ALLEGATO GRATUITAMENTE AL NUMERO ODIERNO DEL

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA A CURA DELLE RELAZIONI ESTERNE DELLA CONCESSIONARIA SPORT NETWORK

La Mia città è il mio Tempo

Lo avevamo lasciato alla fine de Ai confini del mondoalle prese con la mappa per raggiungere la sorgentedell’eterna giovinezza, la fedele bussola che indicasempre quello che desidera e l’amato rum.

Lo ritroveremo lì, proprio dove ci eravamo separati. Il capi-tano Jack Sparrow sta per tornare a riempire il grandeschermo con le sue avventure: il 18 maggio in Italia (il 20 negli

Stati Uniti) è il giorno che tutti ricorderemo come il giorno incui arriva nelle sale Pirati dei Caraibi 4: Oltre i confini delmare. La prima trilogia si è conclusa con il coronamento delcontrastato amore tra Elizabeth e Will, lei con un figlio, lui im-prigionato nella maledizione dell’Olandese Volante.

A pagina 5

IL 18 MAGGIO È IL GIORNO IN CUI I PIRATI DEI CARAIBISALPANO OLTRE I CONFINI DEL MARE

www.corrieredellosport.it/mt

Vinicio Caposselail 27 maggio

all’Auditoriumdella Conciliazione

presenta il suoultimo lavoro

discografico trastorie di mare,

profeti e balene

p.2 e 3

Fiorello riparte dalpalco del Sistinadove per sei lunedì,dal 9 maggio, conil suo Buon Varietàracconterà inmaniera originalei fatti dellasettimana

p.10

Sta tornandoJack Sparrow

PRIMO PIANO

TEATRO

12 u LA VITA DI WOJTYLA IN MOSTRA

15 u SAPORI DELLA CUCINA ROMANA

18 u IN FORMA CON GYROTONIC

20 u A RIETI È TEMPO DI DANZA

FLASH

Storia e storie sono itemi su cui 19 scrittoridi fama internazio-nale si confronte-

ranno nell’ambito delladecima edizione del Festivaldelle Letterature, che si terrànella suggestiva cornice dellaBasilica di Massenzio al ForoRomano. Saranno letti alpubblico testi inediti cheesplorano le connessioni traletteratura e storia e analiz-zano le relazioni tra verità let-

teraria e verità storica, tra sto-rie immaginate e storia reale. Dieci le serate in programma,dove autori italiani affianche-ranno autori stranieri: nell’in-contro che inaugura larassegna, il 19 maggio, San-dro Veronesi introdurrà unodei maggiori autori americani,Don De Lillo, dalla cui pennasono usciti grandi successicome Underworld e RumoreBianco. Due le serate spe-ciali: quella del 9 giugno conla partecipazione di GaryShteyngart e Pavel Sanaevper un omaggio alla culturarussa, e quella conclusiva(23 giugno) dedicata a ElsaMorante, i cui testi sarannorecitati dagli attori Carlo Cec-chi e Laura Morante accom-pagnati dalle musiche diNicola Piovani.

Dal 19 maggioalla Basilicadi Massenzioil Festival delleLetterature

Dieci incontrid’AUTORE

IN VIAGGIO

«Evenne dall’ac-qua, venne dalsale, la peni-tenza dal-

l’amaro del mare». Dai versi SS.dei naufragati di Ovunque Pro-teggi ai marinai di oggi, VinicioCapossela continua a cantareil mare e i suoi mostri. Quelmare in cui Vinicio volle immer-gersi il 24 maggio 2008 per unconcerto evento – intitolatoStorie di marinai, balene e pro-feti - nella Baia del Silenzio di

Sestri Levante. Da lì, da quellesuggestioni, da quel serbatoiodi storie, di miti e di suoni chehanno sempre contraddistintol’immaginario del cantautoreabruzzese, sono nati i braniinediti dell’ultimo lavoro disco-grafico Marinai, profeti e ba-lene, un disco interamenteispirato all’acqua ed un nuovotour che partirà proprio dalmare della Liguria, dove tuttoha avuto inizio. Il viaggio, cheporterà Vinicio nei teatri d’Italia,

proseguirà ininterrottamentecome una barca in mezzo al-l’oceano per tutto il mese dimaggio e si chiuderà il 27 al-l’Auditorium della Concilia-zione. A sorprendere ilpubblico capitolino, uno showfortemente caratterizzato daitemi del disco così come sotto-lineato dallo stesso Capossela:«Abbiamo cercato contesti il piùpossibile adatti alla rappresen-tazione dei brani. Abbiamoscelto una scenografia scarnifi-

All’AuditoriumConciliazione,il 27 maggio,Capossela comeil CapitanoAchab di frontealla balenabianca canta isuoni del mare

tra profeti e balene

2PRIMO PIANO

PROGRAMMA COMPLETO19 maggio•Sandro Veronesi..................................... Don De Lillo24 maggio•Gianrico Carofiglio.................................... Gay Talese26 maggio•Stefano Benni........................................ David Sedaris31 maggio•Margaret Mazzantini............................David Benioff07 giugno •Giancarlo De Cataldo..... Carlo Lucarelli - Jo Nesbø09 giugno •Gary Shteyngart.................................... Pavel Sanaev14 giugno •Michela Murgia....................Clara Sànchez – Xinran16 giugno •Antonio Skarmeta...................Cinque autori finalisti

del Premio Strega 2011

21 giugno •Michele Mari......................................... Wilbur Smith

23 giugno •Serata dedicata a Elsa Morante con: Laura Morantee Carlo Cecchi

Ègiunta alla quartaedizione, e saràospitata in tre padi-glioni, due del

MACRO Future e la Pelanda.È Roma - The Road to Con-temporary Art che dal 6 all’8maggio vedrà protagoniste76 gallerie italiane ed esteretra Main Section, Startup (ri-servata alle gallerie giovani,nate dopo il 2006, che pre-sentano al massimo tre arti-sti ciascuna) e Fuori misura,la terza sezione allestita “acielo aperto” negli ampispazi esterni ai padiglioniche ospiteranno opere digrandi dimensioni - installa-zioni, sculture, video proie-

zioni, fotografie - realizzateda artisti sia celebri cheemergenti, rappresentatidalle gallerie indipendente-mente dalla loro presenza infiera. La novità di quest’anno èCollectors’ choice, alla qualepartecipano alcune gallerieinvitate a Roma dai collezio-nisti (anonimi per ragioni diprivacy): China Art Objects,Los Angeles; Cherry & Mar-tin, Los Angeles; Fabio Ti-boni, Bologna; PeresProjects, Berlino.È previsto, inoltre, un ciclo diincontri, performance edeventi realizzati in collabora-zione con la rivista Kaleido-

scope. Un grande padiglioneideato e progettato dall'arti-sta Andrea Sala in collabora-zione con gli architetti MiguelPallares e Beatrice Borasi, ecollocato nel cortile delMACRO Testaccio, ospiteràuna tre giorni dedicata a treimportanti città del pano-rama artistico contempora-neo, quali Los Angeles,

Parigi e Roma. A ognunadelle città sarà dedicataun’intensa giornata di incon-tri, performance, eventi mu-sicali, proiezioni video checoinvolgeranno artisti, cura-tori, critici e direttori dimuseo rappresentanti di cia-scuna città, invitati a Roma aincontrare i loro colleghi perl’occasione.

Ritorna The Road to ContemporaryArt dal 6 all’8 maggio 2011, con 76gallerie italiane ed estere

L’ARTEè in fiera

Raccontaci la tua RomaAIUTACI A SCOPRIRE ANGOLI NASCOSTI O POCO CONOSCIUTI DELLA CITTÀInviaci una foto che racconti il tuo quartiere, una via, una piazza, uno scorcio significativo e sarà pubblicata sul prossimo numero di MT - scrivi a: redazione@edi-press.com

> 3PRIMO PIANO

Per la seconda volta nella sedeunica del Macro Testaccio, che

ospita nello spazio di oltre 8.000metri quadrati

cata all’osso , nel senso che cisono proprio elementi ossei,sono delle grandi costole che ciospiteranno e ci muoverannocome pesci piccoli che vannoa pulire i fanoni delle balene».Un disco e una tour che si af-fida al fato, scaraventando l’ar-tista e il pubblico in un

cammino musicale che ri-manda al viaggio e al marecome metafora e scenografiadel destino umano. Da Omeroa Dante, da Melville a Conrad,tutto lo show trova ispirazionenella letteratura di tutti i tempi ein cui risuonano il mito, le vocidi marinai, di profeti e balene.

ELETTRA MALLABY

Lo avevamo lasciatoalla fine de Ai confinidel mondo alleprese con la mappa

per raggiungere la sorgentedell’eterna giovinezza, la fe-dele bussola che indica sem-pre quello che desidera el’amato rum. Lo ritroveremolì, proprio dove ci eravamoseparati. Il capitano JackSparrow sta per tornare ariempire il grande schermocon le sue avventure: il 18maggio in Italia (il 20 negliStati Uniti) è il giorno che tuttiricorderemo come il giorno incui arriva nelle sale Pirati deiCaraibi 4: Oltre i confini delmare. La prima trilogia si è con-clusa con il coronamento delcontrastato amore tra Eliza-

beth e Will, lei con un figlio,lui imprigionato nella maledi-zione dell’Olandese Volante.Ma quasi 3 miliardi di dollaridi incassi in tutto il mondo(2.741.000.000 di dollari, piùo meno, senza contarel’home entertainment) hannoingolosito la Disney e il pro-duttore Jerry Bruckheimer.Nella nuova saga si può farea meno di Keira Knightley(sostanzialmente la protago-nista della prima trilogia, al

centro della love story conWill Turner), si può anche ri-nunciare a Orlando Bloom(proprio nei panni di Turner),forse si può cambiare il regi-sta, lasciando Gore Verbi-snky alla trasposizionecinematografica del video-gioco Bioshock ma non sipuò in alcun modo prescin-dere da Johnny Depp e il suopirata. Per averlo di nuovo abordo, sono stati spesi 55 mi-lioni di dollari di ingaggio,oltre alla più completa libertàper l’attore di intervenire sullasceneggiatura. Un lavoro cheDepp ha sempre fatto,avendo sostanzialmente pla-smato lui stesso Jack Spar-row. Ritroveremo così il pirata im-broglione, bugiardo ma

anche generoso e divertente,alla prese con la ricerca dellafonte dell’eterna giovinezza,aiutato dalla figlia del “col-lega” Barbanera, interpretatada Penelope Cruz. L’attricespagnola ha scoperto primadell’inizio delle riprese di es-sere incinta del suo primo fi-glio (padre il collegaspagnolo Javier Bardem) ecosì è stata ingaggiata la so-rella Monica per sostituire Pe-nelope in tutti i campi lunghi.Con lei, Sparrow si lancerà inun’avventura che lo condurràtra zombi e sirene, magia eavventura, dalla corte londi-nese di re Giorgio II fino oltrei confini del mare. Insomma,possiamo ricominciare acantare “gran filibustieri/yooh beviamoci su”.

Per il quarto capitolo non è cambiata la squadra degli sceneggiatori. Sono sempre Ted Elliott e Terry Rossio gli autori del film mahanno lavorato sul romanzo piratesco di Tim Powers, Mari stregati. Le riprese sono state effettuate tra le Hawaii, Los Angeles,Portorico e Londra, dove sono state girate le scene iniziali alla corte di re Giorgio II. Tutto sotto la guida esperta di Rob Marshall.

Pirati dei Caraibi 4 – Oltre i confini del mare

XXXXXXXXXXXX

PIRATI noi siam...È uno degli eroi cinematografici più amati. Il 18 maggio torna – in 3D! – Johnny Depp alias Capitan Jack Sparrowcon la Perla Nera e le loro peripezie “Oltre i confini del mare”

Senza Keira Knighleye Orlando BloomDepp/Sparrow parteall’avventura conPenelope Cruz

5PRIMO PIANO

© DISNEY ENTERPRISES, INC. © DISNEY ENTERPRISES, INC.

Il 13 maggio arriva nelle sale TheHousemaid, il film del ritorno di uno deiregisti coreani più apprezzati, Sang-soo,feroce critico della società borghese, da luianalizzata e stigmatizzata nelle precedentiopere Girls’Night Out. The Housemaid è ilremake di una pellicola del 1960.Euny è assunta come aiuto-governantepresso una ricca famiglia borghese. Ilpadrone di casa, Hoon, la seduce e ne fa lasua amante. La vita di tutta la casa vacilla.Ancora una volta è il sesso a minacciare didestabilizzare il fondamento della società,la famiglia.

PAZZI in Thailandia

È una delle franchigie più amate della storiadel cinema, oltre ad essere una delle piùlongeve. Merito del binomio donne e motorima anche begli attori, come Paul Walker esoprattutto Vin Diesel. È Fast&Furious 5.Questa volta i motori rombano in Brasileper quello che alcuni hanno definito il piùbello dei cinque film che compongono lasaga. Lo spirito da B-movie è stato lasciatoalle spalle, così come l’insuccesso di TokyoDrift. Il volante è ancora nelle mani di JustinLin che ha confermato le chiavi delsuccesso: velocità, rumore, donne e VinDiesel. Al cinema dal 4 maggio.

>Motori ruggenti>Dalla Corea con scalpore

È sempreFAST&FURIOUS

The HOUSEMAIDla rovina famiglie

CARTELLONEmaggio 06 MACHETE

di Robert RodriguezCon Danny Trejo, Robert De Niro

06 SENZA ARTE NÉ PARTEdi Giovanni AlbaneseCon Vincenzo Salemme, Giuseppe Battiston

06 LA MISURA DEL CONFINEdi Andrea PapiniCon Paolo Bonanni

6CINEMA

Ileoni sono tornati. Recitacosì il teaser trailer di unodei sequel più attesi del-l’anno. Nel 2009 Una

notte da leoni è stato un suc-cesso tanto clamoroso quantosorprendente. Qualcuno negliStati uniti ha scritto che è statoil “Quarto potere dei film sul-l’addio al celibato”, ricordandoil capolavoro di Orson Wellsche nel 1941 esplose comeuna bomba cambiando il ci-nema. Forse il paragone è esa-gerato ma è fuor di dubbio che

nei 96 minuti di durata ci sonodecine di invenzioni comiche.Per un trionfo di pubblico e dicritica tanto ampio (negli Sta-tes è la commedia vietata aiminori di 14 anni con il più altoincasso al botteghino della sto-ria), non poteva mancare il se-condo capitolo ancorchépensato e studiato prima an-cora che uscisse nelle sale ilprimo. Così il 27 maggio Phil,Alan, Doug e Stu tornano in-sieme e vivono l’ennesimanotte scatenata. Stavolta saranno accompa-gnati da una scimmietta di-spettosa e dal fratello dellanuova fidanzata thailandese diStu. La novità è proprio qui: iquattro si lasciano alle spalleLas Vegas, è l’esotico paeseorientale la sede delle loro av-venture.Non tornano solo i protagoni-

sti. Ci sarà di nuovo MikeTyson e anche il signor Chow,l’effeminato gangster di LasVegas interpretato da KenLeong. Tra le new entry, BillClinton interpreterà se stesso.

Liam Neeson, invece, farà unacomparsata nei panni di un ta-tuatore, un personaggio cheera stato pensato e proposto aMel Gibson. Le controverse vi-cende personali e artistiche

dell’attore hanno costretto il re-gista Todd Phillips e i produttoria rinunciare all’australiano –accusato di antisemitismo e diviolenza privata all’ormai ex fi-danzata.

Dopo aver messoa soqquadro LasVegas, tornanoi protagonistidi Una notteda leoni

Dei quattro protagonisti di Una notte da leoni, il successo maggiore è statodi Bradley Cooper e Zach Galifianakis. La faccia da schiaffi di Cooper gliè valsa una chiamata a far parte dell’A-Team nei panni di Sberla. È ancoranelle sale con Limitless, film che produce, oltre a interpretare, e in cuiaffianca Robert De Niro. Galifianakis è uno dei più importanti attori co-mici della sua generazione. Si è rivelato nella serie americana Bored toDeath - Investigatore per noia in cui affianca Jason Schwartzmann.

>Sequel del film che nel 2009ha raccontato un addio al celibatoirriverente e indimenticabile

Colter Stevens è unsoldato pilota di eli-cotteri. Si risveglia inuna fredda capsula

di metallo. Da un monitor unasoldatessa chiede informazio-ni su una bomba esplosa suun treno. È uno dei momentipiù importanti di Source code,il nuovo film di Duncan Jones,il regista che qualche anno fastupì con Moon, claustrofobi-co film di fantascienza che di-mostrò come non fosse soloun figlio di papà ma già ungrande cineasta fin alla suaopera prima. Chi è suo padre?David Bowie. Duncan ha di-mostrato che il talento scorreforte nella sua famiglia.Anche Source code, almenonello spunto, è un film di fan-tascienza: uno scienziato hatrovato un sistema per tornareindietro nel tempo agli ultimi 8

minuti di vita di una personamorta. Questi otto minuti ser-vono al sergente Stevens persalire sul treno nei panni di unadelle vittime e cercare il terro-rista. Protagonista è Jake Gyl-lenhaal che ha già preso con-fidenza con le curve spazio-temporali in Donnie Darko.Ma l’elemento eccezionale inSource code è che poco è la-sciato alle spiegazioni scienti-fiche e tutto alla narrazione e al-l’interazione emotiva tra i per-sonaggi: il film si svolge qua-si tutto dentro un vagone deltreno e ogni volta che Stevenstorna indietro a vivere semprequegli otto minuti, l’esperienzaè diversa, per lui ma anche esoprattutto per lo spettatore.

La longevità della popolazione aumenta sempre di piùsoprattutto nei paesi occidentali. Era solo una questione ditempo prima di trovare al cinema un film di azione incentratosu tre pensionati ex agenti della Cia che decidono di tornarein azione per smascherare un pericoloso killer tecnologico.Però, i segreti di cui sono a conoscenza li mettono nel mirinodegli ex colleghi, così, per salvarsi la vita...Per mettere in piedi Red, in sala dall’11 maggio, sono statichiamati dei mostri sacri del cinema come Bruce Willis,Morgan Freeman e John Malkovich. Con loro, Helen Mirren, anche lei alle prese con fucili edesplosivi. Il cast stellare non finisce qui. Partecipazione perErnest Borgnine (mitico caratterista, classe 1917, premioOscar come Miglior attore nel 1955 per Marty) e RichardDreyfuss. Per gli amanti delle serie tv fanno la loro presenzaJames Remar (visto in Sex and the city e Dexter) e JulianMcMahon (Nip/Tuck).

>Se i PENSIONATIlavorano per la Cia

Duncan Jones, figlio di David Bowie,torna con un altro film di fantascienzadopo il successo di Moon

Persi nel SOURCE CODE

11 UOMINI SENZA LEGGEdi Rachid BoucharebCon Jamel Debbouze

13 HANNAdi Joe WrightCon Cate Blanchett, Eric Bana

20 IL DILEMMAdi Ron HowardCon Vince Vaughn

27 THE TREE OF LIFEdi Terrence MalickCon Brad Pitt, Sean Penn

7CINEMA

CON SOURCE CODE AL CINEMASI TORNA A VIAGGIARE NEL TEMPO.CINQUE FILM DA RECUPERARESULL’ARGOMENTO

Ritorno al futuro - La trilogia

L’esercito delle 12 scimmie

Donnie Darko

L’uomo che visse nel futuro

Non ci resta che piangere

Consigliati da MT

1

2

3

4

5

© 2010 SUMMIT ENTERTAINMENT, INC.

In viaggio nel tempo acaccia di un terrorista

New York non è soloil più grande colos-so economico e fi-nanziario, ma an-

che la sede della cultura edella musica, della multicultu-ralità e della socialità. NewYork capitale del mondo, lacittà capace di plasmarsi neltempo, centro gravitazionale diidee e fucina di novità, sede delGreenwich Village e di BobDylan, il luogo che ha ispiratoi grandi geni della letteratura

beat (Kerouac, Ginsberg e Bur-roughs), che ha visto crescerel’arte di Warhol e la musica deiVelvet Underground, le com-posizioni jazz di Charlie Parkere i musical di Broadway. Da

questo punto nevralgico delmondo, in un coinvolgentemoto centripeto di tendenze ar-tistiche e musicali sono cre-sciuti gli Interpol, una delleband newyorkesi più rappre-sentative degli ultimi 10 anni eche più di tutte ha contribuitoalla rinascita della new-wave.L’appuntamento del 30 maggioall’Atlantico Live rappresenta,quindi, un’occasione imperdi-bile per ascoltare gli incisivi in-trecci di chitarre, un cantato

profondo e darkeggiante e unascrittura di brani particolar-mente incisiva. Perchè gli In-terpol incarnano al meglio il bi-nomio dirompente che coinci-de con un gruppo e una sta-gione che è rimasta nel cuoredi tre generazioni: i Joy Divisione la wave. Il live capitolino por-terà sul palco tutto il carismadei quattro newyorkesi e laloro musica impregnata di ro-manticismo dark caratteristi-co di una certa età della vita, il

nichilismo, l’abbandono, l’amo-re per la pelle bianca e i vesti-ti neri, per le cravatte scure e glianni ‘30 di celluloide che riem-piono anche i loro video. Die-

ci anni di carriera ripercorsi dalvivo tra grandi successi e bra-ni diventanti ormai classicinew-wave, dallo straripanteesordio di Turn on the bright

Il quartetto newyorkese protagonista all’Atlantico Liveper ripercorrere dal vivo dieci anni di carriera

Un’esperienza intima e coraggiosa sono leparole chiavi perfette per descrivere il nuovospettacolo che Niccolò Fabi porta in giro peri teatri Italiani. L’appuntamento con il SoloTour 2011 per il pubblico capitolino è fissatoper il 9 all’Ambra Jovinelli. Un incontromusicale che vedrà Fabi, per la prima voltanella sua carriera, da solo sul palco per unconcerto essenziale e intenso in cui cadel’ultimo velo che separa il musicista dai suoiascoltatori. “Un abbraccio” fatto di musica eparole con cui il cantautore cercherà diraccontare emozioni e sentimenti che hannosegnato un periodo della sua vita.

La “nuova vita”di NICCOLÒ

Rock targatoLIVERPOOL

>Fabi all’Ambra Jovinelli con il Solo Tour

>Gli Interpol sbarcano nellacapitale per un concertoimperdibile il 30 maggio

La RINASCITAdella new-wave

Un mix perfetto diintrecci di chitarre,un cantato profondoe darkeggiante e unascrittura incisiva

A due anni di distanza dal platinato discod’esordio, A Guide To Love, Loss AndDesperation, torna il divertimento, lafreschezza, il talento e il sound tipicamentebritannico del giovanissimo trio diLiverpool: The Wombats. Il 25 maggio,infatti,la band salirà sul palco del Circolodegli Artisti per presentare il secondolavoro, The Wombats Proudly Present: ThisModern Glitch, in cui sono maggiormentepresenti i sintetizzatori e un suonomaggiormente elettronico, frutto dellediverse sperimentazioni sonore della bandin due anni di tour ininterrotto.

>The Wombats il 25 al Circolo degli Artisti

CONCERTImaggio 03 QUINTORIGO

Alpheus 07 ELISAGran Teatro 10 VOCA PEOPLE

Auditorium Conciliazione21.00 21.00 21.00

8MUSICA

Il trio franco-argentino che nel 2001 con il disco d’esordio “LaRevancha del Tango” rivoluzionò il mondo del tango,modernizzandolo con basi ritmiche tipiche della musicaelettronica, riuscendo a portare la musica argentina, seducentee sinuosa, in tutto il mondo, si ripresentano al grande pubblicocon alle spalle tre dischi e oltre due milioni di copie vendute. Illive del 16 maggio all’Atlantico Live, è l’occasione per ascoltarei brani del loro ultimo lavoro in studio, “Tango 3.0, un disco incui trovano spazio le collaborazioni più disparate: dalla voceemozionante di Cristina Villalonga al bandoneòn del maestroMelingo passando per l’Hammond del mito vivente Dr. John.Unici ed inconfondibili nel loro genere, con “Tango 3.0” i Gotanhanno aperto una nuova fase nella loro carriera; il sound deinuovi brani non si limita, infatti, più a invocare lo spirito diBuenos Aires ma allarga gli orizzonti verso nuove formemusicali, dal blues del Mississippi alle armonie cool di NewYork sino alle ritmate spiagge di Rio De Janeiro.

>Il tango si faELETTRONICO CONCERTO

1° MAGGIODaniele SilvestriLuca BarbarossaEnnio MorriconeDalla&De Gregori

SubsonicaCaparezzaGino Paoli

Edoardo BennatoBandabardò

Modena City Ramblers

15 NATHALIEAuditorium Parco della Musica 16 EUGENIO BENNATO

Teatro Quirino 21 MARIO BIONDIGran Teatro

24 DANILO REAAuditorium Parco della Musica 21.00 21.00 21.00 20.30

9MUSICA

La leonessa della mu-sica italiana torna aruggire. Un ruggitomeno istintivo e più

maturo rispetto al passatodal momento che da pochimesi Gianna Nannini è di-ventata mamma. Un’espe-rienza, quella della maternità,che attraversa tutto il nuovolavoro discografico “Io e Te”e che racconta, dice l’artista,«un grande amore che si tra-sforma in un sentimento cheforse è ancora più forte del-l’amore, che non riesci nem-meno a contenere». Un amo-re intenso che la cantante se-nese porterà in giro per l’Ita-lia con “Io e Te Tour” neiprincipali palazzetti e arene

del nostro Paese e che la ve-drà per ben tre giorni, dal 3 al5 maggio, al Palalottomatica.Un’occasione per gustare laversione più intima e “uma-na” della Nannini ma ancheper riassaporare brani che

hanno segnato la sua carrie-ra di rock-woman, cavalli dibattaglia come “Profumo” a “IMaschi” a “Ragazzo Dell’ Eu-ropa“ che l’hanno resa pro-tagonista nella scena musi-cale italiana.

Gianna Nanninicon “Io e TeTour” fail tris, dal 3 al 5maggio, alPalalottomatica

MUSICA e AMORE

light all’apoteosi di Antics finoa Interpol dello scorso annoche ha in parte riempito il vuo-to artistico di Our love to ad-mire del 2007.

CURIOSITÀGli Interpol nascono nel 1998, ma il loro primo album Turn onthe bright lights è pubblicato soltanto nel 2002, dall’etichetta La-bels. Il nome della band è dato dal soprannome con cui era co-nosciuto fin dagli anni dell’adolescenza il cantante, Paul Bank.

CURIOSITÀL’ultimo album dellacantante senese è dedicatoalla figlia nata da pochi mesi

Èuno dei palchi piùimportanti non solo diRoma ma di tuttal’Italia. Sotto l’illumi-

nata gestione firmata da Garineie Giovannini Il Sistina ha vistoalcuni degli spettacoli più bellidel teatro musicale, esportati intutto il mondo. Aggiungi un po-sto a Tavola, Rugantino, Il gior-no della Tartaruga ma non solo.Alcuni degli artisti più importantidel mondo si sono esibiti qui, daLouis Armstrong a Burt Bacha-rach, da Liza Minnelli a DionneWarwick a Woody Allen.Il celebre teatro non ha mai ab-dicato alla sua missione, comedimostra il cartellone di maggio2011. Due nomi dominano lascena: Fiorello e Gigi Proietti,due monumenti italiani, appar-tenenti a due differenti genera-zioni ma avvicinati dalla polie-dricità e la capacità di espri-

mersi al meglio a teatro, in tv, alcinema e, almeno per lo show-man siciliano, anche in radio,mentre Proietti ha scritto pagi-ne importanti anche come dop-piatore.Al momento di andare in stam-pa sono poche le informazionitrapelate sugli spettacoli mal’attesa, in città, è altissima. Il pri-mo, in ordine di tempo, saràFiorello (debutto il 9) a impe-gnare il palco romano tutti i lu-nedì con il suo Fiorello presen-ta Buon Varietà. Fin dal titolo sicomprende la linea di continui-tà che unisce proprio Proietti aFiorello: entrambi sono rap-presentanti di un teatro che fadelle personalità e dei virtuosi-smi dei protagonisti la sua cifrastilistica fondamentale. Nei suoispettacoli Fiorello balla, canta,imita, crea personaggi, spessoimprovvisando, spessissimo ri-

correndo al suo vastissimo re-pertorio. Quanto a repertorio, Gigi Proietti(dal 26 Maggio al 12 Giugno)non teme nessuno. Capace diattraversare con il suo talento in-finito gli anni Sessanta, Set-tanta, Ottanta, Novanta e sbar-care nel XXI secolo come unodegli artisti più amati d’Italia.Musica, cinema, teatro ma an-che televisione sono terreno di

conquista per il mattatore ro-mano, uno degli ultimi autenti-ci monumenti di un tempo chenon c’è più, quello dell’avan-spettacolo che spesso fa ca-polino nei suoi spettacoli, dalleabilità mimetiche alla burla e allosberleffo. In poche parole, an-che se poco si conosce dei lorospettacoli la voce che gira in cit-tà non si sbaglia: Fiorello eProietti sono imperdibili.

Gigi Proietti dal 26 maggiotorna a essere l’attesomattatore delle notti romanesul palco che più lo ama

Le STELLEe il Sistina

>Aspettando la televisioneFiorello si prende i lunedì delteatro per il suo Buon Varietà

10TEATRO

Èstato uno deglispettacoli che haaperto i festeggia-menti per l’anni-

versario dell’Unità d’Italiaa Torino. Alla presenza delPresidente della Repubbli-ca Giorgio Napolitano, nel-la prima capitale, MarioMartone ha portato il suo tri-buto a un grande della let-teratura italiana, mettendoin scena le Operette mora-li di un grande compatriota,Giacomo Leopardi. Il regi-sta di Noi credevamo (chesul grande schermo ha por-

tato proprio l’epopea risor-gimentale dei grandi idealeche hanno condotto al-l’unità) in una recente in-tervista ha sottolineato chein questo lungo viaggio nel-le radici della Patria ha sco-perto «la convinzione che iconflitti del presente sianola variazione sul tema di unpassato irrisolto. La simul-taneità di figure come Leo-pardi, Manzoni e Alfieri inletteratura, di personalitàcome Mazzini, Pisacane,Cavour e Garibaldi in politi-ca, ha reso l' epoca risorgi-mentale e pre-risorgimen-tale una specie di gigante-sco laboratorio delle futurecontraddizioni italiane. Tut-to si è già rappresentato e almassimo livello». Ma cosasono le Operette morali?Una raccolta di ventiquattrocomponimenti in prosa, dia-loghi e novelle, che Giaco-mo Leopardi scrive tra il1824 ed il 1832. Si tratta diun testo fuori dai canoniteatrali dell’Ottocento, do-

minato da Manzoni e Alfie-ri. È un pezzo di storia del-la lettartura italiana che vaalle origini dello sviluppoculturale del nostro Paese,un momento fondante. Inessi troviamo l’anima piùprofonda dell’autore: il rap-porto dell’uomo con la sto-ria, con i suoi simili e in par-ticolare con la Natura; ilraffronto tra i valori del pas-sato e la situazione staticae decaduta del presente; lapotenza delle illusioni e del-la gloria. I temi affrontatisono fondamentali, prima-ri: la ricerca della felicità eil peso dell’infelicità, la na-tura matrigna, la vita che èdolore, noia. In questo pa-norama di atmosfere astrat-te e glaciali la ragione si di-stingue come unico stru-mento per sfuggire alla di-sperazione. Le Operette morali sarannoin scena al Teatro Argentinadi Roma dal 3 al 13 maggio.Per infowww.teatrodiroma.net.

FILO ROSSOCon le Operette morali Mario Martone riprende il filo del suo ultimo spettacolo L'operasegreta (messo in scena al Teatro Mercadante di Napoli, nel 2004), in cui la parte finale eradedicata al lungo soggiorno napoletano di Leopardi

Mario Martoneporta in scena leOperette morali,tributo a ungrande italianonell’anno del 150°

Curiosità

>SPETTACOLITEATRALI

LE DONNE,I CAVALIER,L’ARME,GLI AMORI...TeatroArcobalenoDal 5 al 15 MaggioVincenzo Zingaroprosegue il suoviaggio nell’epicacavalleresca,conducendo lospettatorenell’affascinante efantastico mondodell’OrlandoFurioso.

LA BANDADELLAMAGLIANA...DALLA A ALLA STeatroAnfitrioneDal 5 al 15 Maggio Scritta e diretta daLuca Giacomozzi,la commedia portain teatro ipersonaggi dellibro, della serie tve del film“RomanzoCriminale”.

>ANCORAIN SCENA

LA BELLAE LA BESTIAIL MUSICALTeatroBrancaccioFino all'8 Maggio Versione dapalcoscenico delcelebre filmd’animazione, ilmusical è statoideato e prodottodalla Disney perBroadway.

Al Vittoria l'attesissimo cult di Corrado d'Elia

>LE MILLE REPLICHE DI CIRANO Arriva per la prima volta aRoma al Teatro Vittoria (dal 3 al15 maggio), dopo 15 anni disuccessi in tutt'Italia, lo spet-tacolo che ha fatto storia di-ventando un caso ecceziona-le. 150 mila spettatori e oltre1.000 repliche sono questi i nu-meri che testimoniano lo stra-ordinario successo di Ciranode Bergerac, portato in scenadalla Compagnia Teatri Possi-bili, con la regia di Corradod'Elia, uno spettacolo diventa-to nel tempo un vero e propriomanifesto generazionale e uncult del teatro italiano. Al Tea-tro Vittoria di Roma, sarà an-cora Corrado d'Elia (vincitoredei prestigiosi Premio dellacritica 2010 e Premio Interna-zionale Pirandello 2009) a in-terpretare l'indomito guascone

dal lunghissimo naso e dalla ir-resistibile vitalità e a racconta-re del suo amore non corri-sposto per Rossana, invaghi-tasi invece di Cristiano, belloma privo di spirito. Svestitodelle piume del romanticismoe delle facili rime, tradotto inprosa, questo Cirano affascinaper la fedeltà irremovibile aisuoi sogni, il suo amore per lalibertà e l’anticonformismo chesempre lo contraddistingue,rendendolo finalmente figuraumana concreta.

11TEATRO

Dal 3 al 15 Maggio

CIRANO DI BERGERACRegia di Corrado D’EliaTeatro VittoriaP.zza Santa MariaLiberatrice

LEOPARDI docet

Mario Martone

Èiniziata il 29 Aprile econtinuerà fino al25 settembre lamostra All’Altare di

Dio con immagini, oggetti evideo tratti dalla vita quoti-diana e che raccontano lastoria di Giovanni Paolo II.Un’iniziativa promossa daRoma Capitale, Assessoratoalle Politiche Culturali e Cen-tro Storico – Sovraintenden-za ai Beni Culturali con ilpatrocinio della Fondazione“Duc in Altum” e che dal 17maggio al 31 luglio 2011 faràtappa successiva al CastelloReale di Varsavia. Il percorso espositivo tenta disvelare anche la sfera intimadi un Pontefice che ha do-nato tutto se stesso al Popolodi Dio, divenendo vessillodella pace. L’esposizioneraccoglie 150 fotografie, ingran parte firmate dal foto-grafo Vittoriano Rastelli, ac-compagnate da dettagliatedescrizioni in tre lingue (ita-liano, polacco e inglese).Inoltre, grazie alla collabora-zione con la RAI, sarannoproiettati diversi video cheracconteranno la vita, gli in-segnamenti ed il percorso difede di Papa Giovanni PaoloII compresi i viaggi, i grandidiscorsi, gli incontri istituzio-nali con le più grandi autori-tà ecclesiastiche e politiche,

e con i giovani. Il tutto sarà in-tegrato dall’esposizione dialcuni oggetti personali ap-partenuti al pontefice.La rassegna, inoltre, sarà ca-ratterizzata da 5 contributi diautorevoli padri della Chiesa:i cardinali José Saraiva Mar-tins, Julián Herranz, Giovan-ni Battista Re, Camillo Ruinie Renato Raffaele Martino.L’acuto obiettivo di VittorianoRastelli, per tanti anni al se-guito di Papa Wojtyla in Italiae nel mondo, ha colto i mo-menti forti e i gesti più salientidel pontificato di GiovanniPaolo II che rivivono, agliocchi del visitatore, attraver-so le immagini presentate.

A PalazzoCaffarelligli scatti trattidalla vita ditutti i giorni diPapa GiovanniPaolo II

All’altare di DIO

CORSI...

VEDERE RAGIONARE DISEGNAREIl corso è finalizzato all’apprendimento delmetodo Veradi, che permetterà di disegnare ecapire che il saper usare una matita è anche unmetodo educativo.Millepiani ArteL.go del Palaro,5Tel. 3395260794

VETROFUSIONEAlla tecnica di base della vetro-fusione,verranno affiancate alcune nozioni di teoriacome la manutenzione degli utensili e la scaladelle temperature.I vetri di PassagrilliVia del Boschetto,94Tel. 3206811411

REPORTAGE: RACCONTOPER IMMAGINEIl corso ha l’obiettivo di fornire nozioni tecnichee informazioni sul linguaggio del reportagesociale e della comunicazione per immagine.Graffiti - Scuola Permanente di FotografiaVia Latina, 511Tel. 06 45439313

ARTE DEL COLOREIl corso permetterà di acquisire le competenzeartistiche necessarie per individuare e dipingerecon precisione tinte, valori e intensità delcolore.Studio d’Arte “Les oiseaux noirs”Via Catania, 69/bTel. 347 6969926

DAL POST IMPRESSIONISMOALLE AVANGUARDIEIl corso propone un viaggio nei nuovi temi cheemergono nell’arte dal post impressionismofino alle avanguardie storiche del novecento.Salotto di Genti e PaesiVia Adda, 111Tel. 06 85301755

>In occasione dellabeatificazione i Musei Capitoliniospitano una mostra sul pontefice

12ARTE

LA NOTTEDEI MUSEI

Sabato 14 Maggio 2011 torna a Romal’appuntamento con La Notte deiMusei: i musei statali e civici, lebiblioteche comunali e i palazzi storicidi Roma saranno apertistraordinariamente e gratuitamentedalle 20 fino alle 2 di notte.

La Notte dei Musei è promossa daRoma Capitale, Assessorato allePolitiche Culturali e Centro Storico -Sovraintendenza ai Beni Culturali, dalMinistero per i Beni e le AttivitàCulturali, e dalla Camera di Commerciodi Roma.

Il progetto e il coordinamento sono acura di Zètema Progetto Cultura.

L’elenco completo dei museie degli eventi è consultabile sui siti:www.comune.roma.itwww.beniculturali.itTel. 06.0608

MUSEI CAPITOLINIPiazza del Campidoglio, 1

IL MACRO Via Nizza angolo Via Cagliari

GALLERIA BORGHESEPiazzale del Museo Borghese, 5

PALAZZO BARBERINIVia delle Quattro Fontane, 13

IN PILLOLE

Una riflessione sullacaducità delle coseterrene. È il tema diVanitas, mostra che

la Società Arti Doria Pamphiljpropone dal 21 maggio al 25settembre al Palazzo DoriaPamphilj. Caravaggio, Lotto,Ribera, Fetti, Guercino, Preti egli altri tutti insieme per una ri-flessione che è molto moder-na e che diversi membri delCasato ebbero ben presente.La collezione è di una ric-chezza unica e si snoda at-traverso capolavori di pittura,scultura, oggetti decorativi, li-bri e musica che nei secolisono entrati a far parte del pa-trimonio di famiglia e che of-frono spazio ad una specificariflessione a 360° su un aspet-to tutt’altro che minore dellacultura europea in età mo-derna.Sono quattro le sezioni te-matiche della rassegna Vani-tas: pittura di genere come lenature morte; la seconda sioccupa di immagini sacre;seguono i ritratti e l’ultima se-zione è dedicata al cardinaleBenedetto Pamphilj e alla suapoetica dell'effimero.

Dal 29 aprile, tutti gli appassio-nati di cinema hanno unagrande occasione per entrarenel cuore della loro passione.Cinecittà ha aperto i suoi studi diVia Tuscolana con l’esposizioneCinecittà Si Mostra: un'occa-sione unica per vivere da vicinoil cinema e i suoi mestieri. Nel-l’ambito della mostra verrà infattiospitata un’area dedicata ai piùpiccoli, il CineBimbiCittà dove è

possibile coinvolgere i bambiniin attività improntate all’avvicina-mento al mondo del cinema. Nelpercorso il visitatore sarà accoltodalle parole delle sceneggiaturedi film girati negli Studios perproseguire nelle due sale dedi-cate ai costumi. Si potràcomprendere il prezioso lavorodegli artigiani nella sala dedicataalla scenografia per passare almontaggio. Nella palazzina Fel-

lini sono state allestite le salededicate al produttore, alla Sto-ria di Cinecittà e ai ritratti deiprotagonisti. Il culmine è rappre-sentato dai grandi set all’aperto:l’imponente Foro della RomaImperiale ricostruito in occa-sione di una famosa serieamericana e la Broadway diGangs of New York realizzata daldue volte Premio Oscar DanteFerretti per Martin Scorsese.

LA SCHEDA DELLA MOSTRAVANITAS. Lotto, Caravaggio, Guercino nella Collezione Doria PamphiljRoma, Palazzo Doria Pamphilj • Dal 21 maggio al 25 settembre 2011 Informazioni e prenotazioni: arti.rm@doriapamphilj.it tel. 06.6797323 www.dopart.it

È il tema dellamostra con opere diLotto, Caravaggioe Guercino

In attesa del Museo del cinema

>CINECITTÀ SI MOSTRA

CAPOLAVORI della Vanitas

13ARTE

San Girolamo di Lorenzo Lotto

Isuoi tre scarabei, progettati daRenzo Piano, svettano dal quar-tiere Flaminio. Parliamo, natural-mente, dell’Auditorium di viale

de Coubertin che, proprio pochi giornifa, ha festeggiato il suo nono comple-anno, dove la musica, con la “m” ma-iuscola, è protagonista assoluta. Qui l’arte si esprime nella sua accezionepiù alta fra concerti, reading, mostre,balletti e persino cucina. Proprio all’in-

terno del grande complesso, infatti, sitrova uno dei locali più trendy della Ca-pitale: il Red. Inaugurato nel 2002, è dasempre meta prediletta di personaggie artisti famosi che, seduti nelle originalipoltrone di design, sorseggiano undrink o gustano le prelibatezze dellochef Carelli. I piatti, tutti legati alla tra-dizione gastronomica italiana, sono ri-letti in chiave creativa, con accostamentidelicati e originali che esaltano l’ec-cellenza dei prodotti. Fra le specialitàdella casa, il cannolo di ceci croccan-te, ripieno di baccalà all’olio al rosma-rino, il risotto alla zucca mantecato alburro acido e mostarda di frutta biolo-gica e il petto d’anatra al passito BenRyè Donnafugata, con mela caramellatae fonduta di porro. Il tutto annaffiato conun centinaio fra i migliori vini della Pe-nisola, dall’Amarone al Vermentino,

dal Barolo allo Chardonnay. Il Red èaperto tutti i giorni dalle 9 di mattina alle2 di notte.Per info: www.redrestaurant.roma.ito 0680691630. Scendendo lungo la via Flaminia, al ci-vico 390, quasi di fronte allo stadioOlimpico, si trova invece un piccolo pa-radiso della cucina mediterranea: Si-ciliainbocca. Dalle panelle palermita-ne, ai tipici arancini, passando per imaccheroncelli alla Norma e gli invol-tini di manzo alla messinese, ogni piat-to, qui, è un vero e proprio trionfo di sa-pori! Senza dimenticare i dolci dellacasa, su cui spiccano il gelato di cas-sata e la pasta di mandorle. Siciliain-bocca si trova anche in via Faà di Bru-no 26 e in via Garibaldi 68. Info: www.siciliainboccaweb.com e06.3240187.

FLAMINIOil gusto dell’arteRed e Siciliainbocca:due eccellenze dellacucina tradizionale che strizzano l’occhioalla creatività

Cena in famiglia a Tor di Quinto

>A CASADI BABA

Immaginate un borghetto umbro-toscano,immaginate di mangiare dodici portate edi spendere solo 30 euro (escluse le be-vande). Adesso smettetela di sognare eandate da Baba, in via Casale di Tor diQuinto! In un’atmosfera unica, sarete ac-colti come vecchi amici dalla padrona dicasa, come in quelle cene familiari tutteitaliane, dove stare a tavola è una vera epropria festa. A partire dalle 21 (orario incui ci si riunisce tutti per cena), potrete gu-stare le migliori ricette della tradizione ri-viste e corrette in base alla giornata: già,perché da Baba il menu non solo segueil ciclo delle stagioni, ma cambia pratica-mente ogni giorno. Zuppe, primi e dolcisono una vera specialità, come del restoanche i secondi, che si consumano a buf-fet. Per i più golosi, il mercoledì viene im-bandita una grande tavola stracolma diogni leccornia, rigorosamente fatta incasa. Per info: www.babaristorante.it e063330745.

14GUSTO

Il Red di Viale de Coubertin

SAPORI di Roma

Roma è stata da sempre unmercato di consumo e non diproduzione. Per questo la cu-cina tradizionale è fatta di ta-

gli non pregiati, di ingredienti poveri.Molto usato sin dall’antichità, ad esem-pio, il cosiddetto quinto quarto, ovverotutto quel che rimaneva della mucca odella pecora dopo che le parti più pre-giate erano state vendute ai patrizi. Inpratica, si tratta di tutte le interioracommestibili: trippa, rognoni (da tene-re a bagno nel limone), coratella ecosì via. Nei quartieri un tempo noticome popolari si trovano ancora oggi ri-storanti e trattorie che continuano la tra-dizione di questa cucina saporita, nonproprio leggerissima, ma senza dubbiofortemente identificata con il territorio.Alla Garbatella, ad esempio, Tanto pe’magnà (Via Giustino de Jacobis, 9/15– Tel. 06.51607422 – 331 2369758), inun ambiente spartano e accogliente,consente di gustare spaghetti cacio epepe, carbonara e coda alla vaccinara.A Trastevere, l’atmosfera tipica e leporzioni abbondanti sono il punto di for-za di Da Augusto (piazza de Renzi 15– Tel. 06.5803798). Tutta particolare laTrattoria der Pallaro (largo Pallaro 15– Tel. 06.68801488): pregi e difetti sonoracchiusi nel cartello che accoglie i clien-ti, “qui se magna quello che passa lacasa”. Qui si cucina ancora nelle pen-tole di ferro, non esiste menu e, primoe unico comandamento della signoraPaola, non si ordina mai.

La cucina tipica dellacapitale è fatta diingredienti poveri egusti decisi

INCONTRI

EL DUENDE

Questo ristorante ha raccolto l'ideadelle "pegnas sevillanas", tipicilocali spagnoli dove si balla ilflamenco. Un’esperienzaparticolare ed intensa.

Via di Valle Melaina, 68 Tel. 06 87194923

LA PAELLA 2

La paella spagnola preparatasecondo la ricetta originale dagustare nel cuore di Trastevere. Ilristorante è aperto tutti i giorni, siaa pranzo che a cena.

Vicolo della Luce, 3 Tel. 06 58331179

DON PEPE

Gustose tapas, formaggi tipici e ilcelebre jamon da gustare sullitorale romano. Disponibile ancheuna vasta scelta di vini spagnoli.

Lungomare Paolo Toscanelli, 125Ostia LidoTel. 06 5672408

CORSI di ENOGASTRONOMIAFOTOLIA

15GUSTO

TUTTO SUL PESCEUn corso diviso in tre giornate dove imparare le piùimportanti tecniche di cottura del pesce, dai crostacei aimolluschi, dai risotti ai differenti tipi di pasta con il pesce.Dal 6 maggio (17 - 20)TuChefVia B. Bardanzellu 8 - Tel 06.77591305

FANTASIE VEGETARIANE Un corso di due lezioni per apprendere la cucina con piattiricchi di sapore per chi non ama la carne o il pesce,facilmente realizzabili e soprattutto appetitosi e coloratissimi.Dal 9 maggio (18 – 21.30)Pepe VerdeVia Santa Caterina da Siena, 46 - Tel 06.6790528

BARBEQUE IN TERRAZZANella meravigliosa terrazza della Città del Gusto, perimparare originali e veloci ricette con il barbeque cherenderanno strepitose le cene all’aperto!23 maggio (19 - 22)Città del GustoVia Enrico Fermi, 161 - Tel 06.55112211

FOTOLIA

Il tramezzino a TRE strati

Tre fette di pane rigorosamen-te tostato e in mezzo di tutto:preferibilmente tacchino o pol-lo, e poi bacon, formaggio, lat-

tuga, pomodoro, maionese, senape echi più ne ha più ne metta, dando sfo-go alla propria fantasia culinaria. Ilclub sandwich o double decker nasceovviamente negli Usa, leggenda vuoleche già nel 1894 abbia fatto la sua com-parsa alla Saratoga Club-House di Sa-ratoga Springs, nello stato di NewYork. Anche Edoardo VIII d’Inghilterrae sua moglie Wallis Simpson ne anda-vano matti. Da qualche anno in Italia,specie nelle grandi città, in diversi localiè possibile degustare questo tramez-zino in formato maxi, che non potevanon mancare nella patria dell’ “ameri-can food”, l’Hard Rock Cafè, in un am-biente confortevole, consigliato per gliamanti dell’abbondante cucina ameri-cana e di quella tipica messicana e pergli appassionati della musica rock (viaVittorio Veneto 62 – tel 06 4203051).Alle spalle di Piazza Navona si trova ilCordon Rouge che propone un servi-zio variegato e completo, tra cui pran-zi sfiziosi a base di insalate e club san-dwich da gustare in due sale interne oai tavolini all’aperto; e ogni domenica si

rinnova il rito del brunch (Corso del Ri-nascimento 66 – tel 06 97848707). Adue passi da Piazza di Spagna, nel cuo-re del centro storico, c’è il Gina Risto-rante che offre un club sandwich per-sonalizzato: il Gina’s club sandwich far-

cito con pollo, maionese, lattuga, po-modoro e uovo.È possibile anche prenotare un cestinoda pic-nic e consumare il pasto nella vi-cina Villa Borghese (via San Sebastia-nello 7/A – tel 06 6780251).

Negli States figuravanei menu dei ristorantigià a fine ‘800, il clubsandwich ora è anchea Roma: ecco i localidove trovarlo

INCONTRI

DOPPIOZERO

Un aperitivo in stile “00” a base dipasta fredda e cous cous, assaggidi pizza, fritti e gli immancabilipanini alla nutella. Ampia lista dicocktail e vini.

Via Ostiense, 68Tel. 06 57301961

MOMART CAFÈ

Con una posizione strategica a duepassi da piazza Bologna e CorsoTrieste, il locale propone unaperitivo a buffet accompagnato dastuzzichini e pizza cotta a legna.

Viale XXI Aprile, 19Tel. 06 86391656

CENTRALERISTOTHEATRE

All’interno della cornice del Teatrocentrale, tutte le domeniche sirinnova l’appuntamento dell’aperitivocon buffet, musica e spettacoli live.

Via Celsa, 6Tel. 06 6780501

16GUSTO

Nel 1530 Erasmo da Rotterdam scriveva in “De civilitate morumpuerilium”: «Se ci sono delle salse, il bambino vi potrà intingerela sua carne dopo gli altri. Se gli altri vi bagnano il pane anchelui potrà intingerlo senza problemi e senza girare dell'altro latodopo che l'avrà intinti da una parte, né cincischiare nel piatto.E non deve bagnarvi grandi fette o pezzi di pane rustico, néquelli che avrà morso una volta, nè ritornarci troppo spesso».Poi venne il Galateo che la indicò come una pratica rozza, dacontadini. Eppure, nonostante le regole del bon ton redatte damonsignor Giovanni della Casa quasi 500 anni fa, ancora oggiper molti la scarpetta resta un rito irrinunciabile e, per una volta,prova a unire tutti, anzi unisce i sughi tradizionali dell'interoStivale. L'occasione per “fare la scarpetta” e trascorrere unaserata divertente e informale è data dall'associazione SlowFood Roma il 13 maggio presso l'Open Garden dell’AnticaOsteria Incannucciata. Ai sughi italiani saranno ovviamenteabbinati i pani tipici regionali rigorosamente artigianali ebiologici e dei vini tipici regionali biologici serviti dallasommelier Stefania De Carlo. Le degustazioni iniziano alle20.30. E occhio a non lasciare nulla nel piatto, altrimenti chescarpetta è.

Una seratada SCARPETTA

FOTOLIA

La scelta di iscriversiin palestra è semprepreceduta dalla de-cisione su quale di-

sciplina praticare e quali at-trezzi utilizzare. La predilezio-ne per un tipo di allenamentopiuttosto che un altro può avolte non essere sempre faci-le soprattutto se si cerca unavalida alternativa ai soliti cor-si che vengono offerti all’attodell’iscrizione. La risposta atutte le indecisioni degli eter-ni indecisi potrebbe essereuna pratica di allenamentoche unisce i movimenti delnuoto alla corporeità della gin-nastica, applicando le tecnichedella danza e la potenzialitàdello yoga: Gyrotonic. Un al-lenamento completo capacedi rivoluzionare il modo di in-tendere il fitness proiettando inuna dimensione tutta nuovacoinvolgendo il corpo in ma-niera tridimensionale, a 360°.La nascita di questo partico-lare metodo di allenamento la

si deve ad un ballerino un-gherese, Juliu Horvarth, che lomise a punto in un periododella sua vita che lo vide co-stretto all’immobilità a causadella rottura del tendine diAchille e quindi impegnato inun difficile recupero. Di qui l’in-venzione di un sistema di al-lenamento che prevede motitridimensionali, e quindi cir-colari, in modo che la musco-latura venga sollecitata in ognidirezione. Praticare il Gyroto-nic necessita di un’attrezza-tura, creata appositamenteper gli allenamenti, per per-mettere al corpo di compierei movimenti richieti: una sortadi panca, che si avvale peròdella presenza di alcune “cor-de”, le quali hanno poi il com-pito di sorreggere le gambe ole braccia, aiutandole a com-piere movimenti circolare, sen-za strappi, senza blocchi ed inmodo assolutamente naturale.I risultati e i benefici di Gyro-tonic sono incidenti in manie-

ra completa sul corpo che nerisente in maniera funzionalesu articolazioni e muscoli a co-minciare dalla colonna verte-brale che trova giovamento es-sendo meno esposta a picco-li e grandi infortuni, conferen-do una postura corretta ed ele-gante. Inoltre, ogni esercizio èsincronizzato con un tipo spe-cifico di respirazione che crearitmi cardiovascolari-aerobici

delicati o vigorosi, a secondadell’intensità e della velocità diesecuzione. In sintesi il mo-dello di movimenti che staalla base della disciplina inesame, riproduce quello na-turale, crea spirali libere esenza blocchi, genera un pon-te di equilibrio fra contrazioneed espansione con conse-guente supporto bilanciatodell’apparato scheletrico.

Gyrotonic unisce i principi chiavedel nuoto, della danza e dello yogaper migliorare la flessibilità, la resistenza e la tonicità

>Una disciplina tridimensionalenata dall’intuizione del ballerinoungherese Juliu Horvarth

18SPORT

AllenamentoCIRCOLARE

Un evento di sport e disensibilizzazione. Dadodici anni la Racefor the Cure, evento

simbolo dell’associazione Su-san G. Komen Italia, coinvolgefamiglie, scuole, atleti e ap-passionati in un weekend di ini-ziative per il benessere e percomprendere l’importanza del-la prevenzione del tumore alseno. Il successo dell’evento ètestimoniato dalle 53 mila iscri-

zioni dell’anno scorso, che nefanno la seconda “Race forthe Cure” al mondo dietro quel-la di St. Louis. Il weekend del-la capitale si aprirà venerdì 20maggio alle Terme di Caracal-la con la madrina di quest’an-no, Maria Grazia Cucinotta. Lagiornata di sabato sarà dedi-cata agli screening gratuiti ri-servati a donne appartenenti acomunità disagiate, che po-tranno così ricevere mammo-grafie ed ecografie da perso-nale volontario proveniente daaziende ospedaliere di Roma eprovincia. Domenica la corsa vera e pro-pria, di 5 km, accompagnata dauna passeggiata di 2 km, perraccogliere fondi ed esprimeresolidarietà alle Donne in Rosa,tra cui Rosanna Banfi, che han-no affrontato la battaglia con iltumore al seno e l’hanno vinta.

Il percorso partirà dalla Termee passerà per il Circo Massimoe i Fori Imperiali girando poi in-torno al Colosseo. I fondi rac-colti serviranno a promuoverela diagnosi precoce, a permet-tere l’aggiornamento degli ope-ratori e l’acquisto di apparec-chiature di cura e diagnosi.

TONICARMONIAVia SebastianoZiani, 58Tel. 06 64520798

PERFORMERSTUDIOPRISCILLAVia di Priscilla, 60Tel. 06 86327018

GYROTONICViale TitoLabieno, 132Tel. 06 74789203

WHITE CLOUDVia G.BattistaTiepolo, 13Tel. 06 36004228

ARTE DELMOVIMENTOVia del CasaleSantarelli, 61Tel. 06 79810363

METAMORFOSISVia Arbia, 15Tel. 3388750335

HBV.le Cviviltàdel Lavoro, 8Tel. 3496038520

OLTRE lo sportc’è di PIÙ

COME ISCRIVERSIAlla Race si può correre o passeggiare. Con una donazione minima di 13 euro si riceveràla borsa gara con la t-shirt e il pettorale per partecipare alla corsa.Sul sito www.raceforthecure.it sono indicati i punti iscrizione di Roma e del Lazioe le altre modalità a disposizione del pubblico.

Torna il 22maggio la Racefor the Cure,per sensibilizzaresul tumoreal seno

DOVE19

SPORT

EVENTI - LE STELLE DI MAGGIO

INTERNAZIONALIBNL D’ITALIA

Foro Italico (7-15 maggio)

PROGRAMMA COMPLETO

7 maggioDalle ore 10 gare di qualificazione

8 maggioDalle ore 10 gare di qualificazione

8 maggioDalle ore 11 gare del tabellone principale maschile (sututti i campi a eccezione del Centrale e del Pietrangeli)

8 maggioDalle ore 12 gare del tabellone principale maschile(Centrale e Pietrangeli); dalle ore 19.30 sessioneserale (Centrale e Pietrangeli)

Dal 9 al 13 maggioGare del tabellone principale maschile e femminile:dalle 11 su tutti i campi a eccezione del Centrale e delPietrangeli; dalle 12 su Centrale e Pietrangeli; dalle19.30 sessione serale solo su Centrale e Pietrangeli

Sabato 14 maggioOre 12: prima semifinale femminile; Ore 14: primasemifinale maschile; Ore 16: seconda semifinalefemminile; ore 20: seconda semifinale maschile.

Domenica 15 maggioOre 14.15: finale femminile; Ore 16: finale maschile.Le finali si giocano al meglio dei tre set.

GOLDENGALA

(26 maggio)

PROGRAMMA COMPLETO

19:20 Triplo Donne

19:30 Giavellotto Donne

19:40 100m Race 1 Uomini 19:40 Peso Uomini

19:48 100m Race 2 Uomini

19:50 Asta Donne

20:03 400m ostacoli Donne

20:15 3000m siepi Donne

20:30 Alto Donne

20:35 100m Donne

20:45 200m Uomini

20:45 Lungo Uomini

20:50 Disco Uomini

20:55 100m Uomini

21:10 110m ostacoli Uomini

21:20 400m Uomini

21:30 800m Donne

21:40 5000m Uomini

22:03 1500m Uomini

22:13 4x100m Uomini

Nel 1991, da un’ideadell’attuale direttoregenerale Piero Fa-sciolo prendeva vita

una kermesse interamente de-dicata alla danza. Oggi, a di-stanza di vent’anni è ormai unappuntamento di richiamo peri ballerini e per tutti gli amantidi quella che è definita la sestaarte. Il 1° maggio scatta il Rie-ti Danza Festival con una suc-cosa anteprima che si terràcome di consueto nella corni-ce del Teatro Flavio Vespasia-no: lo spettacolo “Nozze didanza”, a cura di Monica Rat-ti, con la partecipazione dellescuole di danza del territorio edi gruppi ospiti di livello na-zionale. Record e novità ca-ratterizzeranno quest’edizioneventennale: oltre cento singo-li (provenienti da Italia Russia,Bielorussia, Venezuela, Ame-rica, Romania, Francia e Hon-duras) e più di 40 gruppi coe-rografici invaderanno pacifica-mente il capoluogo sabino perpartecipare al XXI Concorso In-ternazionale di danza “Città diRieti”: per quest’anno è stataistituita la categoria Allievi, ri-

servata a danzatori di età com-presa tra 11 e 13 anni. NelGran Galà di chiusura del 7maggio, oltre ai ballerini finali-sti della competizione, giudicatida una prestigiosa giuria in-ternazionale presieduta dalmaestro Walter Zappolini ecomposta da Vladimir Dere-vianko, Raffaele Paganini, Mo-nica Ratti, Roberto Fascilla,Andrè De La Roche, MauroAstolfi ed Elisabetta Terabust,ci saranno grandi ospiti comeKledi Kadiu e la sua compagnaartistica Emanuela Bianchini, eanche i primi ballerini del Bal-let Nacional Cileno: Rita Rossie Jorge Carreno.Un’appendice speciale si ter-rà il 27 maggio al Teatro Ghio-ne di Roma con il Gran GalàInternazionale di danza “Stel-le Domani” dove saranno pre-senti i vincitori di diverse ras-segne e premi nazionali pergiovani danzatori tra cui figu-ra ovviamente anche il RietiDanza Festival. Anche il GranGalà Internazionale “Stelle Do-mani” è ideato e diretto da Pie-ro Fasciolo e coordinato da Si-mone Lolli.

Vent’anni di piroette e volteggi: nel capoluogo sabino è tutto pronto per ilfestival dedicato alla sesta arte

>Tante le novità per quest’edizionein programma dall’1 al 7 maggio alTeatro Flavio Vespasiano

A Rietisi DANZA

20IN REGIONE

CRISTIANOCASTALDI.IT

CRISTIANOCASTALDI.IT

Barbara è un’attrice diteatro, amante del re-gista dello spettacoloche sta provando. Il

suo è un amore difficile a cui èarrivata l’ora di mettere la paro-la fine. A mali estremi, estremi ri-medi: la protagonista sta medi-tando un omicidio-suicidio condel vino al cianuro di potassiodurante una cena romantica,ma l’arrivo di Gustavo, un sim-patico pony express, complicale cose. Barbara scopre che hamolto in comune con lui, adesempio entrambi vedono ani-marsi quattro statue del teatro.Di mezzo, ci si mette anche unastice vivo che non ha nessunaintenzione di morire. Chi trion-ferà? L’amore o la vendetta? Lospettacolo sarà in scena il 3maggio al Teatro Europa diAprilia, il 4 e il 5 maggio al Tea-tro Gabriele D’Annunzio di Lati-na. Sul palco con Vincenzo Sa-lemme la bellissima BenedettaValanzano, Maurizio Aiello, Do-menico Aria, Antonio Guerriero,Giovanni Ribò, Antonella Moreae Nicola Acunzo.

VITERBOCastiglione in Teverina30 aprile

Seconda tappa del nuovo tour di EdoardoBennato che si esibirà in un concerto gratuitoa Piazza Maggiore dalle ore 22. Insieme ai suoigrandi successi che hanno fatto la storia dellamusica italiana, canterà sul palco i branidell’ultimo lavoro discografico: “Le vie del rocksono infinite”.

VITERBO1 maggio

Nella splendida cornice dell’Arena di Valle Faula partire dalle ore 17 grande concertonegratuito promosso dai sindacati confederali.Protagonisti tanti artisti e band musicali, su tuttiEnrico Capuano e Alessandro Mannarino. Alcantautore romano che si ispira a RinoGaetano è affidata la chiusura dell’evento.

VITERBOVasanello7 maggio

Dopo Lucio Dalla e Antonello Venditti, ilcomitato organizzatore dei festeggiamenti inonore del santo protettore mette a segno unaltro grande colpo, portando in Piazza dellaRepubblica per un concerto gratuitonientemeno che il “principe” dei cantautoriitaliani: Francesco De Gregori.

LATINAGiulianello13 maggio

A “La Cantinaccia” appuntamento con Martasui Tubi, affermata rock-band sicula che amarzo scorso ha sfornato l’ultimo attesissimoalbum di inediti, la loro quarta faticadiscografica: “Carne con gli occhi”, uscito inconcomitanza con la partenza del nuovo tourche attraverserà l’Italia intera.

FROSINONEBoville Ernica15 maggio

Quindici anni di attività e oltre 1.000 concertifanno della Bandabardò una delle live bandpiù attive in Italia. Il nuovo tour toccheràanche la cittadina del frusinate con concertoin piazza Santa Liberata. Un’occasioneimperdibile per ascoltare dal vivo il nuovoalbum: “Scaccianuvole”, che esce il 3maggio.

COME NASCE LO SPETTACOLO«Nelle giornate natalizie sono sempre più felice che nel resto dell'anno,mi sembra tutto più allegro, leggero e condito di sana bontà. E, proprionel mese di dicembre, ho deciso di scrivere Un astice al veleno e diambientarlo nei giorni che precedono il Natale» (Vincenzo Salemme).

L’attore e registapartenopeo inscena a Latinae Aprilia

Un ASTICE al veleno per Salemme

APPUNTAMENTI

In attesa del classico appunta-mento del 1° novembre nellacapitale, la Corsa dei Santi vain tour nella regione: la primatappa è in programma sabato7 maggio a Latina. La gara sisvolgerà sul campo di atleticadel Coni in via Botticelli su unpercorso di 8 km, con due girida 4 km. A seguire ci sarà lagara non competitiva sulla di-stanza dei 4 km aperta a tutti.Ai primi 500 iscritti alla compe-titiva sarà consegnato il paccogara con lo zaino offerto dallosponsor tecnico Givova e lat-shirt della Corsa dei Santi.Per il regolamento:www.corsadeisanti.it

Domenica 8 maggio si rin-nova l’appuntamento con laStraceccano, giunta que-st’anno all’ottava edizione. Lagara si svolge sullo stessopercorso del 2010, che sisnoda tra le strade della citta-dina del frusinate, nel quar-tiere attraversato dal fiumeSacco ed è valevole comeprima tappa del circuito “Cor-rendo in Ciociaria”. Si corresulla distanza dei 10 km: granparte del percorso è pianeg-giante, l’arrivo è duro con gliultimi 2.000 metri in salita. Lapartenza è fissata alle ore 10.Per maggiori informazioni eiscrizioni: www.atlceccano.it

Domenica 15 maggio si correa Sezze il “Decimo Trofeo Cittàdi Sezze”. L’evento è giuntoalla decima edizione ed è or-ganizzato dall’AssociazioneSportiva Dilettantistica AtleticaSetina in collaborazione con laUISP di Latina ed il patrociniodel Comune di Sezze,ASTRAL, Regione Lazio e laProvincia di Latina. La manife-stazione si divide in gara com-petitiva di 10 Km e noncompetitiva di 2 Km. Il radunoè alle ore 8 al Parco dei Cap-puccini, mentre la partenza èfissata alle 9.30. L’iscrizione ègratuita. Per maggiori informa-zioni: www.atleticasetina.it

HIGHLIGHTS SPORT

WEEKEND.it

rietidanzafestival.itapt.rieti.itlatinaturismo.it

ventidieci.itmusicclub.it

tusciainforma.it

ciociariaturismo.it

atleticasetina.it

atlceccano.it

romacorre.it

21IN REGIONE

Giunto alla 24a edizione, si tiene dal12 al 16 maggio a Torino negli spazidel Lingotto Fiere e dell’Oval

SALONEdel libro

Tra le novità di quest’anno, una mostra dedicata ai testi dei 150 anni dell’unità d’Italia<

Torna in scena Notre Dame de Paris

DIECI ANNI di successi

La memoria come ge-neratrice di futuro: ilSalone Internazio-nale del Libro 2011

prosegue il discorso avviatonel 2010, quello della me-moria appunto, partendo daun periodo del passato fon-damentale per la nostra na-zione, il Risorgimento, perarrivare al futuro prossimo ealle parole chiave che lo de-cideranno. E a Torino, primacapitale del nostro paese,non si può non affrontare iltema dell’Unità d’Italia in oc-casione dei 150 anni, e saràfatto attraverso una serie dicinque incontri dal titolo “Il Ri-

sorgimento dai due volti”dove si discuterà di altrettan-ti protagonisti dell’epoca ri-sorgimentale con un dibattitotra illustri esponenti del mon-do giornalistico e culturaleitaliano. Negli spazi dell’Ovalsarà invece allestita la mostra“L’Italia dei libri” con cui sa-ranno ripercorsi i testi-sim-bolo, gli autori, gli editori e i fe-nomeni che hanno contribui-to a formare la nostra culturae memoria condivisa. Nonmancheranno, infine, autori dirilievo italiani e internaziona-li, con la Russia in prima fila inqualità di Paese ospite del-l’edizione 2011.

22IN ITALIA

Anno 2011-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 RomaSPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

Il 21 marzo 2001 al FilaFo-rum di Assago per la primavolta era rappresentato unospettacolo destinato a di-ventare un successo senzaprecedenti. A distanza di undecennio, oltre due milionie mezzo di persone hannogià visto Notre Dame deParis in Italia. E l’11 maggio2011 parte un nuovo tour

nel nostro Paese con de-butto nel prestigioso TeatroRegio di Parma. La storia èrisaputa, narra dell’amoreimpossibile di Quasimodo,il campanaro della catte-drale parigina, per la bellaEsmeralda. Le musichedella versione italiana sonodi Riccardo Cocciante, i te-sti di Pasquale Panella.

Offerta valida per immatricolazione entro il 30/04/2011, prezzo riferito a modello Alto GL 1.0 5 pt ipt esclusa. L'auto nella foto può avere accessori ottenibili a pagamento. Consumo ciclo com-binato: GPL 5,6 l/100 km; benzina 4,4 l/100 km. Emissioni di CO2 ciclo combinato: GPL 93 g/km; benzina 103 g/km.

All inclusive a e 8.370SI NO Euro 5SI NO ClimaSI NO CD Mp3

SI NO ABSSI NO 4 AirbagSI NO Sedili sdoppiabili

SI NO 5 porte in soli 3 metri e mezzoper tutti

AUTOSPORTDivisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957

www.autosportsuzuki.it

Centro PrincipaleVia Salaria 745 (Aeroporto dell’Urbe) tel. 0688648329

FilialiVia delle Tre Fontane 170 (EUR) Tel. 065922202Via Trionfale 14123 (ang. Via Cassia) Tel. 0630310055Via Mattia Battistini 184/F Tel. 0661240210Via Veturia 49 (Alberone) Tel. 06784601Via Tiburtina 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177 Via Appia Nuova 888/E (IV Miglio) Tel. 0671287652