mulla stories in tamil
DESCRIPTION
Mulla Stories indicate the intelligence of Mulla Nasruddin. The name that every Afghan remembers hearing about in childhood. Here is few of the thousands of humurous and thoughtful stories about Him. His identity is being claimed by three countries. Afghanistan, Iran and Turkey. The Nasruddin stories, known throughout the Middle East, constitute one of the strangest acheivements in the history of metaphysics. Superficially, most of the Nasruddin stories may be used as jokes. They are told and retold endlessly in the teahouses and caravanserais, in the homes and on the radio waves, of Asia. But it is inherent in the Nasruddin story that it may be understood at any of many depths. There is the joke, the moral - and the little extra which brings the consciousness of the potential mystic a little further on the way to realization.TRANSCRIPT
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 1
Ky;yhtpd; fijfs; Ky;yh gw;wpa rpwpa tpguk;
Ky;yh e!;Uj;jPd; vd;gJ mtUila KGbgau;. ,jpy; Ky;yh vd;gJ mwp"u; - fy;tpkhd; vd;gijf; Fwpf;Fk; rpwg;g[ milbkhHpahFk;. ,tu; JUf;fp ehl;ilr; nru;e;j xU K!;yPk; Mthu;. JUf;fpapYs;s v!;fp #Qu; vd;gJ mtUila gpwe;j Cu; vdf; Twg;gLfpd;wJ. me;j Cupy; Ky;yhtpd; gpwe;jehis xt;bthU Mz;Lk; kf;fs; nfhyhfykhff; bfhz;lhLfpd;wdu;.
Ky;yh e!;Uj;jPd; rpwe;j ftp"u;/ rpwe;j eifr;Ritahff; ftpij vGJtjpYk; ngRtjpYk; ty;ytu; Mthu;. ,tUila ,e;j g[fGf;F mtu; vGjpa fijfs; rhd;whFk;. ,tUila fijfs;aht[k; mtUila thH;f;ifapy; ele;jtw;iw xl;oajhf ,Ue;jJ.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 2
1. gf;fj;J tPl;Lf;fhupapd; nkhg;gk;
Ky;yhtpd; tPl;Lf;F mLj;j tPl;oy; xU bgz;kzp trpj;J te;jhs;. Ky;yh tPl;oy; vd;d rikay; bra;jhYk; mts; mij nkhg;gk; gpoj;J jdJ rpwpa kfis mDg;gp rikj;j bghUis bfh";rk; nfl;L th';fp tur; brhy;ths;.
mtSila me;j tpUk;gj;jfhj tHf;fk; Ky;yht[f;F kpft[k; r';flkhf ,Ue;jJ. mij vg;goj; jLg;gJ vd;Wk; tps';ftpy;iy.
xUehs; Ky;yht[f;F "nfhHpf;F";R Ng; " jahupf;fr; bra;J rhg;gpl ntz;Lk; vd;W Mirahf ,Ue;jJ.
"Ng; "jahu; bra;ar; brhy;yyhk; vd kidtpia miHj;jhu;.
kidtp mtu; Kd;dhy; te;J epd;wnghJ Ky;yht[f;F mz;il tPl;Lfhupapd; epidt[ te;jJ.
tPl;oy; Ng; bra;aj; bjhl';fpdhy; mz;il tPl;Lf;fhup nkhg;gk; gpoj;Jf; bfhz;L Ng; th';f Ms; mDg;gp tpLthns vd;w vz;zk; mtUf;F Vw;g;gl;lJ.
"Ng; ,g;nghJ jahu; bra;a ntz;lhk; vd;W Twp kidtpia mDg;gp tpl;lhu;. "
rw;W neuj;jpw;bfy;yhk; fjt[ jl;lg;gLk; xir nfl;lJ. Ky;yh vGe;J brd;W fjitj; jpwe;jhu;.
mz;il tPl;Lf;fhupapd; rpd;dg; bgz; ifapy; xU fpz;zj;Jld; tPl;Lthrypy; epd;W bfhz;oUe;jhs;.
vd;d > vd Ky;yh tprhupj;jhu;.
c';fs; tPl;oy; nfhHp Ng; jahupj;jPu;fshnk * mk;kh bfh";rk; th';fpf; bfhz;L tur;brhd;dhs; vd;W rpWkp Twpdhs;.
Ky;yh cuj;j Fuypy; "xnQhnQh" vd;W rpupj;jhu;.
cs;nsapUe;j kidtp xote;J "c';fSf;F vd;d te;Jtpl;lJ> Vd; ,g;gor; rpupf;fpwPu;fs; >" vd;W nfl;lhs;.
",e;j tpndhjj;ijg; ghu; >" ,j;jid fhykhf ehk; rikay; bra;a[k;nghJjhd; mz;il tPl;Lf;fhup nkhg;gk; gpoj;J ehk; rikf;Fk; bghUspy; bfh";rk; th';fp tur; brhy;Yths;. ,g;nghJ ehd; Ng; bra;ar; brhy;y ntz;Lk; vd;W kdj;jpnyjhd; epidj;njd;. ,ijf;Tl mz;il tPl;Lf;fhup nkhg;gk; gpoj;J Ng; th';fp tur; brhy;yp kfis
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 3
mDg;gpapUf;fpwhs; ghu; vd;W Twptpl;L Ky;yh rpupf;fyhdhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 4
2. Ky;yhtpd; je;jpuk;
XU ehs; Ky;yh Fsj;jpy; ePe;jpf;bfhz;oUe;j thj;Jf;fspy; xd;iwg; gpof;f Kaw;rp bra;jhu;.
thj;Jf;fs; fiu xukhf tUk;nghJ Ky;yh mjid vl;og; gpof;f Kaw;rp bra;jhu;. thj;Jf;fnsh mtu; ifapy; mfg;gLtJnghy ghtid bra;J eGtp bfhz;oUe;jd.
me;jr; rkaj;jpy; Ky;yhtpd; ez;gu; xUtu; me;jg; gf;fkhf te;jhu;.
thj;ijg; gpof;f Ky;yh vLf;Fk; gpuahiriaa[k;/ mjpy; mtu; mof;fo njhy;tpailtija[k; fz;l ez;gUf;Fr; rpupg;g[ te;jJ.
"vd;d Ky;yh mtu;fns thj;J ntl;il elf;fpwJ nghypUf;fpwJ" vd;W rpupj;Jf; bfhz;nl nfl;lhu;.
Ky;yh clnd jkJ igapypUe;j buhl;oj; Jz;il vLj;J Fsj;J ePupy; eidj;Jr; rhg;gplj; bjhl';fpdhu;.
"vd;d bra;fpwPu;fs; Ky;yh mtu;fns" vd ez;gu; nfl;lu;.
"thj;J Ng;gpy; buhl;oia eidj;Jr; rhg;gpLfpnwd"; vd;W jdJ Vkhw;wj;ij kiwj;Jf; bfhz;L Twpr; rkhspj;jhu; Ky;yh.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 5
3. kypthd bghUs;
XU jlit JUf;fp kd;du; - fhl;Lf;F ntl;ilahlr; brd;whu;. mtUila gupthuj;Jld; Ky;yht[k; brd;whu;. kd;du; gupthuj;Jld; rikay;fhuu; FG xd;Wk; brd;wJ.
rikay;fhu FGtpd; jiytd; fhl;oy; Tlhukoj;J rikay; bra;tjw;fhd Vw;ghLfspy; Kide;jnghJ muz;kidapypUe;J cg;g[ vLj;J tu kwe;J tpl;lJ bjupe;jJ.
rikaw;fhuj; jiytd; kd;du; Kd; brd;W mr;rj;njhL jiy ftpH;e;J epd;whd;.
"vd;d rkhr;rhuk"; vd;W kd;du; tprhupj;jhu;.
rikay; FGj;jiytd; eL';fpf;bfhz;nl jhd; cg;g[ vLj;J tu kwe;Jtpl;l bra;jpiar; brhd;dhd;.
kd;du; rikay; FGj; jiytidf; fLikahff; fz;oj;jhu;. gpwF jdJ tPuu;fspy; xUtid miHj;J eP Fjpiu kPnjwp mz;ikapypUf;Fk; fpuhkj;jpw;Fr; brd;W ahu; tPl;oyhtJ bfh";rk; cg;g[ th';fpth vd cj;jputpl;lhu;.
mg;nghJ Ky;yh Kd;dhy; te;J kd;diu tz';fpdhu;.
"vd;d Ky;yh VjhtJ brhy;y ntz;Lkh >" vd;W nfl;lhu; kd;du;.
Mkhk; kd;dth gil tPudplk; bfh";rk; fhR bfhLj;J mDg;g[';fs;/ Fokf;fsplk; cg;g[ ,dhkhff; nfl;f ntz;lhk; vd;whu; Ky;yh.
Vd; Fokf;fs; xU if cg;ig ,ytrkhff; bfhLf;f Tl Koahj epiyapy; ,Uf;fpwhu;fsh vd kd;du; Mr;rupae;njhd;wf; nfl;lhu;.
kd;du;bgUkhnd ehd; brhd;djd; cl; bghUisj; jh';fs; tpUg;gk; mwpe;jhy; kf;fs; xU \l;il cg;g[Tl ,dhkhff; bfhLg;ghu;fs;. Mdhy; kf;fSf;F c';fs;kPJ ,Ue;j kupahij ngha;tpLk; vd;whu; Ky;yh.
"Vd; >" vd;W nfl;lhu; kd;du;.
Vd;d fhuzj;jpdhy; ehk; cg;g[ nfl;fpnwhk; vd;W kf;fSf;Fj; bjupahJ. cg;g[ kpft[k; kypthd bghUs;. guk ViH tPl;oYk; cg;g[f;Fg; g";rkpUf;fhJ. kd;duplk; cg;g[ ,y;yhky; ,y;iy. cg;g[ nfl;fpwhu; vd;why; me;j mstpw;F mtu; epiy nftykhfptpl;lJ vd;W jhd; kf;fs; c';fisg;gw;wp epidg;ghu;fs;. gpd;du; mtu;fs; c';fis vt;thW kjpg;ghu;fs; > mjdhy; ekf;Fj; njitahd cg;gpd; tpiy kjpg;g[f;F mjpfk; bghUis cg;g[ jUgtUf;F bfhLj;Jtpl;L cg;ig th';fptur; brhy;Y';fs; vd;whu; Ky;yh.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 6
mtu; brhd;d jj;Jtk; rupjhd; vd;W JUf;fp kd;dUf;Fj; njhd;wpaJ.
Mfnt gzk; bfhLj;nj cg;ig th';fptUkhW gil tPuDf;F cj;jutpl;lhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 7
4. ahidf;F te;j jpUkz Mir
kd;dupd; ahidbahd;W mz;il may; efu';fSf;Fr; brd;W gapu;fis mHpj;Jk;/ kf;fspy; gyiu eRf;fpg; gLfhag;gLj;jpa[k; mof;fo bgUe;bjhe;jut[ bfhLj;Jf; bfhz;oUe;jJ.
,Jgw;wp ghjpf;fg;gl;l rpyu; kd;duplk; Kiwapl;l nghJ kd;du; mjidg; bgupa tp#akhff; fUjtpy;iy.
jd;Dila ahid kPJ tPz; g[fhu;fs; TWtjhfr; rpyiuf; foe;Jk; bfhz;lhu;.
mjdhy; ahidapd; ml;lfhrk; gw;wp nkw;bfhz;L Kiwapl ahUf;Fk; Jzpr;ry; tutpy;iy.
mtu;fs; Ky;;yhitr; re;jpe;J kd;dupd; ahidahy; j';fSf;F Vw;gLk; bjhy;iyfisg; gw;wp vLj;Jf;Twp kd;duplk; brhy;yp VjhtJ bra;antz;Lk; vd;W nfl;Lf; bfhz;ldu;.
Ky;yh jk;kplk; te;jtu;fis nehf;fp "eP';f vy;yhk; xd;W jpuz;L me;j ahidiag; gpoj;J xU kuj;jpy; fl;og;nghl;L tpL';fs; " vd;whu;.
"Ia;aa;nah kd;dupd; ahidiaf; fl;og; nghl;L kPs Koa[kh > kd;du; fLikahd jz;lid tpjpg;ghu; " vd;W mr;rj;Jld; Twpdu; Cu; kf;fs;.
eP';fs; ehd; brhd;dthW bra;a[';fs;. kd;duplkpUe;J ahuhtJ m';F te;J nfl;lhy; Ky;yhjhd; ahidiaf; fl;og; nghlr; brhd;djhff; Twp tpL';fs; vd;W Ky;yh Twpdhu;.
ghjpf;fg;gl;l kf;fs; midtUk; xd;W To kpft[k; rpukg;gl;L ahidiag; gpoj;J xU bgupa kuj;jpy; fl;og; nghl;L tpl;ldu;.
bra;jp mwpe;j kd;du; Ky;yht[f;F Ms; mDg;gp jk;ik te;J re;jpf;FkhW cj;jput[ gpwg;gpj;jhu;.
Ky;yh muz;kid brd;W kd;diu tz';fpdhu;.
"vd;d Ky;yh vd;Dila ahidiaf; fl;og; nghl;Ouhnk > ckf;F mt;tst[ Jzpr;ry; v';fpUe;J te;jJ >" vd;W nfhgj;Jld; nfl;lhu;.
Ky;yh gzpt[ld; kd;diu nehf;fp "kd;du; bgUkhnd j';fsJ ahid v';fs; Cu;g;gf;fk; te;J jdf;F xU bgz;izg; ghu;j;Jj; jpUkzk; bra;a ntz;Lk; vd;W nfl;L ml;lfhrk; bra;a Muk;gpj;J tpl;lJ. kd;dUila ahidapd; tpUg;gj;ij epiwntw;w ntz;oaJ Fokf;fshfpa v';fs; flikay;yth * mjdhy; j';fs; ahidf;fhf xU bgz; ahidiaj; njof; bfhz;oUf;fpnwhk;. bgz; ahid
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 8
fpilg;gjw;Fs; ahid nfhgpj;Jf; bfhz;L VjhtJ jhWkhwhd eltof;ifapy; ahidahtJ jdf;Fj; jpUkzk; bra;a ntz;Lk; vd;W nfl;gjhtJ * ahuplk; tpisahLfpwha; >" vd;W kd;du; nfhgj;Jld; nfl;lhu;.
kd;du; bgUkhd; mtu;fns jat[ bra;J rpukk; fUjhJ xU jlit v';fs; CUf;F te;J j';fs; ahidiana tprhupj;Jg; ghU';fs;. ehd; VjhtJ bgha; brhy;ypapUe;jhy; vdf;F vd;d jz;lid bfhLj;jhYk; Vw;Wf;bfhs;fpnwd; vd;W Ky;yh Twpdhu;.
kd;du; jkJ gupthu';fSld; Ky;yhit miHj;Jf; bfhz;L Ky;yh brhd;d gFjpf;Fr; brd;whu;.
tHp beLf;fpYk; tpis epy';fSf;Fk; gH ku';fSf;Fk; Vw;gl;oUe;j fLikahd nrjj;ij mHpitf; fz;L mjpu;r;rpa[w;whu;. me;jg; nguHpt[f;F jdJ ahidjhd; fhuzk; vd;gija[k; czu;e;jhu;. jd;id me;jg; gFjpfSf;F tur; bra;tjw;fhf Ky;yh ifahz;l je;jpuj;ija[k; g[upe;J bfhz;lhu;.
kd;du; clnd jdJ mjpfhupfis miHj;J ahidapdhy; ahu; ahu; mjpfkhd nrjj;Jf;F cs;shfpapUf;fpwhu;fnsh mtu;fSf;Fj; jhuhskhd e#;l
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 9
5. Ky;yhtpd; jpUkz Mir
jdJ kidtp ,we;J ngha; tpl;ljhy; Ky;yh kWkzk; bra;J bfhs;tJ vd;W jPu;khdpj;jhu;.
mg;bghGJ mtu; 60 taij beU';fpf; bfhz;oUe;jhu;.
KJikf; fhyj;jpy; mtUf;Fj; jpUkz Mir Vw;gl;lJ. mtUila ez;gu;fSf;Fg; gpof;ftpy;iy.
xU ehs; ez;gu;fs; Ky;yhtplk; ciuahof; bfhz;OUe;jnghJ j';fs; mjpUg;jpia btspapl;ldu;.
"Ky;yh ,e;j KJikg; gpuhaj;jpy; c';fSf;Fj; jpUkzk; mtrpak;jhdh> c';fSf;F Vd; ,g;gog;gl;l vz;zk; Vw;gl;lJ >" vd ez;gu;fs; nfl;ldu;.
Ky;yh tHf;fkhd rpupg;g[ld; ngrj; bjhl';fpdhu;.
"ez;gu;fns/ c';fs; md;ghd fUj;Jf;F ehd; gjpy; brhy;yp Mf ntz;Lk;. ,sikg; gUtnkh - KJikg; gUtnkh Mqf;F xU bgz; Jiz njit ehd; KJikf; fhyj;jpy; jpUkzk; bra;J bfhs;tjw;F ,J xU fhuzk; vdf;F tha;f;Fk; kidtp ey;ytshf vd;dplk; md;g[k; Mjut[k; cs;stshf ,Ue;jhy; KJikf; fhyj;jpYk; ehd; kfpH;r;rpa[ld; ,Ug;gjw;F tHp gpwf;Fk; my;yth >"
Ky;yhtpd; ,e;jg; gjpiyg; nfl;l ez;gu;fs; "Ky;yh mtu;fns * eP';fs; vjpu;ghu;j;jw;F khwhf KJikf; fhyj;jpy; c';fSf;F te;J tha;f;Fk; kidtp bghy;yhjtshf ,Ue;J tpl;lhy; >" vd;W nfl;ldu;.
"taJjhd; Mfp tpl;lnj > ,d;Dk; bfh";r fhye;jhnd mtSld; thHg; nghfpnwhk; vd;W kdj;ijj; njw;wpf; bfhs;ntd;" vd;W Ky;yh gjpyspj;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 10
6. ntjhe;j E}y;
XU jlit Ky;yh xU jpUkzj;Jf;Fr; brd;whu;. ,uz;blhU jlit mtu; jpUkzj;jpw;F brd;W jpUk;gpte;J ghu;j;jnghJ mtUila brUg;g[ fhzhky; ngha;tpl;lJ. mjdhy; md;W brUg;ig btspna tpl;Lr; bry;y Ky;yht[f;F kdk; tutpy;iy.
me;jf; fhyj;jpy; brUg;gzpe;j fhYld; tPl;Lf;Fs; elkhlf; TlhJ. brUg;g[f;fis ,Hf;f tpUk;ghj Ky;yh mtw;iwf; fHw;wp xU Jzpapy; Rw;wpf; ifapy; itj;Jf; bfhz;lhu;.
Ky;yhtpd; ifapy; Vnjh fhfpjg; bghl;lyk; ,Ug;gijf; fz;l jpUkz tpl;Lf;fhuu;/ "Ky;yh mtu;fns Vnjh fhfpjg; bghl;lyj;ij itj;jpUf;fpwPnu/ mjpy; vd;d ,Uf;fpwJ > kzkfDf;F mspf;fg;gl ntz;oa guprh >" vd;W nfl;lhu;.
mJ kpft[k; g[dpjkhd xU ntjhe;j E}y; vd;W Ky;yh gjpyspj;jhu;.
"ntjhe;j E}yh > ,ij v';nf th';fpdPu;> " vd jpUkz tPl;Lf;fhud; tpdtpdhd;.
brUg;g[f; filapy; th';fpndd; vd;W Ky;yh gjpyspj;jhu;.
mtu; vd;d gjpyspj;jhu; vd;W tps';fpf; bfhs;s Koahky; jpUkz tPl;Lf;fhuu; jj;jspj;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 11
7. Fl;o nghl;l ghj;jpuk;
xU ehs; gf;fj;J tPl;Lf;fhuu; Ky;yhtplk; te;J "vd; tPl;oy; FLk;g tpHh xd;W elf;fpwJ/ g[H';Ftjw;Fg; nghjpa ghj;jpu';fs; ,y;iy c';fsplk; ,Uf;Fk; brhw;g ghj;jpu';fs; ,uz;il ,utyhff; bfhLk;. ntiy Koe;jJk; jpUk;gpj; je;J tpLfpnwd; " vd;W nfl;lhu;.
Ky;yh mz;il tPl;Lf;fhuUf;F kpft[k; bgupa bfl;og; ghj;jpu';fs; ,uz;il ,utyhff; bfhLj;jhu;.
gf;fj;J tPl;Lf;fhuu; xU khjpupahd ieahz;o kdpju;. ahiua[k; nfypa[k; fpz;lYk; bra;J rpupf;fr; bra;tJ mtuJ tHf;fk;.
Ky;yhtplk; ,uty; th';fp ghj;jpuj;ij mtu; jpUk;gpf; bfhLf;Fk; nghJ VjhtJ xU tpjj;jpy; Ky;yhit ieahz;o bra;J ghu;f;f ntz;Lk; vd mtu; jPu;khdpj;jhu;.
mtu; ghj;jpu';fis jpUk;gpf; bfhLf;f te;jnghJ/ Ky;yh bfhLj;j ,uz;L ghj;jpu';fs; Tl xU brk;g[k; ,Ug;gijf; fz;L Mr;rupag;gl;lhu;.
"ehd; ,e;jr; brk;ig c';fSf;F bfhLf;ftpy;iyna >" vd tpag;g[ld; nfl;lhu; Ky;yh.
"Ky;yh mtu;fns c';fSila ghj;jpu';fs; vd; tPl;oy; ,Ue;j nghJ ,e;jr; brhk;igf; Fl;o nghl;ld. mjdhy; Fl;oiaa[k; clnd bfhz;L te;njd; " vd;whu; mz;il tPl;Lf;fhuu;.
rw;W nahrpj;j Ky;yht[f;F mtu; ek;ik ieahz;o bra;tjw;fhf ,e;j ehlfkhLfpwhu; vd;W g[upe;J bfhz;lhu;. re;ju;g;gk; tha;f;Fk; nghJ mtUf;Fr; rupahd g[j;jp fw;gpf;f ntz;Lk; vd;W jPu;khdpj;Jf; bfhz;lhu;.
"Mkhk; ez;gnu ghj;jpu';fis bfhLf;Fk;nghJ mit fu;g;gkhf ,Uf;fpd;wd vd;w cz;ikiar; brhy;y kwe;J tpl;nld; " vd;W TwpathW mz;il tPl;Lf;fhuu; bfhLj;j ghj;jpu';fis th';fpf; bfhz;lhu; Ky;yh.
rpy ehl;fs; fle;jd/ xU ehs; Ky;yh mz;il tPl;Lf;fhuuplk; brd;W vd; tPl;oy; xU tpnr#k; g[H';Ftjw;Fj; njitahd bgupa ghj;jpuk; ,y;iy. jat[ bra;J bgupa ghj;jpu';fs; ,uz;L bfhL';fs; vd;W nfl;lhu;.
me;j tPl;Lf;fhuUk; ,uz;L bgupa ghj;jpu';fis bfhLj;jhu;.
Ky;yh mtw;iw tPl;Lf;F vLj;J te;jhu;.
,uz;L ehl;fs; fHpj;J Ky;yh xU ghj;jpuj;ij kl;Lk; vLj;Jf; bfhz;L mz;il tPl;Lf;fhhuplk; brd;whu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 12
"c';fsplk; th';fpa ghj;jpuk; ,njh ,Uf;fpwJ. bgw;Wf;bfhs;S';fs"; vd;whu;.
"ehd; ,uz;L ghj;jpuk; bfhLj;njnd xd;Wjhd; jpUg;gpf; bfhz;L te;jpUf;fpwPu;fs; >" vd mz;il tPl;Lf;fhuu; nfl;lhu;.
Ky;yh jkJ Kfj;jpy; tUj;jk; gpujpgypf;f "ez;gnu xU jPa epfH;r;rpapidr; brhy;tjw;fhf tUe;Jfpnwd;. jh';fs; vdf;F mspj;j ghj;jpu';fspy; xd;whd bgz; ghj;jpuk; fu;g;gkhf ,Ue;jpUf;fpwJ. vd; tPl;Lf;F te;j ,unt mJ gpurt ntjidg;gl Muk;gpj;J tpl;lJ. Jujpu;#;ltrkhf mJ gpurtpj;j FHe;ija[k; brj;J tpl;lJ. jha[k; ,we;J tpl;lJ. mit ,uz;ila[k; jfdk; bra;J tpl;nld; " vd;whu;.
Ky;yh jdf;Fr; rupahdgo gjpyo jUfpwhu; vd;gijg; g[upe;J bfhz;l mz;il tPl;Lf;fhuu; mtuplk; kd;dpg;g[f; nfl;Lf; bfhz;lhu;.
",dp ,e;j khjpup c';fis ieahz;o bra;a khl;nld;. jat[ bra;J vd; ghj;jpuj;ijj; jpUg;gpj; bfhLj;J tpL';fs"; vd;W ntz;of; bfhz;lhu;.
Ky;yh mtuila ghj;jpuj;ijj; jpUg;gpf; bfhLj;J tpl;lhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 13
8. brhd;d brhy; khwhjtu;
btF fhyj;jpw;Fg; gpwF btspa{u; md;gu; xUtu; Ky;yhit te;J re;jpj;jhu;.
,UtUk; Ritahf ePz;l neuk; ciuahof; bfhz;oUe;jdu;.
ngr;rpd; ,ilna btspa{u; md;gu; "Ky;yh mtu;fns j';fsJ taJ vd;d >" vd;W nfl;lhu;.
"ehw;gJ taJ" vd;W Ky;yh gjpyspj;jhu;. btspa{u; ez;gu; tpag;gile;jtuhf "vd;d Ky;yh mtu;fns/ Ie;J Mz;LfSf;F Kd;dhy; j';fisr; re;jpj;jnghJk; c';fSf;F taJ ehw;gJ vd;Wjhd; TwpdPu;fs;. fpl;lj;jl;l Ie;J Mz;LfSf;Fg; gpwFk; mnj ehw;gJ taijna TWfpwPu;fns * mJ vg;go >" vd;W nfl;lhu;.
"ehd; brhd;d brhy; khwhjtd;. XU jlit brhd;d brhy;iy khw;wpr; brhy;Yk;
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 14
9. kPd; gpoj;j Ky;yh
Ky;yh trpj;j Cupy; beLehl;fshf ePjpgjp ahiua[k; kd;du; epakpf;ftpy;iy. kf;fs; ,J Fwpj;J kd;duplk; Kiwapl;ldu;.
"jw;bgUik rw;Wk; ,y;yhj mlf;fkhd xUtiu c';fs; Cupy; ePjpgjpahf epakpf;f vz;zpapUf;fpnwd;. ,Jtiu mj;jifa jFjp gilj;jtu; vd; fz;fspy; gltpy;iy . mjdhy; jhd; c';fs; Cupy; ePjpgjpahf ahiua[k; epakpf;ftpy;iy" vd;whu; kd;du;.
,e;jr; bra;jpia Ky;yh mwpe;jhu;.
xU ehs; fhiyapy; Ky;yh xU giHa kPd; gpof;Fk; tiyia clypy; nghu;j;jpathW muz;kidg; gf;fkhf elkhof; bfhz;oUe;jhu;.
muz;kid cg;gupifapy; cyhtpf; bfhz;oUe;j kd;du; Ky;yh kPd; tiyia nghu;j;jpf; bfhz;L cyht[tJ fz;L Mr;rupakile;jhu;. jdJ gzpahsd; xUtid mDg;gp Ky;yhit miHj;J tur; brhd;dhu;.
"Ky;yh ePu; Vd; ,g;go kPd; tiyiag; nghu;j;jpf; bfhz;L cyht[fpwPu; >" vd;W tpdtpdhu;.
"kd;du; mtu;fns/ ehd; Mjp ehspy; kPd; gpof;Fk; bjhHpiyj;jhd; bra;J bfhz;oUe;njd;. ehd; vd;djhd; Ky;yh Mfptpl;lhYk; giHa bjhHpiy kwf;fyhkh> ve;jj; bjhHpiya[k; nftykhfr; fUjf; TlhJ vd;gjw;fhf kWgoa[k; kPd; gpof;fg; nghfpnwd; " vd;whu; Ky;yh.
,j;jidf; fhykhfj; jhk; vjpu;ghu;j;j mlf;fkhd kdpju; Ky;yhjhd; vd;W kd;dUf;Fj; njhd;wpaJ.
mjdhy; mtiuna kd;du; ePjpgjpahf epakpj;jhu;.
rpy ehl;fs; brd;w gpwF bjU tHpahfr; brd;W bfhz;oUe;j Ky;yhit muz;kid cg;gupifapypUe;J kd;du; fz;lhu;. mtuplk; kPd; tiy ,y;yhjij mtu; ftdpj;jhu;.
"vd;d Ky;yh kPd; tiyiaf; fhnzhk; " vd;W kd;du; nfl;lhu;.
"kd;du; bgUkhnd/ kPidg; gpoj;J tpl;l gpwF tiy vjw;F" vd;whu; Ky;yh.
Ky;yh kPd; vd;W Fwpg;gpl;lJ ePjpgjp gjtpia.
kd;du; mijg; g[upe;J bfhs;stpy;iy.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 15
10. Ky;yhtpd; mwpthw;wy;
Ky;yh ey;y mwpthsp vd;Wk; vt;tst[ bgupa Mgj;J Vw;gl;lhYk; jkJ mwpthw;wypdhnyna me;j Mgj;jpypUe;J jg;gp tpLthu; vd;Wk; Cupy; cs;stu;fspy; gyu; TWtJ kd;dupd; fhjpy; tpGe;jJ.
mtuJ mwpthw;wiyg; gupnrhjpg;gjw;fhf kd;du; xU ehs; Ky;yhit jkJ rigf;F tutiHj;jhu;.
Ky;yh te;J tz';fp epd;whu;.
"Ky;yh cdJ mwpitg; gupnrhjid bra;a epidf;fpnwd;/ eP';fs; VnjDk; xd;iwf; TWk;/ ePu; brhy;tJ cz;ikahf ,Ue;jhy; ckJ jiy btl;lg;gLk;/ ePu; brhy;tJ bgha;ahf ,Ue;jhy; ePu; J}f;fpy; Vw;wg;gLtPu; " vd;whu; kd;dd;.
Ky;yh cz;ik brhd;dhYk; bgha;ia brhd;dhYk; mtu; capUf;F Mgj;J jahuhf ,Uf;fpwJ. Ky;yh epyikia vt;thW rkspf;fnghfpwhu; vd;W rignahu; mtiuna ftdpj;jdu;.
Ky;yh kd;did nehf;fp "kd;du; mtu;fns jh';fs; vd;id J}f;fpy; nghlnghfpwPu;fs"; vd;W gjw;wk; VJkpd;wpf; Twpdhu;.
mijf; nfl;l kd;du; jpifg;gile;jhu;.
Ky;yh brhd;dJ cz;ikahdhy; mtUila jiy btl;lg;gl ntz;Lk; mt;thW btl;lg;gl;lhy; mtu; TwpaJ bgha;ahfptpLk;.
Ky;yh TwpaJ bgha; vd;W itj;Jf; bfhz;lhy; Ky;yhitj; J}f;fpy; nghlntz;Lk;. J}f;fpy; nghl;lhy; mtu; TwpaJ cz;ik vd;W MfptpLk;. cz;ik vdf; fUjpdhy; mtiuj; J}f;fpy; nghlhky; fGj;ij btl;l ntz;Lk;. ,g;go xU FHg;gj;ij jkJ mwpthw;wyhy; njhw;Wtpj;J Ky;yh kd;didj; jpf;FKf;fhlr; bra;J tpl;lhu;.
mtuJ mwpthw;wiyf; fz;l kd;dd; kpft[k; kfpH;r;rpaile;J bghd;ida[k; bghUisa[k; guprhff; bfhLj;J mDg;gpdhd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 16
11. Ky;yh mizj;j beUg;g[
xU jlit Ky;yh tpahghu tp#akhf btspa{u; brd;wpUe;jhu;
tpahghu mYty;fs; Koe;J gpwF md;W ,ut[g; bghGijf; fHpg;gjw;fhf xU tpLjpapy; j';fpdhu;. kpft[k; rhjhuzkhf cilazpe;jpUe;j Ky;yhit tpLjp ntiyf;fhuu;fs; bfh";rKk; kjpf;ftpy;iy. rupahdgo cgrupf;ftpy;iy.
,ut[ jpObud mtUf;Fj; jz;zPu; jhfk; vLj;jJ.
ntiyf;fhuu;fisf; Tg;gpl;L jkf;Ff; Fof;fj; jz;zPu; ntz;Lk; vd;W nfl;lhu;.
ntiyf;fhuu;fnsh mtiuf; bfh";rKk; yl;rpak; bra;atpy;iy. Fk;gyhf mku;e;J fij ngrpf; bfhz;oUe;jdu;.
Ky;yht[f;nfh ehtwl;rp mjpfkhf ,Ue;jJ. vd;d bra;tJ vd;W bjupahky; jtpj;jhu;.
mtUf;F nahridbahd;W njhd;wpaJ.
jpObud mtu; "beUg;g[ * - beUg;g[ * beUg;g[ gw;wpf; bfhz;L tpl;lJ" vdf; Tf;Fuy; nghl;lhu;.
ntiyf;fhuu;fs; gjwpaoj;Jf; bfhz;L MSf;F xU Flj;jpy; jz;zPu; vLj;Jf; bfhz;L xo te;jhu;fs;.
Ky;yhitg; ghu;j;J "v';nf jPg;gw;wpf; bfhz;lJ >" vd;W gugug;g[ld; nfl;lhu;fs;.
Ky;yh rhtjhdkhf xU Ftisia vLj;J mtu;fs; bfhz;L te;jpUe;j Flk; xd;wpypUe;J ePiu vLj;J tapwhuf; Foj;jhu;. mtu; jhfk; ml';fpaJ.
"beUg;g[ gw;wpf; bfhz;ljhfr; brhd;dPnu v';nf>" vd;W ntiyf;fhuu;fs; nfl;lhu;fs;.
beUg;g[ vd; tapw;wpy;jhd; gw;wpf; bfhz;L vupe;jJ. ,g;nghJ jz;zPu; tpl;L mizj;J tpl;nld; vd;W Twptpl;Lr; rpupj;jhu; Ky;yh.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 17
12. fGijahy; fpilj;j ghlk;
xUehs; Ky;yhtpd; ez;gu; xUtu; Ky;yhtplk; te;jhu;.
"Ky;yh mtu;fns * c';fSila fGijia vdf;F ,uz;L ehl;fSf;F jat[bra;J ,utyhfj; jhU';fs; ,uz;L ehl;fs; fHpe;jJk; jpUg;gp je;JtpLfpnwd; " vd;whu; ez;gu;.
me;j ez;gu; Kd;g[k; ,uz;blhU jlit fGijia ,uty; th';fpr; brd;wJz;L. mg;bghGbjy;yhk; brhd;d ehl;fspy; mtu; fGijiaj; jutpy;iy. jtput[k; fHijf;F rupahd cztspf;fhkYk; tpl;oUe;jhu;.
mjdhy; mtUf;Ff; fGijia ,uty; juf;TlhJ vd;W Ky;yh jPu;khdpj;J tpl;lhu;.
ez;gnu * vd; fGij ,g;nghJ tPl;oy; ,y;iy. mij ntW xUtu; ,utyhff; bfhz;L brd;wpUf;fpwhu; vd;W Ky;yh Twpdhu;.
ez;gu; mtuplk; tpilbgw;Wf; bfhz;L g[wg;gl;l rkak; Ky;yhtpd; tPl;Lf; bfhy;iyg; g[wj;jpy; fGij fj;Jk; Fuy; nfl;lJ.
"Ky;yh mtu;fns fGij tPl;oy;jhd; ,Uf;fpwJ nghypUf;fpwnj * ahnuh ,utyhff;bfhz;L brd;wjhff; TwpdPu;fns" vd;w ez;gu; tpag;g[ld; nfl;lhu;.
Ky;yht[f;Ff; nfhgk; te;j tpl;lJ.
"ehd; brhd;d brhy;iy ePu; ek;gtpy;iy. xU fGijapd; brhy;iyj;jhd; ek;g[fpwPu;. Vd; kPJ ek;gpf;if ,y;yhj xUtUf;Ff; fGijia ,uty; juf;TlhJ vd;gjw;fhfj;jhd; ntW xUtu; mijf; bfhz;L brd;whu; vdr; brhd;ndd; " vd;whu;.
ez;gu; mtkhdkile;J me;j ,lj;ij tpl;Lf; fpsk;gpdhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 18
13. Nupadh-re;jpudh
mwp"u;fs; ToapUe;j xU rigapy; kpft[k; gaDilaJ vJ Nupadh my;yJ re;jpudh > vd;gJ Fwpj;Jg; gl;okd;wk; xd;W ele;J bfhz;oUe;jJ.
m';nf ngrpatu;fs; bgUk;ghd;ikapdu; re;jpuidtpl Nupadhy;jhd; cyfj;jpw;F mjpfg; gad; cz;L vd;w fUj;ijna typa[Wj;jpg; ngrpdu;.
mg;nghJ ngrpatu;fis ieahz;o bra;J ntof;if ghu;f;f ntz;Lk; vd;W Ky;yht[f;Fj; njhd;wpaJ.
mtu; clnd vGe;J "mwp"u; bgUkf;fns/ ,';nf ele;j gl;okd;wk; bjhlu;ghf vdJ fUj;ijf; Twyhkh >" vd;W nfl;lhu;.
,J bghJkd;wk;/ ,';F ahUk; j';fs; fUj;jpid ve;jtpjj; jila[d;wpf; Twyhk;. Ky;yh mtu;fns c';fs; fUj;ijf; TW';fs; vd;W mwp"u; bgUkf;fs; nfl;Lf; bfhz;ldu;.
Nupaidtplr; re;jpudhy;jhd; cyj;jpw;F mjpfkhd gad; fpilf;fpwJ vd;W ehd; fUJfpnwd; vd;whu; Ky;yh.
mJ vt;thW tpsf;F';fs; vd;W mwp"u;fs; nfl;ldu;.
gfypy; ekf;F ,aw;ifahf btspr;rk; ,Uf;fpwJ. mjdhy; NupaDila cjtp ekf;Fj; njitna ,y;iy. ,utpy; ,Ushf ,Uf;fpwJ. re;jpud; ,Uis mfw;wp ekf;fj; njitahd xspia ,utpny mspf;fpwJ. mjdhy; re;jpud; jhd; ekf;F mjpfg; gaid mspf;fpd;wJ vd;whu; Ky;yh.
Ky;yh j';fis ieahz;o bra;fpwhu; vd;gij czu;e;J mwp"u;fs; rpupj;J kfpH;e;jhu;fs;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 19
14. Ky;yh tH';fpa jPu;g;g[
Ky;yh ePjpgjp gjtp tfpj;j rkak; epfH;e;j epfHr;rp ,J.
xU ehs; btspa{u;f;fhud; xUtd; Ky;yhtplk; te;J "ePjpgjp mtu;fns/ ehd; ,e;j CUf;Fg; g[jpJ. ehd; ,ut[ ,e;jg; gf;fk; ele;J brd;wnghJ c';fSu; Ms; xUtd; vd;kPJ gha;e;J vd;dplkpUe;j gzk;/ jiyg;ghif rl;il Mfpa vy;yhtw;iwa[k; jpUof; bfhz;L ngha;tpl;lhd;/ jat[ bra;J fz;L gpoj;J vd; clikfis kPl;Lj; juntz;Lk; " vd;W ntz;of; bfhz;lhd;.
"ePu; brhy;tijg; ghu;j;jhy; ,J v';fs; Cu; jpUld; if tupirahf vdf;Fg;gltpy;iy. ,J btspa{u;j; jpUldpd; ntiyjhd; " vd;whu; Ky;yh.
",t;tst[ bjspthf vt;thW TWfpwPu;fs; Iah *" vd;w btspa{u;f;fhud; tpag;nghL nfl;lhd;.
"v';fs; Cu;j;jpUldhf ,Ue;jhy; ckJ ,Lg;g[j; Jzpiaf;Tl tpl;oUf;f khl;lhd;. bfsgPdjhupahf tpl;L tpl;L ,Lg;g[j; Jzpiaa[k; mtpH;j;Jf; bfhz;L nghapUg;ghd; " vd;W Ky;yh Twpdhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 20
15. gjpYf;Fg; gjpy;
xU ehs; Ky;yh xU Jzpf; filf;Fr; brd;whu;. m';F jiyg;ghiffSk; tpw;fg;gl;ld. jkf;F xU jiyg;ghif th';f ntz;Lk; vd;w nehf;fj;Jld;jhd; Ky;yh m';F brd;whu;.
mHfhd xU jiyg;ghifiaj; nju;e;bjLj;J tpiy ngrpdhu;.
gpwF jiyg;ghifiaj; jiyapy; mzpe;J bfhz;lhu;.
me;jf; filapy; mHfhd rhy;itfSk; tpw;fg;gLtij Ky;yh fz;lhu;.
jiyg;ghiff;F gjpyhf rhy;itia th';fp tplyhk; vd;W mtUf;Fj; njhd;wpaJ.
mjdhy; mtu; filf;fhuidg; ghu;j;J ,e;jg; jiyg;ghifif;Fg; gjpyhf rhy;itia th';fpf; bfhs;fpnwd;. ,uz;od; tpiya[k; xd;whfj;jhnd ,Uf;fpwJ > vd;whu;.
c';fs; tpUg;gk;nghy vij ntz;LkhdhYk; th';fpf; bfhs;S';fs; vd;whu; filf;fhuu;.
Ky;yh jiyg;ghifia fHw;wpf; bfhLj;J tpl;L rhy;itia vLj;Jf; bfhz;L g[wg;gl;lhu;.
Iah/ eP';fs; th';fpa rhy;itf;Fg; gzk; bfhLf;ftpy;iyna vd;W filf;fhuu; nfl;lhu;.
ehd; Vd; gzk; bfhLf;f ntz;Lk;. jiyg;ghiff;Fg; gjpyhfj;jhnd rhy;itia th';fpf; bfhz;nld; vd;whu; Ky;yh.
mg;goahdhy; jiyghiff;F gzk; bfhL';fs; vd;whu; filf;fhuu;.
jiyg;ghiff;F Vd; gzk; juntz;Lk; > mijj;jhd; c';fsplk; jpUg;gp bfhLj;Jtpl;nlnd > vd;W TwpthW filia tpl;Lf; fk;gPukhf btspna ele;jhu;.
filf;fhuUf;F xd;Wnk tps';ftpy;iy. mtUila \is FHk;gp tpl;lJ.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 21
16. g[Jg;ghid
Ky;yhtpd; tPl;oy; rpWtd; xUtd; ntiy bra;J bfhz;oUe;jhd;.
Ky;yh xUehs; g[Jg;ghid xd;iw th';fp te;jhu;.
"igah * ,e;jg; ghidia vLj;J bfhz;L fpzw;Wf;Fg; ngha; epiwa ePu; bfhz;L th" vdf; Twpdhu;.
igad; ghidia vLj;Jf; bfhz;L fpzw;Wf;Fg; g[wg;gl;lhd;.
Ky;yh rw;W J}uk; brd;w igaidf; Tg;gpl;lhu;.
igad; jpUk;gp te;J/ "vd;d v$khnd" vd;W nfl;lhd;.
,e;jg; ghid g[j;jk; g[jpaJ. mjpfg; gzk; bfhLj;J th';fpapUf;fpnwd;. ,ij eP m$hf;fpuijahff; ifahz;L cilj;jhahdhy; mo bfhLg;ngd; vd;W Twpa Ky;yh igad; KJfpy; x';fp miwe;jhu;.
igad; jpLf;fpl;Lj; jpUk;gp/ "v$khnd/ ghidia cilj;jhy;jhnd mo bfhLg;ngd; vd;W TwpdPu;fs;. ehd; ghidia cilf;ftpy;iyna vd;id vjw;fhf moj;jPu;fs; >" vd;W nfl;lhd;.
mjw;F Ky;yh/ "igah * ghidia eP cilj;J tpl;l gpwF cd;id moj;J vd;d gad; cile;J nghd ghid jpUk;gpah tUk; > mjw;fhfj;jhd; vr;rupf;if moahf Kd;djhfnt moj;njd;. ,e;j moia epidtpy; itj;jf; bfhz;L eP ghid tp#aj;jpy; kpft[k; ftdkhf ,Ug;gha; my;yth >" vd;W gjpyspj;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 22
17. fy;tpkhDf;F vGe;j re;njfk;
xU ehs; may;ehl;oy; ,Ue;J te;j ,uz;L fy;tpkhd;fs; Ky;yhitr; re;jpj;J mtUld; ciuahof; bfhz;oUe;jhu;fs;.
mg;nghJ me;jf; fy;tpkhd;fspy; xUtu; Ky;yhit nehf;fp "Ky;yh mtu;fns * cyfj;jpy; bgha;iaf; fhl;oYk; cz;ikapd; kjpg;g[ mjpfkhf ,Uf;fpwJ/ mJ Vd; >" vd xU re;njfj;ijf; nfl;lhu;.
ehDk; ck;ik xU nfs;tp nfl;fpnwd; cyfj;jpd; ,Uk;igtplj; j';fj;Jf;F mjpf kjpg;g[ ,Uf;fpwnj. mJ Vd; > vd;W gjpy; nfs;tp nfl;lhu; Ky;yh.
cyfj;jpy; ,Uk;g[ jhuskhf v';fk; fpilf;fpwJ. mjdhy; ,Uk;gpd; kjpg;g[ kpft[k; Fiwthf ,Uf;fpwJ. j';fnkh cyfj;jpy; kpft[k; mupjhfj;jhd; v';fhtJ xuplj;jpy; fpilf;fpwJ. mjdhy;jhd; j';fj;jpd; kjpg;g[ mjpfkhf ,Uf;fpwJ vd;whu; fy;tpkhd;.
bgha;f;Fk; cz;ikf;Fk; ,e;j cjhuzKk; bghUe;Jk;. bgha; cyfj;jpy; ahuplKk; jhuhskhf; fpilf;fpwJ. Mdhy; cz;ik ngRgtu;fisf; fz;Logpog;gJjhd; mupjhf ,Uf;fpwJ. ,t;thW cz;ik vspjpy; fpilf;fhj bghUshf ,Ug;gjhy;jhd; mjw;F mjpfkhd kjpg;g[ ,Uf;fpwJ vd;W Ky;yh gjpy; brhd;dhu;.
me;j tpsf;fj;ijf; nfl;L fy;tpkhd;fs; ,UtUk; kfpH;r;rp mile;jhu;fs;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 23
18. fPnH tpGe;j rl;il
xU ehs; Ky;yh jkJ khoapy; Vnjh ntiyahf ,Ue;jhu;. fPnH rikayiwapy; mtu; kidtp rikay; bra;J bfhz;oUe;jhu;.
khoapypUe;j Ky;yh jpObudf; fhy; jtwpf; fPnH tpGe;J tpl;lhu;.
jlhy; vd;w rg;jj;Jld; vnjh xd;W fPnH tpGe;j rg;jj;ijf; nfl;l kidtp jpLf;fpl;L mJ vd;d rg;jk; vd;W nfl;lhs;.
fPnH tpGe;j Ky;yh jd; clk;gpy; xl;oapUe;j kz;izj; jl;o tpl;lthW xs;Wkpy;iy khoapypUe;J vd; rl;il fPnH tpGe;J tpl;lJ vd;whu;.
xU rl;il tpGe;J tpl;ljdhnyah mt;tst[ bgupa rj;jk; nfl;lJ > vd;W kidtp Mr;rupaj;Jld; nfl;lhs;.
rl;ilf;Fs; ehd; ,Ue;njd; vd;W Twp Ky;yh fkhspj;jhu;.
mtu; kidtpf;F mGtjh rpupg;gjh vd;nw njhd;wtpy;iy.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 24
19. Nlhd Ng;
xU jlit Ky;yh ez;gu;fs; gyUf;F kj;jpapy; mku;e;J ciuahof; bfhz;oUe;jhu;.
ez;gu;fs; Tl;lj;jpy; btspa{upypUe;J te;j rpyUk; ,Ue;jhu;fs; .
ez;gu;fspy; xUtu; vGe;j btspa{upypUe;J te;jpUe;jtu;fSf;F Ky;yhit mwpKfg;gLj;jpdu;.
Ky;yhitg; gw;wp mst[f;f mjpfkhfg; ghuhl;og; ngrpa ez;gu; Ky;yht[f;Fj; bjupahj tp#ank cyfj;jpy; ,y;iy vd;whu;.
mijf; nfl;L gpukpg;g[ mile;j btspa{u; ez;gu;fspy; xUtu; "Ky;yht[f;F Fe;jP#; bkhHp bjupa[kh >" vd;W nfl;lhu;.
Ky;yht[f;Ff; Fe;jP#; bkhHp bjupahJ. me;j bkhHpapy; ,uz;blhU brhw;fs; jhd; bjupa[k;. Mdhy; jdJ mwpahikf; fhz;gpj;Jf; bfhs;sf; Tlhnj vd;W Fe;jP#; bkhHp bjupa[k; vd;whu;.
Fe;jP#; bkhHpapy; vjhtJ xU brhw;fis TW';fs;/ nfl;nghk; vd;wdu; btspa{u; ez;gu;fs;.
Fe;jP#; bkhHpapy; M#; vd;why; Nlhd Ng; vd;W bghUs; vd;whu; Ky;yh.
Mwpd Ng; vd;gjw;F Fe;jP#; bkhHpapy; vd;d brhy;thu;fs; > vd;W xUtu; nfl;lhu;.
jkJ Fl;L btspg;gl;L tpLk; nghypUf;fpwnj vd;W Ky;yht[f;F ju;kr';flkhfp tpl;lJ.
clnd mtu; Rjhupj;Jf; bfhz;lhu;.
ez;gnu Fe;jP#; bkhHpapdu; vg;nghJk; Nlhd Ng;igj;jhd; rhg;gpLthu;fs;. Mwpd Ng;ng mtu;fSf;Fg; gpof;fhJ. mjdhy; mtu;fs; bkhHpapy; Mwpd Ng; vd;gjw;F ve;jr; brhy;Yk; fpilahJ vd;W Twp rhku;j;jpakhfr; rkhspj;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 25
20. myl;rpaj;Jf;Ff; fpilj;j gupR *
xUehs; Ky;yh may; Cu; xd;Wf;Fr; brd;wpUe;jhu;.
me;j Cupy; bghJkf;fs; Fspg;gjw;fhf xU bghJ Fspay; miw ,Ue;jJ.
Ky;yh m';nf Fspg;gjw;fhfr; brd;whu;.
mg;nghJ Ky;yh kpft[k; mGf;fhd cilia mzpe;jpUe;jhu;. mjdhy; m';fpUe;j ntiyf;fhuu;fs; Ky;yhit rupahff; ftdpf;f tpy;iy. myl;rpakhf mtiu elj;jpdu;. rPf;fpuk; Fspj;J tpl;Lr; bry;YkhW mtiu mtrug; gLj;jpdu;.
Fspj;J Koj;J tpl;L btspna te;j Ky;yh ntiyf;fhuu; xt;bthUtUf;Fk; MSf;F xU j';ff; fhir md;gspg;ghff; bfhLj;jhu;.
mijf; fz;L ntiyf;fhuu;fs; gpukpj;Jg; ngha;tpl;ldu;.
,tu; bgupa bry;te;ju; vd;gij Kd;djhfj; bjupe;j bfhs;skhy; ngha; tpl;nlhnk. ,tiu ed;F ftdpj;J cgrhuk; bra;jpUe;jhy;. ,d;Dk; epiwa j';ff; fhRfs; bfhLj;jpUg;ghnu vd;W epidj;jdu;.
,uz;L ehl;fs; fHpj;J Ky;yh kWgoa[k; me;jf; Fspay; miwf;Ff; Fspf;fr; brd;whu;.
ntiyf;fhuu;fs; Ky;yhit milahsk; fz;l bfhz;ldu;.
clnd mtu;fs; nghl;o nghl;Lf; bfhz;L Ky;yht[f;F uh$ cgrhuk; bra;jdu;.
clypy; nja;j;Jf; bfhs;s eWkzg; bghofs; je;jdu;. thridg; gd;dPu; bfhLj;jdu;.
mtu;fs; Ky;yhit NH;e;J bfhz;L mtu; clk;ig mGf;Fg; nghfj; nja;j;J epuhlr; bra;jdu;.
cau;jukhd Jthiyia cly; Jtl;lf; bfhLj;jdu;.
gpwF mtu; clypy; thrid jputpa';fisg; g{rpdu;.
md;W Ky;yh j';fSf;F MSf;F Ie;ije;J bghw;fhRfshtJ md;gspg;ghf; bfhLg;ghu; vd;W vjpu;ghu;j;jdu;.
Ky;yh MSf;F xU brg;g[f; fhRjhd; bfhLj;jhu;.
ntiyf;fhuu;fs; kpft[k; Vkhw;wkile;J ",t;tst[ rpukg;gl;L c';fSf;F cgrhuk; bra;jjw;F ,e;jr; brg;g[f;fhRjhdh gupR >" vd;W nfl;ldu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 26
Ky;yh clnd md;iwa jpdk; ehd; c';fSf;F mspj;j bghw;fhR ,d;W eP';fs; bra;j cgrhuj;jpw;fhd gupR. ,d;W bfhLg;gnjh md;W eP';fs; vd;id myl;rpag;gLj;jpaikf;fhff; bfhLj;j gupR vd;W Twpathnw Fspayiwia tpl;L btspna ele;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 27
21. ek;gpf;if nkhrk;
Cbuy;yhk; fld; th';fp mijj; jpUg;gpj; juhky; Vkhw;wpf; bfhz;oUe;jhd; xU lk;gg; ngu;tHp.
Ky;yhtplk; xU bgUe;bjhifia fldhf th';fp mtiu Vkhw;w me;j lk;gd; jPu;khdpj;jhd;.
epr;rak; Ky;yhit Vkhw;wp bgUk; bghUisf; fldhff th';fp tUtjhf gyuplk; rgjk; nghl;L khu;jl;of; bfhz;lhd;.
me;j lk;gd; rhku;j;jpakhf bray;gl jpl;;lkpl;lhd;.
Ky;yh jd;id ek;gpg; bgUe; bjhif bfhLf;fkhl;lhu; vd;W mtDf;Fj; bjupa[k;/ mjdhy; jd; kPJ mtUf;F ek;gpf;if Vw;gl xU ehlfk; eoj;j vz;zpdhd;.
XU ehs; mtd; Ky;yhtplk; brd;whd;.
"Ky;yh mtu;fns vdf;F xnu xU fhR fldhfj; ju Koa[kh >" vd;W nfl;lhd;.
"ek;gpf;if nkhrk; bra;ahj ahUf;Fk; ehd; vt;tst[ bjhif ntz;LkhdhYk; fld; bfhLf;fj; ja';f khl;nld;. eP xU fhRjhnd nfl;fpwha;. ,jpny eP ek;gpf;if nkhrk; bra;ahky; ,Ue;jhy; gj;jhapuk; fhRfs; nfl;lhYk; bfhLg;ngd;" vd;W Twp lk;gDf;F xU fhR fldhff; bfhLj;jhd;.
lk;gd; ehiye;J ehl;fs; fHpj;J Ky;yh bfhLj;j xU fhR vLj;Jf; bfhz;L mtuplk; te;jhd;.
"Ky;yh mtu;fns jh';fs; fldhff; bfhLj;jj mw;gg; bghUs;jhd; vd;whYk; kpFe;j ehzaj;jld; bghWg;g[ld; jpUk;gpf; bfhLj;J tpLtJ vd;W te;jpUf;fpnwd;. gztp#aj;jpny ehd; kpft[k; neu;ikahdtd; vd;gij jh';fs; czu;e;J bfhs;s ntz;Lk;" vd;W TwpthW lk;gd; xU fhir Ky/;yhtplk; jpUk;gpf; bfhLj;jhd;.
Kfj;jpny kyu;r;rpapy;yhky;/ Vnjh cghijg; gLgtu; nghy xU fhir th';fpf; bfhz;lhu; Ky;yh.
lk;gd; me;j ,lj;ij tpl;l mfyhky; jiyiar; brhwpe;J bfhz;L epd;whd;.
"vd;d rkhr;rhuk; >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"Iahapuk; bghw;fhRfs; fldhfj; juntz;Lk;. ehzakhf xU fhirg; jpUg;gpf; bfhLj;jJ nghy Iahapuk; bghw;fhRfisa[k; jpUk;gpj; je;j tpLntd; " vd;whd; lk;gd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 28
"cdf;F ,dp ehd; xU fhR Tlf; fldhff; bfhLf;f KoahJ" vd;W Ky;yh nfhgkhfr; brhd;dhu;.
"Kjypy; ehd; th';fpa xU fhirj;jhd; jpUk;gj; je;jtpl;nlnd" vd;W xd;Wk; tps';fhky; nfl;lhd; lk;gd;.
"eP xU fhR fld; th';fpa tp#j;jpy; ek;gpf;ifj; Jnuhfk; bra;J tpl;lha; " vd;whu; Ky;yh.
lk;gd; mjpu;r;rpa[k; FHg;gKk; mile;jhd;.
"Ky;yh mtu;fns ehd; th';fpa bjhifia jpUk;gpf; bfhLj;jpUf;Fk; nghJ ek;gpf;if Jnuhfk; bra;jjhf vt;thW TWfpwPu;fs; >" vd;W jpifg;nghL nfl;lhd;
"ek;gpf;if nkhre;jhd; bra;J tpl;lha; ehd; bfhLj;j xU fhir eP jpUk;gp bfhLf;fhky; Vkhw;wp tpLtha; vd;W ek;gpndd;. ePnah jpUg;gpf; bfhLj;J tpl;lha;. mjthJ ehd; vd;d ek;gpndndh mjw;F khwhf ele;j tpl;lha; Mfnt ,Jt[k; ek;gpf;if nkhre;jhd;. mjdhy; xU fhR Tl cdf;Ff; fld; jukhl;nld; " vd;W Twpathnw Ky;yh tPl;Lf;Fs; vGe;J brd;W tpl;lhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 29
22. Kl;lhs; fhtyu;fs;
Ky;yh thH;e;Jte;j ehl;ow;F mLj;j ehl;ony rl;lk; xd;W nghl;oUe;jhu;fs;.
me;jehl;od; vy;iyf;Fs; ahUk; nfhHp Kl;ilfisf; bfhz;L brd;W tpahghuk; bra;af;TlhJ. Mdhy; nfhHpfisf; bfhz;L bry;tjw;Fj; jil xd;Wk; ,y;iy.
Ky;yh me;j ehl;Lf;F gpwu; mwpahky; nfhHpKl;ilfisf; bfhz;L brd;W tpahghuk; bra;J te;jhu;.
xU ehs; Ky;yh nfhHp Kl;ilf; Tila[ld; me;j ehl;Lf;Fs; gpuntrpj;jnghJ ,uz;l fhtyu;fs; mtiug; gpoj;Jf; bfhz;ldu;.
\lgg;gl;oUe;j mtu; ifapypUe;j Tiliag; ghu;j;J "Tilf;Fs; vd;d ,Uf;fpwJ >" vd;W fhtyu;fs; nfl;ldu;.
"nfhHpf;F";Rfs; ,Uf;fpd;wd" vd;whu; Ky;yh
"nfhHpf;F";Rfis vLj;Jr; bry;tJ Fw;wky;y vd;whYk; R';f mjpfhupfs; ,e;jg; gf;fk; tUk;nghJ Tilia mtu;fsplk; fhz;gpf;f ntz;Lk; *" vd;W fhtyu;fs; Twpdhu;.
"mt;tst[ neuk; vd;dhy; jhkjpf;f Koahnj * ,d;W xU ehs; vd;id ehl;Lf;Fs; nghf tplf; Tlhjh >" vd;W nfl;lhu; Ky;yh
"mJ vg;go Koa[k;. ck;ik vjpu;ghuhj tpjkhf R';f mjpfhupfs; gpoj;Jf;bfhz;L ckJ Tiliag; gupnrhjpf;Fk;nghJ ,jpny Kl;il ,Ue;J tpl;lhy; ckf;Fj; jz;lid fpilg;gJ kl;Lky;y v';fs; ntiya[k; ngha;tpLk; " vd;wdu; fhtyu;fs;.
"vd;Dila f#;lk; c';fSf;F tps';ftpy;iy. ehd; clnd bry;yhtpl;lhy; Fo KGfpg; ngha;tpLk;. jat[ bra;J ,d;W vd;id tpl;L tpL';fs; " vd;whu; Ky;yh.
fhtyu;fs; nahrpj;jdu;. gpwF ,UtUk; fye;J ngrpdu;.
ghtk;/ ,e;jg; bgupatu; mtrukhfg; nghf ntz;Lk; vd;fpwhu;. Tilf;Fs; vd;d ,Uf;fpwJ vd;W ehnk gupnrhjpj;Jg; ghu;j;J tpl;L ,tiu mDg;gp tplyhnk vd;W ,UtUk; jPu;khdpj;jdu;.
"Tilia eh';fns gupnrhjid bra;J ghu;j;JtpLfpnwhk;" vd;W TwpathW fhtyd; xUtd; Tilapd; \oia mfw;wpdhd;.
Tilf;Fs; Vuhskhd Kl;ilfs; ,Ug;gijf; fz;L mtu;fs; mjpu;r;rp mile;jdu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 30
"bgupatnu/ bgha;brhy;yp my;yth v';fis Vkhw;wg;ghu;j;jPu;. R';f mjpfhupfsplk; eP';fs; gpogl;oUe;jhy; v';fs; ntiy ngha;tpl;oUf;Fk;" vd;wdu; fhtyu;fs;.
Ky;yh nfhg';bfhz;ltu;nghyg; ghtid bra;J "eP';fs; ,UtUk; moKl;lhshf ,Uf;fpwPu;fns * ehd; bgha; brhd;ndd; vd;W Vd; mghz;lkhfg; ngRfpwPu;fs; >" vd;W nfl;lhu;.
"Tilf;Fs; nfhHpf;F";Rfs; ,Ug;gjhf my;yth ePu; brhd;dPu; >" vd;whd; xU fhtyd;.
"Mkhk;/ mg;goj;jhd; brhd;ndd; *" vd;whu; Ky;yh.
"Tilf;Fs; nfhHp Kl;ilfs; my;yth ,Uf;fpd;wd. ,J bgha; my;yth *" vdf; fhtyu;fs; tpdtpdu;.
"nkhrkhd Kl;lhs;fshf eP';fs; ,UtUk; ,Uf;fpwPu;fs;. ,g;nghJ vd; nfs;tpf;F gjpy; brhy;Y';fs;. Tilf;Fs; vd;d ,Uf;fpd;wd >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"nfhHp Kl;ilfs;" vd;W fhtyu;fs; gjpy; Twpdhu;fs;.
"nfhHp Kl;ilfSf;Fs; vd;d ,Uf;fpd;wd >" vd;W tpdtpdhu; Ky;yh.
fhtyu;fs; ,jw;F vd;d gjpy; brhy;tJ vd;W bjupahky; jpU jpUbtd tpHpj;jdu;.
"vd;d KGf;fpwPu;fs; > ntW khjpupahff; nfl;fpnwd; nfhHpf; F";Rfs; v';fpUe;J tUfpd;wd >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"nfhHp Kl;ilfSf;Fs;spUe;J" vd fhtyu;fs; tpil Twpdu;.
"mg;goahdhy; Kl;ilfSf;Fs; nfhHpf;F";Rfs; ,Uf;fpd;wd vd;W Mfpwjy;yhth >" vd;W nfl;lhu; Ky;yh.
"Mkhk; " vd;W fhtyu;fs; tpil Twpdu;.
"mjhtJ Tilf;Fs; Kl;ilfs; ,Uf;fpd;wd my;yth" vd;W tpdtpdhu; Ky;yh.
",ijj;jhd; ehd; brhd;ndd;. Mf ehd; nfhHpKl;ilfSf;Fs; cs;s F";Rfisj; jhd; vLj;Jr; bry;Yfpnwd;. Mfnt rl;lg;go ,J Fw;wky;y" vd;W Ky;yh thjpj;jhu;.
me;j Kl;lhs; fhtyu;fs; Ky;yht[f;F xU Fk;gpL nghl;L ehl;Lf;Fs; bry;y mDkjpj;jdu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 31
23. jj;Jt"hdpaplk; ntof;if
Ky;yhtpd; CUf;F XU jj;Jt "hdp te;jhu; xt;bthU ehSk; khiyapy; bghJkf;fs; ml';fpa xU Tl;lj;jpy; jj;Jt "hdp brhw;bghHpthw;wpdhu;.
XUehs; jj;Jt "hdp brhw;bghHpthw;wpf; bfhz;oUe;j nghJ fPHf;fz;lthW xU jj;Jtj;ijf; Twpdhu;.
,iwtd; rpU#;oapy; vy;yh capu;fSnk rke;jhd;. ehk; kw;w kdpju;fis kl;Lkpd;wp kpUf';fs; nghd;w capupd';fisa[k; ekf;Fr; rkkhf ghtpj;J md;g[ld; elj;j ntz;Lk;.
me;jf; Tl;lj;jpy; Ky;yht[k; ,Ue;jhu;. jj;Jt "hdpaplk; xU ntof;if bra;a epidj;jhu;.
clnd mtu; vGe;J "jj;Jt "hdp mtu;fns/ eP';fs; TWk; fUj;J mt;tst[ rupay;y vd;W vdf;Fj; njhd;WfpwJ" vd;whu;.
",ij ve;jf; fz;nzhl;lj;jpy; TWfpwPu;. ePu; ckJ thH;f;ifapy; VjhtJ nrhjid bra;J ghu;j;jPuh >" vd;W jj;Jt"hdp nfl;lhu;.
"nrhjid bra;J ghu;j;j mDgtk; fhuzkhfj;jhd; ,e;jf; fUj;ij TWfpnwd; " vd;whu; Ky;yh.
"vd;d nrhjid bra;jPu; > mij tpsf;fkhff; TWk; " jj;Jt "hdp nfl;lhu;.
"ehd; vd;Dila kidtpiaa[k; vd; tPl;Lf; fGija[k; rup rkkhf elj;jpndd; " vd;whu;.
"mjd; tpist[ vd;d >" vd;W jj;Jt "hdp nfl;lhu;
"vdJ gupnrhjidapd; tpisthf xU ey;y fGija[k;/ bfl;l kidtpa[k; fpilj;jhs; " vd;W brhd;dhu;.
,ijf; nfl;lJk; jj;Jt "hdp cl;gl midtUk; tha; tpl;Lr; rpupj;jdu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 32
24. Ky;yhtplk; ,Ue;j rf;jp
jw;bgUik ngRthu;fis fz;lhy; Ky;yht[f;F gpof;fhJ. mtu;fis vt;tpjkhtJ kl;le;jl;l mtu; Kaw;rp bra;thu;.
XU jlit xU kjr; brhw;bghHpt[ epfH;j;Jtjw;fhf btspehl;oy; ,Ue;J kjj; jiytu;fs; rpyu; te;jpUe;jhu;fs;.
mtu;fs; kf;fs; kj;jpapy; brhw;bghHpthw;Wk; nghJ kjj;ijg; gw;wpnah flt[isg; gw;wpnah mjpfk; ngrkhy; j';fSf;F mjpra rf;jpfs; cz;L vd;Wk; jh';fs; tpUk;gpdhy; ePupy; elf;f Koa[k;/ beUg;gpy; g[Fe;J btsptu Koa[k;/ kziyf; fapwhf jpupf;f Koa[k; vd;Wk; mtu;fs; g[uhzj;ij jk;gl;lkoj;nj fhyj;ij xl;odu;.
filrpahf ed;wp TWtjw;fhf te;j Ky;yh jdf;Fk; rpy fr;jpfs; cz;L vd;Wk; Fwpg;ghf ey;y ,Uspy; vt;tst[ J}uk; ntz;LkhdhYk; tHpelf;f Koa[k; vd;Wk; Twpdhu;.
"tpsf;nf ,y;yhky; mlu;e;j fhl;oy;Tl ey;y ,Uspy; Ky;yhthy; ele;J bry;y Koa[kh >" vd;W kjj;jiytu;fs; nfl;ldu;.
"Koa[k; " vd;W Ky;yh Twpdhu;.
md;W ,ut[ czt[f;Fg; gpwF/ Ky;yhtpd; me;j rpwg;g[ Mw;wiyg; gupnrhjid bra;J ghu;g;gJ vd;W Kothapw;W.
kjj; jiytu;fSk; cs;Su; gpuKfu;fs; rpyUk; fhl;oy; xU Fwpg;gpl;l gFjpapy; M';fh';nf epd;W Ky;yhtpd; tUifia vjpu;ghu;j;Jf; bfhz;oUe;jdu;.
md;W cz;ikapnyna ,Us; kpft[k; mjpfkhf ,Ue;jJ. kpft[k; mUfpy; ,Uf;Fk; bghUs; Tl fz;fspy; gltpy;iy.
FWf;Fk; beLf;;Fkhf epw;Fk; ku';fis milahsk; fz;L Ky;yh vt;thW ,Uspy; tUfpwhu; vd;W ghu;f;f vy;nyhUk; MtnyhL fhj;Jf; bfhz;oUe;jdu;.
rw;wneuk; fHpj;J Ky;yh xU iftpsf;if vLj;Jf; bfhz;L ele;J te;jhu;.
",J vd;d > iftpsf;F btspr;rj;jpy; ele;J tUfpwPu;/ ,Uspy; my;th elg;gjhf rthy; tpl;Ou; " vd;W kw;wtu;fs; nfl;ldu;.
"ez;gu;fns/ vt;tst[ ga';fu ,Ushf ,Ue;jhYk; vdf;Ff; fz; ed;whfj; bjupa[k;/ Mdhy; ele;J tUtJ ehd;jhd; vd;W c';fSf;bfy;yhk; bjupa ntz;lhkh > vdf;Fg; gjpyhf ntW Mis elf;f tpl;L ehd; c';fis Vkhw;wp tpl;nld; vd;w mtg;bgau; ehis tuf;Tlhjy;yhth > mjdhy; vd;id eP';fs; milahsk; fz;Lgpog;gjw;fhfj;jhd; iftpsf;Fld; ele;J te;njd; " vd;whu; Ky;yh.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 33
gpwF Ky;yh "md;ghu;e;j kjj; jiytu;fns c';fsplbky;yhk Vnjnjh mkhD#;a rf;jp ,Ug;gjhfj; TwpdPu;fns mjw;F vd; rf;jp xd;Wk; ,isj;jjy;y" vd;whu; Ky;yh
j';fis kl;lk; jl;lnt ,g;go xU ehlfj;ij Ky;yh Modhu; vd;gij kjj; jiytu;fs; czu;e;J bfhz;ldu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 34
25. jw;bgUik
xU jlit Ky;yh xU Fsf;fiu xukhf ele;J brd;W bfhz;oUe;jhu;.
mg;nghJ tHpapy; ,Ue;j xU fy; jLf;fp Fsj;jpy; tpH mtUf;Fg; gpd;dhy; te;J bfhz;oUe;j xU kdpju; gha;e;J te;J Ky;yhitf; Fsj;jpy; tpHhky; fhg;ghw;wpdhu;.
Ky;yh mtUf;F ed;wp brhy;yptpl;Lg; ngha;tpl;lhu;.
Mdhy; Ky;yhitf; fhg;ghw;wpatnuh Rk;kh ,Uf;ftpy;iy. Ky;yhit ve;j ,lj;jpy; ahUf;F eLnt re;jpj;jhYk; "Fsj;jpy; tpH ,Ue;j Ky;yhit ehd;jhd; fhg;ghw;wpndd; " vd;W brhy;y bjhl';fptpl;lhu;.
mtUila jw;bgUikg; ngr;irf; nfl;Lf; nfl;L Ky;yht[f;F rypg;g[ Vw;gl;Ltpl;lJ. mtUf;F jFe;j neuj;jpy; rupahd ghlk; fw;gpf;f ntz;Lk; vd;W jPu;khdpj;jhu;.
xU ehs; giHa Fsf;fiug; gf;fk; $d elkhl;lk; mjpfkhf ,Ue;jJ. me;jg; gf;fk; te;j Ky;yh me;j jw;bgUikf;fhuu; Fsf;fiuapy; ahnuh xUtUld; ciuahof; bfhz;oUg;gijf; fz;lhu;.
jpObud Ky;yh Fsj;jpDs; gha;e;J tpl;lhu;.
Ky;yh Fsj;jpy; tpGe;J tpl;lhu; vd ehyhg[wkpUe;j kf;fsplkpUe;J Tf;Fuy; vGe;jd.
gyu; Ky;yhitf; fhg;ghw;Wtjw;fhf Fwj;jpy; ,w';fpdu;.
Kd;du; Ky;yhitf; Fsj;jpy; tpHhky; fhg;ghw;wpatUk; mtru mtrukhff; Fsj;jpy; ,w';fpdhu;.
Ky;yhnth ahiug; gw;wpa[k; ftiyg;glhky; Fsj;jpy; ePr;ryoj;J tpisahof; bfhz;oUe;jhu;.
Ky;yht[f;F ePe;jj; bjupa[k; vd;w tp#ak; ,Jtiu ahUf;fnk bjupahJ.
Ky;yh Kd;du; jk;ikf; fhg;ghw;wpajhf jw;bgUik ngRk; kdpjiur; Rl;of; fhz;gpj;J "vd; mUik ez;giu c';fSf;bfy;yhk; mwpKfg;gLj;j epidf;fpnwd;. ePe;jj; bjupe;j vd;id ,e;jf; fdthd; xU jlit ePupy; \H;fp tplhky; fhg;ghw;wp ngUjtp bra;jhu; " vd;whu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 35
26. Ky;yh th';fpa fGij
Ky;yhtpd; fGij xU jlit fhzhky; ngha; tpl;lJ.
fGij ,y;yhky; mtUila md;whl ntiyfs; jilgl;ld. mg;nghJ mtu; bghUshjhu epiyapy; rpukg;gl;Lf; bfhz;oUe;jjhy; fhzhky; nghd fGijf;Fg; gjpyhf ntW xU fGijia th';f mtuhy; ,aytpy;iy.
fGij ngha; tpl;l ftiyahy; Ky;yh kpft[k; nrhu;e;J tpl;lhu; kpft[k; tUj;jj;Jld; tPl;onyna jkJbghGijf; fHpf;fyhdhu;.
bra;jpawpe;J Ky;yhtpd; beUf;fkhd ez;gu;fs; mtu; tPl;Lf;F te;J mtUf;F MWjy; Tw Kw;gl;ldu;.
"Ky;yh/ nftyk; xU fGij fhzhky; ngha; tpl;ljw;fhf eP';fs; ,t;tst[ tUj;jg;glyhkh > c';fSila Kjy; kidtp ,we;J nghd rkaj;jpy; Tl eP';fs; ,t;tst[ kd tUj;jg;gltpy;iyna >" vd;W mtiuj; njw;wpdhu;.
"mUik ez;gu;fns vd; Kjy; kidtp ,we;j tp#aj;ijg; gw;wpr; brhd;dPu;fs;. vd; Kjy; kidtp ,we;j nghJ eP';fbsy;yhk; vd;idr; NH;e;J mku;e;J bfhz;L Ky;yh tUj;jg;ghljPu;fs;. c';fs; kidtp ,we;jJ bja;tr; bray; ele;jJ ele;J tpl;lJ eh';fs; Kaw;rp bra;J c';fSf;Fj; jFjpahd xU ey;y bgz;izj; jpUkzk; bra;J itf;fpnwhk;/ vd;W TwpdPu;fs; * eP';fs; je;j thf;FWjpg;go xU bgz;iza[k; ghu;j;J c';fs; brytpnyna jpUkzk; bra;J itj;jPu;fs;. me;j khjpup fGij fhzhky; nghdjw;F MWjy; Tw te;j eP';fs; ftiyg;glhnj * v';fs; brytpy; ntW xU fGij th';fpj; je;J tpLfpnwhk; vd;W brhy;ytpy;iyna" vd;W brhd;dhu; Ky;yh.
ez;gu;fSf;F rpupg;g[ te;J tpl;lJ.
"Ky;yh/ ePu; bgupa iffhuu; ftiyg;gLk; nghJ Tl fhupaj;jpny fz;zhf ,Uf;fpwPnu ftiyg;glhjPu;. c';fSf;F xU fGijia th';fpf; bfhLj;J tpLfpnwhk; " vd;W ez;gu;fs; Twpdu;.
kpft[k; ed;wp * vd;W rpupj;j Kfj;Jld; Twpdhu; Ky;yh.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 36
27. \isf; nfhshW
Ky;yht[f;F kpFe;j gz beUf;foahf ,Ue;jnghJ xU bry;te;jdplk; Mapuk; fhRfs; fld; th';fp tpl;lhu;.
Ky;yhtpd; bghUshjhu epiy mtu; vjpu; ghu;j;j mst[f;F Kd;ndwhjjhy; brhd;d bfLt[f;Fs; gzj;ijj; jpUg;gpj;ju Koatpy;iy.
fld; bfhLj;jtu; gy jlit flidf; nfl;Lk; ,njh jUfpnwd; mnjh jUfpwnd; vd Ky;yh rhf;Fnghf;F brhy;ypf; fhyk; js;spdhu;.
Ky;yhtplkpUe;J gzk; th';FtJ f#;lk; vd;W bjupe;jt[ld; fld; bfhLj;jtd; ePjpgjpaplk; Kiwapl;lhd;.
me;jf; fhyj;jpy; ePjpkd;wj;Jf;F thjpna jd; bghWg;gpy; gpujpthjpia miHj;Jtu ntz;Lk; vd;gJ tHf;fk;.
mjdhy;jhd; fld; bfhLj;jtu; Ky;yhtpd; tPl;Lf;F te;J ePjpkd;wj;Jf;F tUkhW tw;g[Wj;jpdhu;.
Ky;yh fld; bfhLj;jtuplk; je;jpukhfg; ngrj; bjhl';fpdhu;.
"Iah ePjpkd;wj;Jf;F tUk; mst[f;F vd;dplk; fz;zpakhd cil ,y;iy/ vd;Dila ,g;nghija gpr;irf;fhuf; nfhyj;Jld; ePjpkd;wj;Jf;Fr; brd;why; ,t;tst[ nftykhd epiyapy; cs;stDf;F Vd; fld; bfhLj;jha; vd;W ePjpgjp nfl;ghu;. cdf;F vjpuhfj;jhd; jPu;g;g[ MFk;. "
"mjw;F ehd; vd;d bra;a ntz;Lk; vd; vjpu;ghu;f;fpwPu; >" vd;W fld; bfhLj;jtu; nfl;lhu;.
"ck;kplk; cs;s tpiy cau;e;j Milfs; jiyg;ghif/ itu nkhjpuk; vy;yhtw;iwa[k; ,utyhff; bfhLk; ,tw;iw mzpe;J bfhz;L ePjpkd;wk; tUfpnwd;. ePjpkd;wj;jpypUe;J jpUk;gpa clnd c';fs; Jzpkzpfisj; jpUg;gpf; bfhLj;J tpLfpnwd; " vd;whu; Ky;yh.
fld; bfhLj;jtu; mt;thnw jk;Kila Mil mzpfspy; kpft[k; tpiy cau;e;jitfis vy;yhk; bfhLj;jhu;.
mzpfis mzpe;J bfhz;L Ky;yh ePjp kd;wk; brd;whu;.
"ePjpkd;wj;jpy; ePjpgjp Ky;yhit nehf;fp ,e;j kdpjuplk; eP Mapuk; bghw;fhRfs; fldhfg; bgw;wPuh >" vd;W nfl;lhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 37
"kupahijf;Fupa ePjpgjp mtu;fns ehd; ,tuplk; fldhf vija[k; bgwnt ,y;iy" vd;whu; Ky;yh.
"mg;goahdhy; ,tu; jhk; ckf;F Mapuk; bghw;fhRfs; fldhff; bfhLj;jjhff; TWtJ bgha;ah >" vd;W ePjpgjp nfl;lhu;.
"ju;k gpug[/ ,e;j kdpjUf;F xU khjpupahd tpahjp cz;L. bjUtpy; bry;Yk; ahiuf; fz;lhYk; mtUf;Fj; jhk; fld; bfhLj;jpUg;gjhff; TWthu;. rpyiug; ghu;j;jhy; mtu; mzpe;jpUf;fpw Mil mzpfs; vy;yhk; jk;Kilait vd;W brhy;thu; ,g;go xU nkhrkhd kdneha; ,tUf;F" vd;whu; Ky;yh.
"ePu; brhy;tij vt;thW ep+gpf;f Koa[k; >" vd;W ePjpgjp tpdtpdhu;.
"ehd; ep+gpf;fpnwd; jh';fs; mUs; Tu;e;J ehd; mzpe;jpUf;fpw Mil mzpfis xt;bthd;whff; fHl;of; fhz;gpj;J mJ ahUilaJ vd tpdt[';fs; " vd;W Ky;yh nfl;Lf; bfhz;lhu;.
mjd; gona ePjpgjp nfl;lhu;.
",tu; mzpe;jpUf;Fk; rl;il ahUilaJ" vd;W ePjpgjpapd; tpdht[f;F "vd;Dila rl;il jhd; vd fld; bfhLj;jtu; " brhd;dhu;.
",tUila jiyg;ghif >" vd ePjpgjp tpdh vGg;gpdhu;.
"vd;Dilanj" vd;whu; fld; bfhLj;jtu;.
",tu; tpuypy; ,Uf;Fk; nkhjpuk; Tl ck;Kilajjhdh >" vd ePjpgjp nfl;lhu;.
"Mkhk; " vd;whu; fld; bfhLj;jtu;.
,e;j kdpjUf;F rupahfg; igj;jpak; gpoj;jpUf;f ntz;Lk; vd;w ePjpgjp jPu;khdpj;Jf; bfhz;lhu;.
"ckf;F Vnjh Kisf; nfhshW ,Uf;fpwJ. ,e;j kdpjUila Mil mzpfs; vy;yhk; ck;KilaJ vd;fpwPu; ePu; cz;ikahfnt ,tUf;Ff; fld; bfhLj;jpUg;gPu; vd;W njhd;wtpy;iy. ePu; ,tu; kPJ bgha; tHf;F bjhlu;e;jpUg;gjhfj; bjupfpwJ. Mfnt tHf;ifj; js;Sgo bra;J tpl;nld; " vd;W ePjpgjp jPu;g;gspj;jhu;.
tPl;Lf;F te;jJk; Ky;yh fld; bfhLj;jtupd; Mil mzpfisj; jpUg;gpj; bfhLj;J tpl;lhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 38
gpwF fld; bfhLj;jtiu "nehf;fp Iah ck;ik ehd; Vkhw;wptpl khl;nld;. bfh";rk; mtfhrk; bfhL';fs; c';fs; flid epr;rakhfj; jpUg;gpf; bfhLj;J tpLfpnwd; " vd;whu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 39
28. jiyapy; tpGe;j gHk;
ekJ ehl;L Mykuk; nghy JUf;fp ehl;oy; ky;bgup vd;w xU kuk; cz;L ePz;l fpisfSld;. cau;e;J mlu;e;J brHpj;J me;j kuk; fhzg;gLk.; Mdhy; me;j kuj;jpd; gHnkh rpwpa nfhypf; Fz;L mst[f;F kpfr; rpwpajhf ,Uf;Fk;.
xUehs; Ky;yh me;j ky;bgup kuj;jpd; epHypy; mku;e;J fisg;ghwpf; bfhz;oUe;jhu;. mg;nghJ tHpg;nghf;fdhd xu; ,is"d; m';nf te;J nru;e;jhd;. ePz;l J}uj;jpypUe;J bta;apypy; mtd; ele;J te;jpUf;F ntz;Lk; epHiyf; fz;lJk; mtDf;Fg; nguhde;jkha; ,Ue;jJ.
kuj;jpypUe;J ntupd; kPJ jiyitj;Jg; gLj;Jr; rw;W neuk; fisg;ghwpdhd;.
mtd; ghu;it Ky;yhtpd; kPJ tpGe;jJ. gpwF mz;zhe;J kuj;ijg; ghu;j;jhd; kuj;jpd; rpd;d";rpW gH';fs; mtd; fz;fspy; gl;ld.
mtd; cuf;fr; rpupj;jhd;.
Ky;yh mtidj; jpUk;gpg; ghu;j;Jtpl;L "vd;d rpupf;fpwPu; >" vd;W nfl;lhu;.
"flt[spd; Kl;lhs;jdj;ij vz;zpr; rpupf;fpnwd; " vd;whd; me;j tHpg;nghf;fd;.
"flt[s; mg;go vd;d Kl;lhs;jdk; bra;J tpl;lhu; " vd;W Ky;yh Mr;rupaj;Jld; nfl;lhu;.
",e;j kuj;ijg; ghU';fs; xU bgupa Tlhuj;ijg;nghy vt;tst[ bgupjhf ,Uf;fpd;wJ. ,e;j kuj;jpd; gH';fisg; ghU';fs; vt;tst[ rpwpadthf Ez;zpaitahf cs;sd ,t;tst[ bgupa kuj;jpd; gH';fs; vt;tst[ bgupaitahf ,Uf;fntz;Lk; vd;W Tl jPu;khdpf;f Koahj flt[is Kl;lhs; vd;W Twtjpy; vd;d jtW ,Uf;f Koa[k; >" vd;whd; tHpg;nghf;fd;.
Ky;yh gjpy; xd;Wk; ngrhky; thia \of; bfhz;lhu;.
rw;W neuk; fHpj;J fhw;W gykhf moj;jJ. kuj;jpd; fpisfs; ntfkhf mire;jhof; fpisfspy; ,Ue;j rpd;d";rpW gH';fs; bghybghybtdf; bfhl;od.
rpy gH';fs; tHpg;nghf;fdpd; jiyapYk; tpGe;jd.
Ky;yh mtidg; ghu;j;J "ez;gnu ckJ jiykPJ Vuhskhd gH';fs; tpGe;jd nghypUf;fpwnj *" vd;W nfl;lhu;.
"Mkhk; fhw;wpy; mit cjpu;e;Jtpl;ld" vd;whd; tHpg;nghf;fd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 40
"flt[s; Kl;lhshf ,y;yhkypUe;J g[j;jprhypahf ,Ue;J bgupa ghiwf;fy;iyg; nghd;w bgupa gH';fis ,e;j kuj;jpny cw;gj;jp bra;jpUe;jhuhdhy; vd;d MfpapUf;Fk;. ckJ jiy eR';fp ehrkhfg; nghapUf;Fky;yhth >" vd;W nfl;lhu; Ky;yh.
tHpg;nghf;fd; nahrpj;jhd;.
"ez;gnu/ flt[s; rpU#;oapy; mdhtrpakhdJk; mu;j;jkw;wJk; vJt[k; ,y;iy vija[k; xU fhuzj;njhLjhd; ,iwtd; rpU#;oj;jpUf;fpwhuh;. "
",t;tst[ tprhykhd kuf;fpisfspd; epHypy; epiwa kdpju;fSk; tpy';FfSk; epHYf;fhf te;J mz;Lk; vd;W flt[Sf;Fj; bjupa[k; ,jdhy;jhd; flt[s; epHy;jUk; bgupa kuj;jpd; gH';fis kpft[k; rpwpadthfg; gilj;jpUf;fpwhu; " vd;whu; Ky;yh.
"Iah jh';fs; ahu; vd;W bjupatpy;iyna xU kfhd; nghy; ngRfpwPu;fns" vd;W gagf;jpa[ld; nfl;lhd; tHpg;nghf;fd;.
"flt[s; kfhd;fis rpU#;og;gjpy;iy kw;w capu;fisg; nghy kdpju;fisa[k; rpU#;of;fpwhu;. ehd; ck;ikg;nghy xU kdpjd;jhd; " vd;whu; Ky;yh.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 41
29. tpjpf;F tpsf;fk;
xU bgUe;jdf;fhuupd; tPl;oy; mku;e;J Ky;yh mtUld; ciuahof; bfhz;oUe;jhu;.
bry;te;jUf;F jpObud xU re;njfk; te;J tpl;lJ
"Ky;yh mtu;fns tpjp vd;W kdpju;fs; TWfpwhu;fns mJ vd;d >" vd mtu; nfl;lhu;.
"ehk; vjpu;ghu;g;gJ elf;fhjnghJ mjw;F tpjp vd;W bgaupl;L miHf;fpnwhk; " vd;whu; Ky;yh.
bry;te;jUf;F Ky;yhtpd; tpsf;fk; rupahfg; g[upatpy;iy.
",d;Dk; rw;W bjspthf ,ijg; gw;wpr; brhy;Y';fnsd; " vdr; bry;te;ju; nfl;Lr; bfhz;lhu;.
Ky;yh clnd "vd; mUik ez;gu; mtu;fns * Kjypy; ehd; c';fis vjw;fhr; re;jpf;f te;njndh me;j tp#aj;ijf; Twp tpLfpnwd;. mg;g[wk; tpjpiag; gw;wp bjspthf tpsf;Ffpnwd; " vd;whu;.
"vjw;fhfr; re;jpf;f te;jPu; >" vd;W bry;te;ju; tpag;g[ld; nfl;lhu;.
"vdf;F xU nfhog; bghd; fldhf ntz;Lk; c';fisf; nfl;Lg; bgwyhk; vd;Wjhd; te;njd; " vd;whu; Ky;yh.
bry;te;jUf;F mjpu;r;rpahf ,Ue;jJ. ,t;tst[ bgupa bjhif vjw;fhf> vd;W tps';fhky; jpifj;jhu;.
"ehd; nfl;lJ vd;d Mapw;W >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
",t;tst[ bgupa bjhifiaj; jpObud;W nfl;lhy; vg;go >" vd;whu; bry;te;ju; jaf;fj;Jld;.
Ky;yh rpupj;Jf; bfhz;nl "ck;kplk; fld; nfl;lhy; epr;rak; fpilf;Fk; vd;w ek;gpifa[ld; c';fis ehd; re;jpj;njd; c';fshy; gzj;ijf; bfhLf;f Koatpy;iy my;yJ bfhLf;f tpUk;gtpy;iy mg;nghJ vdf;F Vw;gLfpw Vkhw;wk; ,Uf;fpwnj mij tpjp vd;W vz;zp kdk; rkhjhdk; milayhk; " vd;W tpjpf;F tpsf;fk; je;jhu; Ky;yh.
gpwF Ky;yh brhd;dhu; "ehd; tpisahl;Lf;fhfj;jhd; ckk;kplk; fld; nfl;nld; ePu; FHg;gkila ntz;lhk; " vdf; Twpr; rpupj;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 42
30. vjpu;fhy thH;f;if
xU ehs; Ky;yh bjUtHpah ele;J ngha;f; bfhz;oUe;jhu;. xU Foir thriy mtu; fle;J brd;w rkak; Foirf;Fs; Vnjh rj;jk; nfl;fnt cs;ns brd;whu;.
me;jf; Foirapy; xU ViH tpjitg; bgz; trpj;J te;jhs; Jzpfis ijj;Jf; bfhLj;J mts; f#;l $Ptdk; elj;jpf; bfhz;oUe;jhs; mtSf;F gj;J tajpy; xU kfd; ,Ue;jhd;.
me;jf; FLk;gj;ijg; gw;wp Ky;yht[f;F ed;whfj; bjupa[k; mtu;fs; kPJ mtUf;F mDjhgKk; cz;L.
tPl;Lf;Fs; jha[k; kfDk; vnjh rr;rutpy;
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 43
mtd; brd;wgpwF Ky;yh jhk; fpHpj;j Jzpapd; kjpg;g[f;nfw;w tpiyiaf; bfhLj;J tpl;Lg; g[wg;gl;lhu;.
31. ghtj;jpd; gyd;
XU jlit Ky;yh bjUtHpna ele;J brd;W bfhz;oUe;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 44
xU tPl;od; Tiuapy; epd;W bfhz;L tPl;ilg; gGJghu;j;Jf; bfhz;oUe;jd; xUtd; fhy; jtwpf; fPnH tpGe;jhd;.
me;j neukhfg; ghu;j;J m';nf ele;J brd;W bfhz;oUe;j Ky;yhtpd; kPJ me;j kdpjd; te;J tpGe;jhd;.
tpGe;jtDf;F ve;jtpj monah fhankh Vw;gltpy;iy. Mdhy; Ky;yh ga';fukhd mogl;Lg; gLfhakile;jhu;.
Ky;yhit mUfpypUe;j kUj;jtidf;F rpyu; vLj;Jr; brd;W rpfpf;irf;F Vw;ghL bra;jhu;fs;.
Ky;yht[f;F gykhf mogl;L kUj;Jtkidapy; fplf;fpwhu; vd;w bra;jpawpe;J ez;gu;fSk; bghJkf;fSk; jpushfr; brd;W Ky;yhitr; re;jpj;J MWjy; Twpdu;.
"vd;d ele;jJ >" vd;W Tl;lj;jpypUe;j xUtu; ftiynahL nfl;lhu;.
"vy;yhk; cyf epajpg;gojhd; ele;jJ. cyfj;jpy; ahnuh xUtd; ghtnkh Fw;wnkh bra;a mtd; jg;gpj;J bfhs;fpwhd;. Mdhy; epughujp ghtj;jpd; gyid my;yJ Fw;wj;jpw;fhd jz;lizia mDgtpf;fpwhd;. mJ khjpup jhd; ,Jt[k; ehd; Tiu nkypUe;J tpHtpy;iy Mdhy; tpGe;jtDf;Ff; fhak; ,y;iy tpHhj vdf;F fhak; Vw;gl;lJ" vd;W rpupj;Jf; bfhz;nl Ky;yh gjpyspj;jhu;.
32. Ky;yh tNypf;Fk; fld;
Ky;yh xUehs; xU bgupa gzf;fhuplk; brd;whu; xU kdpjDila f#;l epiyiaf; fz;L kdk; bghwhky; j';fsplk; te;jpUf;fpnwd;. me;j kdpjd; xU kdpjuplk; bfh";rk;
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 45
gzj;ij fldhf th';fp tpl;lhd;. fld; tl;of;F tl;oahf gy kl';F bgupa bjhifahf tsu;e;J tpl;lJ. me;jf; flidf; bfhLf;f Koahky; mtd; kpft[k; r';flg;gLfpwhd;. fld; bjhy;iy jhsKoahky; mtd; jw;bfhiy bra;J bfhs;thndh vd;W Tl vdf;F mr;rkhf ,Uf;fpd;wJ. me;j kdpjdpd; flid milf;f xU Mapuk; bghw;fhRfs; ,Ue;jhy; bfhL';;fs;. cupa fhyj;jpy; c';fs; bjhifia mtd; jpUg;gpf; bfhLj;J tpLthd;. mjw;F ehd; cj;juthjk; bfhLf;fpnwd; vd;W Ky;yh kpft[k; cUf;fkhf Twpdhu;.
mijf; nfl;L kdKUfpa bry;te;ju; Ky;yhtplk; Mapuk; bghw;fhRfisf; bfhLj;J "mt;tst[ f#;g;gLk; kdpjd; ahu; >" vd;W nfl;lhu;.
"ntW ahUkpy;iy/ ehd;jhd; " vd;W Twpr; rpupj;jthW Ky;yh brd;W tpl;lhu;.
,uz;blhU khj';fs; fHpj;J bry;te;juplk; th';fpa gzj;ij Ky;yh jpUg;gpj; bfhLj;J tpl;lhu;.
,uz;blhU khj';fs; fHpj;j gpwF xU ehs; mnj gzf;fhuuplk; te;jhu;.;
"ahnuh xUtu; fld; th';fpf; bfhLf;f Koahky; f#;lg;gLfpwhuhf;Fk;. mtUf;F cjt vd;dplk; fld; th';;f te;jpUf;fpwPu; nghypUf;fpwJ" vd;W rpupj;Jf; bfhz;nl nfl;lhu; bry;te;ju;.
"Mkhk; " vd;W Ky;yh gjpy; brhd;dhu;.
"me;jf; f#;lg;gLk; Ms; ePu;jhnd" vd;W bry;te;ju; nfl;lhu;.
",y;iy / cz;ikahfnt xu; ViH jhd; th';fpa flidf; bfhLf;f Koahky; f#;lg;gLfpwhd; " vd;whu; Ky;yh.
"ck;ik vt;thW ek;g Koa[k; > gzj;ij th';;fpf; bfhz;l gpwF ehd;jhd; me;j ViH vd;W Twkhl;Ou; vd;gJ vd;d epr;rak; >" vd;W bry;te;ju; nfl;lhu;.
"eP';fs; ,t;thW re;njfg;gLtPu; vd;W bjupe;Jjhd; me;j Mis neupy; bfhz;L te;J thrypy; epWj;jpapUf;fpwnd" vd;whu; Ky;yh.
gpwF thry; gf;fk; brd;W xU ViHia miHj;J te;jhu;.
"ePu;jhd; fld; th';fpf; f#;lg;gLk; ViHah >" vd;W bry;te;ju; nfl;lhu;.
"Mkhk; " vd;w me;j ViH gjpy; brhd;dhd;.
bry;te;ju; Ky;yh brhd;d bjhifia ViHaplk; ePl;odhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 46
mjid Ky;yh ifePl;o th';fpf; bfhz;lhu;.
"vd;d gzj;ij ePu; th';fpf; bfhz;ou; giHago vd;id Vkhw;WfpwPuh>" vd bry;te;ju; nfl;lhu;.
"ehd; bgha; brhy;ytpy;iyna fld; th';fpaJ me;j ViHjhd; Mdhy; mtDf;Ff; fld; bfhLj;jtd; ehd;. bfhLj;j fld; ,g;nghJ tNy; bra;fpnwd; " vd;W TwpathW ViHia miHj;Jf; bfhz;L Ky;yh ele;jhu;.
33. re;njfg;gpuhzp
tpahguj;ij Kd;dpl;L xU jlit Ky;yh bgupa efuk; xd;Wf;Fr; brd;wpUe;jhu;. m';nf mtUf;fj; Jizahf xUtd; te;J nru;e;jhd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 47
mtDf;F vLj;jw;bfy;yhk; re;njfkhf ,Ue;jJ.
me;jg; bgupa efuj;ij ghu;j;jJk; mtDf;Fg; gpukpg;ghf ,Ue;jJ.
re;J bghe;bjy;yhk; kf;fs; ,t;thW epuk;gp tHpfpwhu;fns/ ,t;tst[ Tl;lj;jpy; kf;fs; vt;thW jh';fs; nghf ntz;oa ,lj;ij milahsk; fz;L bfhs;thu;fs; > jh';fs; j';fpa[s;s tpLjpia vt;thW fz;L gpog;ghu;fs; > mt;tst[ Vd;/ kf;fs; j';fisj; jh';fns Tl milahsk; fz;L bfhs;tJ rpuke;jhd; ,t;thbwy;yhk; me;j re;njfg; gpuhzp ngrpf; bfhz;nlapUe;jhd;.
me;j re;njfg; gpuhzpa[k; Ky;yht[k; md;W ,uitf; fHpg;gjw;fhf xU tpLjpapy; brd;w j';fpdhu;.
me;j tpLjpapy; gyu; j';fpapUe;jhu;fs;.
"fhiyapy; ehd; fz; tpHpf;Fk; nghJ vd;idna kwe;J tpl;lhy; vd;d bra;tJ > Ky;yh mtu;fns vdf;F xU nahrid brhy;Y';fs; vd;w gupjhgkhff; nfl;lhd; " re;njfg; gpuhzp.
Ky;yh rpupj;Jf; bfhz;nl "ez;gnu ftiyg;glhjPu;. xU fUg;g[j; Jzpia ckJ xU fhypy; Rw;wpf; fl;o tpLk;. fhiyapy; cw';fp vGe;jJk; ckJ fhiyg; ghUk;. fUg;g[j; Jzp fhypy; ,Ue;jhy; ePu;jhd; mJ vd;w milahsk; fz;L bfhs;syhk; " vd;whu;.
re;njfg; gpuhzpf;F mJ ey;y nahridahfg;glnt jd; fhypy; xU fUg;g[j; Jzpiaf; fl;of; bfhz;L gLj;J tpl;lhd;.
mtDf;F mUnf gLj;jpUe;j Ky;yh mtd; ed;whf cw';fpa gpwF mtd; fl;oapUe;j fUg;g[j; Jzpia mtpH;j;Jj; jk;Kila fhypy; fl;of; bfhz;lhu;.
"Inah ehd; fhzhky; ngha; tpl;nlnd. Vd; fhypy; ,Ue;j Jzpiaf; fhnzhnk" vd;W Tf;Fuy; nghl;l re;njfg; gpuhzp Ky;yhtpd; fhiyg; ghu;j;J tpl;L "ehd; mfg;gl;Ltpl;nld; ePu;jhd; ehd; " vd;W rj;jk; nghl;lhd;.
m';nf Vnjh FHg;gk; elg;gijf; fz;l kw;w gazpfs; m';nf te;J To vd;d ele;jJ vd tpdtpdu;.
eilbgw;w epfH;r;rpfis Ky;yh kw;wtu;fSf;F tpsf;fpdhu;.
re;njfg;gpuhzpiag; ghu;j;J me;j tpLjpapy; j';fpapUe;j vy;yh gpuahzpfSk; tha; tpl;Lr; rpupj;jdu;.
gpwF Ky;yh me;jr; re;njfg; gpuhzpf;F Vw;gl;oUe;j re;njfg; gpuikia mfw;wp mtDf;Fj; bjspit cz;lhf;fpdhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 48
34. ehj;jpfd; gl;l mt!;j;ij
Ky;yh trpj;Jte;j Cupy; xU ehj;jpfd; trpj;J te;jhd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 49
bfh";rKk; bja;t ek;gpf;if ,y;yhjtd;. bja;t ek;gpf;if cila Ky;yh nghd;wtu;fis vg;bghGJ ghu;j;jhYk; nfypa[k; fpz;lYk; bra;J gupfrpj;Jf;bfhz;oUg;ghd;.
XU ehs; re;ijf; jplypy; me;j ehj;jpfd; epd;W bfhz;oUe;jhd;.
me;jg; gf;fkhf Ky;yh ele;J te;J bfhz;oUe;jhu;. m';nf jpushff; ToapUe;j kf;fSf;F kj;jpapny Ky;yhit mtkhdg;gLj;j ntz;Lk; vd;W vz;zpdhd;.
Ky;yh mUnf te;jJk;/ "Ky;yh mtu;fns cyfj;jpnyna eP';fs;jhd; Kw;wk; Jwe;j Jwtp vd;W kf;fs; ngrpf;bfhs;fpwhu;fns > mg;go vij ePu; Jwe;J "hdpahdPu; " vd;W ehj;jpfd; nfypahff; nfl;lhd;.
"ve;j Kl;lhs; me;j khjpup brhd;dhd; vd;idtpl kpft[k; kfj;Jtk; tha;e;j Jwtp xUtu; ,Uf;fpwhnu *" vd;whu; Ky;yh.
ehj;jpfDf;F kl;Lky;y m';F elkhof; bfhz;oUe;j kf;fsfl;f;Fk; Ky;yh brhd;d jfty; Mr;rupaj;ij tpistpj;jJ.
Ky;yhita[k;tpl nkyhd jwtp ,e;j Cupy; ahu; ,Uf;f Koa[k; vd;W mtu;fSf;F tps';ftpy;iy.
ehj;jpfDk; me;jj; jftiyf; nfl;L tpag;gile;J "Ky;yh ,e;j Cupy; cs;s me;j kfj;Jtk; thae;j Jwtp ahu; >" vd;w nfl;lhd;.
"me;jj; Jwtp ePu; jhd; " vd;W Ky;yh Twpaijf; nfl;l ehj;jpfd; mjpu;r;rpaile;J tpl;lhd;.
"ehdh me;jj; Jwtp mJ vg;go >" vd;W nfl;lhd;.
"vd;idg; nghd;w rhjhuzj; Jwtpfs; nftyk; cyfj;jpy; ,Uf;Fk; bghUl;fisj; jhd; Jwg;gJ tHf;fk; ePnuh flt[isna Jwe;J tpl;l Jwtpahapw;nw ck;ik kp";rf; Toa Jwtp cyfj;jpy; VJ >" vd;W Ky;yh gjpyspj;jhu;.
m';nf NH;e;jpUe;j kf;fs; ehj;jpfidg; ghu;j;J Vsdkhfr; rpupf;f Muk;gpj;jdu;.
ehj;jpfd; jiyFdpe;jthW me;j ,lj;ij tpl;L ntfkhf mfd;W tpl;lhd;
35. Ky;yh fw;w ,ir
Ky;yht[f;F r';fPjk; fw;Wf; bfhs;s ntz;Lk; vd;W jpObud Mir te;J tpl;lJ.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 50
r';fPjk; fw;Wf; bfhLf;Fk; xU ghl;L thj;jpahuplk; brd;whu;.
"Iah vdf;Fr; r';fPjk; fw;Wf; bfhs;s ntz;Lk; vd;w Mirahf ,Uf;fpwJ. vdf;Fr; r';fPjk; fw;wf; bfhLg;gPu;fsh >" vd Ky;yh mtuplk; nfl;lhu;.
"r';fPjk; fw;Wf; bfhLg;gJ jhnd vd; bjhHpy; epr;rak; j';fSf;Ff; r';fPjk; fw;Wf; bfhLf;fpnwd; " vd;whu; ghl;L thj;jpahu;.
"ehd; vd;d fl;lzk; juntz;Lk; >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"Kjy; khjk; 100 bghw;fhRfs; juntz;Lk; mLj;j khjk; mWgJ bghw;fhR bfhLj;jhy; nghJk;/ \d;whtJ khjk; Ik;gJ bghw;fhRfs; bfhL';fs;. ,t;thW fl;lzk; Fiwe;J bfhz;nl nghFk; " vd;whu; ghl;L thj;jpahu;.
"rup tUfpnwd; " vd;W Twptpl;Lg; g[wg;gl;lhu; Ky;yh.
"Vd; g[wg;gl;L tpl;Ou;fs; > r';fPjk; fw;Wf; bfhs;stpy;iyah >" vd ghl;L thj;jpahu; nfl;lhu;.
"xU gj;J khjk; fHpj;J tuyhk; vd;W epidf;fpnwd;. Vbdd;why; khjh Fiwa[k; ckJ fl;lz Kiwapy; gj;j khjk; fHpj;J ePu; ,ytrkhfnt vdf;Ff; fy;tp fw;Wj; juntz;oapUf;Fk;. mjdhy; gj;J khjk; fHpj;nj tUfpnwd; " vd;W Twptpl;L Ky;yh ele;jhu;.
36. Ky;yhtpd; capy;
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 51
Ky;yhtpd; ez;gu; xUtu; bgupa gzf;fhuu;. mtu; tPl;Lf;F Ky;yh bry;Yk; nghbjy;yhk; gzf;fhuu; jkJ jpuz;l brhj;Jf;fis jk; kf;fSf;F vt;thW gpupj;J capy; vGjp itg;gJ vd;gJ gw;wpna mof;fo ngrpf; bfhz;oUg;ghu;.
capiy vGtjhy; mtUf;F rpf;fy; VJk; ,y;iy. Mdhy; jk;Kila bry;tr; brUf;Fid kw;wtu;fSf;F czu;j;j ntz;Lk; vd;gjw;fhfnt ahiuf; fz;lhYk; capiyg; gw;wpg; ngr;brLj;J kzpf;fzf;fpy; mijg; gw;wpg; ngrpf; bfhz;oUf;ghu;.
mtUila gzr; brUf;F Ky;yht[f;F vupr;ryhf ,Uf;Fk;.
xUehs; bry;te;ju; Ky;yhitj; njof; bfhz;L Ky;yhtpd; tPl;Lf;F te;jhu;.
mg;nghJ Ky;yh xU jhspy; Vnjh jPtpukhf vGjpf; bfhz;oUg;gij bry;te;ju; fz;lhu;.
",t;tst[ jPtpu rpe;jida[ld; vd;d vGjpf; bfhz;oUf;fpwPu; >" vd;W bry;te;ju; nfl;lhu;.
"vd; capiyj; jahupj;Jf; bfhz;oUf;fpnwd; jahupj;J Kog;gjw;Fs; capu; ngha;tpLk; nghypUf;fpwJ. xnu FHg;gk; rpf;fy; " vd;whu; Ky;yh.
"ePUk; capy; vGJfpwPuh > capy; vGJk; mst[f;F ck;kplk; brhj;njh gznkh VJ > xd;Wk; ,y;yhjnghJ FHg;gKk; rpf;fYk; v';fpUe;J te;jJ >" vd;W bry;te;ju; tpag;g[ld; nfl;lhu;.
"brhj;njh bry;tnkh ,y;yhjjdhy;jhnd capy; vGJtjpy; rpf;fy; ,y;yhj brhj;J my;yJ bry;tj;ij vt;thW vd; kf;fSf;Fg; gpupj;Jf; bfhLg;gJ vd;Wjhd; vdf;F tps';ftpy;iy" vd;W Twptpl;L Ky;yh rpupj;jhu;.
jk;ik kl;lk; jl;lnt Ky;yh ,t;thW TWfpwhu; vd;W czu;e;j bry;te;ju; btl;fj;Jld; jiyFdpe;jhu;.
37. kfpH;r;rpapd; vy;iy
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 52
Ky;yhtpd; tPl;ow;F mUfpy; xU bry;te;jd; tPL ,Ue;jJ. mtdplk; Vuhskhd gzKk; kw;Wk; tPL thry;/ njhl;lk; Jwt[ vd brhj;Jf;fSk; epiwa ,Ue;jd.
Mdhy; me;j bry;te;jd; xUehs; Tl kfpH;r;rpahf ,Ue;jjpy;iy.
Ky;yhit re;jpf;Fk; nghbjy;yhk;/ "vd;dhy; xU epkp#';Tl kfpH;r;rpa[ld; ,Uf;f Koatpy;iy. vg;bghGJ ghu;j;jhYk; ftiyahft[k;/ fyf;fkhft[k; my;yth ,Uf;fpwJ. ehd; bfh";r neukhtJ kfpH;r;rpa[ld; ,Uf;f Ky;yh mtu;fns vdf;F xU nahrid Twf; Tlhjh >" vd;W gupjhgkhff; nfl;lhu;.
bry;te;jd; xU bgupa ngiHapy; jd;Dila gzj;ijbay;yhk; rpWrpW \l;ilfshff; fl;og; nghl;L itj;jpUe;jhd;.
re;ju;g;gk; fpilf;Fk; nghbjy;yhk; mtd; me;jg; gzg; igfis xt;bthd;whf vLj;Jg; ghu;j;Jg; ghu;j;J itg;ghd;.
Ky;yh mtd; tPl;Lf;F mof;fo brd;W mtDld; bghGJ nghf;fhfg; ngrpf; bfhz;oUe;J tpl;L tUtJ tHf;fk;.
md;Wk; mtu; tHf;fk;nghy bry;te;jd; tPl;Lf;F te;jhu;.
me;jr; rkaj;jpy; bry;te;ju; gzg; bgl;oiaj; jpwe;J gz\l;ilfis vLj;Jg; ghu;j;J tpl;L itj;Jf; bfhz;oUe;jhu;.
"vd;d Iah bra;J bfhz;oUf;fpwPu;fs; " vd;W nfl;lthW gzg;bgl;o ,Uf;Fkplj;ij nehf;fp ele;jhu; Ky;yh.
Ky;yh tPl;Lf;Fs; tUtijf; fz;l bry;te;jd; mtru mtrukhfg; gzg; igfisg; bgl;oapy; itj;Jg; g{l;lj; bjhl';fpdhd;.
mg;nghJ mtDila gzg; igfspy; xd;W bry;te;jd; mwpahkny gzg; bgl;of;F mUfhikapy; tpGe;J tpl;lJ.
bry;te;jd; mijf; ftdpf;ftpy;iy Mdhy; Ky;yh ftdpj;jhu;.
clnd mtu; gha;e;J brd;W gzg; igiaj; J}f;fpf; bfhz;L btspna xodhu;.
"Inah vd; gzg;ig ngha; tpl;lnj" vd;W Tf;Fuypl;lthW Ky;yhitj; Juj;jpf; bfhz;L bry;te;jd; xodhd;.
Ky;yh ,uz;blhU bjUf;fs; tHpahf ntz;Lbkd;nw xodhu;.
bry;te;jd; gzk; ngha; tpl;lnj vd;W Tf;Fuypl;l tz;zk; Ky;yhitg; gpd; bjhlu;e;J xodhd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 53
Ky;yh filrpahf bry;te;jd; tPl;Lf;nf xo te;jhu;. gzg;igia mtDila gzg; bgl;oapd; kPJ bjhg;bgdg; nghl;lhu;.
bry;te;jd; xo te;J gzg; igiaj; J}f;fpf; bfhz;L mg;gho ,g;bghGJ jhd; vdf;F kfpH;r;rpahf ,Uf;fpwJ vd;w kyu;e;j Kfj;Jld; Twpdhd;.
gpwF "Ky;yh mtu;fns vjw;fhf vd; gzj;ijj; J}f;fpf; bfhz;L xodPu;. ,e;jg; gzk; fpilf;fhtpl;lhy; vd; capnu nghapUf;Fk; " vd;whu;.
",g;bghGJ c';fSf;F kfpH;r;rpahf ,Uf;fpwjh >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"kfpH;r;rpf;F vy;iyna ,y;iy Ky;yh gwpngha; tpl;lJ vd;W ehd; epidj;j gzk; jpUk;gf; fpilj;J tpl;lnj * vd; kfpH;r;rpf;Fr; brhy;yt[k; ntz;Lkh >" vd;W Twpdhd; bry;te;jd;.
"vjw;fhfg; gzj;ijj; J}f;fpf; bfhz;L xondd; vd;W nfl;Ouy;yth > ckf;F bfh";r neukhtJ kfpH;r;rpia Cl;lyhnk vd;gjw;fhfj; jhd; gzj;ijj; J}f;fpf; bfhz;L xondd; ck;khy; vg;nghJnk kfpH;r;rpahf ,Uf;f Koatpy;iy vd;W TwpdPu; my;yth > mjw;fhfj;jhd; ckf;F kfpHr;rpia Vw;gLj;j ntz;Lnk vd;W gzj;ijj; J}f;fpf; bfhz;L xondd; " vd;whu; Ky;yh.
38. gpuhu;j;jid
xU jlit Ky;yh fg;gy; gpuahzk; bra;J bfhz;oUe;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 54
fg;gy; jpirkhwp jhWkhwhf miyaj; bjhl';fpaJ. fiuna gy ehl;fs; fz;fspy; bjd;glnt ,y;iy.
czt[k; FoePUk; Kw;wpYk; jPu;e;J tpl;ld.
fg;gypd; gazk; bra;jtu;fSf;Fj; jh';fs; capu;gpiHf;f khl;nlhk; vd;w mr;rk; Vw;gl;L tpl;lJ.
mjdhy; gpuahzpfs; midtUk; jiuapy; kz;oapl;Lg; gpuhu;j;jid bra;aj; bjhl';fpdu;.
jhd; capu;gpiHj;jhy; jd;Dila tPL thry;fis vy;yhk; ViH vspa kf;fSf;Fj; jUkk; bra;J tpLtjhf xUtu; brhd;dhu;.
kw;bwhU gpuahzp jhk; capu; gpiHj;jhy; Mapuk; ViH kf;fSf;F ehs; jtwhky; cztspg;gjhf thf;FWjp bfhLj;jhu;.
,t;thW xt;bthU gpuahzpa[k; jk;kplkpUf;fk; tpiykjpg;g[s;s bghUl;fisbay;yhk; jhdk; bra;J tpLtjhf thf;FWjpfs; je;jdu;.
,e;jf; fhl;rpfisbay;yhk; xUgf;fkhf epd;wthW ntof;if ghu;j;Jf; bfhz;oUUe;jhu; Ky;yh.
jpObud;W mtu; mnjh fiu bjupfpwJ ehbky;yhk; capu; gpiHj;J tpl;nlhk; vd;W Ttpdhu;.
gpuahzpfs; mile;j kfpH;r;rpf;F msnt ,y;iy. vy;nyhUk; nru;e;J Mde;jf; Tj;jhodhu;fs;.
Ky;yh clnd cuj;j Fuypy; md;gu;fns ekf;F capu;g;gpr;ir mspj;j flt[Sf;F ed;wp brYj;jk; tpj;jj;jpy; ehk; vy;nyhUk; nru;e;J gpuhu;j;jid bra;nthk; vd;whu;.
mtu; ngr;Rf;F ahUk; brtprha;f;fnt ,y;iy. capu;gpiHg;gJ cWjpahfp tpl;ljhy; ,dp flt[spd; jat[ j';fSf;Fj; njitapy;iy vd;W mtu;fs; fUjpdhu;fs;.
rw;WKd; mtu;fs; bra;j thf;FWjpfisbay;yhk; kw;e;J tpl;lhu;fs;.
me;j neuj;jpy; Vnjh czu;r;rptrg;gl;L flt[Sf;F thf;FWjp bfhLj;J tpl;nlhk;. Xnuaoahf brhj;J Rf';fisj; jpahfk; bra;Jtpl Koa[kh > vd;bwy;yhk; ngrj; jiyg;gl;lhu;fs;.
Ky;yh ml;lfhrkhf; fyfybtd eifj;jhu;.
"Vd; rpupf;fpwPu; >" vd;W gpuahzpfs; tpdtpdhu;fs;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 55
"fiu fz;fSf;Fj; bjuptjhf ehd; brhd;dJ cz;ikay;y xU tpisahl;Lf;fhf mt;thW brhd;ndd; " vd;whu; Ky;yh.
gpuahzpfs; ehyhg[wkk; flypy; fz;fis xl;odu;. Ky;yh brhd;dJ cz;ikjhd; fiu ve;jg; gf;fKk; fz;fSf;fj; bjupant ,y;iy.
clnd gpuahzpfs; midtUk; mGFuy; vGg;gpathW flt[isg; gpuhu;j;jid bra;tjw;fhf kz;oapl;L mku;e;jdu;.
39. vy;nyhUk; nrhk;ngwpfs; *
re;ij TLk; ,lj;jpy; xU cau;e;j ,lj;jpy; Ky;yh epd;W bfhz;lhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 56
kf;fs; re;ijia nehf;fpg; ngha;f; bfhz;Lk; te;J bfhz;Lk; ,Ue;jdu;.
"md;ghu;e;j ez;gu;fns > c';fSf;F c';fs; thH;f;iff;F Vw;w mUikahd rpy nahridfs; vd;dplk; ,Uf;fpd;wd. ,tw;iw fhJ bfhLj;Jf; nfl;f ntz;Lk; vd;W epidg;gtu;fs; mUs; Tu;e;J rw;W epy;Y';fs; "vd;W Ky;yh cuj;j Fuypy; Twpdhu;.
Ky;yh vd;d brhy;yg; nghfpwhu; vd;W mwpe;J bfhs;tjw;fhf xU bgU';Tl;lk; m';nf Tow;W.
"ez;gu;fns * bfh";r';Tl cly; ciHf;fhky; tPl;oy; ,Ue;jthnw Mapuf;fzf;fpy; rk;ghjpj;J Rfnghf thH;t[ thH c';fspy; vj;jid ngUf;F tpUg;gk; > ehd; mjw;F tHp brhy;Yfpnwd; vd;Dila nahridfisf; nfl;fj; jahuhf ,Ug;gtu;fs; vj;jidngu; > mtu;fs; kl;Lk; ifJ}f;F';fs; " vd;whu; Ky;yh.
mnefkhf m';nf ,Ue;j mj;jidngUk; if J}f;fpdhu;fs;.
"Ky;yh ciHf;fhky; Rfnghf thH;t[ thH vd;d tHp > jat[ bra;J TW';fs; >" vd;W kf;fs; Tr;rypl;ldu;.
Ky;yh jhk; epd;wpUe;j ,lj;ij tpl;Lf; fPHpw';fp elf;fj; bjhl';fpdhu;.
"vd;d Ky;yh mtu;fns/ xd;Wk; brhy;yhky; bry;YfpwPu;fns >" vd;W kf;fs; nfl;ldu;.
"ez;gu;fns ekJ Cupny vj;jid nrhk;ngwpfs; ,Uf;fpwhu;fs; vd;W bjupe;J bfhs;s tpUk;gpndd; vd;ida[k; nru;j;J ,e;j Cupy; cs;s vy;nyhUnk nrhk;ngwpfs;jhd; vd;w cz;ik vdf;F tps';fp tpl;lJ. ,dp vdf;F ,';nf vd;d ntiy > ngha; tUfpnwd; " vd;W Twpathnw Ky;yh bry;yj; bjhl';fpdhu;.
m';fpUe;j kf;fs; jpifg;gile;jtu;fshf Ky;yh brd;w jpiriana ghu;j;Jf; bfhz;oUe;jhu;fs;.
40. Ky;yhtpd; g[j;jprhypj;jdk; *
xU bgupa bry;te;jdplk; bfh";r fhyk; Ky;yh ntiy ghu;j;J te;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 57
xU ehs; Ky;yh bjhlu;e;J \d;W jlit filj; bjUt[f;Fr; brd;W te;jij mtUila Kjhsp fz;L mtiuf; Tg;gpl;L tprhupj;jhu;.
"ePu; Vd; \d;W jlit filf;Fr; brd;wPu; >" vd;W nfl;lhu; mtu;.
"nfhJik th';Ftjw;fhf xU jlit filf;Fg; nghndd;. mLj;j jlit ehd; nghdJ Kl;il th';Ftjw;fhf \d;whtJ jlitahf vz;bza; th';fr; brd;nwd; " vd;whu; Ky;yh.
mijf; nfl;L Kjyhsp nfhgk; mile;jhu;.
"filf;Fr; bry;Ytjw;F Kd;dhy; vd;bdd;d njit vd;gijg; gw;wp Kd;djhfnt jPu;khdpj;Jf; bfhs;tJ my;yth g[j;jprhypj;jdk; > xt;bthU bghUisa[k; th';f xt;bthU jlit filf;Fr; bry;tJ vt;tst[ bgupa klj;jdk;. ,dp ,e;j khjpupj; jtiwr; bra;ahnj" vd;W Ky;yhit vr;rupj;J mDg;gpdhu;.
xU jlit Ky;yhtpd; Kjyhspahd bry;te;jUf;F cly; eyk; ghjpf;fg;gl;L tpl;lJ.
mtu; Ky;yhit miHj;J clnd brd;W kUj;Jtiu miHj;J th vd;W cj;jutpl;lhu;.
Ky;yh tpiue;J brd;whu;.
rw;W neu';fHpj;J Ky;yh tPL jpUk;gpa nghJ mtUld; \d;W kdpju;fs; te;jpUe;jdu;.
",tu;fs; vy;yhk; ahu; > vjw;fhf te;jpUf;fpwhu;fs; >" vd Kjyhsp Mr;rupaj;Jld; nfl;lhu;.
",njh ,tu; kUj;Jtu; mnjh me;j kdpju; kjFU - me;j \d;whtJ Ms; rkhjpf; FHp njhz;Lgtu; " vd;whu; Ky;yh.
"ehd; kUj;Jtiu kl;Le;jhnd miHj;J tur; brhd;ndd; " vd;whu; Kjyhsp.
"eP';fs; brhd;dJ nghyj;jhD';f bra;njd;. xt;bthU tp#aj;Jf;Fk; xt;bthU jlit nghff; TlhJ. xnu jlit jpl;lk; nghl;L vy;yh fhupa';fisa[k; bra;Jtpl ntz;Lk; vd;W brhd;dPu;fns" vd;W nfl;lhu; Ky;yh.
"Mkhk;/ mg;goj;jhd; brhd;ndd; ". mjw;Fk; ,jw;F vd;d bjhlu;g[ > vd;W Mr;rupak; njhd;w nfl;lhu; Kjyhsp.
"Iah/ c';fSf;F cly;eyk; rupahf ,y;iy. neha; Kw;wp ,we;J tpLfpwPu;fs; vd;W itj;Jf; bfhs;nthk;. ,Wjpg; gpuhu;j;jid bra;tjw;fhf kjFUit xU jlit miHf;fg; nghf ntz;Lk;. gpwF c';fs; cliyr; rkhjpapy; itg;gjw;fhf g[ijFHp njhz;Lgtid
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 58
miHf;f xU jlit nghf ntz;Lk;. ,t;thW \d;W jlit \d;W fhupa';fSf;fhf elg;gjw;F gjpy; xnu neuj;jpy; \d;W Ml;fisa[k; miHj;J te;J tpl;nld;" vd;whu; Ky;yh.
Kjyhspapd; Kfj;jpy;
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 59
me;jf; fhyj;jpy; kpft[k; g[fH; bgw;wpUe;j xU jj;Jt "hdp Ky;yhitr; re;jpf;f tpUk;gp mtiu vg;bghGJ re;jpf;f Koa[k; vd;W nfl;L m/Dg;gpapUe;jhu;.
xU Fwpg;gpl;l neuj;jpy; te;jhy; jk;ikr; re;jpf;f trjpahf ,Uf;Fk; vd;W Ky;yh kW bkhHp mDg;gpapUe;jhu;.
me;jf; Fwpg;gpl;l neuj;jpy; jj;Jt "hdp Ky;yhtpd; tPl;Lf;F te;jhu;. Mdhy; jtpu;f;f Koahj xu; mYty; fhuzkhf me;j neuj;jpy; Ky;yhtpdhy; tPl;oy; ,Uf;f ,ayhky; ngha; tpl;lJ.
jk;ik tur; brhy;yptpl;L Ky;yh tPl;oy; ,y;yhky; nghdJ mtu; ntz;Lbkd;nw jk;ik ,Hpt[gLj;jg; nghl;l jpl;lk; vd;W jtwhff; fUjp fL';nfhgk; bfhz;l jj;Jt"hdp xU Rz;zhk;g[f; fl;oia vLj;J Ky;yhtpd; tPl;Lf; fjtpy; 'Kl;lhs; fGij' vd;W vGjptpl;Lr; brd;whu;.
rw;W neu';fHpj;J tPL jpUk;gpa Ky;yh jd; tPl;Lf; fjtpy; vGjg;gl;oUe;j brhy;iyg; ghu;j;J tpl;L mtu; kidtpaplk; tprhupj;jhu;.
ele;j epfH;r;rpia kidtp mtuplk; tpsf;fpr; brhd;dhu;.
clnd Ky;yh me;jj; jj;Jt "hdpapd; tPl;ow;Fr; brd;whu;.
Ky;yhitf; fz;lJk; jj;Jt "hdpf;F mr;rkhf ,Ue;jJ. mtiug; gw;wp Kl;lhs; fGij vd;W mtu; tPl;Lf; fjtpy; vGjpaJ fz;L nfhgk; bfhz;L Ky;yh jk;kplk; rz;il nghl te;jpUf;fpwhnuh vd;W vz;zpdhu;.
Mdhy; Ky;yhnth/ "hdpiag; gzpt[ld; tz';fp "mwp"u; bgUkhnd/ vd; tPl;Lf; fjtpy; j';fs; bgaiu jh';fs; vGjptpl;L te;jpUg;gijf; fz;L jh';fs; te;J brd;w tp#aj;ij mwpe;J bfhz;nld;. kd;dpf;f ntz;Lk;/ vjpu;ghuhj mYty; fhuzkhf jh';fs; te;j rkak; tPl;oy; ,Uf;f Koahky; ngha;tpl;lJ" vd;whu;.
jd;idna Kl;lhs; fGij Mf;fptpl;l Ky;yhtpd; mwpt[r; rhJupaj;ijf; fz;L j;jJt "hdp thailj;Jg; ngha;tpl;lhu;.
42. Kl;lhs; ahu; >
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 60
xU gzf;fhuu; tPl;oy; jpUkzk; eilbgw;wJ. jpUkzj;jpw;Fg; gpwF mWRit tpUe;J xd;W eilbgw;W. tpUe;jpy; me;j Cu; gpuKfu;fs; gyUk; rhg;gpl;lthW mul;ilaoj;Jf; bfhz;oUe;jdu;.
tpUe;Jz;qnthu; Tl;lj;jpny Ky;yht[k; ,Ue;jhu;.
gpuKfu;fs; xt;bthUtUk; bgha;a[k; g[id RUl;Lkhd epfH;;r;rpfis j';fSf;F Mjhukhff; Twp jh';fs; Vnjh bgupa rhfrf;fhuu;fs; vd;gJ nghy; jw;bgUik ngrpf; bfhz;oUe;jdu;.
mtu;fSila jw;bgUikj; jk;gl;lk; Ky;yht[f;F tpurkhft[k; mUbtWg;ghft[k; ,Ue;jJ.
mtu;fSf;Fj; jf;f ghlk; xd;W fw;gpf;f ntz;Lk; vd;W jPu;khdpj;Jf; bfhz;lhu;.
clnd mtu; m';fpUe;j gpuKfu;fis nehf;fp "c';fSf;F ehd; bra;j tPurhfrk; xd;iwr; brhy;yl;Lkh >" vd;W nfl;lhu;.
"Ky;yhtpdhy; Tl tPurhfr';fs; bra;a Koa[kh >" vd;W Twp fyfybtd Vsdkhfr; rpupj;j gpuKfu;fs; "v';nf ckJ tPurhfrj;ij TWk; ghu;g;nghk; " vd;W nfl;ldu;.
"xU jlit xU eLf;fhl;oy; gj;Jg; gjpide;J bfhs;isf;fhuu;fis vd; tpUg;gk; nghy; Ml;og; gilj;njd;. ehd; bry;Ykpl';fSf;bfy;yhk; mtu;fs; eha;fisg; nghy vd;idg; gpd;bjhlu;e;J xote;jhu;fs;" vd;whu; Ky;yh.
"mg;goah > ,J cz;ikapnyna bgupa tp#ae;jhd;. ck;gpd;dhy; mtu;fs; xo tUtjw;F mg;go vd;d ke;jpu khak; bra;jPu; >" vd;W gpuKfu;fs; tpag;nghL tpdtpdu;.
"mJ mg;gobahd;Wk; bgupa tp#ak; my;y. ehd; mtu;fisf; fz;lJk; gae;J xondd;. mtu;fs; vd;idg; gpog;gjw;fhf Juj;jpf; bfhz;L te;jhu;fs; " vd;whu; Ky;yh.
43. Kl;lhs; ahu; >
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 61
xUehs; ,ut[ neuj;jpy; Kl;lhs;fSk; nfhiHfSkhd gj;Jg;ngu; fiug[uz;L xLk; xu; Mw;wpd; xU fiuapny FHg;gj;njhL epd;W bfhz;oUe;jdu;.
me;jg; gf;fk; te;j Ky;yh "vd;d rkhr;rhuk;/ Vd; jaf;fj;njhL epw;fpwPu;fs;?" vd tpdtpdhu;.
"Mw;W ePupy; ,w';fp mf;fiuf;Fr; bry;y gakhf ,Uf;fpwJ. v';fisf; ifiag; gpoj;J miHj;Jr; brd;W mf;fiuapy; tpLfpwPu;fsh >" vd;W Kl;lhs;fs; nfl;lhu;fs;.
"c';fs; tpUg;gj;ij epiwntw;wpdhy; vd;d bfhLg;gPu;fs; >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"MSf;Fg; gj;Jf; fhR bfhLf;fpnwhk;" vd;wdu; Kl;lhs;fs;.
Ky;yh mtu;fis xt;bthUtuhf ifiag; gpoj;J miHj;Jr; brd;W mf;fiuapy; tpl;Lf; bfhz;oUe;jhu;.
filrp kdpjid mtu; ifiag; gpoj;J miHj;Jf; bfhz;L Mw;W ePupy; ,w';fpdhu;.
ghjp J}uk; brd;W bfhz;oUe;j rkak; jpObud bts;sk; mjpfkhfg; bgUf;bfLj;J tpl;lJ. Ky;yh ifiag; gpoj;J miHj;J te;j Kl;lhs; bts;sj;jpy; moj;Jr; bry;yg;gl;lhd;. mtidf; fhg;ghw;w Ky;yh glhjghLgl;lhu;/ Koatpy;iy.
mtu; tUj;jj;njhL mf;fiuia mile;jhu;.
m';nf fhj;Jf; bfhz;oUe;j xd;gJ Kl;lhs;fSk; tUj;jk; jJk;gpa Kfj;jpduhf te;J nru;e;j Ky;yhit nehf;fp "Iah/ jh';fs; Vd; ftiynahL ,Uf;fpwPu;fs; >" vd;W nfl;ldu;.
"c';fsplkpUe;J vdf;F tuntz;oa tUkhdj;jpy; gj;Jf;fhR Fiwe;Jtpl;lnj vd;gij vz;zpj;jhd; tUe;Jfpnwd; " vd;whu;.
mtu; brhd;djd; cl;bghUis czuhj Kl;lhs;fs; "ftiyg;glhjPu;fs;. xU gj;Jf; fhR nru;j;Jj; jUfpnwhk; " vd;W Twpdhu;.
mtu;fSila Kl;lhs;jdj;ij vz;zp Ky;yh kdj;jpw;Fs; kpft[k; ntjidg;gl;lhu;.
44. Kl;lhs; ahu; >
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 62
me;j Cu; re;ij kpft[k; gpugykhdJ. m';nf bgUk;ghYk; fGij - Fjpiu nghd;w fhy;eilfspd; tpahghuk; kpft[k; ed;whf elf;Fk;.
Ky;yh re;ij TLk; xt;bthU rkaj;jpYk; xU ey;y fGijiaf; bfhz;L tUthu;. mij kpft[k; kypthd tpiyf;F tpw;Wtpl;L tPL jpUk;g[thu;.
mnj re;ijf;F xU gzf;fhud; Vuhskhd fGijfis xl;of; bfhz;L tUthd;. tpw;gid bra;Jtpl;Lj; jpUk;g[thd;.
Mdhy; Ky;yh mst[f;F mt;tst[ kypthf fGijfis tpw;f Kotjpy;iy.
xUehs; re;ij ntiy Koe;jJk; Ky;yht[k; bry;te;jUk; tPL jpUk;gpf; bfhz;oUe;jdu;.
mg;nghJ bry;te;ju; Ky;yhit nehf;fp/ "Ky;yh * vd; fGijfis vdJ moikfs; ftdpj;Jf; bfhs;fpwhu;fs;. fGijf;Fj; njitahd czit vd; moikfns j';fs; brhe;jg; bghWg;gpy; vg;goahtJ bfhz;L te;J tpLfpwhu;fs;. fGij tsu;g;gpy; vdf;Ff; bfh";r'; Tl gzr; brytpy;iy. mg;goapUe;Jk; ehd; kypthd tpiyf;F tpw;gjpy;iy. ePnuh ckJ fGijfis kl;Lk; vt;thW Fiwe;j tpiyf;F tpw;fpwPu; >" vd;W nfl;lhu;.
Ky;yh g[d;dif bra;jgona/ "mJ xd;Wk; bgupa tp#aky;y/ ePu; ckJ fGijfis tsu;g;gjw;F ciHg;iga[k; mtw;wpd; czita[k; jpULfpwPu;fs;. ehndh fGijfisna jpUo tpLfpnwd;. ,Jjhd; ckf;Fk; vdf;Fk; cs;s tpj;jpahrk; " vd;whu;.
45. cyfj;jpy; rpwe;jJ
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 63
Ky;yh kd;duplk; rpy fhyk; mikr;ruhf ,Ue;jhu;. Ky;yhtpd; kPJ kd;dUf;F mjpf mgpkhdk; ,Ue;jJ. mjdhy; mtiu vg;nghJnk jd;Dld; itj;Jf; bfhz;L mtUld; ciuaho kfpH;e;jhu;.
kd;du; cztUe;Jk; rkaj;jpbyy;yhk; Ky;yhita[k; jk;Kld; mku;e;J cztUe;jr; brhy;thu;.
xUehs; kd;dUk; Ky;yht[k; tHf;fk;nghy mUfUnf mku;e;J cztUe;jpf; bfhz;oUe;jdu;.
md;W gPd;!@ fwp rikf;fg;gl;oUe;jJ.
kd;dUf;F md;W mjpfkhd grpahf ,Ue;jjhy; gPd;!; fwpia kpft[k; tpUk;gpr; rhg;gpl;lhu;.
rhg;ghl;od; ,ilna kd;du; Ky;yhit nehf;fp/ "Ky;yh cyfj;jpnyna kpft[k; rpwe;j fha; gPd;!; vd;Wjhd; vdf;Fj; njhd;WfpwJ ePu; vd;d epidf;fpwPu; >" vd;W nfl;lhu;.
"re;njfnk ntz;lhk;. gPd;!; fha;f;F epfuhf ntW fhiar; brhy;ynt KoahJ" vd;W Ky;yh Mkhk; nghl;lhu;.
kd;du; clnd rikaw;fhuid miHj;J ",dp rikaypy; gPd;!; fwpf;Fj; jhd; Kjyplk; ju ntz;Lk;. md;whlk; VjhtJ xU cUtj;jpy; gPd;i! czt[ld; nru;e;J tpL" vd;W cj;jputpl;lhu;.
ehs; jtwhky; cztpy; gPd;i! nru;j;Jf; bfhz;ljhy; kd;dUf;F me;j fhapd; kPJ rypg;g[k; btWg;g[k; Vw;gl;lJ.
md;W rhg;ghl;od; nghJ gPd;!; gupkhwg;gl;lnghJ kd;du; Ky;yhit nehf;fp "cyfj;jpnyna kpft[k; nkhrkhd fha; gPd;!; vd;Wjhd; epidf;fpnwd;. ePu;; vd;d epidf;fpwPu; >" vd;W nfl;lhu;.
"Mkhk; kd;du; mtu;fns/ vdf;Fk; mg;goj;jhd; njhd;WfpwJ. ehd; mwpe;j kl;oy; ,t;tst[ nkhrkhd Ritna ,y;yhj gPd;i!g; nghd;w fhiaf; fz;lnj ,y;iy" vd;whu; Ky;yh
"vd;d Ky;yh * gj;J ehl;fSf;F Kd;dhy; ehd; nfl;lnghJ cyfj;;jpnyna kpft[k; rpwe;j fha; gPd;!; vd;W brhd;dPu;. ,g;bghGJ jiy fPHhf khw;wpg; ngRfpwPnu" vd;W kd;du; nfl;lhu;.
Ky;yh rpupj;Jf; bfhz;nl "kd;du; mtu;fns * vd;d bra;tJ > ehd; j';fsplk; my;yth ntiy ghu;f;fpnwd;. gPd;!plky;ynt" vd;whu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 64
46. btw;wpapd; ufrpak;
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 65
Ky;yhtpd; ez;gu; xUtu; Ky;yhtplk; te;J ePz;l neuk; ciuahof; bfhz;oUe;jhu/; mtu; Ky;yhtplk; tpilbgw;Wf; bfhz;L vGe;jnghJ mtiu nehf;fp "Ky;yh mtu;fns jh';fs; gytpjj;jpYk; kf;fsplk; g[fH; bgw;wtuhfj; jpfGfpwPu;. kd;duplk; c';fSf;F kpFe;j bry;thf;F ,Uf;fpwJ. ,t;thbwy;yhk; eP';fs; g[fGk; bgUika[k; bgWtjw;F Vnjh xU ufrpak; ,Uf;f ntz;Lk;. me;j urfrpak; vd;dbtd;W jat[ bra;J vdf;Ff; TWtPu;fsh>" vd;W nfl;lhu;.
"cz;ikapny vd; btw;wpf;F mog;gilahd ufrpak; xd;W ,Uf;fpwJ/ Mdhy; mJ ufrpakhapw;nw. mij xUtuplk; brhd;dhy; mJ mg;gona gutpf; bfhz;nl nghFnk" vd;W Ky;yh brhd;dhu;.
"Ky;yh mtu;fns/ vd;dplk; ve;j urfrpaj;ijr; brhd;dhYk; cz;ikapny mJ vd;id tpl;Lj; jhz;lhJ jat[ bra;J me;j ufrpaj;ij vdf;F kl;Lk; TW';fs; " vd;W ez;gu; ntz;of; bfhz;lhu;.
"ehd; vd; btw;wpapd; ufrpaj;ij c';fsplk; Twpdhy; ahuplKk; Tw khl;Ou;fns" vd;whh; Ky;yh.
"vd;id ek;gyhk; vd;dplkpUe;J ufrpak; xU nghJk; btspna nghfhJ" vd;W cWjpahff; Twpdhu; ez;gu;.
"ahuhtJ ck;kplk; te;J Vuhskhd gzk; jUfpnwd; vd;W Mir fhl;odhy; >" vd;W nfl;lhu; Ky;yh.
"nfhog; bghd; jUtjhf Mir fhl;odhy; Tl ahuplKk; Tw khl;nld;" vd;W jplkhff; Twpdhu; ez;gu;.
"mg;goahdhy; ek;gp c';fsplk; ufrpaj;ijf; Twyhk;. kwe;JTl ,ijg; gpwuplk; brhy;y khl;Ou;fs; vd;W ek;gyhk; ,y;iyah >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"vd;id KG mst[f;F ek;gyhk;" vd;W thf;FWjp bfhLf;Fk; tpjj;jpy; ez;gu; brhd;dhu;.
"cz;ikapnyna ePu; ufrpaj;ijf; fhg;ghw;wf; Toatu;jhd;/ vd; btw;wpf;fhd ufrpaj;ijf; Twpdhy; ehd; ufrpaj;ijf; fhg;ghw;wj; bjupahj Kl;lhs; MfptpLntd;. mjdhy; md;g[ ez;gnu vd; ufrpaj;ij ckf;Ff; Twj; jahuhf ,y;iy. ehDk; vd; ufrpaj;ijf; fhg;ghw;w ntz;Lky;yth>" vdf; TwpathW Ky;yh me;j ,lj;ij tpl;L mfd;whu;.
47. jsgjpapd; rkurk; *
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 66
kd;du; Ky;yht[f;F xU tPl;Lg; gFjpia md;gspg;ghff; bfhLj;jhu;. me;j tPl;Lf;F kho cz;L. me;j khog;gFjpia kd;du; xU gilj; jsgjpf;F md;gspg;ghff; bfhLj;jpUe;jhu;.
khoapy; ,Uf;Fk; gilj; jsgjpapd; kidtp mof;fo fy; cuypy; kht[ ,og;ghs;. me;jr; rkaj;jpy; fPH; tPl;oy; ,Uf;Fk; Ky;yht[f;F bgupa bjhe;juthf ,Uf;Fk;. kht[ ,of;Fk; nghJ tPnl mjpUk;. ,onahir khjpup rg;jKk; nfl;Fk;.
Ky;yh ,uz;L \d;W jlit gilj; jsgjpiar; re;jpj;J bfh";rk; bkJthf kht[ ,of;F khW mtu; kidtpf;Fr; brhy;YkhW nfl;Lf; bfhz;lhu;. gilj; jsgjpf;nfh nfhgk; te;J tpl;lJ.
",J kd;du; vdf;fhf mspj;j tPL. Mfnt ,J vdf;Fr; brhe;jkhdJ. vd; tPl;oy; vd; kidtp vg;go ntz;LkhdhYk; kht[ ,og;ghs;. mijf; nfl;gjw;F eP ahu; >" vd;W Ky;yhit mjl;o mDg;gp tpl;lhu;.
kWehs; Ky;yh fPnH cs;s jd; tPl;Lg; gFjpapy; flg;ghiwiaf; bfhz;L ,oj;Jf; bfhz;oUe;jhu;.
"fPnH vd;d bra;fpwha; >" vd;W gilj; jsgjp khoapy; ,Ue;J mjl;odhu;.
"fPH;g;gf;fk; ,Uf;Fk; vd; tPl;il Kw;wpYkhf ,oj;Jj; js;sptpl;Lg; g[jpjhf fl;lj; jPu;khdpj;jpUf;fpnwd; " vd;whu; Ky;yh.
mijf; nfl;L mjpu;r;rp mile;j gilj; jsgjp "vd;ida;ah Kl;lhshf ,Uf;fpwPnu/ fPH;tPL KGtija[k; ,oj;jhy; nky; tPL vd;d MFk; vd;W nahrpj;jPuh >" vd;W nfhgj;njhL nfl;lhu;.
"nky; tPl;ilg; gw;wp ehd; Vd; ftiyg;gl ntz;Lk;. vdf;Fr; brhe;jkhd tPl;il ehd; ,of;fpnwd;. ,jpy; jiyapl ahUf;Fk; cupik ,y;iy" vd;W Twp tpl;L Ky;yh Rtiu ,of;fj; bjhl';fpdhu;.
gjwpg;nghd gilj;jsgjp Ky;yhtplk; rkurk; ngr Kw;gl;lhu;.
"ehk; ,UtUk; xUtUf;bfhUtu; rz;il nghl;Lf; bfhs;shky; xUtiu bahUtu; mDrupj;jr; bry;tJjhd; ey;yJ. ehk; ,UtUk; ez;gu;fshf ,Ug;nghk;" vd;whu; jsgjp.
"ehd; vg;nghJnk ahUf;Fk; ez;gd;jhd; " vd;W Twptpl;L Ky;yh rpupj;jhu;.
48. cz;ik vd;gJ vd;d >
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 67
xU jlit Ky;yh rpy bghUl;fs; th';Ftjw;fhf re;ijf;Fr; brd;whu;.
m';nf xuplj;jpy; gj;Jg; gjpide;J ngu; Fk;gyhff; To vijg;gw;wpnah tpthjpj;Jf; bfhz;oUe;jdu;.
",';nf vd;d elf;fpwJ>" vd;W Ky;yh tprhupj;jhu;.
"ey;y rkaj;jpy; te;jPu; Ky;yh mtu;fns.. eh';fs; xU tp#aj;ijg; gw;wp Muha;r;rp bra;J bfhz;oUf;fpnwhk;/ Mdhy; v';fspy; ahUf;Fnk v';fs; Muha;r;rp gw;wp xU Kot[f;F tuKoatpy;iy. v';fs; re;njfj;ijj; jPu;j;J itf;fpwPuh >" vd;W Tl;lj;jpypUe;j xUtu; nfl;lhu;.
"c';fs; re;njfk; vd;d >" vd;W Ky;yh nfl;lhu;.
"cz;ik .. .. .. cz;ik vd;w vy;nyhUk; gpukhjkhfg; ngRfpwhu;fns/ me;j cz;ik vd;gJ vd;d >" vd;W Tl;lj;jpypUe;j xUtu; tpdh vGg;gpdhu;.
Ky;yh bgupjhfr; rpupj;jhu;/ ",e;jr; rpd;d tp#ak; c';fSf;F tps';ftpy;iyah > cyfj;jpy; ve;j xU kdpjDk; rpe;jpf;fnth - ngrnth - braw;glnth tpUk;ghj xU tul;Lj; jj;Jte;jhd; cz;ik" vd;W Twptpl;L Ky;yh me;j ,lj;ij tpl;L efu;e;jhu;.
49. thdj;jpy; gwe;j j';fg; gwit *
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 68
xUehs; Ky;yh xU fhl;L tHpahf btspa{Uf;Fr; brd;W bfhz;oUe;jhu;.
tHpapy; xU Kuldplk; mtu; rpf;fpf; bfhz;L tpl;lhu;.
me;j KulDf;F Ky;yhitg; gw;wpa[k;/ mtUf;F ,Uf;Fk; g[fiHg; gw;wpa[k; ed;whfj; bjupa[k;.
mtiu mtkhdg;gLj;j vz;zpa Kuld; jd; ifthis cUtpf; bfhz;L "Ky;yh mtu;fns ck;ikg; bgupa nkjhtp vd;Wk; vt;tst[ bgupa Mgj;J Vw;gl;lhYk; ck;Kila mwptpdhnyna jg;gpg; gpiHg;gPu; vd;Wk; ngrpf; bfhs;fpwhu;fns mJ cz;ikjhdh >" vd;W nfl;lhd;.
"kf;fSf;Fg; bgha;ngrj; bjupahJ.. mtu;fs; cz;ikiaj;jhd; ngRfpwhu;fs;" vd;whu; Ky;yh.
"mg;goahdhy; ckJ mwpt[r; rhJupaj;ij ep+gpj;Jf; fhz;gpa[k; ghu;f;fyhk;. ,njh ,e;j cil thshy; ckJ fGj;ij btl;lg; nghfpnwd;/ ck;khy; jg;gpg; gpiHf;f Koa[kh >" vd;W Kuld; nfl;lhd;.
"ck;Kila ifthSf;Fj; jg;gpg; gpiHf;f Koa[k; vd;W vdf;Fj; njhd;wtpy;iy" vd;W Twpa Ky;yh jpObud thdj;ijg;ghu;j;J tpl;L kfpHr;rpa[ld; rpupj;jhu;.
"vd;d rpupf;fpwPu; " vd;W Kuld; nfl;lhd;.
"md;gnu/ ckJ ifths; vdJ jiyiaj; Jz;of;Fk; Kd;g[ mnjh thdj;jpny fz;fisg; gwpf;Fk; mHFld; rpwFfis mirj;Jg; gwf;Fk; me;j tpndhjkhd j';fg; gwitia Mir jPug; ghu;j;J tpLfpnwd;. mjw;Fg; gpwF ePu; vdJ jiyia btl;o tplyhk; " vd;whu; Ky;yh.
"j';fg; gwitah thdj;jpy; gwf;fpwJ >" vd;w Kuld; tpag;g[ld; Mfhaj;ij mz;zhe;J nehf;fpdhd;.
Ky;yh FgPbudg; gha;e;J Kuld; ifapypUe;j thisj; jl;og; gwpj;J tpl;lhu;.
"ez;gnd/ ck;Kila capu; vd; ifapy; ,Uf;fpwJ. ehd; epidj;jhy; ckJ jiyia btl;o tPH;j;jptpl Koa[k; " vd;whu; Ky;yh.
"Ky;yh mtu;fns ePu; btw;wp bgw;Wtpl;Ou; vd;id kd;dpf;f ntz;Lk;" vd;W Kuld; jhH;e;J mtiu tz';fpdhd;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 69
"md;gnd/ flt[s; rpj;jkpy;yhky; ve;j capiua[k;/ ahUk; mHpj;Jtpl KoahJ vd;gij czu;e;J bfhs;Sk; " vd;W Twp this Kuldplk; bfhLj;J tpl;L Ky;yh jd;tHp ele;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 70
50. braw;fupa rhjid
Ky;yhtpf;f Vw;gl;L tUk; g[fiHa[k; kjpg;iga[k; fz;L bghwhikgpoj;j rpyu; ,Ue;jhu;fs;.
mtu;fspy; rpyu; kd;du; mitapy; mikr;ru;fshft[k; ,Ue;jdu;.
mtu;fs; kd;duplk; Ky;yh gw;wp VjhtJ nfhs; brhy;yp mtu; kjpg;igf; Fiwg;gjpnyna fz;zhf ,Ue;jdu;.
xUehs; kd;du; Ky;yhitf; bfsutpf;Fk; tpjj;jpy; mtUf;F tpUJ xd;W mspf;fj; jPu;khdpj;J rigapdu; fUj;ijf; nfl;lhu;.
Ky;yhitg; gpof;fhjtu;fs; vGe;J "Ky;yh ve;j tifapYk; mwpthsp my;y. rhkhdpa kf;fs; bra;af;Toa bray;fisj;jhd; mtu; ngrp bra;J tUfpwhu;. rhkhdpa kdpju;fspd; ,ay;g[f;F kPwpa mw;g[jk; vija[k; mtu; epfH;j;jpaJ ,y;iy. mjdhy; mtu; ve;j tifapYk; rpwg;g[ bra;tjw;Fj; jFjpahdtu; ,y;iy" vd;W xnu Fuypy; j';fs; mjpUg;jpia bjuptpj;jdu;.
me;jr; rkak; Ky;yh rigapy; ,y;iy. rigia nehf;fp te;J bfhz;oUe;j mtUf;F mtUila vjpu;g;ghsu;fspd; ngr;R fhjpy; tpGe;jJ.
clnd mtu; fPnH Fdpe;J iffisj; jiuapy; Cd;wp fhy;fshYk; iffshYk; xU tpy';F elg;gJnghy ele;J rigf;Fs; gpuntrpj;jhu;.
mijf; fz;L rigapy; ,Ue;jtu;fs; tpag;g[k; jpifg;g[k; mile;jdu;.
kd;du; tpag;g[ njhd;w rpupj;jthW "vd;d Ky;yh mtu;fns vnjh xU tpy';F nghy ehd;F fhy;fspd; cjtpa[ld; ele;J tUfpwPnu/ ckf;Fg; igj;jpak; gpoj;J tpl;ljh" vd tpdtpdhu;.
Ky;yh vGe;J kd;diu tz';fp "kd;du; bgUkhnd/ ehd; kdpj ,ay;g[f;F kPwpa mrhjhuz bray; vija[k; bra;atpy;iy vd;W vd; ez;gu;fs; rpyUf;F tUj;jk;. mjdhy;jhd; kdpj ,ay;g[f;F khWgl;L xU kpUfk;nghy ele;J g[ul;rpfukhd rhjid xd;W bra;J fhz;gpj;njd;. ,dp vd; ez;gu;fs; vd; mwpthw;wiyr; re;njfg;gl khl;lhu;fs;" vd;whu;.
Ky;yhtpd; vjpupfshd bghwhikf;fhu;fs; btl;fpj; jiy Fdpe;jhu;fs;. kd;du; Ky;yhtpd; mwpt[r;rhJupaj;ijf; fz;L kfpHe;J gupRfs; mspj;jhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 71
51. Ky;yhtpd; cilths; *
Ky;yh xU jlit may;ehl;ow;Fr; bry;y ntz;oapUe;jJ.
me;jf; fhyj;jpy; vt;tst[ bjhiyJ}ukhf ,Ue;jhYk; fGijapd; kPJ rthup bra;Jjhd; bry;y ntz;Lk;.
Ky;yh bry;y ntz;oapUe;jnjh ga';fukhd fhl;L tHp. m';F fs;tu; gaKk; cz;L.
Ky;yh ePz;l bjhiyt[ gzak; g[wg;gl;l bra;jpia mz;il tPl;Lf;fhuu; mwpe;J kpft[k; ftiyg;gl;lhu;.
mtu; Ky;yhit nehf;fp Ky;yh mt;tst[ ePz;l J}uk; gazk; bra;fpwPu;fns. tHpapy; fs;tu; gak; mjpfkhapw;nw. ePu; ghJfhg;ghfr; bry;y VjhtJ Vw;ghL bra;J bfhz;Ouh > vd;W nfl;lhu;.
"fs;td; vd;id vd;d bra;thd; > vd;dplk; mg;gobahd;Wk; gzk; fhR fpilahnj >" vd;whu; Ky;yh.
"fs;tDf;F mbjy;yhk; fzf;fpy;iy. ck;kplk; fhR ,y;iy vd;why; ckJ fGijiag; gpL';fpf; bfhs;thd;. fGij ,y;yhky; c';fshy; bjhlu;e;J vt;thW gazk; bra;a Koa[k; >" vd;W mz;il tPl;Lf;fhuu; nfl;lhu;.
mtu; brhd;djpy; ,Ue;j cz;ikia Ky;yh czu;e;J bfhz;lhu;.
"eP';fs; brhy;tJ rupjhd; ehd; vd;d bra;tJ > gpuahzj;ijj; jtpu;f;f Koahnj >" vdf; ftiya[ld; Twpdhu; Ky;yh.
"ftiyg;glhjPu;fs; vd;dplk; ey;y cilths; xd;W ,Uf;fpwJ. mijf; ifnahL vLj;Jr; bry;Y';fs;. jpUld; vjpu;g;gl;lhy; ,e;j cilthisg; gad;gLj;jp mtid tpul;otpl;Lf; fGijiaf; fhg;ghw;W';fs; " vd;w Twp cilthisa[k; mtupld; mspj;jhu;.
Ky;yht[f;F ths; vLj;Jr; rz;il nghl;Lg; gHf;fk; ,y;iy vd;whYk; mz;il tPl;Lf;fhuu; md;nghL jUtij kWf;ff; Tlhnj vd;W mtUila cilthis th';fp ,Lg;gpy; fl;of; bfhz;lhu;.
gpwF mtu; gpuahzj;ijj; bjhlu;e;jhu;.
xU fhl;L tHpahf Ky;yh fGijkPJ mku;e;J brd;W bfhz;oUe;jhu;.
ehd;F jpUlu;fs; mtiu tHpkwpj;Jf; bfhz;ldu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 72
"fpHtdhnu/ ck;kplk; cs;s tpiy cau;e;j bghUisf; bfhLj;JtpLk;. ck;ik capnuhL mDg;gp tpLfpnwhk; " vd;W jpUlu;fs; nfl;ldu;.
"vd;dplk; fhR gzbky;yhk; VJt[k; fpilahnj ehd; xU guk ViH" vd;whu; Ky;yh.
"mg;goahdhy; ck;Kila fGijia v';fsplk; xg;gilj;J tpl;L ele;J bry;Yk; " vd;w fs;tu;fs; kpul;odu;.
"fGij ,y;yhky; ,e;j tajhd fhyj;jpny vd;dhy; ele;J bry;y Koa[kh >" vd;W Twpr; rpwpJ nahrid bra;jhu; Ky;yh.
"xU Vw;ghL bra;ayhk; vd;W ,Uf;fpnwd;. c';fSf;F jpUg;gjpahf ,Uf;Fk; vd;W njhd;WfpwJ" vd;whu; Ky;yh.
"vd;d nahrid >" vd;W fs;tu;fs; nfl;ldu;.
"vd;dplk; xU cilths; ,Uf;fpwJ fGijf;Fg; gjpyhf mijg; bgw;Wf; bfhz;L vd;id tpl;L tpLfpwPu;fsh >" vd;whu; Ky;yh.
fs;tu;fs; cilthis th';fpg; ghu;j;jdu; tpiy kjpg;g[s;s mUikahd ths; mJ. fs;tu;fspd; bjhHpYf;Fk; mJ gad;gLk;. mjdhy; mtu;fs; kfpH;r;rpnahL cil thisg; bgw;Wf; bfhz;L Ky;yhit fGija[ld; bjhlu;e;J nghf mDkjpj;jdu;.
gpuahzj;ij Koj;Jf; bfhz;L Ky;yh Cu; jpUk;gpdhu;.
tPl;Lf;F te;j Ky;yhit mz;il tPl;Lf;fhuu; kfpH;r;rpa[ld; tuntw;W "gpuhazk; vt;thW ,Ue;jJ" vd tprhupj;jhu;.
"vjpu;ghu;j;jijtpl ed;whf ,Ue;jJ" vd;whu; Ky;yh.
"tHpapy; fs;tu; bjhy;iy VjhtJ Vw;g;gl;ljh >" vd mz;il tPl;Lf;fhuu; nfl;lhu;.
"mij Vd; nfl;fpwPu;fs;. ehd;F jpUlu;fs; te;J vd;id tisj;Jf; bfhz;lhu;fs;. ey;y ntisahf eP';fs; bfhLj;j cilths; ,Ue;jJ. mij cgnahfpj;J epyikiar; rkhspj;J tpl;nld; " vd;whu; Ky;yh.
"cilthisg; gad;gLj;jp me;jf; fs;tu;fis tpul;o moj;jpUg;gPu; vd;W epidf;fpnwd; " vd;whu; mz;il tPl;Lf;fhuu;.
"c';fs; cilths; jhd; vd; capiuf; fhg;ghw;wp fGijia kPl;Lj; je;jJ. c';fSf;F ehd; kpft[k; flikg;gl;oUf;fpnwd; " vd;W Ky;yh mz;il tPl;Lf;fhuUf;F ed;wp Twpdhu;.
-
Ky;yhtpd; fijfs;
it-nudpam.com Page 73
"cilths; c';fsplk; gj;jpukh ,Uf;fpwjy;yth > ,dp ckf;F cilths; njitg;glhJ. bfhLj;J tpL';fs; " vd;whu; mz;il tPl;Lf;fhuu;.
"cilths; vd;dplk; VJ >" mijj;jhd; mtu;fsplk; bfhLj;Jtpl;nlnd vd;whu; Ky;yh.
"fs;tdplk; bfhLj;J tpl;Ouh > mtu;fsplk; Vd; cilthisf; bfhLf;f ntz;Lk;. cilthisf; bfhz;L rz;ilnghl;L fs;tu;fis tpul;oapUg;gPu; vd;wy;yth ehd; epidj;njd;" vd;W tpag;g[k; jpifg;g[k; njhd;wf; nfl;lhu; mz;il tPl;Lf;fhuu;.
fhl;oy; epfH;e;j epfH;r;rpia Ky;yh tpupthf; vLj;Jr; brhd;dhu;.
mz;il tPl;Lf;fhuUf;F mGtj