ms excel 2000 croatian help

404
1 Početak rada 1.1.1 Ključne informacije za korisnike koji rade nadogradnju i nove korisnike 1.1.2 Ako radite nadogradnju iz prethodne verzije Microsoft Excela Što je novo u Microsoft Excelu 2000 ? Što je novo u Microsoft Excelu 2000 za razvojne programere ? Što trebam znati o nadogradnji i pretvaranju datoteka u Microsoft Excel 2000 ? Što je instalirano s Microsoft Excelom ? 1.1.2.1 Ako ste novi s proračunskom tablicom Pregled novih osobina Kako dobiti pomoć s Microsoft Excelom 2000 Knjige Microsoft Pressa o Microsoft Excelu 1.1.2.2 Ako prelazite iz drugog programa za proračunske tablice Prijelaz iz Lotusa 1-2-3 Prijelaz iz Quattro Proa 1.1.3 Što trebam znati o nadogradnji i pretvorbi datoteka na Microsoft Excel 2000? Oblik datoteke iz Microsoft Excela 2000 ne razlikuje se od oblika datoteke iz Microsoft Excela 97, ali se razlikuje od ranijih verzija. O čemu želite čitati? Što se događa kada koristim datoteke iz Microsoft Excela 2000 s ranijim verzijama Microsoft Excela ? Što se događa starim radnim knjigama kada ih otvorim u Microsoft Excelu 2000 ? Hoće li stare makronaredbe i korisnički dijaloški okviri moći raditi u Microsoft Excelu 2000 ? Često postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 97 Često postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 95 Često postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 5.0 1.1.4 Microsoft Excel specifikacije Što želite saznati o? Specifikacijama radnog lista i radne knjige Specifikacijama grafikona Specifikacijama radne grupe Microsoft Year 2000 Resource Center 1.1.5 Što je instalirano s Microsoft Excelom Ova tema daje referentne informacije o tome koje su osobine instalirane s Excelom i gdje ih možete pronaći u instalacijskim programima za Excel 2000 i Office 2000.

Upload: scorpio-mc

Post on 02-Oct-2015

319 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Microsofrt Excel 2000

TRANSCRIPT

  • 1 Poetak rada

    1.1.1 Kljune informacije za korisnike koji rade nadogradnju i nove korisnike

    1.1.2 Ako radite nadogradnju iz prethodne verzije Microsoft Excela

    to je novo u Microsoft Excelu 2000? to je novo u Microsoft Excelu 2000 za razvojne programere? to trebam znati o nadogradnji i pretvaranju datoteka u Microsoft Excel 2000? to je instalirano s Microsoft Excelom? 1.1.2.1 Ako ste novi s proraunskom tablicom

    Pregled novih osobina Kako dobiti pomo s Microsoft Excelom 2000 Knjige Microsoft Pressa o Microsoft Excelu 1.1.2.2 Ako prelazite iz drugog programa za proraunske tablice

    Prijelaz iz Lotusa 1-2-3 Prijelaz iz Quattro Proa 1.1.3 to trebam znati o nadogradnji i pretvorbi datoteka na Microsoft Excel 2000?

    Oblik datoteke iz Microsoft Excela 2000 ne razlikuje se od oblika datoteke iz Microsoft Excela 97, ali se razlikuje od ranijih verzija. O emu elite itati? to se dogaa kada koristim datoteke iz Microsoft Excela 2000 s ranijim verzijama Microsoft Excela? to se dogaa starim radnim knjigama kada ih otvorim u Microsoft Excelu 2000? Hoe li stare makronaredbe i korisniki dijaloki okviri moi raditi u Microsoft Excelu 2000? esto postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 97 esto postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 95 esto postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 5.0 1.1.4 Microsoft Excel specifikacije to elite saznati o? Specifikacijama radnog lista i radne knjige Specifikacijama grafikona Specifikacijama radne grupe Microsoft Year 2000 Resource Center 1.1.5 to je instalirano s Microsoft Excelom

    Ova tema daje referentne informacije o tome koje su osobine instalirane s Excelom i gdje ih moete pronai u instalacijskim programima za Excel 2000 i Office 2000.

  • Instalirano (po zadanom) Instalirano kod prve upotrebe (po zadanom) Nije instalirano (samo korisnika instalacija) Za tekue informacije o osobinama ukljuenim u Excel 2000, pogledajte datoteku Xlread9.txt u mapi Microsoft Office\Office (ili u mapi Microsoft Office ako ste instalirali samostalnu verziju Microsoft Excela).

    1.1.5.1 Instalirano (po zadanom)

    Osobina Lokacija u instalacijskom programu Programske datoteke Microsoft Excela Microsoft Excel za Windowse Pomo za Microsoft Excel Microsoft Excel za Windowse; Pomo Galerija isjeaka Alati Officea; Galerija isjeaka Digitalni potpis Alati Officea Alat za postavke jezika Alati Officea MS Info (Microsoftove informacije o sustavu)

    Alati Officea

    Provjera pravopisa Alati Officea; Alati za provjeru Office pomonici (1. pomonik) Alati Officea; Office pomonik Traka preaca Microsoft Officea Alati Officea Objavljivanje na Webu Alati Officea; Objavljivanje na Webu Office Web Components (ukljuujui Pomo)

    Alati Officea; Objavljivanje na Webu

    Web-rasprave Alati Officea Grafiki filtri (Office: 18 filtara; Excel: 8 filtara)

    Pretvornici i filtri; Grafiki filtri

    Pretvornik Microsoft Excela Pretvornici i filtri; Pretvornici teksta Povratak na vrh 1.1.5.2 Instalirano kod prve upotrebe (po zadanom)

    Osobina Lokacija u instalacijskom programu Pomo za Visual Basic Alati Officea; Pomo Visual Basica; Pomo Visual Basica

    za Microsoft Excel Office pomonici (7 dodatnih pomonika)

    Alati Officea; Office pomonik

    Programski dodatak AccessLinks Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci Alati za analizu Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci

  • Programski dodatak SamoSpremanje Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci arobnjak za uvjetni zbroj Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci arobnjak za povezivanje vrijednosti Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci Programski dodatak za ODBC Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci Upravitelj izvjetaja Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci Programski dodatak Rjeavatelj Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci arobnjak za predloak i evidenciju podataka

    Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci

    Programski dodatak Auriranje veza Microsoft Excel za Windowse; Programski dodaci Predloak izvjetaja trokova Microsoft Excel za Windowse; Predloci proraunskih

    tablica Predloak fakture Microsoft Excel za Windowse; Predloci proraunskih

    tablica Predloak narudbe Microsoft Excel za Windowse; Predloci proraunskih

    tablica Program Microsoft Map Microsoft Excel za Windowse Village Software Microsoft Excel za Windowse; Predloci proraunskih

    tablica Trai brzo Alati Officea; Find Fast Control Panel; Find Fast Organizacijski grafikon Alati Officea Microsoft Query (ukljuujui Pomo i upravljake programe)

    Alati Officea

    Programski dodatak skener i kamera Alati Officea Web Scripting (Microsoft Script Editor) Alati Officea; Ureivanje HTML izvora Povratak na vrh 1.1.5.3 Nije instalirano (samo korisnika instalacija)

    Osobina Lokacija u instalacijskom programu Datoteke uzoraka Microsoft Excel za Windowse; Datoteke uzoraka Pretvornik za Quattro Pro Microsoft Excel za Windowse Popularni crteni isjeci Alati Officea; Galerija isjeaka; Sliice Microsoft PhotoDraw Alati Officea Programske datoteke Microsoft Bindera Alati Officea Pomo za Microsoft Binder Alati Officea; Microsoft Binder Pretvornici za koritenje s Lotus Notesom Pretvornici i filtri; Pretvornici teksta Povratak na vrh

  • 1.2 Ako nadograujete stariju verziju Excela

    1.2.1 to je novo u Microsoft Excelu 2000?

    Pritiskom na sljedee kategorije, pronai ete informacije o novim ili poboljanim osobinama u Excelu 2000 i u ranijim verzijama Excela. Temeljne osobine Instalacija, grafike, opepriznate postavke i integracija s Microsoft Officeom Specifikacije i performanse Formule i unos podataka Funkcije radnog lista Oblikovanje i izgled Upravljanje popisima i saeci podataka Analiza i prezentacija podataka grafikonima Microsoft Excel i Web Analiza podataka u PivotTable izvjetajima Dijeljene radne knjige, osvjetljavanje promjena, i povijest promjena Dohvat podataka iz vanjskih baza podataka Sigurnost Pomo korisnicima i ostali tehniki resursi Microsofta to je novo za razvojne programere 1.2.2 Kljune informacije za korisnike koji rade nadogradnju i nove korisnike Ako radite nadogradnju iz prethodne verzije Microsoft Excela to je novo u Microsoft Excelu 2000? to je novo u Microsoft Excelu 2000 za razvojne programere? to trebam znati o nadogradnji i pretvaranju datoteka u Microsoft Excel 2000? to je instalirano s Microsoft Excelom? 1.2.2.1 Ako ste novi s proraunskom tablicom

    Pregled novih osobina Kako dobiti pomo s Microsoft Excelom 2000 Knjige Microsoft Pressa o Microsoft Excelu 1.2.2.2 Ako prelazite iz drugog programa za proraunske tablice

    Prijelaz iz Lotusa 1-2-3 Prijelaz iz Quattro Proa 1.2.3 Koritenje datoteka Microsoft Excela 2000 u prethodnim verzijama Excela

    Promjena zadanog oblika datoteka Prema zadanim postavkama, Excel sprema radne knjige u Microsoft Excel 2000 obliku. Ako osobe s kojima radite koriste neku stariju verziju Excela ili nekog drugog programa za proraunske tablice, moete promijeniti zadani oblik datoteke kojega e Excel 2000 koristiti kod spremanja radnih knjiga. Na primjer, ako dosta ljudi u vaoj

  • tvrtki jo uvijek koriste Excel verzije 5.0, moete vae Excel 2000 radne knjige spremiti u obliku radne knjige Microsoft Excela 5.0/95. Na taj nain, sve radne knjige koje spremite bit e spremljene u Excel 5.0/95 obliku, osim ako ne odredite neki drugi oblik u dijalokom okviru Spremi kao (izbornik Datoteka). Koritenje dvostrukog datotenog oblika Ako se na vaem radnom mjestu jo uvijek dosta koristi Excel 5.0 ili Excel 95, moete spremiti vae Microsoft Excel 2000 radne knjige u posebnom dvostrukom obliku datoteke.

    to je dvostruki datoteni oblik? Kada spremite radnu knjigu u Microsoft Excel 97-2000 & 5.0/95 obliku, radna knjiga je spremljena u jednoj datoteci koja ukljuuje i Excel 97/2000 i Excel 5.0/95 oblike datoteka. (Excel 5.0 i Excel 95 imaju identine oblike datoteka.) Korisnici Excela 2000 mogu nastaviti raditi na radnoj knjizi spremljenoj u dvostrukom obliku bez gubitka bilo koje od mogunosti ili oblikovanja koji su svojstveni samo toj verziji. Kada korisnici Excela 5.0 ili Excela 95 otvore tu radnu knjigu, pojavit e se poruka koja preporua da datoteku koriste samo za itanje. Meutim, ako korisnici ignoriraju tu poruku i spreme radnu knjigu u ranijoj verziji Excela, mogunosti i oblikovanje koji su dostupni samo u Excelu 2000 i Excelu 97 bit e izgubljeni.

    Zatitite svoj rad Da biste izbjegli gubitak rada kojega ste obavili u Excelu 2000, moete zatititi radnu knjigu od promjena pomou zahtjevanja lozinke za promjenu radne knjige ili tako to ete odrediti da je radna knjiga samo za itanje.

    Odreene radne knjige moete spremiti u dvostrukom datotenom obliku pomou naredbe Spremi kao u izborniku Datoteka, ili moete odrediti dvostruki datoteni oblik kao zadani datoteni oblik za spremanje svih radnih knjiga. Radne knjige spremljene u dvostrukom datotenom obliku bit e vee od onih spremljenih u jednostrukom obliku. Vie informacija Saznajte o mogunostima Excela 2000 koje nisu dostupne u starijim verzijama Excela i drugim programima. 1.2.4 esto postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 97

    1.2.4.1 to se dogodilo Office pomoniku?

    Office pomonik je sada izvan okvira tj. pomonik pluta po zaslonu izvan prozora. Pomonik koristi manje prostora na zaslonu istodobno pruajui pomo kad god je zatraite. Ako vam se pomonik ne svia moete ga trajno iskljuiti i koristiti indeks pomoi ili tablicu sadraja. 1.2.4.2 to se dogodilo izbornicima i alatnim trakama?

    Na novim izbornicima i alatnim trakama stalno su prikazane samo one stavke koje najee koristite. Moete jednostavno proiriti izbornike radi otkrivanja svih naredbi. Nakon pritiska na naredbu pojavljuju se prilagoeni izbornici. Ako biste htjeli odmah vidjeti sve naredbe na izbornicima, moete onemoguiti kratke izbornike. Na izborniku Alati pritisnite Prilagodi. Na kartici Mogunosti oistite potvrdni okvir Izbornici najprije prikazuju nedavno koritene naredbe.

  • Alatne trake dijele prostor u jednom retku na zaslonu, stoga imate vie prostora za rad. Kada pritisnete gumb na alatnoj traci, taj se gumb automatski dodaje prilagoenoj alatnoj traci na zaslonu. Moete jednostavno prilagoditi alatne trake povlaenjem kontroli naredbi na alatnu traku. 1.2.4.3 Zato me se pita elim li instalirati neke osobine kada ih koristim?

    Za poboljanje performanse i utede prostora na disku ne instaliraju se sve osobine kada odaberete naredbu Instaliraj sad tijekom instalacije. Kad upitate Excel 2000 moda ete preace, ikone i naredbe za programe i komponente koje nisu bile instalirane. Kada zatrebate ovu funkcionalnost samo pritisnite naredbu i Excel 2000 e instalirati program ili komponentu umjesto vas. 1.2.4.4 to se dogodilo s Datoteka Otvori i Datoteka Spremi?

    U poboljanim dijalokim okvirima Otvaranje i Spremanje moete vidjeti vie datoteka istovremeno. Pomou nove trake Mjesta moete doi do mapa i lokacija koje najee koristite, pritisnite Povijest kako biste vidjeli 20 do 50 dokumenata i mapa s kojima ste radili ili

    pritisnite gumb Nazad na alatnoj traci za jednostavno vraanje na mape koje ste nedavno posjetili. 1.2.4.5 Zato se neke datoteke dulje otvaraju?

    Kako bi osigurali da se radne knjige ispravno izraunavaju uvijek kad radite s njima, Excel 2000 potpuno izraunava radnu knjigu svaki put kada je otvorite. Ovaj postupak znai da e trebati dulje otvarati datoteku prijanje verzije nego to je uobiajeno. Ako spremite radnu knjigu kao radnu knjigu Excela 2000 sljedei e se put otvoriti bre. 1.3 Je li se neto promijenilo u oblikovanju brojeva?

    Dostupni su oblici brojeva sa simbolom euro valute . Dodatni oblici datuma ukljuuju oblike s prikazom etveroznamenkastih godina. 1.3.1.1 Zato je razliito osvjetljavanje oznaenog?

    Kada oznaite elije s tekstom u boji, boja ostaje ista umjesto da se pojavljuje u negativnoj boji. Dok radite s oznaenim rasponom mijenjajui oblikovanja boje fonta ili boje elije jednostavnije je pogledati novu boju nakon vrenja promjene. 1.3.1.2 to se dogodilo s naredbom Spremi kao HTML?

    Naredba Spremi kao Web-stranicu zamjenjuje naredbu Spremi kao HTML. Kada oznaite naredbu Spremi kao Web-stranicu sada imate izbor spremanja cijele radne knjige kao Web-stranice ili spremanja samo sekcije radne knjige. Ako pritisnite Objavi dobit ete dodatne mogunosti, primjerice spremanje oznaenog kao interaktivne proraunske tablice koja se moe koristiti na Web-stranici.

  • 1.3.1.3 to se dogodilo sa arobnjakom za PivotTable izvjetaj?

    Umjesto koritenja arobnjaka za definiranje PivotTable izvjetaja, sada moete izravno definirati izvjetaj na radnom listu pomou arobnjaka za PivotTable i PivotChart izvjetaj povlaenjem polja s alatne trake na podruja isputanja. 1.3.1.4 Zato Excel nenadano unosi brojeve i oblikovanja umjesto mene?

    Excel 2000 automatski proiruje oblikovanje i formule na popisima, pojednostavljujui uobiajene zadatke. 1.3.1.5 Mogu li izvoditi makronaredbe Lotusa u Excelu 2000?

    Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa. Moete ponovno napisati sve makronaredbe koje trebate u Microsoft Visual Basic for Applications. Za informacije o pisanju koda Excelove makronaredbe pogledajte pomo Visual Basica. 1.3.2 esto postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 95

    1.3.2.1 Kako umetnuti grafikon u njegov vlastiti list?

    Naredba Grafikon na izborniku Umetanje sada pokree arobnjaka za grafikon. U Koraku 4 arobnjaka za grafikon, moete navesti da grafikon bude umetnut ili kao uloen objekt na radnom listu ili na svoj vlastiti list grafikona. Jo uvijek moete napraviti list grafikona u jednom koraku sa zadanom vrstom grafikona i oblikovanjem pritiskom na tipku F11. 1.3.2.2 Zato je potrebno vie vremena za otvaranje nekih datoteka?

    Kako biste bili sigurni da su vae radne knjige tono izraunate svaki puta kada radite s njima, Excel 2000 ponovno izraunava radnu knjigu svaki put kada je otvorite. Ovo znai da e moda biti potrebno vie vremena za otvaranje ranije verzije datoteke nego to ste inae navikli. Ako radnu knjigu spremite kao radnu knjigu Excela 2000, sljedei put e se bre otvoriti. 1.3.2.3 Gdje su arobnjak za odgovore i arobnjak za savjete?

    Office pomonik zamjenjuje arobnjaka za savjete iz Excela 5.0 i Excela 95 i ukljuuje IntelliSense tehnologiju arobnjaka za odgovore iz Excela 95. Kada vam je potrebna pomo,

    samo pritisnite gumb Pomo Microsoft Excela i svojim rijeima postavite pitanje Pomoniku. Kada se s Pomonikom pojavi uta aruljica, programski savjet je dostupan; pritisnite aruljicu kako biste vidjeli savjet. 1.3.2.4 to se dogodilo s izbornicima i alatnim trakama?

    Samo stavke koje najee koristite vidljivo su istaknute na novim prilagoenim izbornicima i alatnim trakama. Izbornike moete lako proiriti kako biste otkrili sve naredbe. Nakon to pritisnete naredbu, ona se pojavljuje na vaem prilagoenom izborniku. elite li prvo vidjeti sve naredbe na izbornicima, moete onemoguiti kratke izbornike. Na izborniku Alati, pritisnite Prilagodi. Na

  • kartici Mogunosti, oistite potvrdni okvir Izbornici najprije prikazuju nedavno koritene naredbe. Alatne trake dijele prostor u jednom retku na zaslonu, tako da imate vie prostora za va rad. Kada pritisnete gumb na alatnoj traci, taj gumb se automatski dodaje prilagoenim alatnim trakama na vaem zaslonu. Vae alatne trake moete lako prilagoditi vukui kontrole naredbi na alatnu traku. 1.3.2.5 Zato me pita elim li instalirati neke osobine kada ih koristim?

    Kako bi se poboljalo izvoenje i utedio prostor na disku, nee se instalirati sve osobine kada izaberete naredbu Instaliraj sada tijekom instalacije. Koritenjem Excela 2000, mogli biste vidjeti preace, ikone, i naredbe za programe i komponente koji nisu instalirani. Kada vam je potrebna ova funkcionalnost, moete samo pritisnuti naredbu, i Excel 2000 e umjesto vas instalirati program ili komponentu. 1.3.2.6 to se dogodilo s naredbama Datoteka Otvori i Datoteka Spremi?

    U poboljanim dijalokim okvirima Otvori i Spremi, istovremeno moete vidjeti vie datoteka. Moete upotrijebiti novu Traku mjesta kako biste doli do mapa i lokacija koja najee koristite; pritisnite Povijest kako biste vidjeli zadnjih 20 do 50 dokumenata s kojima ste radili,

    ili pritisnite gumb Nazad na alatnoj traci kako biste se lako vratili u mape koje ste nedavno posjetili. 1.3.2.7 to se dogodilo s napomenama elije?

    Napomene elije sada se nazivaju komentari. Koristite naredbu Komentar na izborniku Umetanje kako biste napravili komentar. Komentare moete gledati na isti nain kao to ste gledali napomene elije, polaganjem pokazivaa na eliju koja ima naznaku komentara (crveni trokut u Excelu 2000) u gornjem desnom kutu elije. 1.3.2.8 Gdje je Prozor s opisom?

    Osobina Prozor s opisom nije dostupna u Microsoft Excelu 2000. Za lociranje elija koje daju podatke formulama, koristite alatnu traku Ispitivanje. Ako ste eliji dodali komentar, samo poloite pokaziva na eliju kako biste vidjeli komentar. 1.3.2.9 Naredba Dijeljeni popisi nije na izborniku Datoteka. Kako dijeliti popis u Excelu

    2000?

    Dijeljeni popisi Excela 95 pruali su ogranienu funkcionalnost korisnicima koji su istovremeno eljeli raditi na radnim knjigama. U Excelu 2000, moete koristiti dijeljene radne knjige kako biste pravili i ureivali formule, mijenjali oblikovanje, pravili i mijenjali grafikone, pa ak i dodavali listove. elite li dijeliti radnu knjigu, pritisnite Dijeli radnu knjigu na izborniku Alati.

  • 1.3.2.10 Da li se ita promijenilo u oblikovanju brojeva?

    Dodatni oblici brojeva dostupni su sa znakom valute eura . Dodatni oblici datuma ukljuuju oblike koji godine prikazuju s etiri znamenke. 1.3.2.11 Zato je osvjetljenje oznaenog drugaije?

    Kada oznaite elije s obojenim tekstom, boja ostaje ista umjesto da se pojavi u inverznoj shemi boje. Dok radite s oznaenim rasponom mijenjanje boje fonta ili boje oblikovanja elije lake je gledati novu boju nakon to ste napravili promjenu. 1.3.2.12 Gdje su otile moje napomene zvuka?

    Napomene zvuka nisu podrane u Excelu 2000. 1.3.2.13 Kako pokrenuti arobnjaka za PivotTable?

    Upotrijebite naredbu PivotTable i PivotChart izvjetaj na izborniku Podaci za pokretanje arobnjaka za PivotTable i PivotChart. Umjesto koritenja arobnjaka za pripremu PivotTable izvjetaja, izvjetaj sada moete pripremiti direktno na vaem radnom listu povlaenjem polja iz alatne trake do mjesta isputanja. 1.3.2.14 Naredba Upravitelj pogleda nije na izborniku Pogled. Kako izraditi korisnike

    poglede?

    Upotrijebite naredbu Korisniki pogledi na izborniku Pogled kako biste spremili korisniki pogled radnu knjige ili preli na drugi pogled. Korisniki pogledi integrirani su u Excel; ova naredba vie ne zahtijeva dodatni program. 1.3.2.15 Mogu li se moje Lotus makronaredbe izvoditi u Excelu 2000?

    Excel 2000 ne izvodi Lotus 1-2-3 ili Quattro Pro makronaredbe. Sve makronaredbe koje su vam potrebne moete ponovno napisati u Microsoft Visual Basicu for Applications. Za informacije o pisanju koda Excelovih makronaredbi, pogledajte pomo Visual Basica. 1.3.3 esto postavljana pitanja o nadogradnji iz Microsoft Excela 5.0

    1.3.3.1 to se dogodilo izbornicima i alatnim trakama?

    Samo stavke koje najee koristite vidljivo su istaknute na novim prilagoenim izbornicima i alatnim trakama. Izbornike moete lako proiriti kako biste otkrili sve naredbe. Nakon to pritisnete naredbu, ona se pojavljuje na vaem prilagoenom izborniku. elite li prvo vidjeti sve naredbe na izbornicima, moete onemoguiti kratke izbornike. Na izborniku Alati, pritisnite Prilagodi. Na kartici Mogunosti, oistite potvrdni okvir Izbornici najprije prikazuju nedavno koritene naredbe. Alatne trake dijele prostor u jednom retku na zaslonu, tako da imate vie mjesta za va rad. Kada pritisnete gumb na alatnoj traci, taj gumb se automatski dodaje prilagoenim alatnim

  • trakama na vaem zaslonu. Vae alatne trake moete lako prilagoditi povlaenjem kontrola naredbi na alatnu traku. 1.3.3.2 Naredba Trai datoteku nije na izborniku Datoteka. Kako traiti radnu knjigu?

    Za traenje radne knjige koristite naredbu Otvori na izborniku Datoteka. Vae traenje moete temeljiti na rijei ili na izrazu koji je sadran u radnoj knjizi ili na svojstvima datoteke, kao to su autor, predmet, ili naslov. 1.3.3.3 Zato je potrebno vie vremena za otvaranje nekih datoteka?

    Kako biste bili sigurni da su vae radne knjige tono izraunate svaki put kada radite s njima, Excel 2000 ponovno izraunava radnu knjigu svaki put kada je otvorite. Ovaj postupak znai da e za otvaranje ranije verzije datoteke moda biti potrebno vie vremena nego to ste inae navikli. Ako radnu knjigu spremite kao radnu knjigu Excela 2000, sljedei put e se bre otvoriti. 1.3.3.4 Naredba Saetak informacija nije na izborniku Datoteka. Kako gledati i postaviti

    informacije datoteke?

    Upotrijebite naredbu Svojstva na izborniku Datoteka kako biste vidjeli statistike datoteke i postavili svojstva datoteke, kao to su autor, predmet, ili naslov. 1.3.3.5 Naredba Upravitelj pogleda nije na izborniku Pogled. Kako izraditi korisnike

    poglede?

    Upotrijebite naredbu Korisniki pogledi na izborniku Pogled kako biste spremili korisniki pogled radne knjige ili preli na drugi pogled. Korisniki pogledi integrirani su u Excel; ova naredba vie ne zahtijeva dodatni program. 1.3.3.6 to se dogodilo s napomenama elije?

    Napomene elije sada se nazivaju komentari. Upotrijebite naredbu Komentari na izborniku Umetanje kako biste napravili komentar. Komentare moete gledati na isti nain kao to ste gledali napomene elije, polaganjem pokazivaa na naznaku komentara (crveni trokut) u gornjem desnom kutu elije. 1.3.3.7 Kako umetnuti grafikon u njegov vlastiti list?

    Naredba Grafikon na izborniku Umetanje sada pokree arobnjaka za grafikon. U Koraku 4 arobnjaka za grafikon, moete navesti da grafikon bude umetnut ili kao uloen objekt na radnom listu ili na svoj vlastiti list grafikona. Jo uvijek moete napraviti list grafikona u jednom koraku sa zadanom vrstom grafikona i oblikovanjem pritiskom na tipku F11. 1.3.3.8 Zato me pita elim li instalirati neke osobine kada ih koristim?

    Kako bi se poboljalo izvoenje i utedio prostor na disku, nee se instalirati sve osobine kada tijekom instalacije izaberete Instaliraj sada. Koristei Excel 2000, mogli biste vidjeti preace, ikone, i naredbe za programe i komponente koje nisu instalirane. Kada vam je ova funkcionalnost potrebna, moete samo pritisnuti naredbu, i Excel 2000 e instalirati program ili komponentu umjesto vas.

  • 1.3.3.9 Da li se ita promijenilo u oblikovanju brojeva?

    Dostupni su dodatni oblici brojeva sa znakom valute eura . Dodatni oblici datuma ukljuuju oblike koji godine prikazuju sa etiri znamenke. 1.3.3.10 Zato je osvjetljenje oznaenog drugaije?

    Kada oznaite elije s obojenim tekstom, boja ostaje ista umjesto pojavljivanja u inverznoj shemi boje. Dok radite s oznaenim rasponom mijenjajui boju fonta ili boju oblikovanja elije lake je vidjeti novu boju nakon to ste napravili promjenu. 1.3.3.11 Podizbornik Makronaredba ne pojavljuje se na izborniku Umetanje. Kako izraditi

    makronaredbe?

    Na izborniku Alati, pokaite na Makronaredbu, i zatim pritisnite Visual Basic Editor kako biste vidjeli okolinu Visual Basica, gdje moete praviti i ureivati makronaredbe koristei Visual Basic for Applications. U Microsoft Excelu 97 ne moete snimati nove XLM makronaredbe. 1.3.3.12 Mogu li se moje Lotus makronaredbe izvoditi u Excelu 2000?

    Excel 2000 ne izvodi Lotus 1-2-3 ili Quattro Pro makronaredbe. Sve makronaredbe koje su vam potrebne moete ponovno upisati u Microsoft Visual Basicu for Applications. Za informacije o pisanju Excelovog koda makronaredbi, pogledajte pomo Visual Basica. 1.3.3.13 to se dogodilo Multiplan pomoi?

    Excel vie ne ukljuuje Multiplan pomo. Jo uvijek moete izmjenjivati dokumente s Microsoft Multiplanom koristei strukturu datoteke Simbolika veza (SYLK). Za informacije o strukturama datoteke, pogledajte pomo Microsoft Excela. 1.3.3.14 Gdje je arobnjak za savjete?

    Office pomonik zamjenjuje arobnjaka za savjete iz Excela 5.0 i Excela 95, i ukljuuje IntelliSense tehnologiju arobnjaka za odgovore iz Excela 95. Kada vam je potrebna pomo,

    samo pritisnite Pomo Microsoft Excela i svojim rijeima postavite pitanje Pomoniku. Kada se s Pomonikom pojavi uta aruljica, programski savjet je dostupan; pritisnite aruljicu kako biste vidjeli savjet. 1.3.4 to e se dogoditi s mojim starim radnim knjigama kada ih otvorim u Microsoft

    Excel 2000?

    Datoteke koje ste napravili u ranijim verzijama Excela moete otvoriti direktno u Excelu 2000. Svi podaci, formule i oblikovanje napravljeno u ranijim verzijama su podrani u Excelu 2000, osim zvunih biljeki u elijama.

  • 1.3.5 Hoe li moje stare makronaredbe i korisniki dijaloki okviri i dalje raditi u Microsoft Excelu 2000?

    1.3.5.1 Ako nadograujete sa Excela 97 ili Excela 95

    Excel 2000 podrava vae makronaredbe Excela 97 i Excel 95 Visual Basic for Applications. Za informacije o pitanjima kompatibilnosti makronaredbi Excela 95 i Excela 2000, u Excelu 2000, na izborniku Pomo, pritisnite Office na Webu. 1.3.5.2 Ako nadograujete sa Excela verzije 5.0

    U veini sluajeva, ne morate mijenjati vae Visual Basic for Applications i XLM makronaredbe da biste ih izvodili u Excelu 2000. Nove XLM makronaredbe u Microsoft Excelu 2000 ne moete snimiti. Za detaljnije informacije o nadograivanju makronaredbi pogledajte Microsoft Office 2000 Resource Kit, dostupan kod Microsoft Pressa. Moete takoer preuzeti Microsoft Office 2000 Resource Kit s Microsoftove lokacije na World Wide Webu. Za izradu novih makronaredbi u Excelu 2000, snimite ih u Visual Basic for Applications, ili ih napiite koritenjem Microsoft Visual Basic Editora. Za detaljnije informacije o snimanju makronaredbi pogledajte pomo Microsoft Excela. 1.3.5.3 Ako ste koristili dijaloke listove Excela 5.0 i Excela 95

    U veini sluajeva, ne morate mijenjati vae dijaloke listove da biste ih izvodili u Excelu 2000. Za izradu novih korisnikih dijalokih okvira u Excelu 2000, koristite naredbu UserForm na izborniku Insert Visual Basica Editora. Za detaljnije informacije o izradi korisnikih dijalokih okvira ovom naredbom pogledajte pomo Visual Basica. 1.4 Prelazak s drugih programa

    1.4.1 Prelazak iz programa Lotus 1-2-3

    1.4.2 Prelazak iz programa Lotus 1-2-3

    Microsoft Excel 2000 i Lotus 1-2-3 imaju neke openite razlike za koje biste trebali znati. Na primjer, Excel izraunava neke formule i funkcije drugaije nego Lotus 1-2-3, te Excel 2000 ne moe izvoditi Lotus 1-2-3 makronaredbe. Za pomo pri uenju koritenja Microsoft Excela moete utipkati Lotus 1-2-3 naredbe i pogledati demonstraciju iste naredbe u Excelu. Saznajte o razlikama Lotusa 1-2-3 Razlike izmeu programa Microsoft Excel i Lotus 1-2-3 Razlike izmeu funkcija programa Lotus 1-2-3 i Microsoft Excel Koristite pomo za Lotus 1-2-3 kako bi nauili kako koristiti Microsoft Excel Lotus 1-2-3 terminologija i ekvivalentni izrazi u Microsoft Excelu Koristite radne listove i naredbe Lotusa 1-2-3 u Excelu Pretvarajte radne listove izmeu Lotusa 1-2-3 i Microsoft Excela Premjetajte se po radnom listu koritenjem kombinacija tipki Lotusa 1-2-3

  • Unesite i izraunajte formule koritenjem metoda unosa formula Lotusa 1-2-3 1.4.3 Pretvorba radnih listova izmeu Lotusa 1-2-3 i Microsoft Excela

    1.4.3.1 Pretvorba datoteka

    Spremanje u obliku datoteke Microsoft Excela Excel sprema datoteni oblik bilo koje datoteke koju otvorite. Kad spremate datoteku, Excel sprema datoteku u istom formatu. Ako otvorite neku Lotus 1-2-3 datoteku u Excelu i elite spremiti oblik i promjene koje ste napravili, morate promijeniti datoteni oblik kad spremate datoteku. U izborniku Datoteka pritisnite Spremi kao. U okviru Spremi kao vrstu, pritisnite Radna knjiga Microsoft Excela, i zatim pritisnite Spremi. Promjena datotenog nastavka naziva Kad radnu knjigu spremite u nekom drugom obliku promjenom datotenog oblika u okviru Spremi kao vrstu, ne morate mijenjati naziv datoteke, jer Excel sprema kopiju radne knjige s razliitim datotenim nastavkom. Na primjer, datoteka Lotusa 1-2-3 Release 4.0 ima datoteni nastavak .wk4; Microsoft Excel Workbook oblik koristi datoteni nastavak .xls. Upisivanje novog nastavka u okvir Naziv datoteke, ili preimenovanje datoteke s novim nastavkom u prozoru mape, nije dovoljno za promjenu vrste datoteke. Morate promijeniti i okvir Spremi kao vrstu na vrstu datoteke koju elite. Kako promijeniti oblik datoteke kod spremanja. Prihvaanje oblikovanja iz drugih datotaka Kad u Excelu otvorite radni list ili radnu knjigu Lotusa 1-2-3, Excel primjenjuje oblik pridruene datoteke .fmt, .fm3 ili .all. Provjerite je li datoteka .fmt, .fm3 ili .all spremljena u istoj mapi kao i datoteka .wk?. Ako Lotus 1-2-3 datoteku spremite Microsoft Excel obliku, Excel sprema i podatke proraunske tablice i oblikovanje u jednu datoteku radne knjige.

    Pretvaranje vie datoteka u Excel Isto tako moete istovremeno otvoriti nekoliko Lotus 1-2-3 radnih listova upotrebom naredbe Otvori (izbornik Datoteka). Kako biste oznaili nesusjedne datoteke, pritisnite naziv jedne datoteke. Zatim drite pritisnutu tipku CTRL i pritisnite naziv svake dodatne datoteke. Kako biste oznaili susjedne datoteke, pritisnite naziv prve datoteke u nizu, a zatim drite pritisnutu tipku SHIFT i pritisnite naziv zadnje datoteke u nizu. Da biste datoteke koje ste otvorili pretvorili u Microsoft Excel oblik, spremite svaku datoteku kao Microsoft Excel radnu knjigu upotrebom naredbe Spremi kao (izbornik Datoteka). 1.4.3.2 Pretvorba formula

    Koritenje pravila Lotusa 1-2-3 za izraun formula Kad u Excelu otvorite radni list Lotusa 1-2-3, potvrdni okvir Vrednovanje formule pri prijelazu (izbornik Alati, naredba Mogunosti, kartica Prijelaz) automatski je oznaen za taj list da bi se osiguralo raunanje formula u Excelu prema pravilima Lotusa 1-2-3.

  • Ako radni list Lotusa 1-2-3 spremite kao Microsoft Excel radni list, potvrdni okvir Vrednovanje formule pri prijelazu ostaje oznaen sve dok ga ne oistite.

    Kako se elije koriste u formulama Jednom kad ste pretvorili Lotus 1-2-3 datoteku u Microsoft Excel radnu knjigu, moete ispitati odnose izmeu elija i formula unutar radnog lista uporabom naredbi za nadgledanje. Saznajte o lociranju referenciranih elija. Neke formule moda nee biti pretvorene Ako formula ne moe biti pretvorena u Microsoft Excel, radni list pokazuje zadnju vrijednost izraunatu za formulu u Lotusu 1-2-3. Saznajte o problemima pretvorbe formula. 1.4.3.3 Pretvorba makronaredbi

    Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Lotusa 1-2-3. Moete ponovno napisati bilo koju makronaredbu koju trebate u programu Visual Basic for Applications. Za informacije o pisanju Excel koda makronaredbi, pogledajte pomo Visual Basica. 1.4.4 Razlike izmeu Microsoft Excela i Lotusa 1-2-3

    elite li napraviti prijelaz s Lotusa 1-2-3 na Microsoft Excel 2000, trebate znati neto o razlikama izmeu tih dvaju programa za proraunske tablice. Osobine Excelovog prozora Excel prikazuje radne knjige koje sadre radne listove u prozoru. Zadano je da su traka izbornika, traka formule, i alatne trake Standardno i Oblikovanje prikazane na vrhu prozora. Na dnu prozora traka stanja prikazuje razliite indikatore o trenutnoj radnoj okolini. Za vie informacija o odreenom podruju ili stavci u prozoru, pritisnite to je ovo? na izborniku Pomo, i zatim pritisnite podruje ili stavku. Za

    pomo o mogunosti, u dijalokom okviru pritisnite upitnik i zatim pritisnite mogunost.

    Prvo oznaite, zatim izaberite naredbu U Lotusu 1-2-3 izabirete naredbu i zatim navodite raspon na koji e djelovati ta naredba. U Excelu oznaavate eliju, raspon ili objekt s kojim elite raditi i zatim izabirete naredbu za izvoenje akcije. Npr., ako elite oblikovati raspon elija, oznaite elije i zatim pritisnite elije na izborniku Oblikovanje.

    Razlike formula Postoje i neke vane razlike u nainu na koji se stvaraju formule u Excelu:

    U Excelu formulu zapoinjete znakom jednakosti (=). Formulu moete zapoeti i znakom plus (+), kao to biste to napravili u Lotusu 1-2-3.

    Premda se to ne zahtijeva, ispred funkcija Excela moete utipkati znak at (@). Excel koristi dvotoku (:) za zapis raspona elija, umjesto dviju toki (..) koritenih u Lotusu

    1-2-3.

    Tipke za pomicanje po radnom listu Navigacijske tipke koje koristite za pomicanje po radnom listu razlikuju se izmeu Excela i Lotusa 1-2-3. Npr., ako u Lotusu 1-2-3 pritisnete

  • tipku HOME, oznauje se elija u gornjem lijevom kutu radnog lista; u Excelu, oznauje se prva elija trenutnog retka. Moete promijeniti navigacijske tipke u Excelu za pomicanje po radnom listu na isti nain kao u Lotusu 1-2-3. Kako uiniti dostupnima prijelazne navigacijske tipke. Ralanjivanje teksta iz jednog stupca u nekoliko stupaca Ako trebate ralaniti podatke u jednom stupcu preko nekoliko stupaca radnog lista, koristite naredbu Tekst u stupce (izbornik Podaci). Kako ralaniti ili razdijeliti tekst preko elija. U Lotusu 1-2-3, naredbu Ralani koristite za odjeljivanje tekstnih nizova u jednom stupcu na nekoliko stupaca. Kad otvorite tekstnu datoteku u Excelu, arobnjak za uvoz teksta pomoi e vam pri ralanjivanju podataka u stupce. Kako uvesti tekstnu datoteku u Microsoft Excel. Makronaredbe Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Lotusa 1-2-3. 1.4.5 Razlike izmeu funkcija programa Lotus 1-2-3 i Microsoft Excel

    Za veinu funkcija programa Lotus 1-2-3 postoje ekvivalentne funkcije u Microsoft Excelu. Kad je oznaen potvrdni okvir Unos formule prijelaza na kartici Prijelaz (izbornik Alati, naredba Mogunosti), izravno u eliju moete utipkati veinu funkcija Lotusa 1-2-3 dostupnim u izdanjima ranijim od Release 3.0, i Microsoft Excel e pretvoriti funkcije u njihove Microsoft Excel ekvivalente. to elite uiniti? Nauiti o funkcijama Lotusa 1-2-3 za koje postoje ekvivalentne funkcije u Microsoft Excelu Nauiti o funkcijama Lotusa 1-2-3 za koje postoje ekvivalentne funkcije u Microsoft Excelu 1.4.6 Uenje kako koristiti Microsoft Excel upotrebom pomoi za Lotus 1-2-3

    Informacije specifine za jezik

    1. U izborniku Pomo, pritisnite Pomo za Lotus 1-2-3. 2. Da biste vidjeli demonstraciju kako obaviti neku naredbu Lotusa 1-2-3 u Microsoft Excelu,

    pritisnite Demo pod Mogunosti Pomoi.

    Da biste vidjeli upute korak-po-korak o tome kako obaviti neku naredbu Lotusa 1-2-3 u Microsoft Excelu, pritisnite Upute pod Mogunosti Pomoi.

    3. Utipkajte kombinacije tipki koje biste upotrijebili za obavljanje naredbe u Lotusu 1-2-3.

    4. Ako su potrebne dodatne informacije, Microsoft Excel e prikazati dijaloki okvir za dovravanje naredbe.

    Napomena Naredba Pomo za Lotus 1-2-3 simulira koje tipke treba pritisnuti za Lotus 1-2-3 izdanje 2.10.

  • 1.4.7 Unoenje i izraun formula upotrebom metoda za unos formula Lotusa 1-2-3

    U Microsoft Excelu moete unositi formule i raditi s nazivima kao to biste radili u Lotusu 1-2-3. Formule i izraze moete izraunavati bilo prema Microsoft Excel, bilo prema Lotus 1-2-3 pravilima. to elite uiniti? Unijeti formulu uporabom Lotus 1-2-3 metoda Promijeniti Microsoft Excel tako da rauna uporabom Lotus 1-2-3 pravila Nauiti o razlikama u raunanju izmeu Microsoft Excel i Lotus 1-2-3 formula 1.4.8 O povezivanju Lotus 1-2-3 i Microsoft Excel radnih listova

    Dobrobiti veza U radnom listu Microsoft Excela moete koristiti podatke unutar radnog lista Lotusa 1-2-3 bez pretvaranja radnog lista Lotusa 1-2-3 u oblik radne knjige Microsoft Excela. Potom, ako mijenjate podatke u radnom listu Lotusa 1-2-3, radni list Microsoft Excela automatski se aurira. Na primjer, moete povezati podatke o prodaji iz razliitih radnih listova Lotusa 1-2-3 u jedan Excelov radni list. Tada moete napraviti PivotTable izvjetaj za stvaranje saetka podataka, stvaranje grafikona za naglaavanje vrijednosti saetka, ili koristiti Excelove osobine oblikovanja i ispisa za stvaranje saetka izvjetaja o prodaji. Kako napraviti formulu koja povezuje podatke na radnom listu Lotusa 1-2-3. Vrste datoteka s kojima se moete povezati Radne listove Microsoft Excel moete povezati s datotekama u bilo kojem od sljedeih Lotus 1-2-3 oblika: WKS, WK1, WK3 i WK4. Ako koristite Lotus 1-2-3 ta ureivanje Lotus 1-2-3 radnog lista koji je povezan s Microsoft Excel radnim listom, povezane elije aurirati e se automatski kad otvorite Microsoft Excel radnu knjigu. Nalaenje izvorine datoteke za vezu Ako niste sigurni o nazivu i mjestu Lotus 1-2-3 radnog lista koji daje podatke radnom listu Microsoft Excela, moete otvoriti radnu knjigu Excela i zatim upotrijebiti naredbu Veze (izbornik Ureivanje) za otvaranje radnog lista Lotusa 1-2-3. Promjena ili preusmjeravanje veza Naredbu Veze moete takoer koristiti za promjenu ili preusmjeravanje veza u radnom listu Excela tako da se odnose na drugi radni list. Kako promijeniti vezu ili referencu na preimenovanu ili premjetenu radnu knjigu. 1.4.9 Izrada formule za proraun podataka na radnom listu Lotusa 1-2-3

    1. Otvorite radni list Lotusa 1-2-3 koji sadri izvorne podatke.

    Kako?

    2. Na radnom listu Lotusa 1-2-3 oznaite elije s kojima se elite povezati.

    3. Pritisnite Kopiraj .

  • 4. Prijeite u radnu knjigu Microsoft Excela koja e sadravati povezanu formulu.

    5. Oznaite prvu eliju u kojoj elite vezu.

    6. U izborniku Ureivanje, pritisnite Specijalno zalijepi.

    Pokai mi

    7. Pritisnite Zalijepi vezu. 8. Ne namjeravate li pretvoriti radni list Lotusa 1-2-3 u Excel, prijeite na radni list Lotusa 1-2-

    3, i zatvorite radni list bez spremanja promjena.

    1.4.10 Makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa nee se izvoditi u Microsoft Excelu.

    Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa. Ponovno napiite makronaredbe u programu Visual Basic for Applications (VBA) Moete ponovno napisati sve potrebne makronaredbe u VBA. Za informacije o pisanju koda Excelovih makronaredbi pogledajte pomo Visual Basica. 1.5 Prelazak iz programa Quattro Pro

    1.5.1 Prelazak iz programa Quattro Pro

    Za otvaranje datoteka programa Quattro Pro for Windows morate instalirati pretvornik za Quattro Pro, komponentu Excela. Saznajte o spremanju radnog lista u obliku Quattro Pro for MS-DOS. Ogranienja kod otvaranja radnih listova Izmeu programa Microsoft Excel 2000 i Quattro Pro postoje neke openite razlike za koje biste trebali znati. Premda moete otvoriti datoteke programa Quattro Pro for MS-DOS i Quattro Pro for Windows, postoje neka ogranienja za otvaranje radnih listova. Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Quattro Pro for MS-DOS. to elite uiniti? Otvoriti radni list programa Quattro Pro u Microsoft Excelu Saznati o ogranienjima otvaranja i pretvorbe datoteka programa Quattro Pro u Microsoft Excelu 1.5.2 Otvaranje Quattro Pro radnih listova u Microsoft Excelu

    Microsoft Excel moda nee pretvoriti neke od informacija u vaim Quattro Pro datotekama kad otvarate datoteke. Microsoft Excel ne moe otvoriti datoteke programa Quattro Pro for

    Windows verzije 6.0. Za vie informacija pritisnite .

  • 1. U izborniku Datoteka pritisnite Otvori .

    2. Kako biste otvorili datoteke programa Quattro Pro for MS-DOS, pritisnite Quattro Pro/DOS u okviru Vrste datoteka.

    Kako biste otvorili datoteke programa Quattro Pro for Windows, pritisnite Quattro Pro 1.0/5.0, Quattro Pro 6.0 ili Quattro Pro 7.0 u okviru Vrste datoteka. Ako ovo oznaeno nedostaje morate instalirati pretvornik Quattro Proa, komponentu Excela.

    3. U okviru Pogledaj u pritisnite jedinicu ili mapu koja sadri radnu knjigu.

    4. U popisu mapa dvaput pritiite mape sve dok ne otvorite mapu koja sadri radnu knjigu koju elite.

    5. Dvaput pritisnite radnu knjigu koju elite otvoriti.

    Napomena Jednom kad ste otvorili Quattro Pro datoteku u Microsoft Excelu, morate je spremiti kao Microsoft Excel radnu knjigu da biste zavrili pretvorbu. Kad spremate datoteku, pazite da pritisnete Microsoft Excel - radna knjiga (ili neki drugi Microsoft Excel oblik) u okviru Spremi u obliku. 1.5.3 Ogranienja otvaranja i pretvorbe Quattro Pro datoteka u Microsoft Excelu

    Za otvaranje Quattro Pro for Windows datoteka, morate instalirati Quattro Pro pretvornik, jednu Excelovu komponentu. Saznajte o spremanju radnog lista u Quattro Pro for MS-DOS obliku. Datoteke zatiene lozinkom Microsoft Excel 2000 ne moe otvoriti Quattro Pro datoteke koje su zatiene lozinkom. Prije otvaranja datoteke u Excelu, provjerite jeste li uklonili sve lozinke iz datoteke. Saznajte o lozinkama i kontroliranju pristupa radnim knjigama i radnim listovima. Podrane verzije Quattro Proa Excel moe izravno otvoriti datoteke iz Quattro Pro for Windows verzija do 8.0. Za otvaranje datoteke iz starije verzije Quattro Proa u Excelu, ili spremite datoteku u obliku starijeg Quattro Proa, ili spremite datoteku u drugom obliku, primjerice u Lotusu 1-2-3 (*.wk?). Grafikoni Quattro Proa Quattro Pro for Windows sprema grafikone na razliiti nain od onog na koji Excel sprema grafikone. Grafikoni u Quattro Pro for Windows ne uvoze se kada se datoteka Quattro Pro for Windowsa uveze u Excel. Saznajte o stvaranju grafikona. Quattro Pro upravitelj scenarija Microsoft Excel upravitelj scenarija nije izravno jednak Quattro Pro for Windows upravitelju scenarija. Stoga Excel uvozi samo podatke iz scenarija prikazanog posljednji put kada je datoteka spremljena u Quattro Pro for Windows. Kako napraviti scenarij.

  • Veze s vanjskim podacima Hiperveze prema tablicama vanjskih baza podataka ili prema Data Modeling Desktopu ne uvoze se jer nisu kompatibilne s PivotTable izvjetajima ODBCa, Microsoft Querya ili Microsoft Excela. OLE objekti Excel nee uvesti uloene OLE objekte u datoteku Quattro Pro for Windows. Stupnjevite ispune Za stupnjevite ispune objekt se oblikuje uporabom primarne boje iz ispune. Kako dodati stupnjevite ispune. Makronaredbe Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Quattro Proa. Moete ponovno napisati sve makronaredbe koje trebate u Visual Basic for Applications. Za informacije o pisanju koda Excelovih makronaredbi pogledajte Pomo Visual Basica. 1.5.4 Makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa nee se izvoditi u Microsoft Excelu.

    Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa. Ponovno napiite makronaredbe u programu Visual Basic for Applications (VBA) Moete ponovno napisati sve potrebne makronaredbe u VBA. Za informacije o pisanju koda Excelovih makronaredbi pogledajte pomo Visual Basica. 1.6 Reavanje problema prelazaka iz drugih programa

    1.6.1 Rjeavanje problema pri otvaranju, spremanju i koritenju datoteka Lotusa 1-2-3 u Microsoft Excelu

    Microsoft Excel ne moe otvoriti datoteku Lotusa 1-2-3. Kada otvorim datoteku Lotusa 1-2-3 oblikovanje se izgubi. Datumi i telefonski brojevi iz datoteke Lotusa 1-2-3 prikazani su kao brojevi. Formule Lotusa 1-2-3 nisu se uspjele pretvoriti ili su pretvorene u vrijednosti. Veze s drugim radnim listovima Lotusa 1-2-3 nisu se ispravno pretvorile ili imaju pogreku #REF!. Makronaredbe Lotusa 1-2-3 ne izvode se u Microsoft Excelu. Pretvorene radne knjige otvaraju se vrlo sporo i prevelike su. 1.6.2 Makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa nee se izvoditi u Microsoft Excelu.

    Excel 2000 ne izvodi makronaredbe Lotusa 1-2-3 ili Quattro Proa. Ponovno napiite makronaredbe u programu Visual Basic for Applications (VBA) Moete ponovno napisati sve potrebne makronaredbe u VBA. Za informacije o pisanju koda Excelovih makronaredbi pogledajte pomo Visual Basica. 2 Dobivanje pomoi

    2.1.1 Kako dobiti podrku tijekom rada

    Ova tema daje referentne informacije o:

  • Traenju pomoi od Office pomonika Dobivanju pomoi iz izbornika Pomo Dobivanju pomoi s Office Update Web-lokacije Pronalaenju to je novo u Excelu 2000 Dodatne informacije 2.1.1.1 Traenje pomoi od Office pomonika

    Automatsko dobivanje pomoi Pomonik automatski prua pomo i daje savjete za zadatke koje izvodite. Na primjer, kada odreujete postavke radne knjige za ispis, Pomonik e vam ponuditi pomo i prikazati one teme koje vam mogu pomoi kod pripremanja radne knjige za ispis. Prikaz korisnih savjeta Pomonik takoer prikazuje savjete o tome kako uinkovitije koristiti

    mogunosti Microsoft Excela. Da biste vidjeli savjet, pritisnite na arulju pored Pomonika. Prilagodite pomonika Moete takoer i odabrati drugaijeg Pomonika te mu odrediti postavke tako da odgovara vaoj osobnosti i vaem nainu rada. Na primjer, ako vie volite koristiti tipkovnicu nego mia, moete od Pomonika zatraiti da prikazuje savjete o preacima tipkovnice. Budui da je Pomonik zajedniki za sve Office programe, sve mogunosti koje promijenite primijenit e se takoer i na Pomonika u drugim Office programima. Povratak na vrh 2.1.1.2 Dobivanje pomoi iz izbornika Pomo

    Prikazivanje i koritenje prozora Pomo Jednostavno pritisnite na Pomo Microsoft Excela u izborniku Pomo. Ako je Pomonik ukljuen, pojavit e se on. Ako Pomonik nije ukljuen, pojavit e se prozor Pomo. Za pomicanje po sadraju Pomoi, pritisnite na karticu Sadraj. Prikaz ZaslonskihOpisa Da biste vidjeli ZaslonskiOpis za neku naredbu izbornika, gumb alatne trake ili podruje zaslona, pritisnite to je ovo? u izborniku Pomo, te potom pritisnite na ono o emu elite dobiti dodatne informacije. Da biste vidjeli ZaslonskiOpis za neku mogunost dijalokog okvira, pritisnite na znak upitnika

    u tom dijalokom okviru, te potom pritisnite na tu opciju. (Ako ne vidite gumb upitnika, pritisnite na mogunost, te potom pritisnite SHIFT+F1.) Prikaz naziva gumba alatne trake Da biste vidjeli naziv nekog gumba alatne trake, postavite pokaziva mia iznad tog gumba dok se ne pojavi njegov naziv. Povratak na vrh 2.1.1.3 Dobivanje pomoi s Office Update Web-lokacije

    Iz izbornika Pomo Iz bilo kojeg Office programa moete se povezati s Office Update Web lokacijom tako to ete pritisnuti Office na Webu u izborniku Pomo. Na primjer, moete

  • pristupiti tehnikim resursima i preuzeti besplatna poboljanja proizvoda bez potrebe za izlazite iz Excela. Povratak na vrh 2.1.1.4 Dodatne informacije

    Povezivanje s Microsoftovim tehnikim resursima Prikazivanje savjeta i poruka pomou Office pomonika Dobivanje pomoi bez koritenja Office pomonika Povratak na vrh 2.1.2 O promjeni fonta i boja za teme Pomoi

    Prozor Pomoi dijeli iste postavke fonta, veliine i boja teksta, te pozadinske boje kao i postavke za Web-preglednik koji je instaliran na vaem raunalu. Dostupne postavke i druge mogunosti zavise od preglednika. Promjena fonta i boja pomoi Postavke fonta i boja Web-preglednika (i, stoga, u temama pomoi) navedeni su u listu kaskadnog stila. Moete prekoraiti pojedine ili sve ove postavke ukoliko elite promijeniti izgled tema pomoi u prozoru pomoi, to je korisno ukoliko imate slab vid. Moete promijeniti font teksta i promijeniti boje teksta i boju pozadine. Promjena veliine teksta Moete prekoraiti veliine fonta u temama pomoi i uiniti tekst veim. Promjene utjeu na druge programe Promjene koje uinite utjeu na pomo u svim programima Microsoft Officea. Vodite rauna da ukoliko promijenite font, veliinu teksta, boje teksta ili boju pozadine tema pomoi u prozoru pomoi, promjene e takoer utjecati na Web-stranice koje prikazujete u vaem pregledniku. Pogledajte pomo u vaem pregledniku za vie informacija o dostupnim postavkama i mogunostima. Vie osobina za laki pristup Microsoft Excel ima i druge mogunosti za laki pristup za osobe s potekoama. 2.1.3 Ispis teme pomoi

    2.1.3.1 Ispis trenutne teme

    1. Pritisnite Ispii .

    2. Oznaite eljene mogunosti ispisa.

    2.1.3.2 Ispis zbirke tema

    1. Pritisnite karticu Sadraj.

    Ako kartica Sadraj nije vidljiva, pritisnite Pokai kako biste prikazali okno navigacije.

  • 2. Oznaite naslov koji elite ispisati i nakon toga pritisnite Ispii .

    3. Uinite jedno od slijedeeg:

    Za ispis trenutne stranice, pritisnite Ispii oznaenu temu.

    Za ispis svih tema u oznaenom naslovu, pritisnite Ispii oznaene naslove i sve podteme.

    4. Oznaite eljene mogunosti ispisa.

    2.1.4 Dobivanje pomoi Visual Basica u Microsoft Excelu

    1. Na izborniku Alati pokaite na Makronaredba i zatim pritisnite Visual Basic Editor.

    2. Ako Office pomonik nije vidljiv, pritisnite Office Pomonik .

    3. Ako balon Office pomonika nije vidljiv, pritisnite Pomonika.

    4. U Pomoniku upiite postupak, svojstvo, funkciju, izjavu ili objekt za koji elite pomo ili upiite upit.

    5. Pritisnite Pretrai, i zatim pritisnite temu koju elite.

    Savjeti

    Kako biste letimino pregledali popis svih postupaka, svojstava, funkcija i objekata u Visual Basicu za odreeni Office program dok radite u Visual Basic Editoru, pritisnite Preglednik

    objekata . U popisu biblioteka pritisnite na biblioteku za program koji elite. Kako biste dobili pomo o odreenoj stavci, pritisnite tu stavku i onda pritisnite upitni gumb u dijalokom okviru Preglednik objekata.

    Kako biste prikazali pomo za Visual Basic Editor, pritisnite Sadraj i indeks na izborniku Pomo.

    2.1.5 Pomo za Microsoft Script Editor u Microsoft Excelu

    Uinite neto od sljedeeg:

    1. Ako stvarate novi skript, pokaite na Makronaredba na izborniku Alati, i zatim pritisnite Microsoft Script Editor.

    Ako ureujete postojei skript, dvaput pritisnite sidro skripta za skript koji elite pogledati.

  • 2. Na izborniku Pomo u prozoru Microsoft Development Environment, pritisnite eljenu mogunost:

    Za tablicu sadraja Script Editor Pomoi, pritisnite Sadraj.

    Za pregled indeksa kljunih rijei pritisnite Indeks.

    Za traenje odreenih rijei koje elite pronai, pritisnite Pretraivanje.

    2.1.6 Dobivanje informacija o programu i raunalu

    1.

    Na izborniku Pomo, u pritisnite O Microsoft Excelu.

    Informacije o programu pojave se u dijalokom okviru O Microsoft Excelu.

    Pokai mi

    2. Kako biste vidjeli informacije o vaem raunalu, pritisnite O sustavu.

    2.2 Korienje Office Pomonika

    2.2.1 Pokazivanje, sakrivanje ili iskljuivanje Office pomonika

    Na izborniku Pomo, pritisnite Pokai Office pomonika ili Sakrij Office pomonika.

    Napomene

    Kako bi iskljuili Pomonika, pritisnite Pomonik, pritisnite Mogunosti, i zatim oistite potvrdni okvir Koristi Office pomonika. Jo uvijek moete dobiti pomo bez koritenja Office pomonika.

    Da biste trajno uklonili Pomonika, morate ga deinstalirati.

    2.2.2 Dobivanje savjeta i poruka kroz Office pomonika to elite uiniti? Ukljuiti Office pomonika Ukljuiti programski savjet u Office pomoniku Ukljuiti Savjet dana Ukljuiti automatizirane prijedloge Tema pomoi u Office pomoniku Iskljuiti pomo s arobnjacima iz Office pomonika Prikazati poruku bez koritenja Office pomonika Niste sigurni koji odabir elite?

  • 2.2.3 Tipke za koritenje Office Pomonika

    Pritisnite tipku Za F1 Dobivanje pomoi. Prikazuje oblai Pomonika ako je

    Pomonik ukljuen. ALT+broj teme (gdje je 1 prva tema, 2 je druga, itd.)

    Oznaavanje jedne od tema pomoi koje pomonik prikazuje

    ALT+STRELICA DOLJE Prikazivanje jo tema pomoi ALT+STRELICA GORE Prikazivanje prethodne teme pomoi ESC Zatvaranje poruke Office Pomonika 2.2.4 Premjetanje Office pomonika i njegovog oblaia s tekstom

    Vucite Office pomonika na bilo koje mjesto na zaslonu.

    2.2.5 Ukljuivanje i iskljuivanje zvuka Office pomonika

    Za sluanje zvukova Office pomonika, morate imati instaliranu zvunu karticu u svom raunalu.

    1. Pritisnite na Office pomonika.

    Ukoliko Pomonik nije vidljiv, pritisnite Pokai Office pomonika na izborniku Pomo.

    2. Pritisnite Mogunosti.

    3. Na kartici Mogunosti, oznaite ili oistite potvrdni okvir Zvuni efekti.

    2.2.6 Izabiranje drukijeg Office pomonika

    1. Pritisnite Office pomonik.

    Ako Pomonik nije vidljiv, pritisnite Pokai Office pomonika na izborniku Pomo.

    2. Pritisnite Mogunosti.

    3. Pritisnite karticu Galerija, i zatim pritisnite Nazad ili Dalje sve dok se ne pojavi pomonik kojeg elite.

  • Savjet Ako imate pristup na Internet, moete preuzeti dodatne Pomonike s Web-stranice Microsoft Officea. Na izborniku Pomo, pokaite na Microsoft na Webu i zatim pratite instrukcije. 2.3 Koritenje drugih postupaka

    2.3.1 Dobivanje Pomoi bez koritenja Office pomonika

    Da biste dobili pomo bez koritenja Office pomonika, Pomonik mora biti iskljuen. Kako iskljuiti Pomonika.

    1. Na izborniku Pomo pritisnite Microsoft Excel Pomo.

    Ako kartice Sadraj i Pretraga cijelog teksta nisu vidljive, pritisnite Pokai .

    2. U prozoru pomoi uinite neto od sljedeeg:

    Da biste pogledali tablicu sadraja za pomo, pritisnite karticu Sadraj.

    Da biste izvrili pretraivanje cijelog teksta, pritisnite karticu za Pretraivanje cijelog teksta.

    2.3.2 Prikazivanje poruka bez koritenja Office pomonika

    1. Pritisnite Office pomonika.

    Ako Pomonik nije vidljiv, pritisnite Pokai Office pomonika na izborniku Pomo.

    2. Pritisnite Mogunosti. 3. Na kartici Mogunosti, oistite potvrdni okvir Prikai upozorenja.

    2.3.3 Poveite se na Microsoftove tehnike resurse

    Ako imate pitanja o Microsoft Office programu, prvo pitajte Office pomonika i zatim pogledajte u Discovering Microsoft Office 2000 ili datoteku Proitaj koja dolazi s programom. Ako ne moete pronai traene informacije, moete ih pronai na tehnikim resursima sa slijedeeg popisa. 2.3.3.1 Kako elite dobiti tehnike informacije?

    Aurirajte Microsoft Office Web-lokacija koja se stalno aurira i sadri informacije i odgovore na pitanja o svim Office proizvodima. Nauite sve o Web-lokaciji Aurirajte Microsoft Office.

  • Microsoftova baza znanja Informacije o proizvodima za Microsoftove inenjere za podrku i krajnje korisnike. Nauite sve o Microsoft Knowledge Base. Microsoftova knjinica programa Izvor na Internetu s kojeg moete preuzeti besplatne binarne datoteke za sve Microsoftove proizvode. Nauite sve o Microsoft Software Library. Microsoft TechNet i Microsoft Developer Network CD-ROMs CD-ROMovi sadre opsene informacije za proizvodnu podrku poslovnim proizvodima Microsofta, i opsene programske informacije i alate. Nauite o Microsoft TechNet i Microsoft Developer Network. Microsoft Press Materijali za trening i podrku za proizvode Microsofta. Nauite o Microsoft Pressu. Microsoft Download Service Primjeri programa, zakrpe i druga programska pomo. Nauite o Microsoft Download Service. BrziSavjeti Besplatan automatiziran servis koji osigurava odgovore na najea tehnika pitanja dostupna 24 sata 7 dana u tjednu. Nauite o FastTips. 2.3.4 Tehnika podrka

    2.3.4.1 Podrka za proizvod

    2.3.4.2 Za dobivanje dodatnih informacija

    Nazovite Microsoft Centar INFO-LINE, tel. 0800 300-300 Posjetite Microsoft Hrvatska World Wide Web lokaciju na adresi

    http://www.microsoft.com/croatia/ Posjetite Microsoft Office World Wide Web lokaciju na adresi

    http://www.microsoft.com/office/

    2.3.4.3 Za tehniku pomo

    Nazovite Microsoft Centar HOT-LINE, tel. 0800 300-300

    2.3.4.4 Za korisniku obuku

    Obratite se jednom od ovlatenih Microsoft trening centara u Hrvatskoj (Microsoft Authorized Training Center ATC)

    2.4 Reavanje problema pri dobivanju pomoi

    2.4.1 Ne mogu pristupiti Web-lokaciji za auriranje Microsoft Officea.

    Provjerite imate li pristup Internetu Za pristup Web-lokaciji za auriranje Microsoft Officea pritiskom na Office na Webu (izbornik Pomo), morate imati pristup Internetu, bilo preko intraneta vaeg poduzea, bilo preko modema vaeg raunala ili mree, te Internet prikljuak od nekog davatelja usluge na Internetu. Za detaljnije informacije, pogledajte Microsoft Office 2000 Resource Kit. Saznajte o tome kako nabaviti Microsoft Office 2000 Resource Kit.

    Provjerite u postavke Interneta Windowsima Postavke za povezivanje na Internet moda nisu ispravne. Za provjeru postavki, dvaput pritisnite ikonu Internet u Windows Control Panelu i napravite potrebne ispravke.

  • Provjerite modem Provjerite radi li va modem ispravno. Za detaljnije informacije, pogledajte temu o rjeavanju problema s modemom u pomoi za Microsoft Windowse.

    Pokuajte ponovno kasnije Microsoftova World Wide Web lokacija moda je nedostupna. Ako gornji savjeti ne rijee problem, a moete doi do drugih lokacija na Webu, priekajte neko vrijeme i pokuajte ponovno.

    2.4.2 Rjeavanje problema s Office pomonikom Za to vam treba pomo? Office pomonik previe odvraa panju. Office pomonik ne pokazuje temu pomoi koju elim. Nestao je oblai Office pomonika. 3 Korienje tipki preaca

    3.1.1 Preaci tipkovnicom

    3.1.1.1 Koje tipke elite koristiti?

    3.1.1.2 Tipke za rad s proraunskom tablicom

    Tipke za premjetanje i pomicanje po radnom listu ili radnoj knjizi Tipke za pregled i ispis dokumenta Tipke za rad s radnim listovima, grafikonima i makronaredbi 3.1.1.3 Tipke za rad s podacima

    Tipke za unos podataka Tipke za oblikovanje podataka Tipke za ureivanje podataka Tipke za oznaavanje podataka i elija Tipke za oznaavanje grafikona i stavki grafikona Tipke za koritenje s bazama podataka i popisima Tipke za konture podataka Tipke za koritenje s PivotTable i PivotChart izvjetajima Tipke za koritenje s arobnjakom za OLAP kocku 3.1.1.4 Tipke za rad u Microsoft Officeu

    Tipke za izbornike i alatne trake Tipke za prozore, dijaloke okvire i okvire za ureivanje Tipke za Office pomonika Tipke za rad s dijalokim okvirima Otvori i Spremi kao Tipke za slanje poruka e-pote Tipke za rad s crtenim objektima, GotovimOblicima, WordArtom i drugim objektima

  • 3.1.2 Ispis popisa tipki preaca

    1. Ako kartica Sadraj nije vidljiva pritisnite ALT+C za njen prikaz.

    2. Oznaite naslov Tipke preaca, pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P.

    3. Pritisnite Ispis svih oznaenih naslova i podtema.

    4. Oznaite eljene mogunosti ispisa.

    3.1.3 Mogunost pristupa za ljude s nedostacima

    Microsoft Excel sadri osobine koje ga ine lakim za koritenje slijepim ili slabovidnim ljudima kao i ljudima s ogranienom vjetinom pisanja. Saznajte o koritenju osobina pristupanosti. 3.1.3.1 to elite uiniti?

    Promijeniti poveavanje i boju teksta Prilagoditi alatne trake i izbornike Koristiti preace tipkovnicom Automatizirati unos i ureivanje teksta i podataka 3.1.3.2 Promjena poveavanja i boje teksta

    Poveavanje ili smanjivanje prikaza na zaslonu Poveavanje gumba alatne trake Pomicanje po i fokusiranje na list Microsoft Excela koritenjem Microsoft IntelliMouse pokazivake jedinice Promjena skupa boja koritenih u radnoj knjizi Promjena fonta i boja tema Pomoi 3.1.3.3 Prilagoavanje alatnih traka i izbornika

    Stvaranje alatne trake Grupiranje povezanih gumba i izbornika na alatnu traku Dodavanje gumba alatnoj traci Dodavanje naredbe izborniku 3.1.3.4 Koritenje preaca tipkovnicom

    Koritenje preaca tipkovnicom Ispis popisa preaca tipkovnicom 3.1.3.5 Automatiziranje unosa i ureivanja teksta i podataka

    Ispravljanje pravopisnih pogreaka i greaka pri upisu za vrijeme upisivanja Brzo ispunjavanje stupca ponavljajuim unosima

  • 3.1.4 Laki pristup za ljude sa umanjenim sposobnostima

    3.1.4.1 Promjena poveavanja i boje teksta

    Moete promijeniti poveavanje proraunske tablice tako da je informacije lake proitati na zaslonu. Moete takoer poveati gumbe alatne trake tako da ih je lake vidjeti i koristiti. Ako koristite Microsoftovo pokazivalo IntelliMouse, moete se pomicati i zumirati izravno pomou mia umjesto pritiskanja gumba na zaslonu. Npr., moete se automatski pomaknuti na kraj dokumenta samo jednim pritiskom mia. Moete takoer napraviti korisniku paletu boja tako da se koriste samo boje koje odredite. U temama pomoi, moete promijeniti font i boje. 3.1.4.2 Prilagodba alatnih traka i izbornika

    Ako koristite samo podskup gumba i naredbi alatnih traka, moete napraviti alatnu traku koja sadri samo gumbe i izbornike koje najee koristite. Moete takoer grupirati gumbe i naredbe izbornika alatnih traka zajedno, na nain koji za vas ima najvie smisla. 3.1.4.3 Koritenje preaca tipkovnicom

    Mnoge osobine i naredbe dostupne su izravno s tipkovnice. Moete pogledati i ispisati popis dostupnih preaca tipkovnicom. 3.1.4.4 Automatiziranje unosa i ureivanja teksta i podataka

    Microsoft Excel moe ispravljati uobiajene pravopisne greke i greke pri pisanju dok radite i, kad upiete nekoliko znakova za identifikaciju, moe automatski dovriti ponavljajue unose unutar stupca. 3.1.4.5 Prilagodba operacijskog sustava

    Moete postaviti ili promijeniti mogunosti sustava za laki pristup. Npr., uz pomo osobine Windowsa MouseKeys, moete koristiti brojani dio tipkovnice za premjetanje pokazivaa, za pritiskanje, dvostruko pritiskanje i vuenje. Na izborniku Windowsa Start pokaite na Settings, i zatim pritisnite Control Panel. Dvaput pritisnite Accessibility Options, pritisnite karticu koju elite, i zatim oznaite mogunosti koje elite. Za pomo o mogunosti, oznaite mogunost, i zatim pritisnite kombinaciju tipki SHIFT+F1. 3.1.4.6 Vie informacija

    Potpunije informacije o Microsoftovim servisima za ljude sa umanjenim sposobnostima dostupne su u dodatku u Discovering Microsoft Office 2000. Npr., pronai ete informacije o tome kako gluhi ljudi i ljudi koji slabije uju mogu kontaktirati Microsoftov centar prodaje i informiranja ili Microsoftovu mreu za podrku. Takoer ete pronai informacije o nabavci Microsoftove dokumentacije od tvrtke Recording for the Blind, Inc., za ljude s potekoama pri itanju ili rukovanju pisanom dokumentacijom. Ovaj dodatak takoer opisuje softverske i hardverske proizvode treih proizvoaa, koji ine osobna raunala lakim za koritenje

  • ljudima sa umanjenim sposobnostima, i daje popis organizacija koje moete kontaktirati za dodatne informacije. Ako ne ivite u SAD-u, molimo kontaktirajte lokalnu podrunicu Microsofta za dodatne informacije. Ako imate pristup World Wide Webu, moete saznati vie o koritenju osobina za laki pristup koje su ukljuene u Microsoftove operacijske sustave i ostale Microsoftove proizvode. 3.2 Tipke preaca

    3.2.1 Tipke za premjetanje i pomicanje po radnom listu ili radnoj knjizi

    Napomena Za poveanje prozora pomoi kako bi ispunio zaslon pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Za vraanje prozora na prijanju veliinu i mjesto pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P. Ova tema popisuje: Tipke za premjetanje i pomicanje po radnom listu ili radnoj knjizi Tipke za premjetanje po radnom listu s ukljuenim nainom Kraj Tipke za premjetanje po radnom listu s ukljuenom tipkom SCROLL LOCK 3.2.1.1 Tipke za premjetanje i pomicanje po radnom listu ili radnoj knjizi

    Pritisnite Za Tipke sa strelicama Premjetanje za jednu eliju prema gore, dolje, lijevo ili desno CTRL+ tipka sa strelicom Premjetanje na rub aktivnog podruja podataka HOME Premjetanje na poetak retka CTRL+HOME Premjetanje na poetak radnog lista CTRL+END Premjetanje na zadnju eliju radnog lista, a to je elija na

    presjeku najdesnijeg upotrijebljenog stupca i najdonjeg upotrijebljenog retka (u donjem desnom kutu); elija suprotna eliji Home, a to je tipino elija A1

    PAGE DOWN Premjetanje za jedan zaslon prema dolje PAGE UP Premjetanje za jedan zaslon prema gore ALT+PAGE DOWN Premjetanje za jedan zaslon udesno ALT+PAGE UP Premjetanje za jedan zaslon ulijevo CTRL+PAGE DOWN Premjetanje na sljedei list radne knjige CTRL+PAGE UP Premjetanje na prethodni list radne knjige CTRL+F6 ili CTRL+TAB Premjetanje na sljedeu radnu knjigu ili prozor CTRL+SHIFT+F6 ili CTRL+SHIFT+TAB

    Premjetanje na prethodnu radnu knjigu ili prozor

    F6 Premjetanje na sljedee okno u podijeljenoj radnoj knjizi SHIFT+F6 Premjetanje na prijanje okno u podijeljenoj radnoj knjizi

  • CTRL+RAZMAKNICA Pomicanje radi prikaza aktivne elije F5 Prikaz dijalokog okvira Idi na SHIFT+F5 Prikaz dijalokog okvira Traenje SHIFT+F4 Ponavljanje posljednje akcije Trai (isto kao Trai sljedee) TAB Premjetanje po nezakljuanim elijama na zatienom radnom

    listu Povratak na vrh 3.2.1.2 Tipke za premjetanje po radnom listu s ukljuenim nainom Kraj

    Pritisnite Za END Ukljuivanje ili iskljuivanje naina Kraj END, tipka sa strelicom Premjetanje za jedan blok podataka unutar retka ili stupca END, HOME Premjetanje na zadnju eliju radnog lista, a to je elija na

    presjeku najdesnijeg upotrijebljenog stupca i najdonjeg upotrijebljenog retka (u donjem desnom kutu); elija suprotna prvoj eliji, a to je tipino elija A1

    END, ENTER Premjetanje na zadnju eliju desno u trenutnom stupcu koja nije prazna; nedostupno ako ste oznaili potvrdni okvir Navigacijske tipke prijelaza na kartici Prijelaz (izbornik Alati, naredba Mogunosti)

    Povratak na vrh 3.2.1.3 Tipke za premjetanje po radnom listu s ukljuenom tipkom SCROLL LOCK

    Pritisnite Za SCROLL LOCK Ukljuivanje ili iskljuivanje tipke SCROLL LOCK HOME Premjetanje na eliju u gornjem lijevom kutu prozora END Premjetanje na eliju u donjem desnom kutu prozora STRELICU GORE ili STRELICU DOLJE

    Pomicanje za jedan redak gore ili dolje

    STRELICU LIJEVO ili STRELICU DESNO

    Pomicanje za jedan stupac ulijevo ili udesno

    Povratak na vrh Savjet Kad upotrebljavate tipke za pomicanje (kao to su PAGE UP i PAGE DOWN) uz iskljuen SCROLL LOCK, vae se oznaivanje premjesti za udaljenost za koju ste se pomicali. Ako pri pomicanju elite zadrati jednaki oznaeni raspon, prvo ukljuite SCROLL LOCK.

  • 3.2.2 Tipke za pregledavanje i ispisivanje dokumenta

    Napomena Da biste poveali prozor pomoi kako bi popunio zaslon, pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Da biste vratili prozor na prethodnu veliinu i poloaj, pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Da biste ispisali ovu temu, pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P.

    Pritisnite Da biste CTRL+P ili CTRL+SHIFT+F12 Prikazali dijaloki okvir Ispis

    3.2.2.1 Rad u pregledu prije ispisa

    Pritisnite Da biste se Tipke sa strelicama Premjetali po stranici kad je zumirana prema unutra PAGE UP ili PAGE DOWN Premjestili za jednu stranicu kad je dokument

    zumiran prema van CTRL+STRELICA NAGORE ili CTRL+STRELICA ULIJEVO

    Premjestili na prvu stranicu kad je dokument zumiran prema van

    CTRL+STRELICA NADOLJE ili CTRL+STRELICA UDESNO

    Premjestili na zadnju stranicu kad je dokument zumiran prema van

    3.2.3 Tipke za rad s radnim listovima, grafikonima i makronaredbama

    Napomena Kako biste poveali prozor pomoi do ispunjenja zaslona, pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. elite li vratiti prozor na njegovu prethodnu veliinu i lokaciju, pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme, pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P.

    Pritisnite Kako biste SHIFT+F11 ili ALT+SHIFT+F1 Umetni novi radni list F11 ili ALT+F1 Izradi grafikon koji koristi trenutni raspon ALT+F8 Prikai dijaloki okvir Trai ALT+F11 Prikai Visual Basic Editor CTRL+F11 Umetni Microsoft Excel 4.0 list makronaredbi CTRL+PAGE DOWN Premjesti se na sljedei prozor radne knjige CTRL+PAGE UP Premjesti se na prethodni prozor radne knjige SHIFT+CTRL+PAGE DOWN Oznai trenutni i sljedei list u radnoj knjizi SHIFT+CTRL+PAGE UP Oznai trenutni i prethodni list u radnoj knjizi

  • 3.2.4 Tipke za unos podataka

    Napomena Za poveavanje prozora pomoi tako da ispuni zaslon, pritisnite kombinaciju tipki ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite tipku X. Za vraanje prethodne veliine i mjesta prozora, pritisnite kombinaciju tipki ALT+RAZMAKNICA zatim pritisnite tipku R. Za ispis ove teme, pritisnite kombinaciju tipki ALT+O zatim pritisnite tipku P. Ova tema popisuje: Tipke za unos podataka na radni list Tipke za rad u elijama ili na traci formule 3.2.4.1 Tipke za unos podataka na radni list

    Pritisnite Da biste ENTER Zavrili unos u eliju i premjestili se prema dolje u

    oznaenom rasponu ALT+ENTER Zapoeli novi redak unutar jedne elije CTRL+ENTER Popunili oznaeni raspon elija trenutnim unosom SHIFT+ENTER Zavrili unos u eliju i premjestili se prema gore u

    oznaenom rasponu TAB Zavrili unos u eliju i premjestili se nadesno u oznaenom

    rasponu SHIFT+TAB Zavrili unos u eliju i premjestili se nalijevo u oznaenom

    rasponu ESC Odustali od unosa u eliju BACKSPACE Izbrisali znak lijevo od toke unosa ili izbrisali oznaeno DELETE Izbrisali znak desno od toke unosa ili izbrisali oznaeno CTRL+DELETE Izbrisali tekst do kraja retka Tipke sa strelicama Premjestili se za jedan znak gore, dolje, lijevo ili desno HOME Premjestili se na poetak retka F4 ili CTRL+Y Ponovili zadnju radnju SHIFT+F2 Uredili komentar elije CTRL+SHIFT+F3 Napravili nazive iz natpisa redaka i stupaca CTRL+D Popunili prema dolje CTRL+R Popunili udesno CTRL+F3 Definirali naziv Povratak na vrh 3.2.4.2 Tipke za rad u elijama ili na traci formule

    Pritisnite Da biste

  • BACKSPACE Uredili aktivnu eliju, a zatim je oistili, ili izbrisali prethodni znak u aktivnoj eliji dok ureujete sadraj elije

    ENTER Zavrili unos u eliju CTRL+SHIFT+ENTER Unesli formulu kao formulu polja ESC Odustali od unosa u eliju ili u traku formule CTRL+A Prikazali paletu formula nakon to u formulu utipkate valjani

    naziv funkcije CTRL+SHIFT+A Umetnuli nazive argumenata i zagrade za funkcije, nakon to

    u formulu utipkate valjani naziv funkcije CTRL+K Umetnuli hipervezu ENTER (u eliji s hipervezom) Aktivirali hiperveze F2 Uredili aktivnu eliju i pozicionirali mjesto umetanja na kraj

    retka F3 Zalijepili definirani naziv u formulu SHIFT+F3 Zalijepili funkciju u formulu F9 Izraunali sve listove u svim otvorenim radnim knjigama CTRL+ALT+F9 Izraunali sve listove u aktivnoj radnoj knjizi SHIFT+F9 Izraunali aktivni radni list = (znak jednakosti) Zapoeli formulu ALT+= (znak jednakosti) Umetnuli formulu SamoZbroj CTRL+; (toka-zarez) Unesli datum CTRL+SHIFT+: (dvotoka) Unesli vrijeme CTRL+SHIFT+" (navodnik) Kopirali vrijednost iz elije iznad aktivne elije u eliju ili u

    traku formule CTRL+` (jednostruki lijevi navodnik) Izmjenjivali prikaz vrijednosti elija i prikaz formula u

    elijama CTRL+' (apostrof) Kopirali formulu iz elije iznad aktivne elije u eliju ili u

    traku formule ALT+STRELICA DOLJE Prikazali popis SamoDopuna Povratak na vrh 3.2.5 Tipke za oblikovanje podataka

    Napomena Kako biste poveali prozor pomoi do ispunjenja zaslona, pritisnite ALT+SPACEBAR i zatim pritisnite X. elite li vratiti prozor na njegovu prethodnu veliinu i mjesto, pritisnite ALT+SPACEBAR i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme, pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P.

    Pritisnite Da biste

  • ALT+' (APOSTROF) Prikazali dijaloki okvir Stil CTRL+1 Prikazali dijaloki okvir Oblikovanje elija CTRL+SHIFT+~ Primijenili oblik brojeva Openito CTRL+SHIFT+$ Primijenili oblik Valuta s dva decimalna mjesta (negativni se

    brojevi pojavljuju unutar zagrada) CTRL+SHIFT+% Primijenili oblik Postotak bez decimalnih mjesta CTRL+SHIFT+^ Primijenili oblik brojeva Eksponencijalni s dva decimalna

    mjesta CTRL+SHIFT+# Primijenili oblik Datum s danom, mjesecom i godinom CTRL+SHIFT+@ Primijenili oblik Vrijeme sa satom i minutom, i oznaili A.M.

    (prije podne) ili P.M. (poslije podne) CTRL+SHIFT+! Primijenili oblik Broj sa dva decimalna mjesta, odjelnikom

    tisua, i znakom () za negativne vrijednosti CTRL+SHIFT+& Primijenili vanjski obrub CTRL+SHIFT+_ Uklonili sve obrube CTRL+B Primijenili ili uklonili podebljavanje CTRL+I Primijenili ili uklonili kurziv CTRL+U Primijenili ili uklonili podcrtavanje CTRL+5 Primijenili ili uklonili precrtavanje CTRL+9 Sakrili retke CTRL+SHIFT+( (zagrade otvaranja)

    Otkrili retke CTRL+0 (nula) Sakrili stupce CTRL+SHIFT+) (zagrade zatvaranja)

    Otkrili stupce 3.2.6 Tipke za ureivanje podataka

    Napomena Za poveavanje prozora pomoi tako da ispuni zaslon, pritisnite kombinaciju tipki ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite tipku X. Za vraanje prethodne veliine i mjesta prozora, pritisnite kombinaciju tipki ALT+RAZMAKNICA zatim pritisnite tipku R. Za ispis ove teme, pritisnite kombinaciju tipki ALT+O zatim pritisnite tipku P. Ova tema popisuje: Tipke za ureivanje podataka Tipke za umetanje, brisanje, i kopiranje oznaenog Tipke za premjetanje unutar oznaenog

  • 3.2.6.1 Tipke za ureivanje podataka

    Pritisnite Da biste F2 Uredili aktivnu eliju i stavili toku umetanja na kraj

    linije ESC Odustali od unosa u eliju ili u traku formule BACKSPACE Uredili aktivnu eliju, a zatim je oistili ili izbrisali

    prethodni znak u aktivnoj eliji dok ureujete sadraj elije

    F3 Zalijepi definirani naziv u formulu ENTER Zavrili unos u eliju CTRL+SHIFT+ENTER Unesli formulu kao formulu polja CTRL+A Prikazali paletu formula nakon to u formulu upiete

    valjani naziv funkcije CTRL+SHIFT+A Umetnuli nazive argumenata i zagrade za funkciju, nakon

    to u formulu upiete valjani naziv funkcije F7 Prikazali dijaloki okvir Pravopis Povratak na vrh 3.2.6.2 Tipke za umetanje, brisanje, i kopiranje oznaenog

    Pritisnite Da biste CTRL+C Kopirali oznaeni raspon CTRL+X Izrezali oznaeni raspon CTRL+V Zalijepili oznaeni raspon DELETE Oistili sadraj oznaenog raspona CTRL+RASTAVNICA Izbrisali oznaeni raspon CTRL+Z Odustali od zadnje akcije CTRL+SHIFT+ZNAK PLUS Umetnuli prazne elije Povratak na vrh 3.2.6.3 Tipke za premjetanje unutar oznaenog

    Pritisnite Da biste se ENTER Premjestili odozgo prema dolje unutar oznaenog raspona

    (dolje) ili u smjeru koji je izabran na kartici Ureivanje (izbornik Alati, naredba Mogunosti)

    SHIFT+ENTER Premjestili odozdo prema gore unutar oznaenog raspona (gore) ili u smjeru obrnutom od onog koji je izabran na kartici Ureivanje (izbornik Alati, naredba Mogunosti)

    TAB Premjestili slijeva na desno unutar oznaenog raspona ili se

  • premjestili za jednu eliju prema dolje ako je oznaen samo jedan stupac

    SHIFT+TAB Premjestili zdesna na lijevo unutar oznaenog raspona ili se premjestili za jednu eliju prema gore ako je oznaen samo jedan stupac

    CTRL+TOKA Premjestili u smjeru kazaljke na satu do sljedeeg kuta oznaenog raspona

    CTRL+ALT+STRELICA UDESNO Premjestili na desno unutar nesusjednih oznaenih raspona CTRL+ALT+STRELICA ULIJEVO Premjestili na lijevo unutar nesusjednih oznaenih raspona Povratak na vrh 3.2.7 Tipke za oznaavanje podataka i elija

    Napomena Za poveanje prozora pomoi kako bi ispunio zaslon pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Za vraanje prozora na prijanju veliinu i mjesto pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P. Ova tema popisuje: Tipke za oznaavanje elija, stupaca ili redaka Tipke za proirenje oznaene povrine s ukljuenim nainom Kraj Tipke za oznaavanje elija s posebnim znaajkama 3.2.7.1 Tipke za oznaavanje elija, stupaca ili redaka

    Pritisnite Da biste CTRL+SHIFT+* (zvjezdica) Oznaili trenutno podruje oko aktivne elije (trenutno

    podruje je podruje omeeno praznim recima i praznim stupcima)

    SHIFT+ tipka strelice Proirili oznaeni raspon za jednu eliju CTRL+SHIFT+ tipka strelice Proirili oznaeni raspon do zadnje neprazne elije u istom

    stupcu i istom retku gdje je aktivna elija SHIFT+HOME Proirili oznaeni raspon da poetka retka CTRL+SHIFT+HOME Proirili oznaeni raspon da poetka radnog lista CTRL+SHIFT+END Proirili oznaeni raspon do zadnje elije upotrijebljene u

    radnom listu (donji desni kut) CTRL+RAZMAKNICA Oznaili cijeli stupac SHIFT+RAZMAKNICA Oznaili cijeli redak CTRL+A Oznaili cijeli radni list SHIFT+BACKSPACE Ako je oznaeno vie elija, oznaili samo aktivnu eliju SHIFT+PAGE DOWN Proirili oznaeni raspon za jedan zaslon prema dolje

  • SHIFT+PAGE UP Proirili oznaeni raspon za jedan zaslon prema gore CTRL+SHIFT+RAZMAKNICA Ako je oznaen objekt, oznaili sve objekte na listu CTRL+6 Naizmjence prelazili iz prikaza objekata i prikaza rezerviranih

    mjesta za objekte CTRL+7 Prikazali ili sakrili alatnu traku Standardno F8 Ukljuili proirenje oznaenog pomou tipki strelica SHIFT+F8 Dodali drugi raspon elija oznaenom; ili koristite tipke

    strelica radi premjeanja poetka raspona koji elite dodati i zatim pritisnite F8 i tipke strelica radi oznaavanja sljedeeg raspona

    SCROLL LOCK, SHIFT+HOME Proirili oznaeni raspon do elije u gornjem lijevom kutu prozora

    SCROLL LOCK, SHIFT+END Proirili oznaeni raspon do elije u donjem desnom kutu prozora

    Povratak na vrh Savjet Kad koristite tipke za pomicanje (kao to su PAGE UP i PAGE DOWN) uz iskljuen SCROLL LOCK, vae se oznaivanje premjesti za udaljenost za koju ste se pomaknuli. Ako pri pomicanju elite zadrati jednaki oznaeni raspon, prvo ukljuite SCROLL LOCK. 3.2.7.2 Tipke za proirenje oznaenog s ukljuenim nainom Kraj

    Pritisnite Da biste END Ukljuili ili iskljuili nain Kraj END, SHIFT+ tipka strelice Proirili oznaeni raspon do zadnje neprazne elije u istom

    retku i istom stupcu gdje je aktivna elija END, SHIFT+HOME Proirili oznaeni raspon do zadnje elije upotrijebljene na

    radnom listu (donji desni kut) END, SHIFT+ENTER Proirili oznaeni raspon do zadnje elije u trenutnom retku;

    ova kombinacija tipki nije dostupna ako se oznaili potvrdni okvir Navigacijske tipke prijelaza na kartici Prijelaz (izbornik Alati, naredba Mogunosti).

    Povratak na vrh 3.2.7.3 Tipke za oznaavanje elija s posebnim znaajkama

    Pritisnite Da biste CTRL+SHIFT+* (zvjezdica) Oznaili trenutno podruje oko aktivne elije (trenutno

    podruje je podruje omeeno praznim recima i praznim stupcima)

    CTRL+/ Oznaili aktivno polje, to je polje kojem pripada aktivna elija CTRL+SHIFT+O (slovo O) Oznaili sve elije s komentarima CTRL+\ Oznaili elije u retku koji nisu usklaeni s vrijednosti u

  • aktivnoj eliji u tom retku. Morate oznaiti redak poevi od aktivne elije.

    CTRL+SHIFT+| Oznaili elije u stupcu koji nisu usklaeni s vrijednosti u aktivnoj eliji u tom stupcu. Morate oznaiti stupac poevi od aktivne elije.

    CTRL+[ (otvorena uglata zagrada) Oznaili elije koje su izravno adresirane u formulama u oznaenom rasponu

    CTRL+SHIFT+{ (otvorena vitiasta zagrada)

    Oznaili sve elije koje su izravno ili posredno adresirane u formulama u oznaenom podruju

    CTRL+] (zatvorena uglata zagrada) Oznaili samo elije s formulama koje izravno adresiraju aktivnu eliju

    CTRL+SHIFT+} (zatvorena vitiasta zagrada)

    Oznaili sve elije s formulama koje izravno i posredno adresiraju aktivnu eliju

    ALT+; (toka-zarez) Oznaili samo vidljive elije u oznaenom rasponu Povratak na vrh 3.2.8 Tipke za oznaavanje grafikona i stavki grafikona

    3.2.8.1 Tipke za oznaavanje lista grafikona

    Pritisnite Za CTRL+PAGE DOWN Oznaavanje sljedeeg lista u radnoj knjizi, sve dok se ne

    oznai eljeni list grafikona CTRL+PAGE UP Oznaavanje prijanjeg lista u radnoj knjizi, sve dok se ne

    oznai eljeni list grafikona

    3.2.8.2 Tipke za oznaavanje uloenog grafikona

    Napomena Alatna traka Crtanje mora ve biti prikazana.

    1. Pritisnite F10 za aktiviranje izbornike trake.

    2. Pritisnite CTRL+TAB ili CTRL+SHIFT+TAB za oznaavanje alatne trake Crtanje.

    3. Pritisnite tipku STRELICA DESNO za oznaavanje gumba Oznai objekte na alatnoj traci Crtanje.

    4. Pritisnite CTRL+ENTER za oznaavanje prvog objekta.

    5. Pritisnite tipku TAB za prolazak unaprijed (ili SHIFT+TAB za prelazak unazad) kroz objekte dok se na uloenom grafikonu koji elite oznaiti ne pojave drai za promjenu veliine.

    6. Pritisnite CTRL+ENTER za aktiviranje grafikona.

    3.2.8.3 Tipke za oznaavanje stavki grafikona

    Pritisnite Za

  • STRELICA DOLJE Oznaavanje prijanje grupe stavki STRELICA GORE Oznaavanje sljedee grupe stavki STRELICA DESNO Oznaavanje sljedee stavke u grupi STRELICA LIJEVO Oznaavanje prijanje stavke u grupi Takoer postoje tipke za koritenje u PivotChart izvjetajima. 3.2.9 Tipke za koritenje s bazama podataka i popisima

    Napomena Za poveanje prozora pomoi kako bi ispunio zaslon pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Za vraanje prozora na prijanju veliinu i mjesto pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P. Ova tema popisuje: Tipke za rad s obrascem podataka Tipke za koritenje GotovogFiltra 3.2.9.1 Tipke za rad s obrascem podataka

    Pritisnite Da biste ALT+ tipka, gdje je tipka podcrtano slovo u nazivu polja ili naredbe

    Oznaili polje ili gumb naredbe

    STRELICU DOLJE Premjestili se na isto polje u sljedeem slogu STRELICU GORE Premjestili se na isto polje u prethodnom slogu TAB Premjestili se na sljedee polje u slogu koje moete

    ureivati SHIFT+TAB Premjestili se na prethodno polje u slogu koje moete

    ureivati ENTER Premjestili se na prvo polje u sljedeem slogu SHIFT+ENTER Premjestili se na prvo polje u prethodnom slogu PAGE DOWN Premjestili se na isto polje 10 slogova unaprijed CTRL+PAGE DOWN Premjestili se na novi slog PAGE UP Premjestili se na isto polje 10 slogova unazad CTRL+PAGE UP Premjestili se na prvi slog HOME ili END Premjestili se na poetak ili kraj polja SHIFT+END Proirili oznaivanje do kraja polja SHIFT+HOME Proirili oznaivanje do poetka polja STRELICU ULIJEVO ili STRELICU UDESNO

    Premjestili se za jedan znak ulijevo ili udesno unutar polja

  • SHIFT+STRELICA ULIJEVO Oznaili znak slijeva SHIFT+STRELICA UDESNO Oznaili znak zdesna Povratak na vrh 3.2.9.2 Tipke za koritenje GotovogFiltra

    Pritisnite Da biste Oznaite eliju koja sadri natpis stupca, a zatim pritisnite ALT+STRELICA DOLJE

    Prikazali popis GotovogFiltra za trenutni stupac

    STRELICU DOLJE Oznaili sljedei element u popisu GotovogFiltra STRELICU GORE Oznaili sljedei element u popisu GotovogFiltra ALT+STRELICA GORE Zatvorili popis GotovogFiltra za trenutni stupac HOME Oznaili prvi element (Sve) u popisu GotovogFiltra END Oznaili zadnji element u popisu GotovogFiltra ENTER Filtrirali popis uporabom oznaenog elementa u popisu

    GotovogFiltra Povratak na vrh 3.2.10 Tipke za stvaranje konture na podacima

    Napomena Za poveanje prozora pomoi kako bi ispunio cijeli zaslon pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Za vraanje prozora na prijanju veliinu i mjesto pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P.

    Napravite Da biste ALT+SHIFT+STRELICA UDESNO Grupirali retke ili stupce ALT+SHIFT+STRELICA ULIJEVO Razgrupirali retke ili stupce CTRL+8 Prikazali ili sakrili simbole konutre CTRL+9 Sakrili oznaene retke CTRL+SHIFT+( (zagrada otvaranja) Otkrili oznaene retke CTRL+0 (nula) Sakrili oznaene stupce CTRL+SHIFT+) (zagrada zatvaranja) Otkrili oznaene stupce

  • 3.2.11 Tipke za koritenje s PivotTable i PivotChart izvjetajima

    Napomena Za poveanje prozora pomoi radi ispune zaslona pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Za vraanje prozora na prijanju izvornu veliinu pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispisivanje ove teme pritisnite ALT+O i zatim pritisnite P. Ova tema popisuje: Tipke za arobnjaka za PivotTable i PivotChart Tipke za polja stranice u PivotTable ili PivotChart izvjetaju Tipke za definiranje PivotTable ili PivotChart izvjetaja Tipke za grupiranje i razgrupiranje PivotTable stavki 3.2.11.1 Tipke za arobnjaka za PivotTable i PivotChart

    Pritisnite Za STRELICA GORE ili STRELICA DOLJE

    Oznaavanje prijanjeg ili sljedeeg gumba polja na popisu

    STRELICA LIJEVO ili STRELICA DESNO

    Oznaavanje gumba polja ulijevo ili udesno u popisu gumbi polja s vie stupaca

    ALT+C Premjetanje oznaenog polja u podruje Stupac ALT+D Premjetanje oznaenog polja u podruje Podaci ALT+L Prikazivanje dijalokog okvira Polje PivotTable ALT+P Premjetanje oznaenog polja u podruje Stranica ALT+R Premjetanje oznaenog polja u podruje Redak Povratak na vrh 3.2.11.2 Tipke za polja stranice u PivotTable ili PivotChart izvjetaju

    Pritisnite Za CTRL+SHIFT+* (asterisk) Oznaavanje cijelog PivotTable izvjetaja Tipke sa strelicama za oznaavanje elije koja sadri polje i zatim ALT+STRELICA DOLJE

    Prikazivanje popisa aktivnog polja u PivotTable izvjetaju

    Tipke sa strelicama za oznaavanje polja stranice u PivotChart izvjetaju i zatim ALT+STRELICA DOLJE

    Prikazivanje popisa aktivnog polja stranice u PivotChart izvjetaju

    STRELICA GORE Oznaavanje prijanje stavke na popisu STRELICA DOLJE Oznaavanje sljedee stavke na popisu HOME Oznaavanje prve vidljive stavke na popisu END Oznaavanje posljednje vidljive stavke na popisu ENTER Prikazivanje oznaene stavke RAZMAKNICA Oznaavanje ili ienje potvrdnog okvira na popisu

  • Povratak na vrh 3.2.11.3 Tipke za definiranje PivotTable ili PivotChart izvjetaja

    1. Pritisnite F10 za aktiviranje izbornike trake.

    2. Pritisnite CTRL+TAB ili CTRL+SHIFT+TAB za oznaavanje alatne trake PivotTable.

    3. Pritisnite tipku STRELICA LIJEVO ili STRELICA DESNO za oznaavanje izbornika ulijevo ili udesno ili, kada je podizbornik vidljiv, za prebacivanje izmeu glavnog izbornika i podizbornika.

    4. Pritisnite ENTER (na gumbu polja) i STRELICU DOLJE i STRELICU GORE za oznaavanje podruja u koje elite premjestiti oznaena polja.

    Napomena Za klizanje na vrh ili dno popisa polja pritisnite ENTER na gumbu Vie polja

    ili . Povratak na vrh 3.2.11.4 Tipke za grupiranje i razgrupiranje PivotTable stavki

    Pritisnite Za ALT+SHIFT+STRELICA DESNO Grupiranje oznaenih PivotTable stavki ALT+SHIFT+STRELICA LIJEVO Razgrupiranje oznaenih PivotTable stavki Povratak na vrh 3.2.12 Tipke za koritenje s arobnjakom za OLAP kocku

    Koristite ove tipke za obavljanje 2. koraka u arobnjaku za OLAP kocku. 3.2.12.1 Za premjetanje polja iz popisa Izvorna polja u okvir Dimenzije

    1. Pritisnite tipku TAB za oznaavanje popisa Izvorna polja.

    2. Pritisnite STRELICU GORE ili STRELICU DOLJE za oznaavanje polja koje elite premjestiti.

    Kako ne moete promijeniti redoslijed polja nakon njegovog premjetanja, najprije oznaite polje koje elite da se pojavi na vrhu okvira Dimenzije.

    3. Pritisnite tipku TAB za oznaavanje gumba > i zatim pritisnite ENTER.

    4. Za premjetanje drugih polja, ponovite korake 1 do 3.

    3.2.12.2 Za premjetanje polja na niu ili viu razinu u okviru Dimenzije

    1. Pritisnite tipku TAB za oznaavanje okvira Dimenzije.

  • 2. Pritisnite STRELICU GORE ili STRELICU DOLJE za oznaavanje poja koje elite premjestiti.

    3. Pritisnite CTRL+X.

    4. Pritisnite STRELICU GORE ili STRELICU DOLJE za oznaavanje mjesta gdje elite premjestiti polje.

    5. Pritisnite CTRL+V.

    3.2.13 Tipke za izbornike i alatne trake

    Napomena Za poveavanje prozora pomoi kako bi ispunio zaslon, pritisnite ALT+RAZMAKNICA i nakon toga pritisnite X. Za vraanje prozora na prethodnu veliinu i poloaj, pritisnute ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite R. Za ispis ove teme, pritisnite ALT+O i nakon toga pritisnite CTRL+P.

    Pritisnite Kako biste F10 ili ALT Istovremeno aktivirali ili zatvorili vidljivi izvornik i

    podizbornik istodobno TAB ili SHIFT+TAB (kada je alatna traka aktivna)

    Oznaili sljedei ili prethodni gumb ili izbornik na alatnoj traci

    CTRL+TAB ili CTRL+SHIFT+TAB (kada je alatna traka aktivna)

    Oznaili sljedeu ili prethodnu alatnu traku

    ENTER Otvorili oznaeni izbornik ili izvrili akciju dodijeljenu oznaenom gumbu

    SHIFT+F10 Pokazali izbornik preac ALT+RAZMAKNICA Pokazali ikonu programskog izbornika (na naslovnoj traci

    programa) STRELICA DOLJE ili STRELICA GORE (s prikazanim izbornikom ili podizbornikom)

    Oznaili sljedeu ili prethodnu naredbu na izborniku ili podizborniku

    STRELICA LIJEVO ili STRELICA DESNO

    Oznaili izbornik desno ili lijevo, ili uz vidljiv podizbornik preli izmeu glavnog izbornika i podizbornika

    HOME ili END Oznaili prvu ili posljednju naredbu s izbornika ili podizbornika

    ESC Zatvorili samo vidljivi izbornik, ili uz vidljivi podizbornik zatvorili samo podizbornik

    CTRL+STRELICA DOLJE Prikazali potpuni skup naredbi na izborniku Savjet Moete tipkovnicom oznaiti neku naredbu s izbornika na izbornikoj traci ili na vidljivoj alatnoj traci. Pritisnite ALT kako biste oznaili izborniku traku. (Kako biste tada oznaili alatnu traku, pritisnite CTRL+TAB; ponovite sve dok je alatna traka koju elite.)

  • Pritisnite slovo koje je podvueno u nazivu izbornika koji sadri naredbu koju elite. U izborniku koji se pojavi, pritisnite podvueno slovo u nazivu naredbe koju elite. 3.2.14 Tipke za prozore, dijaloke i okvire za ureivanje

    Note Da biste poveali prozor Pomoi kako bi popunio zaslon, pritisnite ALT+RAZMAKNICA i zatim pritisnite X. Da biste vratili prozor na prethodnu veliinu i poloaj, pritisnite ALT+