MUNICIPIO DE GUADALAJARACONVENIO ADICIONAL

I CONTRATO: . OPG-R33.CS-AD-C06-081/10DEPENDENCIA: PROGRAMA:

3300 84

IPROYECTO:

1

I FECHA: 19 de Noviembre del 2010UNIDAD RESPONSABLE: PARTIDA:

3301 6126CONTRATISTA: ROTH'S INGENIERIA y REPRESENTACIONES SA DE C.V.RESPONSABLE: Sr. Manuel Leonardo Rodriquez TorresDOMICILIO: Mariano Otero # 5889TELEFONO(S): 12-04-02-20SUPERVISOR: ARQ. ANTONIO AMIRADAB O. RODRIGUEZ DEPARTAMENTO: OBRAS Y EQUIPAMIENTO

PESCRIPCION DE LA OBRA:CONSTRUCCION DE CASA DE SALUD

UBICACiÓN:EOMPRENDIDA EN EL PERIMETRO DE RAMON SERRATOS, HACIENDA DE LA COLMENA, ALFONSO ESPARZA OTEO Y AGUSTIN LARA, EN LA COL. SANTA CECILIA 2da SECC DE LALONA 4 OBLATOSL_~e"IIIL_

IMPORTE TOTAL

FECHAS DE CONTRATO:

15 de Diciembre del 2010FECHA DE TERMINACiÓN:9 de Noviembre del 2010FECHA DE INICIO

I OBSERVACIONES: LA CANTIDAD INCLUYE: COSTO DIRECTO, INDIRECTOS Y 16% I.V.A.DIRECTOR DE CO RUCCION

Hospital 50-Z, Esq. Esmeralda, Col. ElRetiro,C. P.44290, Guadalajara, JaliscoTel. 3837 5000www.guadalajara.gob.mx

http://www.guadalajara.gob.mx

CONVENIO ADICIONALOPG-R33-CS-AD-C06-081/10

CONVENIO ADICIONAL AL CONTRATO DE OBRA PUBLICA A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPODETERMINADO OPG-R33-CS-AD-C06-081/10, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL GOBIERNOMUNICIPAL DE GUADALAJARA, JALISCO, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LOSCIUDADANOS; MTRO. JORGE ARISTOTELES SANDOVAL DIAZ, LIC. HECTOR PIZANO RAMOS yLIC. HUGO ALBERTO MICHEL URIBE, PRESIDENTE MUNICIPAL, SINDICO Y ENCARGADO DE LAHACIENDA MUNICIPAL RESPECTIVAMENTE A QUIENES EN LO SUCESIVO Y PARA EFECTOS DEESTE INSTRUMENTO SE LES DENOMINARÁ COMO "EL MUNICIPIO", Y POR LA OTRA PARTE LAEMPRESA CONTRATISTA DENOMINADA: ROTH'S INGENIERIA y REPRESENTACIONES SA DEC.V., REPRESENTADA POR EL SR. MANUEL LEONARDO RODRíGUEZ TORRES EN SU CARACTERDE ADMINISTRADOR GENERAL UNICO, QUIEN ACREDITA SU PERSONALIDAD CON LAESCRITURA PUBLICA NO. 3629, DE FECHA 8 DE FEBRERO DE 2007, PASADA ANTE LA FE DELLIC. MARIO ANTONIO SOSA SALCEDO, NOTARIO PUBLICO N0.44, DE LA MUNICIPALIDAD DEZAPOPAN, JALISCO; REPRESENTACION QUE BAJO FORMAL PROTESTA DE CONDUCIRSE CONVERDAD MANIFIESTA QUE NO HA SIDO REVOCADA, Y A QUIEN EN EL CURSO DEL MISMO SE LEDENOMINARA "EL CONTRATISTA" TODOS MEXICANOS, MAYORES DE EDAD, CON CAPACIDADLEGAL PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE, MANIFESTANDO QUE CELEBRAN EL PRESENTECONVENIO DE CONFORMIDAD A LAS SIGUIENTES DE CLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES:

1.- "EL MUNICIPIO" DECLARA QUE:

1.1. QUE ESTÁ REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO. JORGE ARISTOTELESSANDOVAL DIAZ, LIC. HECTOR PIZANO RAMOS Y LIC. HUGO ALBERTO MICHEL URIBE,PRESIDENTE MUNICIPAL, SINDICO Y ENCARGADO DE LA HACIENDA MUNICIPAL, QUIENES SEENCUENTRAN DEBIDAMENTE AUTORIZADOS Y FACULTADOS PARA LA CELEBRACiÓN DELPRESENTE CONVENIO CON FUNDAMENTO EN LOS ARTíCULOS 115 DE LA CONSTITUCiÓNPOLíTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 73, 79 FRACCiÓN X, 80 FRACCiÓN 111 Y VII, 83,85 FRACCiÓN I Y IV, 86 DE LA CONSTITUCiÓN POLíTICA DEL ESTADO DE JALISCO; 1, 2, 3, 4NUMERO 41, 10, 37 FRACCIONES V, VI, XIII, 38 FRACCIONES 11, Y VIII, 47 FRACCIONES 1, 11, VI, YXIII, 48 FRACCiÓN VI, 52 FRACCIONES 11, 111, 64, 66, 67 FRACCiÓN 111 Y 80 DE LA LEY DELGOBIERNO Y LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA MUNICIPAL DEL ESTADO DE JALISCO, Así COMO LODISPUESTO POR LOS ARTíCULOS 1, 2 FRACCiÓN 111, 65, 73 Y 74 DE LA LEY DE OBRA PUBLICADEL ESTADO DE JALISCO, ARTICULO 51 NUMERAL 2 Y 3 DEL REGLAMENTO DE OBRA PUBLICAPARA EL MUNICIPIO DE GUADALAJARA Y DEMÁS RELATIVOS Y APLICABLES.

1.2. QUE SEÑALA COMO SU DOMICILIO PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONVENIO, ELUBICADO EN LA PRESIDENCIA MUNICIPAL, SITUADO EN LA CALLE HIDALGO, NÚMERO 400, ENLA ZONA 1 CENTRO DE GUADALAJARA, JALISCO.

1.4. QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES: MGU-420214-FG4

2.- "EL CONTRATISTA" DECLARA QUE:

2.1.- TIENE CAPACIDAD JURíDICA PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE EN LOS TÉRMINOS DELPRESENTE CONVENIO ADICIONAL.

2.2.- QUE SE ENCUENTRA REGISTRADO EN EL PADRÓN DE CONTRATISTAS DEL GOBIERNOMUNICIPAL DE GUADALAJARA CON EL NÚMERO DE REGISTRO GDL-1777/08 Y QUE DICHOREGISTRO ESTA VIGENTE.

2.3.- SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES ES: RIR070208NF2

2.4.- QUE CUENTA CON EL DOMICILIO UBICADO EN LA CALLE MARIANO OTERO NÚMERO 5889;COL. PASEOS DEL SOL, EN EL MUNICIPIO DE ZAPOPAN. JALISCO; MISMO QUE SEÑALA PARATODOS Lbs FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE CONVENIO ADICIONAL.

2.5.- CUENTA CON LOS RECURSOS TÉCNICOS, HUMANOS Y MATERIALES NECESARIOS PARACUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO.'

PRG

CONVENIO ADICIONALOPG-R33-CS-AD-C06-081/10

2.6.- QUE CONOCE EL ALCANCE DE LAS MODIFICACIONES DEL CONTRATO PRINCIPAL MATERIADEL PRESENTE CONVENIO ADICIONAL, Asl COMO EL CONTENIDO Y LOS REQUISITOS QUEESTABLECEN LA LEY DE OBRA PÚBLICA DEL ESTADO DE JALISCO Y SU REGLAMENTO, AslCOMO LAS DEMÁS NORMAS QUE REGULAN LA EJECUCiÓN DE LOS TRABAJOS, INCLUYENDOLAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONVENIO ADICIONALY EN GENERAL, LA INFORMACiÓN REQUERIDA PARA LA OBRA MATERIA DEL CONTRATOPRINCIPAL.

A N T E C E D E N T E S:

1.- QUE SE AUTORIZO MEDIANTE LA COMISION DE ADJUDICACION DE OBRA PUBLICA ENSESION ORDINARIA 06/10 EN LA MODALIDAD DE ADJUDICACION DIRECTA, DE FECHA 15 DEJUNIO DEL 2010, CON FUNDAMENTO EN EL ARTIcULO 104 FRACCiÓN 1, DE LA LEY DE OBRAPUBLICA DEL ESTADO DE JALISCO Y 82 PARRAFO 1 FACCION I INCISO A) DEL REGLAMENTO DEOBRA PUBLICA PARA EL MUNICIPIO DE GUADALAJARA LA OBRA: CONSTRUCCION DE CASA DESALUD, UBICADA EN: COMPRENDIDA EN EL PERIMETRO DE RAMON SERRATOS, HACIENDA DELA COLMENA, ALFONSO ESPARZA OTEO Y AGUSTIN LARA, EN LA COL. SANTA CECILIA 2DASECC DE LA ZONA 4 OBLATOS.

2.- QUE CON FECHA DEL DIA 15 DE JUNIO DE 2010, "EL MUNICIPIO" Y "EL CONTRATISTA",CELEBRARON EL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS POR TIEMPODETERMINADO, NUMERO OPG-R33-CS-AD-C06-081/10, EN EL CUAL, "EL CONTRATISTA" SEOBLIGO A REALIZAR LOS TRABAJOS DESCRITOS EN LA CLÁUSULA PRIMERA DEL CONTRATOPRINCIPAL Y CONSISTENTES EN: CONSTRUCCION DE CASA DE SALUD, UBICADA EN:COMPRENDIDA EN EL PERIMETRO DE RAMON SERRATOS, HACIENDA DE LA COLMENA,ALFONSO ESPARZA OTEO Y AGUSTIN LARA, EN LA COL. SANTA CECILIA 2DA SECC DE LA ZONA4 OBLATOS, ACORDANDO "LAS PARTES" COMO PERIODO DE VIGENCIA Y EJECUCiÓN DE DICHOCONTRATO DEL DIA 18 DE JUNIO DE 2010, Y A CONCLUIRLA EL DIA 17 DE AGOSTO DE 2010,CONSIGNANDO EN EL MISMO UN MONTO ESTABLECIDO DE: $ 649,097.09 (SEISCIENTOSCUARENTA Y NUEVE MIL NOVENTA Y SIETE PESOS 09/100 M.N.) INCLUYENDO EL IMPUESTO ALVALOR AGREGADO, ACATANDO PARA ELLO LO ESTABLECIDO POR LOS DIVERSOSORDENAMIENTOS Y NORMAS SEÑALADOS EN EL TEXTO DEL CONTRATO PRINCIPAL YAPEGÁNDOSE DE IGUAL MODO A LOS PROGRAMAS AUTORIZADOS, PRESUPUESTOS,PROYECTOS, PLANOS Y ESPECIFICACIONES, Asl COMO A LAS NORMAS DE CONSTRUCCiÓNVIGENTES EN EL LUGAR DONDE DEBAN REALIZARSE LOS TRABAJOS, MISMOS QUE SE TIENENPOR REPRODUCIDOS COMO PARTE INTEGRANTE DE ESTAS CLÁUSULAS.

3- QUE CON FECHA 09 DE SEPTIEMBRE DE 2010 LA EMPRESA ROTH'S INGENIERIA yREPRESENTACIONES S.A. DE C.V. SOLICITO RECALENDARIZACION QUEDANDO COMOPERIODO DE EJECUCION DEL 08 DE SEPTIEMBRE DE 2010 AL 08 DE NOVIEMBRE DE 2010.

4. ES EL CASO QUE LA REALIZACiÓN DE LOS TRABAJOS ENUNCIADOS CON ANTELACIÓN ACRITERIO DEL SUSCRITO REVISTE CARACTERíSTICAS PARTICULARES Y CONDICIONESESPECIALES PARA SU REALIZACiÓN COMO LO SON; LA URGENCIA DE INICIAR Y CONCLUIREN EL MENOR TIEMPO POSIBLE SU EJECUCiÓN, Así COMO LA URGENTE NECESIDAD DECONTAR CON DICHA OBRA, MISMO QUE EVIDENTEMENTE GENERA, SERVICIOS PÚBLICOSY CONDICIONES DE MEJORA Y MANTENIMIENTO CON LA FINALIDAD DE DAR SEGURIDAD, YBENEFICIO SOCIAL, A ELLO OBEDECE LA URGENTE NECESIDAD DE CONTAR CON LA OBRAEN COMENTO A LA BREVEDAD POSIBLE, DADO LA GRAN IMPORTANCIA QUE REVISTE LAMISMA PARA EL MUNICIPIO DE GUADALAJARA, JALISCO.

5.- EN LA EJECUCiÓN DE DICHA OBRA, FUE NECESARIO REPLANTEAR EL PRESUPUESTOORIGINAL DEBIDO A LA AMPLlACION DE LA OBRA POR LO QUE SE INCREMENTARON LOSVOLUMENES EN ALGUNOS CONCEPTOS REQUIRIENDO CON ELLO DE UNA MAYORPRESUPUESTACION ECONÓMICA, POR LO QUE EN SESION EXTRAORDINARIA 18/11 SEAUTORIZO EL PRESENTE CONVENIO ADICIONAL.

QUEDA ENTENDIDO POR LAS PARTES QUE LA BITÁCORA QUE SE GENERE CON MOTIVO DE LAREALIZACiÓN DE LOS TRABAJOS MATERIA DE ESTE CONVENIO ADICIONAL FORMARÁ PARTEDEL MISMO.

EXPUESTO LO ANTERIOR, LAS PARTES OTORGAN LAS SIGUIENTES:

C LÁU S U LAS:

PRG 2

CONVENIO ADICIONALOPG-R33-CS-AD-C06-081/10

PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO.- CONSISTE EN LA REALIZACiÓN DE TRABAJOSCOMPLEMENTARIOS DERIVADOS DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOSNÚMERO OPG-R33-CS-AD-C06-081/10, DE FECHA 15 de Junio de 2010, RELATIVO A LA OBRA:CONSTRUCCION DE CASA DE SALUD, UBICADA EN: COMPRENDIDA EN EL PERIMETRO DERAMON SERRATOS, HACIENDA DE LA COLMENA, ALFONSO ESPARZA OTEO Y AGUSTIN LARA,EN LA COL. SANTA CECILIA 2da SECC DE LA ZONA 4 OBLATOS, DE CONFORMIDAD CON ELPROYECTO CONTENIDO EN LOS PLANOS, PRESUPUESTOS, ESPECIFICACIONES, PROGRAMASY CALENDARIO DE OBRAS ASr COMO PRECIOS UNITARIOS APROBADOS, LO ANTERIOR CONFUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR EL ARTrCULO 67 DE LA LEY DE OBRAS PÚBLICAS DELESTADO DE JALISCO.

SEGUNDA.- MONTO EL MONTO ESTABLECIDO PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE CONVENIOADICIONAL ES CON CARGO A LA PARTIDA PRESUPUESTAL 6126, POR LA CANTIDAD DE$89,496.14 (OCHENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS 14/100 M.N.),INCLUYE EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO; POR LO QUE EN CONSECUENCIA EL MONTO DELCONTRATO PRINCIPAL Y EL CONVENIO DA UN TOTAL DE $738,593.23 (SETECIENTOS TREINTA YOCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES PESOS 23/100 M.N.) INCLUYENDO EL IMPUESTO ALVALOR AGREGADO.

TERCERA.- LAS PARTES, ACUERDAN COMO PERIODO DE EJECUCiÓN DE LOS TRABAJOSADICIONALES OBJETO DE ESTE CONVENIO DEL OlA 9 de Noviembre de 2010, Y A CONCLUIRLAEL OrA 15 de Diciembre de 2010 CONSIGNANDO UN PERIODO DE 36 OlAS NATURALES PARA LAEJECUCION DE LOS MISMOS, POR LO QUE DEBERA PRESENTAR RECALENDARIZACION DELNUEVO PERIODO DE EJECUCION.

CUARTA.- "EL CONTRATISTA" EXPRESA SU CONFORMIDAD CON LAS MODIFICACIONES QUE SEESTABLECEN EN LAS CLÁUSULAS DE ESTE CONVENIO ADICIONAL Y RECONOCE QUE LAEJECUCiÓN DE LOS PRESENTES TRABAJOS SE INICIARON DURANTE LA VIGENCIA DELCONTRATO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS, CON NUMERO OPG-R33-CS-AD-C06-081/10.

QUINTA.- "EL MUNICIPIO" NO OTORGA A "EL CONTRATISTA" Y ESTE DECLARA ESTAR DEACUERDO EN NO RECIBIR ANTICIPO RESPECTO DEL MONTO ESTABLECIDO PARA LASUSCRIPCiÓN DEL PRESENTE CONVENIO ADICIONAL POR NO SER NECESARIO.

3PRG

SEXTA.- "LAS PARTES" MANIFIESTAN QUE CON LA SUSCRIPCiÓN DEL PRESENTE DOCUMENTOSE ENCUENTRAN FORMALIZANDO LOS TRABAJOS ADICIONALES Y QUE EN CONSECUENCIA ELCONTRATO DE OBRA PÚBLICA ALUDIDO AUN NO SE ENCUENTRA FINIQUITADO, POR LO QUE ELPRESENTE INSTRUMENTO ES PARTE INTEGRANTE DEL PROPIO CONTRATO.

SEPTIMA.- GARANTfAS "EL CONTRATISTA" MODIFICARA SEGÚN CORRESPONDA LAS FIANZASOTORGADAS ANTERIORMENTE RESPECTO A LAS OBLIGACIONES CONTRArDAS CON ELCONTRATO ORIGINAL, PARA LO CUAL PRESENTARA A "EL MUNICIPIO" UNA MODIFICACION DEFIANZA EN LA QUE DEBERÁ ESTIPULARSE QUE ES CONJUNTA, SOLIDARIA' E INSEPARABLE DELA OTORGADA PARA EL CONTRATO PRINCIPAL.

OCTAVA.- "LAS PARTES" CONVIENEN EN QUE POR EXCEPCiÓN DE LO QUE EXPRESAMENTE SEESTIPULA EN LOS TÉRMINOS DE ESTE CONVENIO ADICIONAL, RIGEN TODAS Y CADA UNA DELAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ORIGINAL, MISMAS QUE RATIFICAN Y RECONOCEN PARATODOS LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.

NOVENA.- RECEPCiÓN DE LOS TRABAJOS PARA LA RECEPCiÓN DE LOS TRABAJOS MATERIADEL PRESENTE CONTRATO, LAS PARTES SE SUJETARÁN AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO.

UNA VEZ CONCLUIDOS LOS TRABAJOS ENCOMENDADOS, "EL CONTRATISTA" COMUNICARÁ A"EL MUNICIPIO" DE DICHA CIRCUNSTANCIA, CON OBJETO DE QUE ÉSTE, DENTRO DE UN PLAZOQUE NO EXCEDA DE LOS SIGUIENTES TREINTA (30) OrAS CALENDARIO CONTADOS A PARTIR DELA SEÑALADA COMUNICACiÓN, VERIFIQUE QUE ÉSTOS SE ENCUENTREN DEBIDAMENTECONCLUIDOS, CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS EN ESTE INSTRUMENTO.

FINALIZADA LA VERIFICACiÓN DE LOS TRABAJOS POR PARTE DE "EL MUNICIPIO", ÉSTAPROCEDERÁ A SU RECEPCiÓN FrSICA, EN UN PLAZO QUE NO EXCEDA DE QUINCE (15) DIASNATURALES, LO CUAL SE REALIZARÁ MEDIANTE LA SUSCRIPCiÓN DEL ACTACORRESPONDIENTE EN LA QUE INTERVENDRÁN LOS REPRESENTANTES DE AMBAS PARTES,EN LOS TÉRMINOS DE LA LEY DE OBRA PÚBLICA DEL ESTADO DE JALISCO Y SU REGLAMEN

CONVENIO ADICIONALPG-R33-CS-AD-C06-081/10

"XornuLIC. HUGOALBERTO~ICHEL~RIBE, 9----

ENCARGADO DE LA HACIENDA MUNICIPAL

"EL CONTRATISTA"

SR. MANUEL LEONAR O RODRfGUEZ TORRESREPRESENTANTE LE ALDE

ROTH'S INGENIERIA y REPRES ACIONES SA DE C.V.

C. JUAN CARL URANGA GARCIASECRETARIO DE OBRAS PÚBLICAS

EN CARÁCTER DE TESTIGORESPONSABLE DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS

TESTIGO

L0\,AB E ANDA ENRIGUE

DIREC ORA DE LO JURIDICO CONSULTIVO

LA PRESENTE HOJA FIRMAS CORRESPONDE AL CONVENIO ADICIONAL DERIVADO DEL CONTRATO DE OBRA PUBLICA OPG-R33-CS-AD-C06-081/10, CEL RADO ENTRE EL GOBIERNO MUNICIPAL DE GUADALAJARA, JALISCO y LA EMPRESA ROTH'S INGENIERIA yREPRESENTACIO S S.A. DE C.V .. REFERNTE A LA OBRA PUBLICA DENOMINADA: CONSTRUCCION DE CASA DE SALUD

PRG 5

CONVENIO ADICIONALOPG-R33-CS-AD-C06-081/10

QUEDANDO LOS TRABAJOS RECIBIDOS A PARTIR DE DICHO ACTO, BAJO LA RESPONSABILIDADDE "EL MUNICIPIO".

"EL MUNICIPIO" PODRÁ EFECTUAR RECEPCIONES PARCIALES CUANDO A SU JUICIOEXISTIERON TRABAJOS TERMINADOS Y SUS PARTES SEAN IDENTIFICABAS Y SUSCEPTIBLESDE UTILIZARSE.

UNA VEZ FORMALIZADA LA RECEPCiÓN FíSICA DE LOS TRABAJOS, AMBAS PARTESPROCEDERÁN A LOS QUINCE (15) DíAS NATURALES POSTERIORES A DICHO EVENTO, AELABORAR EL FINIQUITO CORRESPONDIENTE. DE EXISTIR DESACUERDO ENTRE LAS PARTESO BIEN, EN EL SUPUESTO DE QUE "EL CONTRATISTA" NO ACUDA A LAS INSTALACIONES DE "ELMUNICIPIO" EN LA FECHA INDICADA PARA LA ELABORACiÓN DEL FINIQUITO, ESTA ÚLTIMAPROCEDERÁ A ELABORADO, COMUNICANDO SU RESULTADO A "EL CONTRATISTA" DENTRO DEUN PLAZO DE DIEZ DíAS NATURALES, CONTADO A PARTIR DE SU EMISiÓN, QUIEN UNA VEZNOTIFICADO DEL RESULTADO DE DICHO FINIQUITO, TENDRÁ UN PLAZO DE QUINCE DíASNATURALES PARA ALEGAR LO QUE A SU DERECHO CORRESPONDA. SI TRANSCURRIDO ESTEPLAZO "EL CONTRATISTA" NO REALIZA ALGUNA GESTiÓN, EL RESULTADO DEL FINIQUITO SEDARÁ POR ACEPTADO.

DETERMINADO EL SALDO TOTAL, "EL MUNICIPIO" PONDRÁ A DISPOSICiÓN DE "ELCONTRATISTA" EL PAGO CORRESPONDIENTE, MEDIANTE SU OFRECIMIENTO O LACONSIGNACiÓN RESPECTIVA, O BIEN, SOLICITARÁ EL REINTEGRO DE LOS IMPORTESRESULTANTES; Y EN FORMA SIMULTÁNEA, SE LEVANTARÁ EL ACTA ADMINISTRATIVA QUE DÉPOR EXTINGUIDOS LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES ASUMIDOS POR AMBAS PARTES EN ELPRESENTE CONVENIO.

DECIMA.- RELACIONES LABORALES "EL CONTRATISTA", COMO EMPRESARIO Y PATRÓN DELPERSONAL QUE OCUPE CON MOTIVO DE LOS TRABAJOS MATERIA DEL CONVENIO ADICIONAL,SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONESLEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y DE SEGURIDAD SOCIAL. "ELCONTRATISTA" CONVIENE POR TANTO EN RESPONDER DE TODAS LAS RECLAMACIONES QUESUS TRABAJADORES PRESENTARAN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE "EL MUNICIPIO", ENRELACiÓN CON LOS TRABAJOS DEL CONTRATO Y EL PRESENTE CONVENIO ADICIONAL,DEBIENDO CUBRIR CUALESQUIER IMPORTE QUE DE ELLO SE DERIVE Y SACAR A SALVO Y ENPAZ DE TALES RECLAMACIONES A "EL MUNICIPIO", A MÁS TARDAR A LOS DIEZ DíASNATURALES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SEA NOTIFICADO DE ELLO POR ÉSTAÚLTIMA y EN LOS SUPUESTOS DE QUE EN DICHO MOTIVO LLEGARE A EROGAR ALGUNACANTIDAD, "EL CONTRATISTA" LA REINTEGRARÁ A "EL MUNICIPIO" EN IGUAL TÉRMINO.

DECIMA PRIMERA.- JURISDICCiÓN PARA LA INTERPRETACiÓN Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTECONVENIO, Así COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTIPULADO ENEL MISMO, LAS PARTES SE SOMETEN A LA APLICACiÓN DE LA LEGISLACiÓN VIGENTE EN LAMATERIA, Así COMO A LA JURISDICCiÓN DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEL ESTADO DEJALISCO, COMPETENTE UBICADOS EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO, RENUNCIANDO"EL CONTRATISTA", EN CONSECUENCIA AL FUERO QUE PUDIERE CORRESPONDERLE ENRAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO O POR CUALQUIER OTRA CAUSA.

EL PRESENTE CONVENIO SE FIRMA EN LA CIUDAD DE GUADALAJARA, JALISCO, EL DíA 19 DENOVIEMBRE DEL 2010.

POR "EL MUNICIPIO"

-~MTRO. JORGE ARISTOTELES SANDOVAL DIAZ

PRESIDENTE MUNICIPAL

LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONDE AL CONVENIO ADICIONAL DERIVADO DEL CONTRmO DE OBRA PUBLICA OPG-R33-eS-AD-C06-081/10, CELEBRADO ENTRE EL GOBIERNO MUNICIPAL DE GUADALAJARA, JALISCO y LA EMPRESA ROTH'S INGENIERIA y REPRESENTACIONESS.A. DE C.V .. REFERNTE A LA OBRA PUBLICA DENOMINADA: CONSTRUCCION DE CASA DE SALUD.

PRG 4

000000010000000200000003000000040000000500000006