) empujndolo con ayuda de undestornillador y tirando del cristal hacia arriba.Bloquear el cristal en posicin alta.Desconectar el motor del elevalunas.Quitar los tornillos de fijacin del motor (2).Extraer el motor del elevalunas.

REPOSICINPara las particularidades de la reposicin del guar-necido (Captulo Guarnecido de abrientes latera-les).Proceder en el orden inverso de la extraccin.Inicializacin del motor del elevalunas:

- con el contacto puesto,- cerrar el cristal hasta el tope superior (el cristalsube a tirones),

- mantener el interruptor pulsado (2 segundos),- bajar el cristal hasta el tope inferior,- mantener el interruptor pulsado (2 segundos),

- el motor se inicializa.

En el caso de sustituir una puerta o intervenir enla carrocera, Captulo Abrientes laterales.

103867

1

2

2

52A-1

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESMando de apertura exterior del portn 52A

EXTRACCIN

Proteger el contorno del mando de apertura con cin-ta de enmascarar.

Soltar el mando en (1) y (2) con ayuda de un destor-nillador plano.

Desconectar su conector.

EXTRACCIN DEL MANDO DE APERTURA DEL PORTN MANOS LIBRES (SEGN EL NIVEL DE EQUIPAMIENTO)

Quitar los cuatro tornillos del guarnecido.Soltar:- la tapa de cerradura,- el guarnecido central.

Soltar el monograma mediante el til (Car. 1363).

Utillaje especializado indispensableCar. 1363 til para extraer el

cristal del retrovisor

Nota:

- No es necesario extraer la banda de la puertadel maletero para efectuar esta operacin.

- La extraccin de los iluminadores de la placa dematrcula y del mando de apertura del portn esidntica.

103914

Nota:No es necesario extraer la banda de la puerta delmaletero para efectuar esta operacin.

12

103543

103917

52A-2


Desconectar el conector.

Ejercer una presin en los clips del mando.

Extraer el mando por el exterior de la puerta del ma-letero.

REPOSICINProceder en el sentido inverso de la extraccin.

104449

104454

52A-3


EXTRACCIN

Proteger el contorno del mando de apertura con cin-ta de enmascarar.Soltar el mando en (1), utilizando un destornilladorplano.Desconectar el conector.

REPOSICINProceder en el orden inverso de la extraccin.

Nota:

No extraer la banda de la puerta del maleteropara efectuar esta operacin.

101380

1

52A-4

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESMotor del limpialuneta 52A

EXTRACCINExtraer los guarnecidos interiores del portn (con-sultar 73A, Guarnecido de los abrientes no latera-les, Guarnecido del portn).

Extraer:

- la tuerca del brazo del limpiaparabrisas,- el brazo del limpiaparabrisas mediante el til (Ele.1294-01).

Extraer:

- el embellecedor del brazo (1),- la junta de estanquidad (2),- las dos grapas (3) de fijacin del embellecedor del

brazo por el interior del cajn.

Utillaje especializado indispensableEle. 1294-01 til para extraer los

brazos del limpiapara-brisas

Pares de aprietem

tuerca del brazo del lim-piaparabrisas

8 N.m

101373

101374

2

1

3

52A-5



Taladrar los remaches (4) de fijacin del motor.

REPOSICIN

Posicionar y remachar el motor.Conectar el conector.

101364

ATENCIN- No daar la piel exterior del portn con la broca.- Recuperar los cuerpos de los remaches en elcajn.

44

101364

ATENCINUtilizar los remaches especficos referencia: (7703 072 362 ).

52A-6


Verificar el estado de los clips (5).Sustituir los clips si es necesario.Encajar la tapa.Limpiar las acanaladuras del eje del motor.Sustituir la junta de estanquidad despus de cadadesmontaje del motor.

Colocar el brazo del limpiaparabrisas en posicin dereposo.Sustituir la tuerca del brazo del limpiaparabrisas.Apretar al par la tuerca del brazo del limpiapara-brisas (8 N.m).

101374

ATENCINAsegurarse de que el motor del lavaparabrisasest realmente en la posicin parada fija.

5

52A-7


EXTRACCIN

EXTRACCIN DEL MOTOR DEL LIMPIA DE LA LUNETA TRASERA NO ABRIENTE

Extraer el guarnecido del portn (Captulo Guarne-cido de abrientes no laterales).

Extraer:

- la tapa de la tuerca del brazo del limpiaparabrisas,- la tuerca,

- el brazo del limpiaparabrisas mediante el til (Ele.1294-01).

Extraer la junta de estanquidad (1).


Extraer:

- los tornillos del motor (2),- el motor.



Pares de aprietem


8 N.m

LUNETTE AR NON OUV.

103540

103538

103536

1

22

52A-8


REPOSICIN

Sustituir imperativamente la junta de estanquidadtras cada extraccin del motor.

Verificar que el motor se encuentre en parada fija,antes de colocar el brazo del limpiaparabrisas.

Limpiar las acanaladuras del eje del motor.

Posicionar el brazo del limpiaparabrisas en posicinde reposo con una tuerca nueva.

Apretar al par la tuerca del brazo del limpiapara-brisas (8 N.m).

EXTRACCIN

EXTRACCIN DEL MOTOR DEL LIMPIA DE LA LUNETA TRASERA ABRIENTE

Extraer el guarnecido del portn de la luneta abrien-te (Captulo Guarnecido de abrientes no latera-les).

Soltar el guarnecido del motor.

103538

103537

LUNETTE AR OUVRANTE

104520

52A-9


Desconectar el conector del motor.Extraer:

- los tornillos de fijacin del motor (3),- el motor.


104518

33

52A-10

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESTecho solar 52A

EXTRACCINExtraer:

- el guarnecido del techo (consultar 71A, Guarneci-do interior de carrocera, Guarnecido deltecho).

- las guas de indexado.Separar ligeramente las chapas de las guas de in-dexado para el paso del hilo de corte.

Soltar la moldura.

Accionar el tornillo (1) para abrir parcialmente el pa-nel mvil utilizando una llave de 6 caras de 4 mm(esta accin permite tener acceso a las fijaciones delpanel mvil).

Quitar los tornillos (2) del panel mvil.

Material indispensable

til de diagnstico

IMPORTANTEAntes de intervenir en un elemento del sistema deseguridad, bloquear imperativamente el calculadordel airbag con el til de diagnstico (consultar88C, Airbags y pretensores, Proceso de bloqueodel calculador del airbag). Al activarse estafuncin, todas las lneas de ignicin estn inhibidasy el testigo del airbag en el cuadro de instrumentosse enciende fijo (contacto puesto).

104317

104353

102378

1

2

52A-11


Deslizar el panel mvil hacia la parte trasera del ve-hculo para extraer los patines gua (3).

Despegar la junta (4).

Desconectar y soltar el conector del techo solar (5).

Quitar las tuercas (6) del travesao.Proceder al recorte del cordn de cola.Esta intervencin requiere dos operarios.

102381

102380

Nota:Esta junta hay que sustituirla despus de cadaextraccin, se vende suelta en el Almacn dePiezas de Recambio.

3

4

102379

102373

5

6

52A-12


Al efectuar el recorte del cordn de cola, pasar ma-nualmente el hilo de corte entre el techo solar y eltravesao.

Pasar el hilo de (7) a (8).

Pasar el hilo de (9) a (10).

Colocar el til de corte.

Efectuar la misma operacin del otro lado del trave-sao.

Extraer el techo solar.

REPOSICINPara la preparacin y el pegado (consultarNT 560A,Mtodo general de pegado de los cristales).

Posicionar:

- las guas de indexados nuevas en diagonal sobreel techo solar,

- las calas de posicionamiento (que hay que pegaren el vehculo).

Con ayuda del soporte especfico (X1):- soporte parabrisas: PARV 200,- juegos de arcos: APARV 200 ESP,- pegar el techo solar (esta intervencin requiere dos

operarios).

Extraer las guas de indexado.Proceder en el orden inverso de la extraccin.

102371

102370

7

8

9

10

ATENCINDejar secar el primario de adherencia durante 15minutos antes de poner la cola.

ATENCINUtilizar imperativamente cola de Alto Mdulo .

ATENCINEs imperativo que un tercer operario se encuen-tre en el interior del vehculo para centrar el techosolar con las guas de indexado.

52A-13


Sustituir si es necesario los patines (12), estn dis-ponibles como piezas sueltas en el Almacn de Pie-zas de Recambio.Inicializar el motor del techo solar (consultar 87A,Elevalunas elctrico-techo solar, inicializacin).

110853

ATENCINEn el caso de la extraccin de la junta (11), susti-tuirla imperativamente.Desengrasar con heptano la zona de pegado,pegar la junta nueva con la cola de referencia: 7711 223 369 .

11

102381

12

52A-14

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESTecho solar central 52A

EXTRACCIN

Extraer:

- el guarnecido del techo (Captulo Guarnecido in-terior de carrocera),

- las dos guas de indexado.Apartar ligeramente las chapas de las guas de in-dexado, para el paso del hilo de corte.

Soltar la moldura.

Accionar el tornillo (1) para abrir parcialmente el pa-nel mvil mediante una llave HEXAGONAL de 6mm. Esta accin permite tener acceso a las fijacio-nes del panel mvil.

Quitar los tornillos (2) del panel mvil.


til de diagnstico

IMPORTANTEAntes de intervenir en un elemento del sistemade seguridad, bloquear el calculador del airbagcon el til de diagnstico (Captulo Equipa-miento elctrico). Al activarse esta funcin,todas las lneas de ignicin estn inhibidas y eltestigo del airbag en el cuadro de instrumentosse enciende fijo (contacto puesto).

104317

104353

102378

1

2

52A-15


Deslizar el panel mvil hacia la parte trasera del ve-hculo para extraer los patines gua (3), esta inter-vencin requiere dos operarios.

Despegar la junta (4).

Desconectar y soltar el conector del techo solar.

Quitar las tuercas del travesao.Proceder al recorte del cordn de cola, esta inter-vencin requiere dos operarios.

102381

102380

Nota: Sustituir esta junta tras cada extraccin, sevende suelta en el almacn de piezas de recam-bio.

3

4

102379

102373

52A-16


Pasar manualmente el hilo de corte entre el techosolar y el travesao, al efectuar el recorte del cordnde cola.Pasar el hilo de (5) a (6).

Pasar el hilo de (6) a (7).Colocar el til de corte.Repetir la operacin por el otro lado del travesao.Extraer el techo solar.

REPOSICINPara la preparacin y el pegado (consultar la nota t-cnica 560A.

Posicionar:

- las dos guas de indexado nuevas en el techo solar,

- las calas de posicionamiento (que hay que pegaren el vehculo).

Con ayuda del soporte especfico (X1):- soporte parabrisas: PARV 200,

- juegos de arcos: APARV 200 ESP.Pegar el techo solar, esta operacin requiere dosoperarios.

Cortar la parte inferior de las guas de indexado.

102371

102370

5

6

76

ATENCINDejar secar el primario de adherencia durante 15minutos antes de poner la cola.

ATENCIN- Utilizar imperativamente cola de alto mdulo

para el pegado: monopac + 2 (referencia: 77 11218 570) y car tucho adicional (referencia: 77 11218 571).

- El tercer operario debe encontrarse imperativa-mente en el interior del vehculo para centrar eltecho solar con las guas de indexado.

100923

52A-17


Pegar la junta delantera (nueva).

Colocar los rales y el panel mvil.

INICIALIZACIN DEL MOTOR

En caso de desconexin de la batera, de anomalaelctrica o de intervencin en el techo solar, el siste-ma slo funciona en modo manual con un desplaza-miento por sacudidas.

Arrancar el motor.

Poner el mando en posicin techo solar cerrado.

Pulsar y mantener la presin en el botn durantemucho tiempo. El techo solar se pone en posicin decierre (movimiento paso a paso sin anti-aplasta-miento).

Mantener la presin en el conmutador hasta escu-char los ruidos de conmutacin del motor (si el techosolar ya est cerrado, esperar hasta que se escu-chen estos ruidos de conmutacin del motor).Soltar el mando.

Volver a pulsar muy rpido el mando.

Mantener el mando (el techo solar se abre y des-pus se cierra en posicin deslizamiento, el motor seinicializa).

Proceder en el orden inverso de la extraccin.

102380

ATENCINLa funcin anti-aplastamiento solamente estactiva cuando el sistema est correctamente ini-cializado.

Nota:

- Si el proceso queda interrumpido en el trans-curso del ciclo, retomarlo desde el principio yaque si no el techo solar no ser funcional.

- Si transcurre un lapso de tiempo demasiadolargo entre las dos presiones del proceso, stedebe retomarse desde el principio.

52A-18

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESPanel mvil del techo solar 52A

EXTRACCIN

Soltar la moldura.

Abrir ligeramente el panel mvil para acceder a lasfijaciones.Quitar los tornillos (1) del panel mvil.

Deslizar el panel mvil hacia la parte trasera del ve-hculo para extraer los patines gua (2), esta inter-vencin requiere dos operarios.

REPOSICIN

Insertar los patines guas en los rales, esta interven-cin requiere dos operarios.Proceder en el orden inverso de la extraccin.

104317

102378

1

102381

102381

2

52A-19

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESDeflector del techo solar 52A

EXTRACCINAbrir el panel mvil al mximo.

Extraer:

- los tornillos de fijacin,- el deflector.


102372

52A-20

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESCristal fijo del techo solar 52A

EXTRACCINExtraer el guarnecido del techo (consultar 71A,guarnecido interior de carrocera, Guarnecidodel techo) (respetar las consignas de seguridad).

Soltar la moldura.

Proteger el marco del cristal y la parte trasera deltecho (ejemplo: cinta de enmascarar).Proteger el interior del vehculo.Proceder al recorte del cordn de cola, esta inter-vencin requiere dos operarios.

REPOSICINPara la preparacin y el pegado (consultar NT 560A,Mtodo general de pegado de los cristales, 54A,Cristales).

Posicionar las calas de espesor.Pegar el cristal, esta intervencin requiere dos ope-rarios.

Respetar los juegos:- panel mvil - cristal fijo ,- cristal fijo - rales .Proceder en el orden inverso de la extraccin.

Nota:

No extraer el techo solar para extraer el cristalfijo.

104317

104685

ATENCINUtilizar imperativamente cola de alto mdulo .

104685

52A-21

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESCortinas quitasol del techo solar 52A

EXTRACCINExtraer el guarnecido del techo (consultar 71A,Guarnecido interior de carrocera, Guarnecido deltecho) (respetar las consignas de seguridad).

Quitar el tornillo (1).

Soltar la cortina (2).Extraer parcialmente la cortina.

Extraer el patn gua (3).

Extraer:

- los patines tensor (4),- la cortina.

Nota:

No extraer el techo solar para sustituir las corti-nas.

102374

102377

1

2

102375

102376

3

4

52A-22

MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESCortinas quitasol del techo solar 52A


ATENCINDurante la reposicin de las cortinas, tomar pre-cauciones a la hora de insertar la tela de la cor-tina con los patines gua en los rales.

54A-1

CRISTALESParabrisas 54A

EXTRACCIN

Extraer:

- los montantes del parabrisas (Captulo Guarneci-do interior de carrocera),

- el retrovisor interior (Captulo Accesorios interio-res),

- la rejilla de alero (Captulo Protecciones exterio-res).

Soltar la junta del marco del parabrisas.Proteger el cerco del parabrisas y el guarnecido deltecho con cinta de enmascarar.

posicionar el protector del tablero de bordo (Car.1704).Efectuar el corte del cordn de cola.

REPOSICIN

Posicionar los tres calces inferiores (1).Calzar la junta del marco nueva en el parabrisas.Para la preparacin y el pegado, consultar la nota t-cnica 560A.

Utillaje especializado indispensableCar. 1704 Protector del tablero

de bordo J84

ATENCIN- Para los vehculos equipados del detector delluvia, colocar imperativamente un parabrisasdel mismo color. Esto puede tener impactos enla funcionalidad del detector de lluvia. Paraobtener informaciones complementarias, con-sultar el Captulo Multiplexado.

- Dejar el detector de lluvia colocado en el anti-guo parabrisas durante toda la operacin desustitucin.

Nota:

Al realizar una extraccin - reposicin o unasustitucin, la junta de estanquidad y las calas deposicionamiento deben sustituirse sistemtica-mente. Estas piezas se encuentran disponiblessueltas.

104442

103754

ATENCINUtilizar imperativamente cola de alto mdulo parael pegado de los cristales: monopac + 2 (referen-cia: 77 11 218 570) y cartucho adicional (referen-cia: 77 11 218 571).

11

54A-2


Respetar el tamao del cordn de cola.

Respetar los juegos y enrasados:- parabrisas - techo ,- parabrisas -montante del vano .

EXTRACCIN

PARTICULARIDADES DE LA EXTRACCIN - REPOSICIN DEL DETECTOR DE LLUVIA

Separar las dos fijaciones del detector.Extraer el detector del parabrisas.

5418

104443

ATENCINLa manipulacin del detector de lluvia debe reali-zarse con escrupulosa limpieza, cualquier sucie-dad o residuo de pao puede provocar undisfuncionamiento del detector.

101630

Nota:

En una sustitucin de parabrisas, sustituir impe-rativamente la parte (2) del detector de lluvia.Esta pieza est disponible como pieza suelta enel almacn de piezas de recambio.

54A-3


Extraer los tres clips (4).Separar las dos partes.

REPOSICINEnsamblar la base adhesiva (nueva) con el cajetn.Clipsar el conjunto en el anillo del parabrisas.Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

102446

Nota:

El detector de lluvia consta de dos partes:- la base adhesiva (2),- el cajetn del circuito impreso (3).

2

3

44

54A-4

CRISTALESCristal deslizante de puerta lateral delantera 54A

La sustitucin del cristal se puede efectuar segn dos mtodos:- si el cristal presenta rayas o impactos, ver el primer

mtodo,- si el cristal est roto, ver el segundo mtodo.

EXTRACCIN: PRIMER MTODOExtraer la tapa de la puerta (Captulo Guarnecidode abrientes laterales).Extraer el lamelunas exterior (Captulo Estanqui-dad del cristal).

Posicionar el cristal para tener acceso a la grapa defijacin (1).Presionar en el espoln (1) con ayuda de un destor-nillador y tirar del cristal hacia arriba.

Extraer la junta del marco de detrs del panel (2).

Extraer el cristal por el exterior de la puerta.


Nota:

En el caso de sustituir una puerta o intervenir en lacarrocera, (Captulo Abrientes laterales).

104448

1

104435

Nota:

No es necesario extraer completamente la juntadel marco.

104433

2

54A-5

CRISTALESCristal deslizante de puerta lateral delantera 54A

EXTRACCIN: SEGUNDO MTODOExtraer el guarnecido de la puerta (Captulo Guar-necido de abrientes laterales).

Aspirar los trozos del cristal del cajn de puerta.Limpiar:- el interior de la junta del marco,- los carritos de arrastre del elevalunas.

REPOSICIN

Extraer parcialmente la junta del marco para deslizarel cristal por el exterior de la puerta.

Colocar el cristal a la altura de la grapa de fijacin(3).Clipsar el cristal en la grapa.Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Nota:

Para el segundo mtodo, es imperativo extraer elguarnecido de la puerta para aspirar los trozosde cristal y limpiar los carritos de arrastre del ele-valunas.

104433

103934

3

54A-6

CRISTALESCristal deslizante de puerta lateral trasera 54A

La sustitucin del cristal se puede efectuar segn dos mtodos: - si el cristal presenta rayas o impactos, ver el primer

mtodo,- si el cristal est roto, ver el segundo mtodo.

EXTRACCIN: PRIMER MTODOExtraer la tapa del guarnecido (Captulo Guarneci-do de abrientes laterales).Extraer el lamelunas exterior (Captulo Estanqui-dad del cristal).

Posicionar el cristal para tener acceso a la grapa defijacin (1).Ejercer una presin en el espoln (1) con ayuda deun destornillador y tirar del cristal hacia arriba.

Extraer:

- los tornillos de la deslizadera (2),- la deslizadera presionando el espoln (2).

Extraer el cristal por el exterior de la puerta.


Nota:

En el caso de sustituir una puerta o intervenir en lacarrocera, (Captulo Abrientes laterales).

103953

1

103872

Nota:

No es necesario extraer la junta del marco.

103884

2

54A-7

CRISTALESCristal deslizante de puerta lateral trasera 54A

EXTRACCIN: SEGUNDO MTODOExtraer el guarnecido (Captulo Guarnecido deabrientes laterales).

Extraer el lamelunas exterior (Captulo Estanqui-dad del cristal).

Aspirar los trozos del cajn de la puerta.

Limpiar:

- el interior de la junta del marco de la deslizadera,

- el carrito de arrastre del elevalunas.

REPOSICIN

Extraer:

- los tornillos de la deslizadera (3),

- la deslizadera presionando el espoln (4).

Deslizar el cristal por el exterior de la puerta.

Colocar el cristal a la altura de la grapa de fijacin(5).Clipsar el cristal en la grapa.

Colocar la deslizadera.Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Nota:

Para el segundo mtodo, es imperativo extraer elguarnecido de la puerta para aspirar los trozosde cristal.

103877

Nota:

No es necesario extraer la junta del marco.

3

4

103884

103867

5

54A-8

CRISTALESCristal de custodia 54A

EXTRACCINExtraer:

- el guarnecido interior del paso de rueda (CaptuloGeneralidades),

- el guarnecido de custodia (Captulo Guarnecidointerior de carrocera).

Proteger el cerco del cristal de custodia (con cinta deenmascarar).Proceder al recorte del cordn de cola.

Proteger el cerco del cristal de custodia (con cinta deenmascarar).Proceder al recorte del cordn de cola.

REPOSICINPara la preparacin y el pegado, consultar la nota t-cnica 560A.

CHASIS ESTNDAR

104444

Nota:

- Para realizar una intervencin de carrocera,proteger la junta con una esptula al efectuar elrecorte.

- Para una sustitucin, el cristal se suministracomo pieza de recambio con su junta mol-deada.

CHASIS LARGO

107123

Nota:

- Para realizar una intervencin de carrocera,proteger la junta con una esptula al efectuar elrecorte.

- Para una sustitucin, el cristal de custodia sesuministra ensamblado con su junta moldeada,por el almacn de pieza de recambio.

ATENCINUtilizar imperativamente cola de Alto Mdulopara el pegado de los cristales: monopac + 2(referencia: 77 11 218 570).

54A-9

CRISTALESCristal de custodia 54A

Posicionar las calas (1).Pegar el cristal.Respetar los juegos y enrasado.

Posicionar las calas (2).Pegar el cristal.Extraer las calas (2), tras el tiempo de secado preco-nizado de la cola.Respetar los juegos y enrasado.

CHASIS ESTNDAR

103755

11

CHASIS LARGO

107241

22

54A-10

CRISTALESCristal de luneta 54A

EXTRACCIN

MTODO PARA LA EXTRACCIN DE LA LUNETA TRASERA NO ABRIENTE


Extraer el embellecedor de portn.

Extraer:

- la tapa de la tuerca del brazo del limpiaparabrisas,- la tuerca,




Pares de aprietem


12 N.m

tuercas de fijacin delmotor

8 N.m

103741

103540

54A-11


Desconectar:

- el conector,

- los dos terminales de alimentacin del deshielo dela luneta trasera.

Extraer:

- los tornillos del motor (1),- el motor.

Extraer la junta de estanquidad (2).

Extraccin de la luz de stop

Soltar el piloto por el interior con ayuda de un destor-nillador plano a la altura de los dos clips metlicos(3) (ilustracin siguiente).

Extraer el piloto por el exterior.

103536

103538

11

2

103535

103534

104508

3

54A-12


Soltar el surtidor (dos clips) con ayuda de un destor-nillador plano.


Proceder al recorte del cordn de cola.

REPOSICIN

Sustituir sistemticamente las calas de espesor.Para la preparacin y el pegado, consultar la nota t-cnica 560A.Respetar el tamao del cordn de cola.Pegar la luneta, esta operacin requiere dos opera-rios.

104506

104507

104445

103756

54A-13


Respetar los juegos y enrasados:

- luneta trasera - techo ,

- luneta trasera - custodia .

Particularidades de la reposicin del motor de limpiaparabrisas

Limpiar las acanaladuras del eje del motor.

Posicionar el brazo del limpiaparabrisas en posicinde reposo con una tuerca nueva a la cota (4) de 42mm respecto al borde de la luneta trasera.Apretar a los pares:- la tuerca del brazo del limpiaparabrisas (12

N.m),- las tuercas de fijacin del motor (8 N.m).

104445

103538

ATENCIN- Sustituir la junta de estanquidad tras cadaextraccin del motor.

- Antes de colocar el brazo del limpiaparabrisas,verificar que el motor se encuentre en paradafija.

103537

4

54A-14

CRISTALESCristal de luneta abriente 54A

EXTRACCIN

MTODO PARA LA EXTRACCIN DE LA LUNETA TRASERA ABRIENTE


Extraer:

- la tapa de la tuerca del brazo del limpiaparabrisas,

- la tuerca,


Extraer:

- la tapa de la tuerca,- la tuerca,

- el embellecedor.

Quitar la tuerca.



Pares de aprietem

tuerca del eje del motor 6,5 N.mtuerca de la platina dereglaje

4,5 N.m


12 N.m

103540

100077

104629

54A-15


Extraer:

- los dos tornillos,- el embellecedor de portn.

Quitar los dos tornillos superiores del embellecedor.

Extraer:

- las dos tuercas inferiores del embellecedor,- el embellecedor.Desconectar los terminales del deshielo de la lunetatrasera.

103741

104525

104505

54A-16


Extraer:- el tornillo de la bisagra,- el cable de deshielo de la luneta trasera por la partesuperior.

REPOSICIN

Reglaje del mecanismo del limpiaparabrisas

104519

104522

ATENCINAl extraer la luneta trasera, no deteriorar la juntade las bisagras (las bisagras se suministrancomo pieza de recambio con las juntas).

ATENCINEn caso de sustituir la luneta abriente, controlarimperativamente los juegos de aspecto antes deproseguir con el mtodo (Captulo Generalida-des).

104632

ATENCINSustituir imperativamente la junta.

54A-17


Posicionar el mecanismo respetando la cota (2) de40 mm entre el embellecedor y el borde de la lunetatrasera.

Apretar parcialmente la tuerca (1).

Centrar el mecanismo respecto al tornillo de fijacin(3).Apretar a los pares:- la tuerca del eje del motor (6,5 N.m)(1),- la tuerca de la platina de reglaje (4,5 N.m)(3). Posicionar el brazo del limpia a la cota (4) de 42 mm

respecto al borde de la luneta trasera.

104630

104627

2

1

3

104521

ATENCIN- Cerrar la luneta abriente (el mecanismo se posi-

ciona en la platina del motor).- Hacer que funcione el limpia de la luneta tra-

sera para introducir el mecanismo en la platinadel motor. Asegurarse de la posicin paradafija del motor.

103537

4

54A-18


Apretar al par la tuerca del brazo del limpiapara-brisas (12 N.m).

104628

Nota:

El reglaje del brazo del limpiaparabrisas puedeafinarse, actuando en el mecanismo segn lailustracin anterior.

54A-19

CRISTALESCristal fijo de puerta delantera 54A

EXTRACCINExtraer:

- el guarnecido de la puerta delantera (CaptuloGuarnecido de abrientes laterales),

- el lamelunas exterior (Captulo Estanquidad delcristal).

Posicionar el cristal para tener acceso a la grapa defijacin (1).Presionar en el espoln (1) con ayuda de un destor-nillador y tirar del cristal deslizante hacia arriba.

Extraer la junta del marco de detrs del panel (2).

Extraer el cristal deslizante por el exterior de la puer-ta.

Soltar el embellecedor del marco interior.

103934

104435

1

2

104433

103937

54A-20


Soltar el embellecedor del marco interior.

Soltar el lamelunas interior.

Quitar el tornillo inferior del montante fijo (3).

Extraer:

- el tornillo superior del montante fijo (4),- la junta del marco hasta el cristal fijo.

103938

103939

103941

103940

3

4

54A-21


Soltar la junta en toda su longitud.Extraer el conjunto junta de marco - cristal fijo -montante fijo .Separar la junta del cristal.

REPOSICINAsegurarse de la presencia de los tampones de es-puma a la altura del cristal fijo detrs del panel (5).Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

103942

5

55A-1

PROTECCIONES EXTERIORESParagolpes delantero 55A

EXTRACCIN

Quitar los tornillos (1).


Desgrapar los remaches de plstico (3).

Soltar la parte lateral del paragolpes.Apartar parcialmente el paragolpes.Desconectar:

- el conector de las luces antiniebla,- el tubo de los surtidores del lavafaros.

103589

103590

11

2

2

104355

103621

33

55A-2


DESVESTIDO

Extraer:

- los tornillos superiores,- los tornillos laterales de las rejillas (4).Ejercer una presin en los clips.Apartar hacia adelante el conjunto refuerzo - rejillade calandra .

Soltar las rejillas de calandra del refuerzo.

Extraer el cableado de las luces antiniebla.Retirar los clips (5) con ayuda de un destornillador.Extraer los absorbedores.

Quitar los dos tornillos de las luces antiniebla.Extraer las luces antiniebla.

103757

103763

4

4

103758

103759

5

55A-3


Quitar los tornillos.Soltar el monograma.

Soltar las grapas.Extraer la rejilla central.

Soltar las grapas.Extraer el burlete exterior.

Taladrar los remaches.Extraer:

- el deflector,- las lminas aerodinmicas.

103760

103761

103762

103764

55A-4


REPOSICIN

ADAPTACIN DE LA PIEZA DE RECAMBIO PARA EL MONTAJE DE LOS SURTIDORES DEL LAVAFAROS

Utilizar:- una broca de 3 mm de dimetro, para taladrar elorificio de indexado (6),

- una broca de 3 mm de dimetro, para taladrar elorificio previo y terminar la operacin con una fresacnica para el orificio del surtidor (7).

Verificar la presencia de la junta de estanquidad, an-tes de realizar el montaje de los surtidores.Apretar la tuerca moderadamente.Conectar el tubo del lavafaros y el conector de las lu-ces antiniebla.Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Nota:

Antes de pintar, taladrar el paragolpes segn elmarcado previo, siempre que incluya los surtido-res del lavafaros.

101949

6

7

101951

55A-5

PROTECCIONES EXTERIORESParagolpes trasero 55A

EXTRACCINPoner el vehculo en un elevador.

Quitar los tornillos inferiores.


Soltar el embellecedor de tope del maletero.

Extraer:

- los topes regulables,- los tornillos superiores del paragolpes.

Pares de aprietem

tornillos laterales del tra-vesao

35 N.m

103740

103742

1

103734

103735

55A-6


Extraer las luces traseras.

Desconectar los conectores.

Extraer los remaches de plstico (2).

Desconectar el conector del cableado de los capta-dores de ayuda al aparcamiento (segn el nivel deequipamiento).

Soltar el paragolpes.Extraer el paragolpes hacia atrs.

I - SUSTITUCIN DEL BURLETE EXTERIOR

103167

103736

2

104457

103737

Nota:El burlete exterior est disponible como pieza derecambio.

55A-7


Soltar los captadores de ayuda al aparcamiento (se-gn el nivel de equipamiento).Desgrapar el cableado.

Soltar:

- las grapas,- el catadiptrico.Extraer el burlete lateral.

Soltar las grapas.Extraer el burlete central.

II - SUSTITUCIN DE LOS ABSORBEDORES DE CHOQUE

Quitar el tornillo del absorbedor del travesao.

104456

103738

103739

103907

55A-8


Extraer:

- los tornillos laterales del travesao (3),- el travesao.

Taladrar los cuatro remaches.Extraer el soporte del paragolpes.Referencia de los remaches: 77 03 072 051.

Taladrar los remaches (4).Extraer:

- los tornillos (5),- el soporte de tope regulable.

Adaptacin del paragolpes para la colocacin de los captadores de ayuda al aparcamiento

103908

103910

3

103909

El burlete especfico exterior est disponiblecomo pieza de recambio.

4

55

55A-9


Colocar la banda especfica en el paragolpes.Encajar los captadores de ayuda al aparcamiento ensu alojamiento.Grapar el cableado en el paragolpes.

REPOSICINApretar al par los tornillos laterales del travesao(35 N.m).Proceder en el orden inverso de la extraccin.

104456

55A-10

PROTECCIONES EXTERIORESPantalla del paso de rueda delantero 55A

EXTRACCIN - REPOSICIN

PASO DE RUEDA DELANTERO

Poner el vehculo en un elevador.

Soltar las grapas (1) con ayuda de la pinza a desgra-par.

Soltar las grapas (2), con una pinza de desgrapar.Extraer:

- los tornillos (3),- los protectores interiores de aleta.


103591

103592

1

1

1

22

2

3

3

55A-11

PROTECCIONES EXTERIORESPantalla del paso de rueda trasero 55A

EXTRACCIN - REPOSICIN

PASO DE RUEDA TRASERO

Extraer:

- los tornillos (1),- las tuercas (2).

Quitar las tuercas (3).Soltar la grapa (4) con una pinza de desgrapar.Extraer el protector interior de aleta.


103743

103744

1

2

3

3

4

55A-12

PROTECCIONES EXTERIORESMoldura de la puerta delantera 55A

EXTRACCIN

Extraer el obturador (1).Presionar en el espoln de bloqueo, con ayuda deun destornillador.

Deslizar la moldura hacia la parte trasera del vehcu-lo (2).

REPOSICIN

Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

104441

104314

1

2

104313

IMPORTANTEAntes de realizar el montaje de las molduras, vol-ver a sacar ligeramente los espolones de blo-queo (3).

3

55A-13

PROTECCIONES EXTERIORESEmbellecedores de pie medio 55A

EXTRACCIN

Quitar el tornillo (1).Soltar el embellecedor (2).

REPOSICINVerificar la estabilidad de las grapas.Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

104316

1

2

2

55A-14

PROTECCIONES EXTERIORESMoldura de la puerta trasera 55A

EXTRACCIN

Insertar el til (Car. 1363), ejercer una ligera presinsobre ste.Deslizar la moldura hacia la parte delantera del ve-hculo.

REPOSICIN




104315

20866

IMPORTANTEAntes de realizar el montaje de las molduras, vol-ver a sacar ligeramente los espolones de blo-queo.

55A-15

PROTECCIONES EXTERIORESRejilla de alero 55A

EXTRACCIN

Soltar los embellecedores laterales.

Extraer:

- las juntas laterales (1),- la junta del capot.

Quitar los tornillos.Extraer la semi-rejilla de alero.

Utillaje especializado indispensableEle. 1552 til para extraer los

brazos del limpialu-neta

Pares de aprietem

tuercas de los brazosdel limpiaparabrisas

21 N.m

103635

103629

103630

1

55A-16


Extraer los brazos del limpiaparabrisas mediante eltil (Ele. 1552).

Quitar los tornillos.

Quitar el tornillo.Extraer la rejilla de alero.

REPOSICIN

103631

103636

103632

Nota:

- Sustituir los insertos de plstico de los tornillosde fijacin de la rejilla de alero en cada extrac-cin.

- Antes de colocar la rejilla de alero, limpiar laparte inferior del parabrisas.

55A-17


Clipsar la rejilla de alero.Apretar los tornillos.

103633 103623

ATENCINAntes de montar los brazos del limpiaparabrisas,asegurarse imperativamente de que el motor dellimpiaparabrisas est en parada fija.

Nota:

El soporte del embellecedor de la rejilla de aleropuede extraerse para una posible sustitucin.

55A-18


Posicionar los brazos del limpiaparabrisas segn lasmarcas en el parabrisas.Apretar al par las tuercas de los brazos del limpia-parabrisas (21 N.m).

103628

55A-19

PROTECCIONES EXTERIORESBanda del portn 55A

EXTRACCIN

Quitar los cuatro tornillos del guarnecido.Soltar:- la tapa de cerradura,- el guarnecido central.

Quitar los dos tornillos (1).Desconectar el conector. (2)

Extraer con cuidado la banda.

Soltar el mando de apertura y los dos iluminadores.Desconectar los diferentes conectores.


103543

104465

1

2

103915

Nota:

Un cordn de masilla de estanquidad (3) estpresente entre la banda y el portn.

104450

3

55A-20

PROTECCIONES EXTERIORESMoldura de techo 55A

EXTRACCIN

Soltar con cuidado el embellecedor.

REPOSICIN

Clipsar la moldura en toda su longitud.


Nota:

- Los embellecedores del techo difieren enfuncin del nivel de equipamiento (techo solar).

- La extraccin es idntica para las dos versio-nes.

104317

104318

Nota:

Las tapas de acceso a las fijaciones de las bar-ras de techo pueden ser sustituidas y estn dis-ponibles como piezas de recambio suelta.

104320

Nota:

Las grapas de fijacin del embellecedor puedenser sustituidas y estn disponibles como piezasde recambio suelta.

104319

56A-1

ACCESORIOS EXTERIORESRetrovisor exterior 56A

EXTRACCINExtraer:

- el cristal del retrovisor (Captulo Accesorios exte-riores),

- la coquilla del retrovisor (Captulo Accesorios ex-teriores).

Quitar el tornillo (1).

Extraer:- el tornillo (2),- el retrovisor.


REPOSICINAntes de realizar el montaje del retrovisor, verificarel estado y la presencia de la espuma anti-ruido.Proceder en el orden inverso de la extraccin.

104684

104683

1

2

56A-2

ACCESORIOS EXTERIORESEspejo del retrovisor exterior 56A

EXTRACCIN

Proteger el reborde del retrovisor (cinta de enmasca-rar).Ejercer una presin en el brazo de la palanca me-diante el til (Car. 1363) para soltar el cristal.Desconectar los terminales de alimentacin.

REPOSICINConectar los terminales.Presentar el cristal en su lugar.Clipsar el cristal.



101622

56A-3

ACCESORIOS EXTERIORESCoquilla de retrovisor exterior 56A

EXTRACCINExtraer el cristal del retrovisor (Captulo Accesoriosexteriores).

Soltar las grapas de sujecin con ayuda de un des-tornillador plano.

Abatir el retrovisor.Extraer la coquilla (1).

REPOSICIN

Verificar el estado de las grapas de sujecin, antesde realizar el montaje de la coquilla.Presentar la coquilla en su sitio.Clipsar la coquilla.Colocar el cristal del retrovisor.

101623

104439

1

104438

56A-4

ACCESORIOS EXTERIORESPlaca de matrcula trasera 56A

I - PARTICULARIDADES DE LA COLOCACIN DE LA PLACA DE MATRCULA TRASERA

Taladrar segn el marcado (1) con una broca de 4,5mm.

Posicionar la placa de matrcula en su posicin.

Colocar un tapn de estilo en los remaches.

Remachar la placa de matrcula con un remache ex-pandido especfico 77 11 218 035 .

II - EXTRACCIN DE LA PLACA DE MATRCULA TRASERA

Taladrar los remaches.

Retirar la placa de matrcula.

Extraer el guarnecido del portn (consultar 73A,Guarnecido de abrientes no laterales, Guarneci-do del portn).

104462

ATENCINNo taladrar sobre el marcado del rectngulo cen-tral (2) de la banda del portn.

Nota:

Utilizar una placa de matrcula pre-taladrada dis-ponible en el Almacn de Piezas de Recambio.

1

2

ATENCINRecuperar imperativamente el cuerpo de losremaches que hayan cado en el cajn del portnpara no bloquear la cerradura del portn.

57A-1

ACCESORIOS INTERIORESConsola central 57A

EXTRACCIN

I - CONSOLA DE GAMA BAJA CON FRENO DE APARCAMIENTO AUTOMTICO

Extraer la moqueta con ayuda de un destornilladorplano.

Extraer:

- los tornillos de fijacin (1),

- las tuercas (2),- la consola.

II - CONSOLA DE GAMA BAJA CON FRENO DE APARCAMIENTO MECNICO

Extraer la moqueta con ayuda de un destornilladorplano.

Pares de aprietem

tuercas 8 N.m

tornillos de fijacin 8 N.mtuercas de la platina 21 N.m

103593

103594

104533

1

2

57A-2


Extraer:

- los tornillos de fijacin (3),- las tuercas (4),- la consola.

III - CONSOLA DE GAMA ALTA

Orientar el apoyabrazos en la posicin angular (5)segn la ilustracin anterior.Extraer el apoyabrazos (6).

104534

3

4

103480

104135

6

5

57A-3


Extraer el obturador (7) con ayuda de un destornilla-dor plano.

Colocar la consola en la posicin trasera.Extraer:

- los tornillos de fijacin superior (8),- los tornillos laterales traseros.

Colocar la consola en posicin adelantada.Quitar los tornillos laterales delanteros.

Soltar:- el embellecedor (9),- las molduras laterales (10),- el portacenicero.

104134

104136

7

8

104137

104141

10 10

9

57A-4


Quitar los tornillos del soporte (11).


Extraer la consola.

Quitar las tuercas de la platina.

DESVESTIDO

Abrir la mariposa de la caja guardaobjetos.Extraer el revestido de la consola hacia arriba.

104140

104139

11

104138

104127

57A-5


Extraer el soporte del apoyabrazos.Soltar los dos iluminadores con ayuda de un destor-nillador plano.

Ejercer una presin en el clip (12) con ayuda de undestornillador plano.


Extraer el bloque de mando de la consola.

Apartar ligeramente las paredes (13) para extraer lacortina de las deslizaderas (14).

104129

104128

12

104130

104131

1413

13

57A-6


Soltar las deslizaderas.

Extraer:

- los muelles de su alojamiento (marcar el montajeantes de la extraccin),

- los ejes de plstico.

REPOSICINApretar a los pares:

- las tuercas (8 N.m),- los tornillos de fijacin (8 N.m),

- las tuercas de la platina (21 N.m).Proceder en el orden inverso de la extraccin.

104132

104133

57A-7

ACCESORIOS INTERIORESRetrovisor interior 57A

EXTRACCIN

Soltar la coquilla superior (1).

Soltar la coquilla inferior (2).

Desconectar los conectores.

Extraer el retrovisor (3).


101715

101716

1

2

101717

Nota:

Durante la extraccin del retrovisor, prestar aten-cin a la proximidad del captador de lluvia paraevitar el deterioro de ste.

3

57A-8

ACCESORIOS INTERIORESEmpuadura de sujecin 57A

EXTRACCIN

Soltar los dos peones de fijacin (1) mediante el til(Car. 1597).Extraer la pieza tirando manualmente de ella.


Utillaje especializado indispensableCar. 1597 Palanca para extraer

las grapas de laempuadura traserapara curvas

100183

1

57A-9

ACCESORIOS INTERIORESQuitasol 57A

EXTRACCIN

Soltar la grapa de fijacin (1).

Extraer:

- la grapa (2),- el quitasol (3).

Soltar la grapa de fijacin (4).Ejercer una presin en el destornillador (5) para sol-tar la grapa.Extraer el conjunto.Desconectar los diferentes conectores (segn el ni-vel de equipamiento).


104357

104356

1

3

2

101718

5

4

59A-1

ACCESORIOS DE SEGURIDADCinturn de seguridad delantero 59A

EXTRACCIN

Avanzar el asiento delantero.

Desabrochar el cinturn de seguridad presionandoel cerrojo (1).Avanzar el asiento delantero.

Soltar el guarnecido en la parte superior (2).Extraer el guarnecido (3).

Extraer parcialmente las juntas de estanquidad delas puertas.

Soltar las grapas de sujecin inferiores (4).

Pares de aprietem

tornillos de fijacin delcinturn

21 N.m

IMPORTANTEEn caso de duda sobre el activado de un ele-mento del sistema de seguridad (Captulo Coli-sin).

18828

1

104145

104143

3

2

4

59A-2


Extraer:

- el guarnecido (5) y (6),- la correa del cinturn por el orificio (7).

Quitar el tornillo de reenvo del cinturn (8).

Extraer:

- el tornillo del enrollador (9),- el enrollador.

Extraer:

- el tornillo de fijacin del mecanismo de reglaje dealtura del cinturn (10),

- el conjunto hacia arriba.

REPOSICINApretar al par los tornillos de fijacin del cinturn(21 N.m).

104146

104144

6

5

7

8

104207

104142

9

10

59A-3



59A-4

ACCESORIOS DE SEGURIDADCinturn de seguridad trasero 59A

EXTRACCIN

Extraer los asientos traseros.

Avanzar el asiento delantero.

Soltar el guarnecido en la parte superior (1).Extraer el guarnecido (2).

Soltar el guarnecido (3) y (4).


til de diagnstico

Pares de aprietem

tornillos de fijacin delcinturn

21 N.m

tornillos de los pedncu-los laterales

21 N.m

tornillos del pednculocentral

44 N.m

CHASIS ESTNDAR

IMPORTANTE- En caso de duda sobre el activado de un ele-mento del sistema de seguridad (Captulo Coli-sin).

- Antes de intervenir en un elemento del sistemade seguridad, bloquear el calculador del airbagcon el til de diagnstico (Captulo Equipa-miento elctrico). Al activarse esta funcin,todas las lneas de ignicin estn inhibidas y eltestigo del airbag en el cuadro de instrumentosse enciende fijo (contacto puesto).

104359

104360

1

2

3

4

59A-5


Soltar el guarnecido del peldao superior (5).Desconectar los conectores.

Quitar el tornillo de fijacin de la platina.

Soltar el iluminador.


Quitar los tres tornillos de fijacin (6) del guarnecido.Extraer parcialmente:

- la junta de la puerta del maletero,- la junta de la puerta trasera.

Separar el guarnecido inferior del paso de rueda.

Soltar el guarnecido (7).Retirar la correa del cinturn por el orificio (8).

104363

104363

5

5

66

104362

Nota:

No es necesario extraer la moqueta del maletero,ni extraer completamente el guarnecido interiordel paso de rueda.

104361

77

8

59A-6


Extraer:

- el tornillo del reenvo del cinturn,- el tornillo del enrollador.


Extraer el enrollador.

Extraer:

- el guarnecido de custodia,

- el guarnecido del paso de rueda (Captulo Guarne-cido interior de carrocera).

Extraer:

- el tornillo (9) de reenvo de cinturn,- el tornillo (10) del enrollador,- el conjunto cinturn de seguridad .

Extraer:

- el tornillo (11),- el pednculo lateral.

104346

104358

CHASIS LARGO

107103

107101

9

10

11

59A-7


Extraer:

- el tornillo (12),- los pednculos centrales.

REPOSICINApretar a los pares:- los tornillos de fijacin del cinturn (21 N.m),- los tornillos de los pednculos laterales (21N.m),

- los tornillos del pednculo central (44 N.m).Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

107114

Nota:

Para el mtodo del cinturn central trasero, ver-sin larga (Captulo Accesorios de seguridad).

12

59A-8

ACCESORIOS DE SEGURIDADCinturn de seguridad trasero central 59A

EXTRACCIN

Soltar el embellecedor (1).Extraer:

- el embellecedor de la hebilla de cinturn,- el guarnecido del techo (Captulo Guarnecido in-terior de carrocera).

Extraer:

- el tornillo del reenvo del cinturn,- el tornillo de fijacin del enrollador.

REPOSICINApretar al par los tornillos de fijaciones del cin-turn (21 N.m).Proceder en el sentido inverso de la extraccin.

Pares de aprietem

tornillos de fijaciones delcinturn

21 N.m

IMPORTANTEEn caso de duda sobre el activado de un ele-mento del sistema de seguridad (Captulo Coli-sin).

104348

1

104344

51A-MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALESEmpuadura exterior de puertaBombn de la cerradura de puerta lateral delanteraCerradura de puerta lateral delanteraCerradura de puerta lateral traseraMecanismo del elevalunas elctrico de puerta lateral delanteraElevalunas de puerta trasera

52A-MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALESMando de apertura exterior del portnMotor del limpialunetaTecho solarTecho solar centralPanel mvil del techo solarDeflector del techo solarCristal fijo del techo solarCortinas quitasol del techo solar

54A-CRISTALESParabrisasCristal deslizante de puerta lateral delanteraCristal deslizante de puerta lateral traseraCristal de custodiaCristal de lunetaCristal de luneta abrienteCristal fijo de puerta delantera

55A-PROTECCIONES EXTERIORESParagolpes delanteroParagolpes traseroPantalla del paso de rueda delanteroPantalla del paso de rueda traseroMoldura de la puerta delanteraEmbellecedores de pie medioMoldura de la puerta traseraRejilla de aleroBanda del portnMoldura de techo

56A-ACCESORIOS EXTERIORESRetrovisor exteriorEspejo del retrovisor exteriorCoquilla de retrovisor exteriorPlaca de matrcula trasera

57A-ACCESORIOS INTERIORESConsola centralRetrovisor interiorEmpuadura de sujecinQuitasol

59A-ACCESORIOS DE SEGURIDADCinturn de seguridad delanteroCinturn de seguridad traseroCinturn de seguridad trasero central

mr371scenic5

Documents