muslimccvv

apkvenwDkvam³(d) \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: AÃmlp AÃmsX aäp ssZhanÃ

F¶ AdnthmSp IqSn acn¡p¶ GsXmcph\pw kzÀ¤¯nÂ {]thin¡p¶p. (apkvenw)

A_qlpdbvdm(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: P\§Ä, kzÀ®¯ntâbpw

shÅnbptSbpw J\nIÄt]mse, J\nIfmWv. AhcnÂ AÚm\Ime¯p t{ijvT\mbh³,

Adnhp k¼mZn¡pt¼mÄ CÉmanepw IqSpXÂ t{ijvT\mbn¯ocp¶p. (apkvenw.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: CkvdmCsâ cm{XnbnÂ \_n(k)bpsS ASp¯v ]mepw

IÅpw \nd¡s¸« cWvSv I¸v sh¡s¸«p. Ah cWvSnte¡pw AhnSp¶v t\m¡nbn«v ]mev

FSp¯t¸mÄ Pn{_oÂ (A) ]dªp: ]cnip² CÉmante¡v A§sb amÀ¤ZÀi\w sNbvX

AÃmlphn\mWv kÀÆkvXpXnbpw. IÅmWv A§v FSp¯sX¦nÂ A§bpsS A\pbmbnIÄ

hgnsXänbhcmIpambncp¶p. (apkvenw)

A_pamen¡p(d) ]dªp, AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: ip²n, hnizmk¯nsâ

t\À]IpXnbmIp¶p. (apkvenw)

ipssdln_v\plm\n(d) ]dªp: Rm³ BbnitbmSp tNmZn¨p: AÃmlphnsâ ZqX³(k)

kzKrl¯nÂ {]thin¨pIgnªmÂ H¶maXmbn sNbvXsX´mbncp¶p? AhÀ ]dªp:

]ÃptXbv¡Â (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)¡v {_jpw ipNoIcn¡m\pÅ shÅhpw R§Ä

Hcp¡n sh¡pambncp¶p. cm{Xn DWÀ¯m\pt±in¡p¶ kab¯v AÃmlp At±ls¯

DWÀ¯pw. A\´cw AhnSp¶v {_jv sN¿pIbpw hpfp FSp¡pIbpw \akvIcn¡pIbpw

sNbvXncp¶p. (apkvenw)

1

ipssdln(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ Bbni(d)tbmSp tNmZn¨p. \_n(k) ho«nÂ

IbdnbmÂ BZyambn XpS§p¶sX´mbncp¶p? {_jv sN¿emsW¶v AhÀ adp]Sn ]dªp,

(apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]Jym]n¨p. ]¯pImcyw \_namcpsS NcyIfnÂ

s]«XmIp¶p.1 aoi sh«pI.2 XmSn hfÀ¯pI, 3 {_jv sN¿pI.4. (hpfphnÂ) aq¡nÂ shÅw

IbäpI, 5 \Jw sh«pI, 6 _dmPnw (hncÂaS¡pIÄ) IgpIpI, 7 I£w ]dn¡pI.8 B\¯v

(Kply`mKs¯ tcma§Ä) IfbpI, 9 iuNw sN¿pI. dnt¸mÀ«À ]dbp¶p: ]¯mat¯Xv

Rm³ ad¶pt]mbn. AXv hmb IgpIemtb¡mw. (apkvenw)

Dkvam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w sN¿s¸«ncn¡p¶p. At±lw aJmbnZnÂ hpkpsN¿pt¼mÄ

C{]Imcw ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) hpkp sNbvXXp Rm³ ImWn¨pXcs«tbm?

]n¶oSp At±lw (Hmtcm `mKhpw) aq¶p {]mhiyw IgpIns¡mWvSv hpkp sNbvXp. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Fsâ Jeoemb \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p.

hpfphnsâ shÅw X«pt¶Ss¯Ãmw kXyhnizmkn B`cWaWnbn¡s¸Spw. (apkvenw)

Dkvam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw \Ãh®w hpfp sN¿p¶]£w

\J¯nsâ Xmgv`mK¯neqsS Ahsâ sNdnb ]m]§Ä ]pds¸«p t]mIp¶XmWv. (apkvenw)

Dkvam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Fsâ Cu hpfpt]mse dkqÂ(k) hpfp sNbvXXmbn Rm³

IWvSp. F¶n«v AhnSp¶v ]dªp: C{]Imcw hÃh\pw hpfp sNbvXmÂ ap³Ignª

]m]§sfÃmw Ah\v s]mdp¡s¸Spw. Ahsâ \akvImchpw ]Ånbnte¡pÅ \S¯hpw

an¨ambn¯ocpw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) (aZo\bnse) J_ÀØm\n

(_Jolv) Â sN¶n«v ]dªp: kXyhnizmknIfmb `h\hmknItf! \n§fnÂ c£

2

hÀjn¡pamdmIs«. C³imAÃm! ASp¯pXs¶ R§fpw \n§tfmSv tNcp¶XmWv. \½psS

CJvhm\ns\ \½Ä ImWm\m{Kln¡p¶p. klm_nIÄ tNmZn¨p: {]hmNItc! R§Ä

A§bpsS CJvhm\Ãtbm? AhnSp¶v ]dªp: (AÃ) \n§sfsâ Akvlm_nIfmWv.

CtXhscbpw P\n¡m¯hcmWv \½psS CJvhm³. AhÀ tNmZn¨p. {]hmNItc! A§bpsS

{]PIfnÂ \n¶v CtXhscbpw P\n¡m¯hsc A§bv¡v F§s\ ]cnNbs¸Sm³ Ignbpw?

\_n(k) ]dªp: \o ]dbq! \nÝbw Idp¯ IpXncIÄ¡nSbnÂ HcmÄ¡v ssIImÂ

shfp¯ IpXncIfpWvSmIp¶ ]£w, Xsâ IpXncsb X\n¡v Xncn¨dnbm³ Ignbptam? AhÀ

]dªp: AsX, {]hmNItc! \_n(k) ]dªp: F¶mÂ hpfpImcWw ssIImÂ

shfp¯psImWvSmWv AhÀ (]n³KmanIÄ) hcnI. (A¡mcW¯mÂ F\n¡hsc

Xncn¨dnbphm³ Ignbpw.) lukpÂIukdnsâ kao]¯v BXntYb\mbn Rm\hsc

Im¯p\nÂ¡pw. (apkvenw) .

Dadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§fmcpw hpfp ]qÀ®ambn FSp¯n«v

AÃmlphÃmsX aämcm²y\nsÃ¶v Rm³ km£yw hln¡p¶p. Ah³ GI\mWv.

Ahs¶mcp ]¦mfnbpanÃ. apl½Zv(k) Asâ Zmk\pw {]hmNI\pamIp¶p. F¶h³

]dbpIbnÃ þ kzÀ¤¯nsâ F«p IhmS§fpw Ah\v Xpd¡s¸«n«ÃmsX. AhbnÂ \n¶v

Ah\pt±in¨ IhmS¯neqsS kzÀ¤¯nÂ Ah\v {]thin¡m³ Ignbpw. (apkvenw) XnÀanZn

IqSpXÂ dnt¸mÀ«p sNbvXncn¡p¶p: AÃmlpth! ]Ým¯]n¨v aS§p¶hcpsS Iq«¯nepw

]m]clnXcpsS Iq«¯nepw Fs¶ \o AIs¸Spt¯Wta!.

A\kv(d) ]dªp: blqZ kv{Xo EXpaXnbmbncn¡pt¼mÄ, AhÀ Ahfpambn `£n¡pItbm

Htc apdnbnÂ Ahfpambn Ccn¡pItbm sN¿p¶nÃ. AXpsImWvSv klNmcnIÄ

{]hmNIt\mSv tNmZn¡pIbpw, AÃmlp AhnSp¶n\v ZnthymZvt_m[\w \ÂIpIbpw sNbvXp:

BÀ¯hs¯¡pdn¨v AhÀ \nt¶mSv tNmZn¡p¶p. (Jp.2:222) . AÃmlphnsâ ZqX³(k)

]dªp. kwt`mKsamgn¨v asäÃm Imcyhpw sN¿pI. (apkvenw)

A_p akvDuZv(d) ]dªp. AÃmlphnâ ZqX³(k) ]dªp: AÃmlphnsâ {KÙw IqSpXÂ

3

Adnbp¶bmÄ BWv P\§fpsS Cama¯v (t\XrXzw) hlnt¡WvSXv. hn. JqÀBs\

Ipdn¨pÅ Úm\w kaambn«pÅhcmsW¦nÂ kp¶¯nÂ IqSpXÂ Úm\apÅh³:

kp¶bnepÅ Úm\¯nÂ ka·mcmsW¦nÂ lnPdbnÂ ap¼³. lnPdbnÂ

ka·mcmsW¦nÂ, {]mb¯nÂ IqSnb BÄ. HcmfpsS A[nImc¯nÂs]« Øe¯v,

asämcmÄ{]mÀ°\ \bn¡phm³ ]mSnÃ. bmsXmcmfpw asämcmfpsS ho«nse am\yØm\¯p

AbmfpsS A\phmZw IqSmsX Ccn¡m\pw ]mSnÃ. (apkvenw)

A_plpdbvd(d) ]dªp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: Xsâ \mYt\mSv Zmk³ Gähpw

ASp¯ncn¡p¶Xv, Ah³ kpPqZnembncn¡pt¼mgmWv: AXpsImWvSv, Gähpw IqSpXÂ

AÀ°\IÄ (kpPqZnÂ) sN¿pI. (apkvenw)

A_pkCuZv(d) ]dªp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: \n§fnÂ HcmÄ¡v Xsâ

\akvImc¯nÂ kwibapWvSmIpIbpw Xm³ F{X dIA¯p þ aqt¶m \mtem

þIgnªpsh¶v kwibapWvSmIpIbpw sNbvXmÂ Ah³ kwibs¯ XyPn¨v

\nÊwibambXnÂ XpScpIbpw AXn\v tijw Xkvenw ]dbp¶Xn\v ap¼v cWvSv kpPqZv

sNbvIbpw sNbvXp sIÅs«. (apkvenw)

Dkvam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: hÃ apÉoan\pw ^Àfv

\akvImcw Bk¶ambn. F¶n«h³ AXnsâ hpfp, JpipA,v dpIqAv F¶nh \Ã hn[¯nÂ

\ndthän. h³]m]§Ä¡v B \akvImcw ]cnlmcamImXncn¡bnÃ. F¡me¯pw CXv

_m[IamWv. (apkvenw) (Hcp {]tXyI kabt¯m Znhk¯ntem am{XaÃ. GXp Ime¯pw

\akvImcw sNdp]m]§sf s]mdp¸n¡mXncn¡pIbnÃ.)

A_pkpsslcn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p.

kqtcymZb¯n\pap¼pw AkvXa\¯n\pap¼pw \akvIcn¡p¶hcmcpw \cI¯nÂ

{]thint¡WvSnhcnIbnÃ. kp_vlnbpw Akdpw BWv AXpsImWvSv \_n(k)

hnh£n¨n«pÅXv. (apkvenw)

4

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) iTn¨p ]dªp. hÃh\pw Xsâ ho«nÂ sh¨v

hpfpsNbvXpsImWvSv AÃmlphnsâ `h\§fnÂs]« Hcp `h\¯nÂ ^Àfp\nÀÆln¡m³

thWvSn sN¶psh¦nÂ Xsâ Nhn«SnIfnÂ H¶v Hcp ]m]aIäp¶Xpw atäXv Hcp ]Zhn

DbÀ¯p¶XpamIp¶p. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)bpsS ASp¯v Hcp AÔ³ h¶psImWvSv

]dªp. {]hmNItc! ]Ånbnte¡v sImWvSpt]mIphm³ Hcp hgnIm«n F\n¡nÃ. A§s\

kz´w ho«nÂsh¨v \akvIcn¡m\pÅ hn«phogvN dkqÂ(k)tbmSv At±lw Bhiys¸«p.

dkqÂ(k) At±l¯n\v hn«phogvN \evInsb¦nepw At±lw ]n´ncnªpt]mbt¸mÄ,

Abmsf hnfn¨p tNmZn¨p. \o _m¦v tIÄ¡mdpWvtSm? AsX F¶bmÄ ]dªt¸mÄ

AhnSp¶v ]dªp: \o AXn\p¯cw sN¿Ww. (apkvenw)

C_v\p akvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: bYmÀ° apÉoambns¡mWvS \msf AÃmlphns\

kao]n¡phm³ hÃh\pw CjvSs¸Sp¶psh¦nÂ _m¦v hnfn¡p¶ Øe¯psh¨v Ah³

]Xnhmbn \akvIcn¨psImÅs«. \nÝbw, \n§fpsS {]hmNI\v k·mÀ¤]Ùmhv AÃmlp

ImWn¨psImSp¯ncn¡p¶p. Ch (\akv¡mc§Ä) B k·mÀ¤]ÙmhnÂ s]«XmIp¶p.

\nÝbw, PamA¯nÂ ]s¦Sp¡m¯ Ch³ Xsâ ho«nÂ sh¨v Hä¡v \akvIcn¡pwt]mse

\n§fpw kz´w `h\§fnÂ sh¨v \akvIcn¡p¶]£w \_n(k)bpsS amXrI \n§Ä

ssIshSnªp. \_n(k)bpsS amXrI ssIshSnªmÂ \nÝbw, \n§Ä

hgn]ng¨hcmbn¯ocpw. \nÝbw. R§sf F\n¡v ImWm³ Ignªn«pWvSv. IehdbnÃm¯

ap\m^nJpIfÃmsX PamA¯nÂ ]s¦Sp¡msX ]n´n\nev¡mdnÃ. Nne BfpIÄ

cWvSmfpIfpsS (NpaenÂ) \bn¡s¸«v sImWvSv h¶v \akvImc¯nsâ k^nÂ

\nÀ¯s¸SmdpWvSmbncp¶p. (apkvenw) asämcp dnt¸mÀ«nepWvSv: \nÝbw, dkqÂ(k)

k·mÀ¤]Ùmhv R§sf ]Tn¸n¨p. _m¦psImSp¡p¶ ]ÅnbnÂsh¨v PamA¯mbpÅ

\akvImcw AhbnÂs¸«XmWv.

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: \nÝbw, HcmfpsS

5

kXyhnizmk¯nsâbpw kXy\ntj[¯nsâbpw CSbnepÅ Aćw \akvImcw

Dt]£n¡Â am{XamWv. (apkvenw)

A_plpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: HcSnabpsS C_mZ¯pIfnÂ

AýZn\¯nÂ BZyambn tNmZyw sN¿s¸Sp¶Xv \akv¡mcs¯Ipdn¨mWv. AXv

\¶mbn«pWvsS¦nÂ Ah³ hnPbnbpw AXv ^mknZmbn«pWvsS¦nÂ Ah³ ]cmPnX\pas{X!

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) R§fpsS ASp¯v ]pds¸«ph¶psImWvSv

tNmZn¨p. ae¡pIÄ dºnsâ ASp¡Â AWnbmbn \nev¡pwt]mse \akvImc¯nÂ

\n§Ä¡pw AWnbmbn \n¶pIqsS? R§Ä tNmZn¨p: {]hmNIsc! ae¡pIÄ dºnsâ

ASp¯v F§s\bmWv AWnbmbn \nev¡p¶Xv? AhnSp¶v ]dªp: BZyamZyw AWnIsf

AhÀ ]qÀ¯oIcn¡pw. AWnIsf AhÀ t\scbm¡pIbpw sN¿pw. (apkvenw)

A_plpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: ]pcpj·mcpsS AWnIfnÂ

BZyt¯XmWp¯aw. Ahkm\t¯Xv iÀdpamIp¶p. (Camansâ JndmA¯v tIÄ¡m\pw

At±l¯nsâ ØnXnKXnIÄ t\cnÂ a\Ênem¡m\pw Ignbp¶XpsImWvSpw

AÃmlphnsâbpw ae¡pIfpsSbpw kzem¯n\v AÀl\mbn¯ocp¶XpsImWvSpw BZys¯

AWnbmWp¯aw.) kv{XoIfpsS AWnIfnÂ Ahkm\t¯XmWp¯aw. BZyt¯Xv

iÀdpamIp¶p. (apkvenw) (BZyamZyapÅ k^v^pIfnse ]pcpj·mcpambpÅ kmao]yw

ImcWw kv{Xo¡v Gähpw \ÃXv ]n³k^v^pIfnÂ \nÂ¡emIp¶p.)

A_pkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Hcn¡Â AhnSps¯ k´XklNmcnIÄ

k^v^pIfnÂ ]nń\nÂ¡p¶Xv ImWm\nSbmbn. At¶cw \_n(k) AhtcmSv ]dªp.

\n§Ä ap´pIbpw Ft¶mSv XpScpIbpw sN¿Ww. \n§Ä¡v tijapÅhÀ \n§tfmSpw

XpScs«. (\n§fpsS {]hÀ¯\§fpw Ne\§fpw AhÀ IWvSp a\Ênem¡s«.) Nne

BfpIÄ AWnIfnÂ ]nńs¡mWvSncn¡pw. Ahkm\w AÃmlp Ahsc A\p{Kl¯nÂ

\n¶v ]nń¡pw. (apkvenw)

_dmC(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)bpsS ]n¶nÂ \n¶v \akvIcn¡pt¼mÄ AhnSps¯

6

heXp`mK¯mIm³ R§fnjvSs¸«ncp¶p. Hcn¡Â R§Ä¡`napJambn {]mÀ°n¡p¶Xv

Rm³ tI«p. \mYm! ]p\cp°m\Znhkw AXsÃ¦nÂ \nsâ ASnaIsf \o Hcpan¨pIq«p¶

Znhkw \nsâ in£sb¡pdn¨v R§sf \o Imt¡Wta. (apkvenw)

dwe(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. FÃm Znhkhpw

^Àfn\p]pdsa ]{´WvSp dIvA¯vv kp¶¯v \akvIcn¡p¶ Hmtcm apÉoan\pw AÃmlp

kzÀ¤¯nÂ Hmtcm `h\apWvSm¡mXncn¡pIbnÃ. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: kp_vlnsâ cWvSp dIvA¯v

CltemIt¯¡mfpw AXnepÅXns\¡mfpw KpWIcambXmWv. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: CimAv \akvImcw Ignªv kp_vln \akvImc¯nÂ

{]thin¡p¶Xn\nSbnÂ \_n(k) 11 dIvA¯v kp¶¯v \akvIcn¨ncp¶p. FÃm CucWvSv

dIvA¯pIÄ¡nSbnepw AhnSp¶v kemw ho«pw. Hcp dIvA¯psImWvSv B \akvImcs¯

Häbm¡pw. A§s\ _m¦v hnfn¡p¶h³ kp_vln _m¦nÂ \n¶v hncan¡pIbpw {]`mXw

hyàamhpIbpw (\akvImckabw Adnbn¡m³thWvSn) \_n(k)bpsS ASp¯v apA±n³

sNÃpIbpw sNbvXmÂ AhnSp¶v Fgpt¶äv eLphmbn cWvSv dIvA¯v \akvIcn¡pw. F¶n«v

CJma¯v sImSp¡phm³thWvSn apA±n³ hcp¶Xphsc AhnSp¶v heXp`mK¯v

NcnªpInS¡pw. (apkvenw) . (kp_vlnbpsS kp¶¯v \akvIcn¨pIgnªmÂ Aev]w

NcnªpInS¡Â kp¶¯pWvSv)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Fsâ ho«nÂ sh¨v fpldnsâ ap¼v \mep dIvA¯v

\akvIcn¨ncp¶p. ]n¶oSv AhnSp¶v ]pd¯pt]mbn P\§Ä¡v Camambn \akvIcn¡pw.

AXn\ptijw ho«nÂ aS§nh¶v cWvSv dIvA¯v kp¶¯v \akvIcn¡mdpWvSv. A{]Imcw

Xs¶ AhnSp¶v aKvcn_n\v Camambn \akvIcn¨Xn\ptijw Fsâ ho«nÂ Xncn¨ph¶v cWvSv

dIvA¯v \akvIcn¡pw. P\§Ä¡v Camambn Cim \akvIcn¨Xn\ptijhpw ho«nÂh¶v

cWvSv dIvA¯v \akvIcn¨ncp¶p. (apkvenw)

7

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)bpsS ImeL«¯nÂ kqcymkvXa\¯n\v tijw

aKvcn_v \akvImc¯n\pap¼v cWvSv dIvA¯v R§Ä \akvIcn¨ncp¶p. tNmZn¡s¸«p.

\_n(k) AXv \akvIcn¨ncp¶pthm? dmhn ]dªp R§fXv \akvIcn¡p¶Xmbn«v \_n

R§sf IWvSncp¶p. At¸mÄ AhnSp¶v R§tfmSv \ntcm[n¡pItbm IÂ]n¡pItbm

sNbvXn«nÃ. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: R§Ä aZo\bnembncn¡pt¼mÄ aKvcn_v \akvImc¯n\v

apA±n³ _m¦psImSp¯mÂ AhÀ XqWpIfpsS ASpt¯¡v HmSns¨¶v cWvSv dIvA¯v

\akvIcn¡pambncp¶p. Hcp hntZin ]ÅnbnÂ h¶v IS¶mÂ aKvcn_v

\akvIcn¡pIbmsW¶v hnNmcn¡pw. \akvIcn¡p¶hcpsS kwJy

IqSpXembXpsImWvSmWvA§s\ hnNmcn¡phm\nSbmIp¶Xv. (apkvenw)

A_plpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. \n§fmsc¦nepw PqapA

\akvIcn¨mÂ AXn\ptijw Ah³ \mev dIvA¯v kp¶¯v \akvIcn¨psImÅs«. !

(apkvenw)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: XoÀ¨bmbpw Øew hnSp¶Xphsc PpapA¡p tijw

\_n(k) kp¶¯v \akvIcn¡mdnÃ. Øew hn«Xn\ptijw ho«nÂ sh¨v cWvSv dIvA¯v

\akvIcn¡mdpWvSv. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: \n§fmsc¦nepw ]ÅnbnÂsh¨v

\akvImcw \nÀÆln¡p¶psh¦nÂ Xsâ \akvImc¯nÂ \n¶v Htcmlcn Ahsâ

`h\¯n\pw B¡ns¡mÅs«! Xsâ \akvImcw aqew \nÊwibw Ahâ `h\¯nÂ

AÃmlp A`nhr²n \ÂIpw. (apkvenw)

Awdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Awdns\ Hcn¡Â \m^nAv(d)kmC_nsâ ASpt¯¡v

8

]dªb¨p. At±l¯nÂ \n¶v \akvImc¯nÂsh¨v apBhnbm(d)hn\v ImWm³Ignª

GtXm Imcys¯ kw_Ôn¨v kmC_nt\mSv tNmZn¨dnbphm³ thWvSnbmbncp¶p

]dªb¨Xv. A§s\ Rm³ kmC_nsâ ASp¯psN¶v tNmZn¨t¸mÄ At±lw ]dªp:

AsX! Rm³ apBhnb(d)sbm¶n¨v Hcp apdnbnÂ PpapA \akvIcn¨p. Camw kemw

ho«nbt¸mÄ Rm³ Fgpt¶äp\n¶v AhnsSsh¨v kp¶¯v \akvIcn¨p. At±lw Xsâ

sIm«mc¯nÂ {]thin¨t¸mÄ FâSp¯v Bsf ]dªb¨psImWvSv ]dªp: \o Cu

sNbvXXv BhÀ¯n¡cpXv. PpapA \akvIcn¨mÂ kwkmcn¡pItbm ØewhnSpItbm

sN¿p¶Xphsc asämcp \akvImcw AXnt\mSv \o tNÀ¡cpXv. \nÝbw kwkmcn¡pItbm

Øew hnSpItbm sN¿msX XpSÀ¶v \akvIcn¡cpsX¶v dkqÂ(k) \t½mSv

BÚm]n¨n«pWvSv. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) \mev dIvA¯v fplm \akvIcn¨ncp¶p.

Nnet¸mÄ AhnSp¶pt±in¡p¶{X dIvA¯pIÄ hÀ²n¸n¡mdpWvSv. (apkvenw)

sskZp_v\p AÀJan(d)Â \n¶v \nthZ\w: (BZy kab¯v) fplm \akvIcn¡p¶ Nne

BfpIsf IWvSt¸mÄ At±lw ]dªp: CXÃmsX kab¯v \akvIcn¡emWv Gähpw

D¯asa¶v AhÀ¡dnªpIqsS? \nÝbw, dkqÂ(k) ]dªn«pWvSv. AÆm_o§fpsS

(]m]§fnÂ \n¶v kZm]Ým¯m]w {]ISn¸n¡p¶hcpsS) (fplm) \akvImcw

H«I¡pªp§Ä AXypjvWw ImcWambn Fcnªps]mÅp¶ kabas{X. ! (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: dakm\nteXÃm¯ t\m¼pIfnÂ

sh¨v Gähpw D¯aambXv apld amk¯nse t\m¼mIp¶p. A{]Imcw Xs¶ ^Àfp

\akvImc¯n\p tijw \akvImc§fnÂ sh¨v Gähpw D¯aambXv cm{Xnbnse kp¶¯v

\akvImcamIp¶p. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) tNmZn¡s¸«p. \akvImc§fnÂ sh¨v

Gähpw t{ijvTXbpÅtXXmWv? AhnSp¶v D¯cw \ÂIn: \ndp¯w IqSpXÂ ZoÀLn¸n¡p¶

\akvImcamWXv. (apkvenw)

9

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: \nÝbw, cm{XnbnÂ Hcp

({]tXyI) kabapWvSv. Cl]cImcy§fnÂ \· tNmZn¨p sImWvSv Hcp apÉoapw AXpambn

F¯nap«pIbnÃþAÃmlp Ah\Xv \ÂInbn«ÃmsX. FÃm cm{Xnbnepw C§s\ Xs¶bmWv.

(apkvenw) (Hcp cm{Xnbnse am{Xw {]tXyIXbÃ.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§fmsc¦nepw cm{Xn

\akvIcn¡p¶ ]£w eLphmb cWvSv dIvA¯v sImWvSv \akvImcw Bcw`n¨p sImÅpI.

(apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) cm{XnbnÂ Fgpt¶äv \akvIcn¡pt¼mÄ eLphmb

cWvSv dIvA¯psImWvSmWv \akvImcw Bcw`n¨ncp¶Xv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \n§fmsc¦nepw cm{Xn Fgpt¶äv \akvIcn¡pt¼mÄ

JpÀB³ HmXm³ \mhnÂ {]bmkw t\cnSpIbpw ]dbp¶Xv {Kln¡m³ IgnbmXmhpIbpw

sNbvXmÂ Dd§ns¡mÅpI. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: atäXv amk§fnepanÃm¯ ]cn{iaamWv dakm\nÂ

dkqÂ(k) sN¿mdv. A{]Imcw atäXv Znhk§fnepanÃm¯ ]cn{iaw dakmsâ

Ahkm\s¯ ]¯nÂ AhnSp¶v sN¿mdpWvSv. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Rm³ ]dªp: {]hmNItc! ssee¯pÂ JZvÀ GXmsW¶v

Rm\dnbp¶]£w AXnÂ Rms\´mWv ]dtbWvSXv: \_n(k) ]dªp: \o ]dbq þ

AÃmlpth! \o am¸v sImSp¡p¶h\mWv. am¸v sImSp¡m³ \n\¡njvSamWv. AXpsImWvSv

F\n¡v \o am¸p XtcWsa!. (apkvenw)

10

apBhnb(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. A´yZn\¯nÂ

P\§fnÂsh¨v ]ncSn \ofapÅhcmWv _m¦psImSp¡p¶hÀ. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv At±lw tI«p: _m¦v tIÄ¡pt¼mÄ

Ah³ ]dbp¶Xpt]mse \n§fpw ]dbWw. F¶n«v Fsâ t]cnÂ \n§Ä kzem¯v

sNmÃpIbpw thWw. Fsâ t]cnÂ hÃh\pw Hcp {]mhiyw kzem¯v sNmÃnbmÂ ]Icw

AÃmlp Ahs\ ]¯p{]mhiyw A\p{Kln¡pw. AXn\ptijw F\n¡v AÃmlphnt\mSv

\n§Ä hkoe¯v Bhiys¸SWw. kzÀ¤¯nepÅ Hcp¶X ]ZhnbmWXv. AÃmlphnsâ

Zmk·mcnsemcmÄ¡ÃmsX AX\ptbmPyaÃ. B BÄ Rm\mbncn¡Wsa¶mWv Rm³

B{Kln¡p¶Xv. AÃmlphn¦Â \n¶v F\n¡v Bsc¦nepw hkoe¯v Bhiys¸«mÂ Fsâ

ip]mÀi Ah\v Øncs¸«p. (apkvenw)

kAvZp_v\p A_ohJmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: apA±n³ ]dbp¶Xv

tI«mÂ AÃmlphÃmsX aämcm[y\nsÃ¶v Rm³ km£ywhln¡p¶p: Ah³ GI\mWv.

Ahs¶mcp ]¦pImc\panÃ. apl½Zv \_n(k) Ahsâ Zmk\pw {]hmNI\pamWv; AÃmlp

\mY\pw apl½Zv(k) {]hmNI\pw CÉmwZo\pambn«v Rm³ Xr]vXns¸«p F¶v hÃh\pw

]dªmÂ Xsâ (sNdp) ]m]w Ah\v s]mdp¡s¸Spw. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv At±lw tI«n«pWvSv. Fsâ t]cnÂ

hÃh\pw kzem¯v sNmÃnbmÂ AÃmlp Ahs\ ]¯v {]mhiyw A\p{Kln¡pw. (apkvenw)

A_qakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â R§Ä kAvZp_n³ D_mZ(d)bpsS

kZÊnencns¡ dkqÂ(k) R§fpsS ASp¯v h¶p. XZhkcw _joÀ ]dªp: {]hmNItc!

A§bv¡v kzem¯v sNmÃm³ AÃmlp R§tfmSv BÚm]n¨ncn¡p¶p. R§Ä F§s\

kzem¯v sNmÃWw. dkqÂ(k) au\w Zo£n¨p. At±lw AXv tNmZn¨nÃmbncp¶psh¦nÂ!

F¶v R§Ä B{Kln¨pt]mbn. ]n¶oSv AhnSp¶v ]dªp: \n§Ä C{]Imcw ]dbq:

AÃmlpth! C{_mlow (A) ans\ \o A\p{Kln¨Xpt]mse apl½Zn(k) s\bpw

IpSpw_s¯bpw \o A\p{Kln¡pIbpw C{_mlow (A) IpSpw_¯n\v \o A`nhr²n

\ÂInbXpt]mse apl½Zn(k) \pw IpSpw_¯n\pw \o A`nhr²n \evIpIbpw sNt¿Wsa.

11

\nÝbw \o kvXpXyÀl\pw D¶X\pamWv. kemav \n§Ä¡v Adnbmw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: AÃmlphns\ Rm³ {]IoÀ¯n¡p¶p.

kÀÆkvXpXnbpw AÃmlphn\mWv. AÃmlp AÃmsX aämcm[y\nÃ. AÃmlp Gähpw

henbh\mWv F¶v kzbw ]dbemWv kqcycivan GÂ¡p¶ (CltemI¯pÅ) htb¡mÄ

F\nt¡ähpw CjvSs¸«Xv. (apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Ft¶mSv tNmZn¨p. AÃmlphn\v Gähpw

CjvSapÅ hN\w Rm³ \nt¶mSv ]dbs«. \nÝbw AÃmlphn¶v Gähpw CjvSs¸«Xv

kp_vlm\Ãmln h_nlwZnln F¶XmIp¶p. (AÃmlp ]cnip²\mIp¶p. Ahs\Rm³

kvXpXn¡p¶p.) (apkvenw)

kAvZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â Hcp {KmaoW\mb Ad_n \_n(k)bpsS ASp¡Â

h¶v ]dªp: Nne hN\§Ä F\n¡v ]Tn¸n¨pX¶mepw! AhnSp¶v ]dªp: AÃmlphÃmsX

aämcm[y\nÃ. Ah³ GI\mWv. Ahs\mcp Iq«pImcpanÃ. AÃmlp Gähpw henbh\mWv.

AÃmlphns\ Rm³ AXncäv kvXpXn¡p¶p. kÀÆtemI]cn]meI\mb AÃmlp

]cnip²\mWv. ]m]¯nÂ \n¶pÅ ]n·mähpw Bcm[\¡pÅ tijnbpw X{´Ú\pw

{]Xm]imenbpamb AÃmlphn¦Â \n¶v am{XamWv. Ch Fsâ \mY\pÅXmWtÃm

F\n¡pÅtXXmWv? At±lw tNmZn¨p. \_n(k) ]dªp: \o ]dbq, AÃmlpth! \o F\n¡v

s]mdp¯pXcnIbpw Fs¶ \o A\p{Kln¡pIbpw F\n¡p t\cmb amÀ¤w ImWn¨pXcnIbpw

F\n¡v Blmcw XcnIbpw sNt¿Wsa! (apkvenw)

ku_m\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) \akvImc¯nÂ \n¶v hncan¨mÂ aq¶v {]mhiyw

CkvXnKv^mÀ sNbvXpsImWvSv ]dbpambncp¶p: AÃmlpth! \o kwc£I\mWv. \nÀ`bXzw

\nsâ ]¡emWv. {]`mh¯nsâbpw al\p`mh¯nsâbpw DSabmb \o hnip²\mbncn¡p¶p.

lZokv D²mcIcnÂ Hcmfmb HukmC tNmZn¡s¸«p: CkvXnKv^mÀ F§ns\bmWv? At±lw

]dªp: AkvXKv^ndpÃm, AkvXKv^ndpÃm F¶p \o ]dbpI. (apkvenw)

12

A_vZpÃ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: FÃm \akvImc¯nsâ tijhpw kemw ho«n¡gnbpt¼mÄ

At±lw ]dbmdpWvSv. AÃmlphÃmsX Bcm[y\nÃ; Ah³ GI\mWv; Ahs\mcp

Iq«pImcpanÃ; cmPm[nImcw Ah¶mWv; kvXpXnIfpw Ah\t{X; FÃmän\pw IgnhpÅh\pw

Ah\mWv; ]m]¯nÂ \n¶pw ]n·mdp¶Xpw C_mZ¯n\pÅ tijnbpw

AÃmlphns\s¡mWvSv am{XamWv; AÃmlp AÃmsX aämcm[y\nÃ; Ah\Ãm¯ aäp

bmsXm¶ns\bpw \½Ä Bcm[n¡p¶nÃ; FÃm A\p{Klhpw HuZmcyhpw AhtâXmWv;

AgImÀ¶ A`n\µ\w Ah\s{X! AÃmlp AÃmsX aämcm[y\nÃ. \½Ä Ah\nÂ

\njvIf¦ambn hnizkn¡p¶p kXy\ntj[nIÄ shdp¯mepw icn. A_vZpÃ ]dªp. FÃm

\akvImc§fpsSbpw tijw dkqÂ(k) C{]Imcw Xlveoev sNbvXncp¶p. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw Xsâ \akvImctijw

33 hoXw Xkv_olpw lwZpw XIv_odpw sNmÃpIbpw 100 ]qÀ¯oIcn¡m³ em Ceml

CÃÃmlp hlvZlp em ico¡ elp elpÂapÂ¡p helpÂ lwZp hlphAem IpÃn

ssiC³ JZoÀ F¶v ]dbpIbpw sN¿p¶ ]£w kap{Z¯nse \pcIfpsSb{X

]m]§fpWvsS¦nepw Ah\Xv s]mdp¡s¸Spw. (apkvenw)

IAv_n(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: Nne hN\§fpWvSv. Ah ^Àfpv

\akvImc§Ä¡ptijw ]Xnhmbn sImWvSphcp¶h\v Hcn¡epw ]cmPbw t\cnSpIbnÃ.33

hoXw Xkv_olpw lwZpw 34 XIv_odpamWh. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§Ä Hmtcmcp¯cpw

A¯ln¿mt¯mXpt¼mÄ \mev Imcy§fnÂ \n¶v AÃmlphnt\mSv Imhens\

tXSns¡mÅWw. AÃmlpth! \cIin£bnÂ \n¶pw J_À in£bnÂ \n¶pw

PohnX¯nepw acW¯nepapÅ ]co£W§fnÂ \n¶pw temIk©mcnbmb ZÖmensâ

iÀdnÂ \n¶pw Rm³ \n¶ne`bw tXSp¶p. (apkvenw)

Aen(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \akvIcn¡pt¼mÄ A¯ln¿m¯nsâbpw kemansâbpw

CS¡v Ahkm\ambn \_n(k) C{]Imcw ]dªncp¶p: AÃmlpth! Rm³ ap¼v sNbvXXpw

13

C\n sN¿m\ncn¡p¶ Ipähpw clkyhpw ]ckyhpambn sNbvX Ipähpw AanXambn sNbvX

Ipähpw Fs¶¡mÄ IqSpXÂ \n\¡v Adnbmhp¶ Ipähpw F\n¡p \o s]mdp¯p XtcWta.

AÀlsc \obmWv ap´n¡p¶h³; A\Àlsc ]n´n¡p¶Xpw \obmWv; \obÃmsX

aämcm[y\nÃ. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dpIqCepw kpPqZnepw \_n(k) ]dbmdpWvSv. Pn{_oen (A)

sâbpw aäp ae¡pIfpsSbpw dºv ]cnip²\mIp¶p. (apkvenw)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: dpIqCÂ \n§Ä AÃmlphns\

{]IoÀ¯n¡pIbpw kpPqZnÂ \n§Ä Ignbp¶{X {]mÀ°n¡pIbpw thWw. XZzmcm

\n§Ä¡p¯cw In«m³ AÀlXbpWvSv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Zmk³ Xsâ dºpambn Gähpw

IqSpXÂ ASp¡p¶ kabw Ah³ kmPnZmIpt¼mgmWv. XZhkcw \n§Ä [mcmfambn

{]mÀ°n¡pI. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) kpPqZnÂ ]dbpambncp¶p. AÃmlpth!

Fsâ clkyambXpw ]ckyambXpw BZyt¯Xpw Ahkm\t¯Xpw sNdpXpw hepXpamb

FÃm]m]§fpw \o s]mdp¯p XtcWsa! (apkvenw)

kAvZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: R§sfmcn¡Â dkqÂ(k)bpsS k¶n[nbnencp¶t¸mÄ

AhnSp¶v tNmZn¨p. \n§tfmtcmcp¯cpw Znhkw {]Xn Bbncw \· sN¿m³

{]m]vXnbnÃm¯hcmIptam? HcmÄ tNmZn¨p. Bbncw \· F§ns\ sNbvXpXoÀ¡pw.

AhnSp¶v ]dªp: \qdv {]mhiyw Ah³ Xkv_olv sNbvXpsImÅs«. F¦nÂ Bbncw

\·IÄ Ah\v FgpXs¸SpItbm Bbncw ]m]§Ä Ah\nÂ \n¶v \o¡w sN¿s¸SpItbm

sN¿pw. (apkvenw)

D½pÂ apAvan\o³ Pqsshcn¿(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Hcp {]`mX¯nÂ kp_vln

14

\akvImcm\´cw AhcpsS ASp¯p\n¶v \_n(k) ]pds¸«p. fplm kab¯n\v tijw

\_n(k) Xncn¨ph¶t¸mgpw Pqsshcn¿(d) AhnsS (\akvIcn¨ Øe¯v) Xs¶

Ccn¡pIbmbncp¶p. AhnSp¶v ]dªp: Rm³ hn«p]ncnbpt¼mgpÅ AhØbnÂ

Xs¶bmWtÃm \o. AsX! F¶hÀ ]dªt¸mÄ dkqÂ(k) ]dbpIbpWvSmbn.

\n\¡ptijw Rm³ aq¶v{]mhiyw \mep hm¡pIÄ ]dªp: AXpw Ct¶ Znhkw \o

]dªXpw Xq¡nt\m¡p¶]£w AXv ap³Xq¡ambn¯ocpw. AÃmlphns\

IoÀ¯n¡p¶tXmsSm¸w Ahsâ ]cnip²nsb Rm³ hmgv¯p¶p. Ahsâ krjvSnIfpsS

F®t¯mfhpw Ahsâ Xr]vXnbpÅhbpsS F®t¯mfhpw, Ahsâ AÀinsâ

Xq¡t¯mfhpw Ahsâ hN\§sfgpXp¶ ajnbpsSb{Xbpw F¶s{X B hm¡pIÄ.

(apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: ap^ÀcnZq³

ap³IS¶pIgnªp. {]hmNItc! ap^ÀcnZq³ BcmWv F¶p klm_m¡Ä Bcmªt¸mÄ

AhnSp¶v ]dªp: AÃmlphns\ [mcmfw kvacn¡p¶ ]pcpj·mcpw kv{XoIfpamWhÀ.

(apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) FÃm kµÀ`§fnepw

AÃmlphns\kvacn¨ncp¶p. (apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â apBhnb(d) ]Ånbnse kZÊnÂ sN¶v \n§Ä

F´mWv ChnsS Ccn¡p¶sX¶v tNmZn¨p. AhÀ ]dªp. AÃmlphns\

kvacn¨psImWvSmWv R§Ä Ccn¡p¶Xv. apBhnb(d) tNmZn¨p: AÃmlphmWv,

A¡mcy¯n\v am{XamtWm \n§fnhnsS Ccp¶Xv? AXn\pthWvSn am{XamWv R§Ä ChnsS

Ccp¶Xv. apBhnb(d) ]dªp: \n§Ä¡v sXän²mcWbpÅXpsImWvSÃ Rm³ kXyw

sN¿p¶Xv. Fsâ ]ZhnbnepÅ Bcpw Ft¶¡mÄ Ipdª lZokv D¨cn¨n«nÃ. (Rm³

A{Xbpw kq£vaXbmWv A¡mcy¯nÂ ssIs¡mWvSn«pÅXv.) Hcn¡Â Akzvlm_nIfpsS

Hcp kZÊnÂ dkqÂ(k) ]pds¸«p sN¶p sImWvSv tNmZn¨p: \n§Ä F´psImWvSmWv

15

ChnsS Ccn¡p¶Xv? CÉmante¡v amÀ¤ZÀi\w sN¿pIbpw AXpsImWvSv \s½

A\p{Kln¡pIbpw sNbvXXnsâ t]cnÂ AÃmlphns\ kvacn¨psImWvSmWv R§Ä ChnsS

Ccn¡p¶sX¶v AhÀ adp]Sn ]dªp. \_n(k) tNmZn¨p: AÃmlphmsW, AXn\pthWvSn

am{XamtWm \n§Ä ChnsS Ccn¡p¶Xv? \n§Ä sXän²cn¡p¶Xv sImWvSÃ Rm³ kXyw

sN¿p¶Xv. AÃmlp \n§sf¸än ae¡pItfmSv A`nam\]qÀÆw kwkmcn¡p¶pWvsS¶v

Pn{_oÂ (A) Ft¶mSv ]dªp. (apkvenw)

A_plpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: ]peÀ¨bnepw kÔymkab¯pw kp_vlm\Ãmln

h_nlwZnlo F¶v \qdp{]mhiyw hÃh\pw sNmÃnbmÂ AXpt]msetbm AXnÂ IqSpXtem

sNmÃnbh\ÃmsX HcmÄ¡pw A´yZn\¯nÂ Ah³ sImWvSph¶Xnt\¡mÄ t{ijvTambXv

sImWvSphcm³ km[n¡pIbnÃ. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k)bpsS ASp¡Â HcmÄ h¶v ]dªp:

{]hmNItc! Ignª cm{Xn Fs¶ Hcp tXÄ Ip¯nbXn\mÂ F\n¡v ITn\amb thZ\

A\p`hs¸Sp¶p. AhnSp¶v ]dªp: kÔymkab¯v ADuZp _nIena¯nÃmln¯m½m¯n

an³ iÀdn am JeJv (]cn]qÀ®amb hN\§fpsS t]cnÂ AÃmlp krjvSn¨n«pÅhbpsS

D]{Zh¯nÂ \n¶v Rm³ A`bw tXSp¶p.) F¶p \o sNmÃnbn«pWvsS¦nÂ \n\¡v bmsXmcp

D]{ZhhptaÂ¡pIbnÃ. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: kqcy\pZn¡p¶ Znhk§fnÂsh¨v Gähpw

t{ijvTambXv PpapA ZnhkamIp¶p. BZw\_n (A) krjvSn¡s¸«Xpw kzÀ¤¯nÂ

{]thi\w \ÂIs¸«Xpw AXnÂ \n¶v _lnjvIcn¡s¸«Xpw At¶ ZnhkamWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶pw C_v\pDadn(d)Â \n¶pw \nthZ\w: an¼dnsâ ]SnIfnÂ

\n¶psImWvSv \_n(k) ]dbp¶Xv Ahcncphcpw tI«p: PpapA \akvImcw Dt]£n¡p¶hÀ

B hr¯nbnÂ \n¶v hncan¨psImÅs«. AÃm¯]£w AhcpsS lrZb§fnÂ AÃmlp

ap{Zsh¨pIfbpw. ]n¶oSv A{i²cpsS Iq«¯nemWv AhcIs¸SpI. (apkvenw)

A_q_pÀZ¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: A_vZpÃmln_v\pDaÀ(d) Hcn¡Â At±lt¯mSv

16

tNmZn¨p: \nsâ ]nXmhv PpapAbnse khntij kabs¯ kw_Ôn¨v dkqÂ(k) bnÂ

\n¶v hÃXpw D²cn¡p¶Xmbn«v \o tI«n«pWvtSm? Rm³ ]dªp: AsX, Camw an¼dnÂ

Ccp¶Xp apXÂ \akvImcw \nÀÆln¡s¸Sp¶XphscbmWv B {]tXyI kabsa¶v

\_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. (apkvenw)

Pm_oÀ C_v\pkaqdx(d) ]dªp: Akm³ IqSmsXbpw CJmaIqSmsXbpw Rm³

{]hmNIt\mSpIqSn cWvSp CuZp\akv¡mc§fpw, Ht¶m cWvtSm {]mhiyaÃ, \akv¡cn¨Xv.

(apkvenw)

Pm_nÀ(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: \n§Ä¡p e`n¡phm³

{]bmkanÃm¯]£w Hcp ap¶nkmsb AÃmsX Ad¡cpXv. e`n¡phm³ {]bmkamsW¦nÂ

BSpIfnÂ Hcp PZAsb Ad¡pI (apkvenw)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w sNbvXp, {]hmNI³(k) ]dªp: _en¡p Hcp ]ip Ggpt]À¡pw, Hcp

H«Iw Ggpt]À¡pw aXnbmIpw. (apkvenw)

C_v\pDaÀ(d) ]dªp: AÂ Akvl, Akvl¡ptijw cWvSp Znhkw IqSn \ne\nev¡p¶p.

(apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p. cm{XnbpsS A´ybma¯nÂ

Dd¡¯nÂ \n¶v Fgpt¶Â¡pIbnsÃ¶v `bs¸Sp¶hÀ cm{XnbpsS BZykab¯v hnXvvdv

\akvIcn¨psImÅs«. C\n Ahkm\bma¯nÂ DWcpsa¶v hÃh\pw {]Xo£bpsWvS¦nÂ

Ahkm\bma¯nÂ ae¡pIÄ ]s¦Sp¡pw. AXpsImWvSv AXmWv Gähpw D¯aamb

kabw. (apkvenw)

A_pkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: t\cw ]pecp¶Xn\pap¼mWv \n§Ä hnXvdv

\akvIcnt¡WvSXv. (apkvenw)

17

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Bbni(d)XncpZqXsâ(k) ap¼nÂ hne§mbn¡nSs¡

dkqÂ(k) cm{Xn kp¶¯v \akvIcn¡mdpWvSv. A§s\ hnXvdv am{Xw Ahtijn¨mÂ

Ahscbpw hnfn¨pWÀ¯pw. A\ćw AhÀ hnXvÀ \akvIcn¡pw. (apkvenw)

JpÀB³ ]mcmbW¯n\pÅ amlmßyw A_oDama(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k ]dbp¶Xv

Rm³ tI«p. \n§Ä JpÀB³ ]mcmbWw sN¿Ww. ]mcmbWw sN¿p¶hÀ¡v AýZn\¯nÂ

AXv ip]mÀi¡mc\mbn hcp¶XmWv. (apkvenw.)

\Æmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: JpÀB\pw Cl¯nÂ

AX\pkcn¨v PohnXw \bn¨ AlvepÂ JpÀB\pw AýZn\¯nÂ sImWvSphcs¸Spw.

AhbnÂ \n¶v _Jd kqàhpw BepCwdm³ kqàhpw AX\pkcn¨v

{]hÀ¯n¨hÀ¡pthWvSn hmZn¡p¶XmWv. (apkvenw)

Dadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Xd¸n¨p ]dªp: \nÝbw, AÃmlp Cu JpÀB³

aptJ\ Nne P\§sf DbÀ¯pIbpw aäp Nnesc Xmgv¯pIbpw sN¿pw. (apkvenw)

DJv_¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p tNmZn¨p: Ct¶ cm{XnbnÂ Ipsd

Bb¯pIÄ Cd¡s¸«Xv \o IWvSntÃ? AXpt]msebpÅXv aps¼mcn¡epw ImWs¸«n«nÃ.

ê¡v kqd¯pw A¶mkv kqd¯pamWh. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kz´w hoSpIÄ \n§Ä

ivaim\am¡n amäcpXv. (AhnsS JpÀB³ ]mcmbWw \S¯Ww) \nÝbw, _Jd kqd¯v

HmXp¶ `h\¯nÂ \n¶v ]nimNv ]pds¸«pt]mIpw. (apkvenw) (hnhn[ Bib§fpw

hnjb§fpw DÄs¡mWvSXpsImWvSpw ]nimNnsâ IpX{´§Ä

hc¨pIm«nbn«pÅXpsImWvSpw ]nimNn\v Gähpw hnjaw DWvSm¡n¯oÀ¡p¶ Hcp

kqd¯mWXv. X¶nan¯w ]mcmbWw sN¿s¸Spt¼mÄ AXnsâ _À¡¯psImWvSv ]nimNv

Hgnªpamdp¶XmWv.)

18

D_¿n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) tNmZn¨p: A_pÂap³Zntd! AÃmlphnsâ

JpÀB\nÂ \o ]Tn¨n«pÅXnÂsh¨v Gähpw {]m[m\yapÅ Bbt¯sX¶p \n\¡dnbmtam?

Rm³ ]dªp: Bb¯pÂIpÀknbmWXv. At¶cw AhnSp¶v Fsâ s\©¯Sn¨n«v ]dªp:

A_pÂap³Zntd! hnÚm\w \ns¶ ]pfIaWnbn¡s«! (kpØnchpw kZrVhpambn

hnÚm\w AÃmlp \n\¡v {]Zm\w sN¿s«!) (apkvenw)

A_p±ÀZmC(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Ilv^v kqd¯nsâ BZy `mK¯nÂ

\n¶v 10 Bb¯pIÄ lrZnØam¡p¶h\v ZÖmenÂ \n¶v ImhÂ e`n¡pw. Ilv^v

kqd¯nsâ Ahkm\ `mK§fnÂ \n¶v F¶mWv asämcp dnt¸mÀ«nepÅXv. (apkvenw)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â Pn{_oÂ (A) \_n(k)bpsS

k¶n[nbnencns¡ D]cnXe¯nÂ \n¶v Hcp i_vZw tI«p. DSs\ XebpbÀ¯nbn«v Pn{_oÂ(A)

]dªp: CXm, Ct¶ Znhkw hm\temI¯nÂ Hcp IhmSw Xpd¡s¸«ncn¡p¶p.

C¶ÃmsX aps¼mcn¡epw AXv Xpd¡s¸«n«nÃ. F¶n«XnÂ \n¶v Hcp ae¡v Cd§n

h¶ncn¡p¶p. Pn{_oÂ (A) hniZoIcn¨p. Ct±lw `qtemIt¯¡v Cd§nh¶n«pÅ Hcp

ae¡mWv. Ct¶ ZnhkaÃmsX asämcn¡epw At±lw Cd§nh¶n«nÃ. At§bv¡v kemw

sNmÃnbn«v At±lw ]dbp¶p: \n§Ä¡v \ÂvIs¸«n«pÅ cWvSv {]Imiw sImWvSv \o

kt´mjn¡q! \n§Ä¡v apt¼ Hcp \_n¡pw Ah cWvSpw \evIs¸«n«nÃ. ^m¯nl

kqd¯pw2 . _Jd kpd¯nsâ Ahkm\`mKhpw, AhbnÂ \n¶v Hcp hnjbhpw \n§Ä

HmXpIbnÃþ \n§Ä¡Xv \evIs¸«n«ÃmsX. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlphnsâ GsX¦nepw

`h\¯nÂ JpÀB³ ]mcmbWw sNbvXpsImWvSpw NÀ¨ sNbvXpsImWvSpw Bcpw

kt½fn¡pIbnÃ þ kIo\¯v AhcnÂ Cd§nbn«pw dlva¯v Ahsc BhcWw sNbvXn«pw

ae¡pIÄ Ahsc hebw sNbvXn«pw AÃmlp Xsâ ASp¯pÅhcnÂ Ahsc kw_Ôn¨v

]dªn«paÃmsX. (apkvenw.) (\m\mhnt[\bpÅ kam[m\hpw kwc£Whpw A\p{Klhpw

{]ikvXnbpw AhÀ¡v e`n¨psImWvSncn¡pw.)

19

D½p kÂa(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³ ]dªp: \n§Ä Hcp tcmKntbtbm

acn¨htctbm kµÀin¡pt¼mÄ Abmsf¡pdn¨p \ÃXp am{Xw ]dbpI: \n§Ä

]dbp¶Xn\p ae¡pIÄ Bao³ ]dbp¶p. (apkvenw)

Pm_nÀ(d) ]dªp: J_dp Ip½mbw tX¡p¶Xpw AXnt·Â Ccn¡p¶Xpw AÃmlphnsâ

ZqX³(k) \ntcm[n¨p. (apkvenw)

_pssdZx(d) ]dªp: AhÀ J_dp¦Â t]mIpt¼mÄ ]dbphm³ AÃmlphnsâ ZqX³(k)

Ahsc ]Tn¸n¡pambncp¶p. Cu hmkØes¯ apAvan\pIfpw apÉowIfpamb \nhmknIsf!

\n§Ä¡p kam[m\apWvSmIs«. AÃmlp Dt±ins¨¦nÂ R§fpw \n§tfmSv tNcpw.

AÃmlphnt\mSv R§Ä¡pthWvSnbpw \n§Ä¡pthWvSnbpw R§Ä c£ tNmZn¡p¶p.

(apkvenw)

D½pkea(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. tcmKnbpsStbm a¿¯nsâtbm

kao]¯v k¶nlnXcmhpt¼mÄ \ÃtX \n§Ä {]mÀ°n¡mhq! \n§fpsS {]mÀ°\IÄ¡v

ae¡pIÄ Bao³ sNmÃpw. D½pkea(d) ]dbp¶p. (Fsâ `À¯mhv) A_qkea

acWs¸«t¸mÄ Rm³ dkqÂ(k)bpsS ASp¯psN¶v ]dªp. AÃmlphnsâ {]hmNItc!

\nÝbw, A_qkea(d) acWs¸«ncn¡p¶p. \_n(k) ]dªp. \o {]mÀ°n¡q. AÃmlpth!

F\n¡pw At±l¯n\pw \o s]mdp¯pXtcWta! At±l¯n\p]Icw D¯a\mb Hcp

]n³Kmansb F\n¡v \o {]Zm\w sNt¿Wta! {]mÀ°\bpsS êambn At±lt¯¡mÄ

Gähpw t{ijvT\mb apl½Zv\_n(k)sb Ah³ F\n¡v XpWbm¡n¯¶p. (apkvenw)

D½pkea(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: BÀs¡¦nepw

Hcm]¯v t\cn«p. F¶n«h³ \½Ä AÃmlphn¶pÅXmWv. \mw Ah¦te¡mWv

aS§ns¨ÃpI. AÃmlpth! Fsâ bmX\bv¡v F\n¡v \o {]Xnêw \evtIWta!

AXnt\¡mÄ \·bpÅXv F\n¡v \o ]Icamt¡Wta. F¶v {]mÀ°n¡p¶]£w AÃmlp

Ahsâ apko_¯n\v {]Xnêw \evIpIbpw AXnt\¡mÄ KpWapÅXv ]Icam¡pIbpw

20

sN¿pw. D½pkea(d) ]dªp: A_qkea acn¨t¸mÄ dkqÂ(k) Ft¶mSv

BÚm]n¨ncp¶Xpt]mse Rm³ {]mÀ°n¨p. X¶nan¯w At±lt¯¡mÄ D¯a\mb

dkqÂ(k)sb F\n¡v Ah³ ]Icambn \ÂIn. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp:100 apÉowIÄ Hcp a¿n¯v

ip]mÀi sNbvXpsImWvSv \akvIcn¨mÂ AhcpsS ip]mÀi kzoIcn¡s¸SmXncn¡bnÃ.

(apkvenw)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: apivcn¡pIfÃm¯

40 BfpIÄ, acWs¸« Hcp apÉoan\pthWvSn a¿n¯v \akvIcn¨psh¦nÂ AÃmlp AhcpsS

ip]mÀi kzoIcn¡mXncn¡bnÃ. (apkvenw)

C_v\p Hu^v(d) ]dªp: dkqÂ(k) Hcp a¿n¯v \akvIcn¨p. At¶cw AhnSps¯

{]mÀ°\bnÂ \n¶v Rm³ lrZnØam¡n; AÃmlpth! Cu a¿¯n\v \o

s]mdp¯psImSp¡pIbpw Aht\mSv \n\¡v I\nhpWvSmhpIbpw, c£ \evIpIbpw, am¸v

sImSp¡pIbpw, Cu a¿n¯nsâ hmkØew BZcn¡pIbpw, {]thiamÀ¤w

hnimes¸Sp¯pIbpw, shÅwsImWvSpw Ben¸gw sImWvSpw Cu a¿¯ns\ \o IgpIn

hr¯nbm¡pIbpw, shÅhkv{Xw ip²nbm¡nbXpt]mse ip²nbm¡pIbpw, Xsâ

`h\¯n\p ]Icw IqSpXÂ `{Zamb Hcp `h\hpw IpSpw_¯n\p]Icw IqSpXÂ D¯aamb

Hcp IpSpw_hpw, Xsâ CWtb¡mÄ IqSpXÂ D¯aamb Hcp CWsbbpw \o \ÂIpIbpw,

kzÀ¤¯nÂ {]thin¸n¡pIbpw, J_dnse in£bnÂ \n¶pw \cIin£bnÂ \n¶pw

c£n¡pIbpw sNt¿Wta! Ahkm\w B a¿n¯v Rm\mbmÂ sImÅmsa¶v Rm\m{Kln¨p

t]mbn. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp. a\pjy³ acWs¸«mÂ

aq¶p Imcy§fÃm¯ Ahsâ FÃm {]hÀ¯\§fpw Aäpt]mIpw.1 Pmcnbmb kZJ

(hJ^v, hkn¿¯v apXemb XpSÀ¶v {]Xn^ew In«ns¡mWvSncn¡p¶ kZJ) 2. ^e{]Zamb

CÂav 3. X\n¡pthWvSn {]mÀ°n¡p¶ k´m\w. (apkvenw.)

21

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp: Ad^m Znhkt¯¡mÄ

IqSpXembn \cI¯nÂ \n¶v tamNn¸n¡p¶ Hä ZnhkhpanÃ. (apkvenw)

C_v\pAºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: (aZo\tbmSv 36 ssaÂ ASp¯v InS¡p¶) dulmCÂ

sh¨v Ipsd bm{X¡msc IWvSpap«nbt¸mÄ \_n(k) tNmZn¨p. \n§fmcmWv? apÉowIfmWv

F¶hÀ adp]Sn ]dªn«v \_n(k)tbmSv AhÀ tNmZn¨p. \n§fmcv? AhnSp¶v ]dªp

AÃmlphnsâ {]hmNI³. XÕabw Hcp kv{Xo Hcp Ip«nsb FSp¯v s]m¡n

¡mWn¨psImWvSv tNmZn¨p: Ch¶v lÖpWvtSm? adp]Sn ]dªp. AtX! ]t£, \n\¡Xnsâ

Xpey {]Xn^eapWvSv. (apkvenw)

Awdp_n³Bkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \½psSbpw thZw

\evIs¸«hcpsSbpw t\m¼v X½nepÅ hyXymkw A¯mgw Ign¡emWv. (apkvenw) (PqXcpw

IrkvXym\nIfpw A¯mgw Ign¡pIbnÃ. Cu kapZmb¯nsâ am{Xw {]tXyIXbmWv

A¯mgw.)

A_qAXzn¿n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â Rm\pw akvdqJpw Bbni(d)bpsS ASp¯v

IS¶psN¶p. XÕabw akvdqJv ]dªp. dkqÂ(k)bpsS k´X klNmcnIfnÂ

cWvSmfpIfpWvSmbncp¶p. kZvhr¯nbnÂ Ahscm«pw ]nt¶m¡aÃ. HcmÄ aKvcn_v

\akvIcn¡epw t\m¼v apdn¡epw [rXnbnÂ sNbvXpXoÀ¡pw. asäbmÄ aKvcn_v

\akvIcn¡epw t\m¼v Xpd¡epw ]n´n¡pw. Bbni(d) tNmZn¨p: aKvcn_v \akvImchpw

t\m¼v Xpd¡epw [rXnbnÂ sImWvSphcp¶h\mcmWv? akvdqJv ]dªp:

A_vZpÃmln_v\pakv DuZmWv. Bbni(d) ]dªp: C{]ImcamWv dkqÂ(k) sNbvXncp¶Xv.

(apkvenw) ([rXnbnemWv aKvcn_v \akvImchpw t\m¼v Xpd¡epw dkqÂ(k)

sNbvXpXoÀ¯ncp¶Xv.)

22

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: apldamk¯nse t\m¼mWv

dakm\ptijw t\m¼pIfnÂsh¨v Gähpw t{ijvTambXv. A{]Imcw Xs¶ cm{Xnbnse

\akvImcamWv ^Àfn\ptijapÅ \akvImc§fnÂ Gähpw D¯aambXv. (apkvenw)

kea(d) \nthZ\w: \_n(k) Akvew tKm{X¯nÂ s]« Hcp a\pjys\ \ntbmKn¨v C{]Imcw

hnfn¨p]dbm³ IÂ¸n¨p. hÃh\pw `£Ww Ign¨n«pWvsS¦nÂ _m¡n Znhkw Ah³

t\m¼\pjvTn¡s«. `£n¡m¯h³ Xsâ t\m¼v ]qÀ¯nbm¡s«. \nÝbw C¶v BipdmAv

Zn\amWv. (_pJmcn. 3.31.225)

A_qJ¯mZ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Ad^m t\m¼ns\¡pdn¨v dkqÂ(k)tbmSv

tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶v adp]Sn ]dªp. IgnªXpw hcp¶Xpamb Hmtcm sImÃ§fnse

sNdnb ]m]§sf AXv s]mdp¸n¡pw. (apkvenw)

A_qJ¯mZ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Biqdm t\m¼ns\ kw_Ôn¨v Hcn¡Â dkqÂ(k)

tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶v adp]Sn ]dªp: Ignªpt]mb Hcp sImÃs¯ (sNdnb) ]m]§sf

AXv s]mdp¸n¡pw. (apkvenw)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v: dkqÂ(k) ]dªp: ASp¯ hÀjw hsc Rm³ Pohn¨ncn¡p¶

]£w (aplÀd¯nse) H¼Xmas¯ t\m¼pw Rm³ t\mÂ¡p¶XmWv. (apkvenw)

A_qA¿q_n(d)Â \n¶v \nthZ\w: \nÝbw dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp. hÃh\pw

dakm\nse t\m¼pw XpSÀ¶v iÆmense Bdpw A\pjvTn¨mÂ (^e¯nÂ) AXv sImÃw

apgph³ ^Àfv t\m¼v A\pjvTn¨Xn\v Xpeyambn. (apkvenw)

A_qJ¯mZ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Xn¦fmgvNbnse t\m¼ns\ kw_Ôn¨v dkqÂ(k)

tNmZn¡s¸«p. AhnSp¶v ]dªp: Rm³ {]khn¡s¸SpIbpw {]hmNI\mbn

\ntbmKn¡s¸SpIbpw JpÀB³ F\n¡hXcn¡pIbpw sNbvXXv At¶ ZnhkamWv.

23

(apkvenw)

apBZ¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Bbni(d)tbmSv Hcn¡Â Rm³ At\zjn¨p. FÃm amkhpw

aq¶v Znhkw dkqÂ(k) t\m¼\pjvTn¡mdpWvtSm? AsX F¶hÀ adp]Sn ]dªp. Rm³

tNmZn¨p: amk¯nÂ GXv Znhk¯nemWv AhnSp¶v t\m¼\pjvTn¨ncp¶Xv. AhÀ adp]Sn

]dªp. amk§fnÂ GXv Znhkhpw t\m¼\pjvTn¡p¶Xv AhnSp¶v Hcp {]iv\am¡n

bncp¶nÃ (apkvenw) (GXp Znhksa¦nepw t\m¼\pjvTn¡pambncp¶p.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dakm\nse kp¶¯v (Xdmholv) \akvImcs¯¸än

dkqÂ(k) IqSpXÂ t{]mÕml\w \ÂIns¡mWvSncp¶p. ]t£ \nÀ_Ôambn«v AXv

IÂ¸n¨ncp¶nÃ. AhnSp¶v ]dbmdpWvSv. dakm\nÂ hÃh\pw hnizmk ZmÀVyt¯msSbpw

{]Xn^teÑtbmsSbpw \akvImcw (Xdmholv) \nÀÆln¡p¶psh¦nÂ ap³Ignª

sNdp]m]§Ä Ah\p s]mdp¡s¸Spw. (apkvenw)

aAvaÀ(d) ]dªp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]dªp: [m\y§Ä ZpÀÃ`amIp¶Xn\pw, hne

IqSp¶Xn\pw thWvSn ]qgv¯nhbv¡p¶hÀ ]m]nbmIp¶p . (apkvenw)

A_qakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: ap³KmanIfnÂ HcmÄ hnNmcW

sN¿s¸«p. Hcp \·bpw AbmfnÂ ImWs¸SpIbpWvSmbnÃ. ]t£, [\nI\mbncp¶t¸mÄ

At±lw P\§fpambn k¼À¡w ]peÀ¯pIbpw sRcp¡apÅhÀ¡v hn«phogvN

sNbvXpsImSp¡m³ Xsâ `rXy·mtcmSv IÂ¸n¡pIbpw sNbvXncp¶p. AÃmlp ]dªp:

hn«phogvN sNbvXpsImSp¡m³ Ahs\¡mÄ IqSpXÂ Rm\mWÀl³. AXpsImWvSv

(ae¡pItf!) \n§fh¶v hn«phogvN sNbvXpsImSp¡q. (apkvenw)

lpssZ^(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: AÃmlp [\w \ÂInb HcSnasb sImWvSph¶n«v AÃmlp

C{]Imcw tNmZn¨p: Zp³bmhnÂ \o F´p sNbvXp? dnt¸mÀ«À ]dbpIbmWv. AÃmlphnt\mSv

P\§Ä¡v H¶pw ad¨psh¡m³ IgnbpIbnÃ. AbmÄ ]dªp: c£nXmth! \o F\n¡v

[\w \ÂIn. Rm\Xp sImWvSv P\§fpambn CS]mSv \S¯nt¸m¶p. hn«phogvN

24

sNbvXpsImSp¡Â Fsâ kz`mhambncp¶p. [\hm¶v Rm³ kuIcyw sN¿pIbpw Zcn{Z\v

Ah[n sImSp¡pIbpw sN¿pambncp¶p. AÃmlp ]dªp: \nt¶¡mÄ CXn¶Àl³

Rm\mWv. AXpsImWvSv (ae¡pItf!) \n§sfsâ Zmk\v hnSpXnsN¿q. DJv_¯pw(d)

A_qakvDuZpw(d) ]dªp: C{]Imcw \_n(k)bpsS hmbnÂ \n¶pw R§Ä tI«n«pWvSv.

(apkvenw)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w sNbvXp. AÃmlphnsâ ZqX³(k) ]eni hm§p¶bmtfbpw ]eni

sImSp¡p¶bmtfbpw B CS]mSp FgpXp¶bmtfbpw AXnsâ cWvSp km£nItfbpw

i]n¡bpw ]dbpIbpw sNbvXp AhÀ Hcpt]mse BWv. (apkvenw)

A_vlpdbvd(d) ]dªp: AÃmlphnsâ ZqX³ ]dªp: \n§fnÂ, càkm£nbmbn \n§Ä

KWn¡p¶XmscbmWv? AhÀ ]dªp, AÃmlphnsâ ZqXsc, AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

h[n¡s¸«h\mtcm Ah\mWv càkm£n. AhnSp¶p ]dªp, A§s\bmsW¦nÂ Fsâ

kapZmb¯nÂ càkm£nIÄ Ipdhmbncn¡pw. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ h[n¡s¸«h

\mtcm Ah³ càkm£nbmWv. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ kzm`mhnIambn acWw

{]m]n¨h\mtcm Ah\pw càkm£nbmWv. AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ t¹Kv aqew acn¨

h\mtcm Ah\pw càkm£nbmWv. hnjqNnI aqew acn¨h\mtcm Ah\pw cà

km£nbmWv. (apkvenw)

kÂam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. Hcp cm¸Ise¦nepw

i{Xphns\ ]mÀ¯ncn¡Â Hcp amkw t\m¼pt\mÂ¡pIbpw cm{Xn \akvIcn¡pIbpw

sN¿p¶Xns\¡mÄ DÂIrjvSambXmWv. AXneh³ acWs¸«mtem? XZhkc¯nepÅ Xsâ

{]hÀ¯\^ew Ahs\¶pw In«ns¡mWvSncn¡pw. A{]Imcw Xs¶ (kzÀ¤¯nÂ \n¶v)

Ah\v `£Ww In«ns¡mWvSncn¡pIbpw J_À in£bnÂ \n¶v Ah\v A`bw e`n¡pIbpw

sN¿pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ (PnlmZn¶v)

25

]pds¸«h\v AÃmlp \· sN¿psa¶v Gän«pWvSv. ImcWw, Fsâ amÀ¤¯nepÅ kachpw

F¶nepÅ hnizmkZmÀVyhpw Fsâ {]hmNI\nepÅ bYmÀ° hnizmkhpw am{XamWv

Ahs\ ho«nÂ \n¶v ]pds¸Sphn¨Xv. kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pItbm, K\oa¯v kz¯p¡fpw

{]Xnêhpambn ]pds¸« ho«nte¡v Xncns¨¯n¡pItbm sN¿psa¶v AÃmlp Gän«pWvSv.

apl½Znsâ Bßmhv \nb{ń¡p¶hs\¯s¶bmW, AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ GÂ¡p¶

GsXmcp ]cn¡pw AýZn\¯nÂ ]cn¡v ]änb Znhks¯t¸msebmWv. AXnsâ hÀ®w

cà¯ntâXpw aWw IkvXqcnbptSXpas{X. apl½Znsâ Bßmhv \nb{ń¡p¶hs\

¯s¶bmW, (ZpÀºecmb) apÉnwIÄ¡v hnjaw t\cnSpIbnÃmbncp¶psh¦nÂ AÃmlphn

sâ amÀ¤¯nÂ bp²¯n\v ]pds¸Sp¶ Hmtcm tbm²m¡fptSbpw ]n¶nÂ Rm\ncn¡bnÃm

bncp¶p. ]t£, Ahsc sImWvSp t]mIp¶ kuIcyw Rms\¯n¡pIbnÃ. AhÀ¡v

kzámbn AXn\pÅ tijnbnÃXm\pw. Fs¶ IqSmsX ]nń\nÂ¡Â Ahsc

t¢in¸n¡pIbpw sN¿pw. apl½Znsâ Bßmhv ssIhiapÅhs\s¡mWvSv kXyw,

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ bp²w sNbvXv càkm£nbmhpI F¶XmWv Rm\m{Kln¡p¶Xv.

(apkvenw)

A_pkCuZnÂ \n¶v \nthZ\w: kwc£I\mbn AÃmlphns\bpw aXambn CÉmans\bpw

{]hmNI\mbn apl½Zv\_n(k)sbbpw hÃh\pw Xr]vXns¸«mÂ Ah¶v kzÀ¤w Øncs¸«p.

A_pkCuZv(d) CXnÂ BÝcys¸«psImWvSv ]dªp: {]hmNItc! AsXm¶pIqSn

BhÀ¯n¨mepw! \_n(k) AXmhÀ¯n¨v XpSÀ¶p]dªp. thsdmcp ImcyapWvSv. AXphgn

kzÀ¤¯nÂ HcSna¡v 100 ]Zhn DbÀ¯s¸Spw. CucWvSv ]ZhnIÄ¡nSbnÂ BImi`qanIÄ

¡nSbnepÅ{X ZqcapWvSv. At±lw tNmZn¨p: {]hmNItc! AsX´mWv? AhnSp¶v Acpfn:

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ kacamWXv. (apkvenw)

A_q_¡dn(d)Â \n¶v \nthZ\w: i{Xp¡fpsS km¶n²y¯nÂsh¨v Fsâ ]nXmhv

]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. dkqÂ(k) ]dªp: \nÝbw, kzÀ¤¯nsâ IhmSw hmfnsâ

\ngenemWv. At¶cw PoÀ®n¨ hkv{X[mcnbmb HcmÄ Fgpt¶äp\n¶v tNmZn¨p. A_qaqkm!

CXv dkqÂ(k) ]dbp¶Xv \o tI«n«pWvtSm? AsX F¶t±lw ]dªp. A§s\ At±lw

Xsâ Iq«pImÀ¡nSbnte¡v aS§nsN¶n«v Rm³ \n§Ä¡v kemtamXp¶p F¶p

26

]dªXn\ptijw Xsâ hmfpd ]n¨n¡odn hens¨dnbpIbpw hmfptańs¡mWvSv

i{Xp¡fnte¡v Cd§ns¨¶v bp²w sNbvXv càkm£nbmhpIbpapWvSmbn. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: ISw Hgn¨v asäÃm ]m]§fpw càkm£n¡v AÃmlp

s]mdp¯psImSp¡pw. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: apivcn¡pIsf ap³IS¡pamdv dkqÂ(k)bpw klm_m¡fpw

_Zdnte¡v ]pds¸«p. apivcn¡pIsf¯nt¨À¶t¸mÄ dkqÂ(k) ]dªp. Rm³

ap¼nenÃmsX \n§fmcpw Hcp Øet¯¡pw t]mIm³ ]mSnÃ. A§s\ apivcn¡pIÄ

ASps¯¯nbt¸mÄ dkqÂ(k) ]dªp: BImi`qanbpsSb{X hnkvXmcapÅ

kzÀ¤¯nte¡v \n§Ä Fgpt¶Â¡q! A\kv(d) ]dbp¶p: DssaÀ(d) tNmZn¨p: {]hmNItc!

BImi`qanbpsSb{X hnkvXmcapÅ kzÀ¤tam? AhnSp¶v ]dªp. AsX . DSs\Xs¶

DssaÀ(d) ]dªp. _Jn³ _Jn³ (sImÅmw) dkqÂ(k) At±lt¯mSv tNmZn¨p. _Jn³

_Jn³ F¶v \o ]dbm³ F´mWv ImcWw? At±lw ]dªp: AÃmlphmW, {]hmNIsc!

F\n¡Xnsâ AlvepImcnepÄs¸Sm\pÅ B{Klw am{XamWv. AhnSp¶v ]dªp: F¶mÂ

\o AXnsâ AlvepImcnÂ DÄs¸«ncn¡p¶p. DSs\ Xs¶ Ipd¨v Imc¡IÄ

FSp¯psImWvSv Xn¶m³ XpS§n. F¶n«t±lw ]dªp: Rm³ Cu Imc¡

`£n¨pIgnbp¶{X kabw Pohn¡p¶]£w AsXmcp ZoÀLamb PohnXamWv. H«pw

Xmakn¨nÃ. Imc¡ hens¨dnªpsImWvSv Ahcpambn ]Ss]mcpXn At±lw càkm£nXzw

hln¨p. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw BßmÀ°XtbmsS

càkm£nbmbn acWw hcn¡m³ B{Kln¡p¶psh¦nÂ A§s\ acn¨n«nsÃ¦nepw

{]Xnêw \ÂIs¸Spw. (apkvenw)

A_qakvDZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: HcmÄ \_n(k)bpsS khn[¯nÂ aq¡pIbdn« H«Is¯

sImWvSph¶v ]dªp: CXv AÃmlphnsâ hgnbnemWv. dkqÂ(k) ]dªp:

\n\¡Xn\p]Icw AýZn\¯nÂ 700 H«Iw e`n¡pw. AsXÃmw ISnªmWn«Xmbncn¡pw.(apkvenw)

27

DJv_(d)bnÂ \n¶pw \nthZ\w: dkqÂ(k) an¼dnÂsh¨v ]dbp¶Xv Rm³ tI«p.

i{Xp¡Äs¡Xnsc \n§fpsS IgnhnÂs¸« iàn \n§Ä kw`cn¡Ww. AdnbWw.

iànIfnÂ {][m\s¸«Xv (A¼v) sXmSp¯phnSemWv. aq¶v {]mhiyw AXmhÀ¯n¨p.

(apkvenw)

DJv_(d)bnÂ \n¶pw \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. ]e Øe§fpw

\n§Ä¡v ^Xvlm¡s¸Spw. A\ćw \n§Ä¡v AÃmlp bp²w BhiyanÃmXm¡n

¯oÀ¡pw. XZhkcw \n§fmcpw A¼v ]cnioe\w ssIshSnbcpXv. (apkvenw)

DJv_(d)bnÂ \n¶pw \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw As¼¿m³ ]Tn¨p.

]n¶oSXpt]£n¨mÂ Ah³ \½fnÂs¸«h\ÃþAsÃ¦nÂ Ah³ ]m]nbmWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: (bp²thfbnÂ) hÃh\pw bp²w

sN¿msXtbm bp²w sN¿Wsa¶v a\ÊnÂ hnNmcn¡msXtbm acWs¸«mÂ I]Shnizmkn

bmbns¡mWvSmWv Ah³ Aýizmkw hen¡p¶Xv. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: hÃ `S·mcpw bp²w sNbvXv K\oa¯v

k¼mZn¨psImWvSv c£s¸«p. F¦nÂ AhcpsS {]Xnê¯nsâ aq¶nÂ cWvSwiw AhÀ¡v

e`n¨p Ignªp. hÃ tbm²m¡fpw (acWwsImWvtSm, ]cn¡pIÄsImWvtSm) hn]t¯Â¡pI

bpw ]cmPbs¸SpIbpw sNbvsX¦nÂ AhÀ¡v (]ctemI¯v) AhcpsS {]Xnêw

]cn]qÀ®ambn e`n¡pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) tNmZn¨p: \n§fnÂ BscbmWv

iplZm¡fmbn IW¡m¡p¶Xv? kZkyÀ ]dªp: {]hmNItc! AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

h[n¡s¸«hcmWv iplZm¡Ä. {]hmNI³(k) ]dªp: F¦nÂ Fsâ kapZmb¯nÂ

iplZm¡Ä hfsc Ipdhmbncn¡pw. AhÀ tNmZn¨p: {]hmNItc, ]ns¶ BcmWhÀ?

AhnSp¶v adp]Sn ]dªp: AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ h[n¡s¸«h³ iloZmWv.

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ (bp²w \nan¯aÃmsX) acWs¸«h³ iloZmWv. hnjqNnI

\nan¯w acWs¸«h³ iloZmWv. hbdnse AkpJw \nan¯w acWs¸«h³ iloZmWv.

28

ap§nacn¨h³ iloZmWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¯ph¶v ]dªp:

{]hmNIsc AhnSp¶v ]dªmepw! HcmÄ Fsâ [\w X«nsbSp¡m³ Dt±in¨p

sImWvSph¶mÂ (Rms\´v sN¿Ww)? AhnSp¶v ]dªp: \nsâ [\w Ah\v sImSp¡cpXv.

AbmÄ ]dªp: AhnSp¶v ]dªpXcnI. Ahs\t¶mSv t]mcmSnbmtem? AhnSp¶v ]dªp:

\obpw Aht\mSv t]mcmSWw. AbmÄ ]dªp. AhnSp¶v ]dªpX¶mepw. Ahs\s¶

sIm¶mtem? AhnSp¶v ]dªp \o At¸mÄ càkm£nbmWv. AbmÄ ]dªp: AhnSp¶v

]dªpX¶mepw, Rm\hs\ sIm¶mtem? AhnSp¶v ]dªp Ah³ \cI¯nemWv .

(apkvenw)

aAvJen(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Iem]thfbnse C_mZ¯v Fsâ

ASpt¯¡v lnPvd sN¿p¶Xn\v (ê¯nÂ) XpeyamWv. (apkvenw)

lpssZ^(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)sbm¶n¨v R§Ä `£W¯n\p

]s¦Spt¡WvSnh¶mÂ AhnSp¶v `£n¨pXpS§p¶Xp hsc R§Ä ssI `£W¯fnIbnÂ

sh¡mdnÃ. R§sfmcn¡Â XncpZqXscm¶n¨v Hcp kZybnÂ ]s¦Sp¯p. At¸msgmcp bphXn

Ahsf Btcm ]nSn¨pńbXpt]mse HmSnh¶v `£W¯nÂ ssIsh¡m³ {ian¨p.

dkqÂ(k) AhfpsS ssI¡p ]nSn¨p. (`£n¡m\\phZn¨nÃ) ]n¶osSmcp {KmaoW\mb

Ad_n Ahs\bpw Btcm ]nSn¨pńbXp t]mse HmSnh¶p. dkqÂ(k) Ahsâbpw

ssI]nSn¨p. F¶n«v ]dªp. \nÝbw, AÃmlphnsâ \maw (_nkvan) D¨cn¨n«nsÃ ¦nÂ

Blmc¯nÂ ]nimNv ]s¦Sp¡pw. AXv X\n¡v D]tbmKn¡m³ thWvSnbmWv Cu bphXnsb

Ah³ sImWvSph¶Xv. At¸mgmWv Rm\hfpsS ssI]nSn¨Xv. ]n¶oSv Cu {KmaoW\mb

Ad_nsb Ah³ sImWvSph¶p. At¸mgpw Ahsâ ssI Rm³ ]nSn¨p. Fsâ Bßmhv

BcpsS I¿nemtWm, Ahs\s¡mWvSv kXyw! \nÝbw ]nimNnsâ ssI AhÀ

cWvSmfpIfpsS It¿mSpIqSn Fsâ I¿nÂ AIs¸«ncp¶p. AXn\p tijw AÃmlphnsâ

t]cv ]dªpsImWvSv dkqÂ(k) `£n¨p. (apkvenw)

Pm_nÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AhnSps¯ ho«pImtcmSv Idnbmhiys¸«p.

29

ho«pImÀ ]dªp: R§fpsS ]¡Â kpÀ¡bÃmsX asäm¶panÃ. At¸mÄ

AXpsImWvSphcm³ \_n(k) Iev]n¨p. F¶n«v AhnSp¶Xv `£n¡pIbpw kpÀ¡ \Ã

IdnbmsW¶v ]dbpIbpw sNbvXp. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§fnÂ hÃh\pw £Wn¡

s¸«mÂ £Ww kzoIcn¡s«. t\m¼pImc\mWv Ahs\¦nÂ £Wn¨h\p thWvSn

{]mÀ°n¡pIbpw t\m¼nÃm¯h\msW¦nÂ `£n¡pIbpw sN¿s«. (apkvenw) (Cu

cWvShØbnepw £Ww kzoIcnt¡WvSXmWv.)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) \mb Ccn¡pw hn[w Ccp¶p sImWvSv

Imc¡Xn¶p¶Xv Rm³ ImWpIbpWvSmbn. (apkvenw) (N´n `qantbmSv tNÀ¯psh¡pIbpw

Imev]mZw Ip¯n\ndp¯pIbpw sNbvXp sImWvSncn¡p¶XmWv \mb Ccp¯w.)

IAv_v(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) aq¶v hncepIÄsImWvSv `£n¡p¶Xv Rm³ IWvSp.

`£n¨pIgnªmÂ hncepIÄ AhnSp¶v \¡nbncp¶p. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) hncepw XfnIbpw \¡nhr¯nbm¡m³ Iev]n¨p.

{]hmNI³(k) ]dbmdpWvSv. \n§fpsS Blmc¯nÂ GXnemWv _À¡s¯¶v

\n§Ä¡dnªpIqSm (apkvenw.) (Zl\apWvSm¡pIbpw C_mZ¯n\pw klmbn¡pIbpw

sN¿p¶Xv F¶mWv _À¡¯psImWvSpÅ hnh£.)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp. BcpsSsb¦nepw Hcp]nSn `£Ww Xmsg

hoWmÂ AsXSp¯v Agp¡v \o¡n Ah³ `£n¨psImÅs«. ]nimNn\p thWvSn AXh³

Dt]£n¨nScpXv. hncÂ \¡nt¯mÀ¯msX DdpamÂ sImWvSv ssI XpS¨v hr¯nbm¡cpXv.

GXp `£W¯nemWv _À¡s¯¶v Ah\dnbpIbnÃ. (apkvenw) (`£n¨Xntem ]m{X¯nepw

I¿nepw Ahtijn¨Xntem Fs¶m¶pw AbmfdnbpIbnÃ.)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. \n§fpsS FÃmImcy§fnepw ]nimNv

30

]s¦Sp¡pw. `£Wkab¯pw IqSn Ah³ ]s¦Sp¡pw. A§s\ \n§fnemcpsSsb¦nepw

Hcp]nSn `£Ww Xmsg hoWpt]mbmÂ AXv s]dp¡nsbSp¯v Agp¡v \o¡n

`£n¨psImÅs«! ]nimNn\p thWvSn Ah\Xv Dt]£n¨nScpXv. `£Ww Ign¨pIgnªmÂ

Ah³ hncepIÄ \¡n hr¯nbmbWw. Ahsâ GXv `£W¯nemWv _À¡¯v DÅsX¶v

Ah\dnbpIbnÃ. (apkvenw.)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Blmcw Ign¨mÂ aq¶p hncepIÄ

\¡mdpWvSmbncp¶p. {]hmNI³ ]dªn«pWvSv. HcmfpsS Hcp ]nSn `£Ww hoWpt]mbmÂ

Agp¡v \o¡n AbmfXv `£n¡Ww. ]nimNn\pthWvSn AXpt]£n¨nScpXv. XfnI XpS¨p

hr¯nbm¡m³ R§tfmSv IÂ¸n¨psImWvSv {]hmNI³(k) ]dªp. GXv `£W¯nemWv

_À¡¯pÅsX¶v \n§fdnbpIbnÃ. (apkvenw.)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. HcmfpsS `£Ww

cWvSmÄ¡pw cWvSmfptSXv \memÄ¡pw \memfptSXv F«mÄ¡pw aXnbmIp¶XmWv. (apkvenw)

(BfpIÄ A[nIcn¡p¶X\pkcn¨v _À¡¯v hÀ²n¨psImWvSncn¡pw.)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: XoÀ¨bmbpw ]m{X¯nÂ izkn¡p¶Xpw DuXp¶Xpw

\_n(k) hne¡nbn«pWvSv. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \n¶p sImWvSv IpSn¡p¶Xv \_n(k) hne¡n. J¯mZ¯v(d)

]dªp: At¸mÄ R§Ä A\kn(d)t\mSv tNmZn¨p: (\n¶psImWvSv) `£n¡tem? AhnSp¶v

]dªp: AtXähpw No¯bmWv. (apkvenw)

A_qlqdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp: \n§fmcpw \n¶psImWvSv

IpSn¡cpXv. hÃh\pw ad¶v IpSns¨¦ntem? Ah³ AXv OÀ±n¨psImÅs«. (apkvenw)

31

ku_m³(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp. \nÝbw, Hcp apÉnw ktlmZcs\

kµÀin¨mÂ Xm³ Xncn¨phcp¶hsc kzÀ¤¯nsâ JpÀ^¯nemWh³ \nesImÅp¶Xv.

tNmZn¡s¸«p. {]hmNIsc! JpÀ^¯pÂ P¶ F¶mÂ F´mWv? AhnSp¶v adp]Sn ]dªp.

AXv AXnÂ \n¶pw ]dns¨Sp¡s¸« ]ghÀ¤§fmWv. (apkvenw)

kAvZp_n³ A_ohJmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) Fs¶ kµÀin¨p.

At¶cw AhnSp¶v {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! kAvZn¶v \o Bizmkw \evtIWta! aq¶p

{]mhiyw AXmhÀ¯n¨p. (apkvenw)

Dkvam\p_n³ A_nÂ Bkv(d)Â \n¶v \nthZ\w: At±lw Xs¶ _m[n¨n«pÅ Hcp

thZ\sb¸än \_n(k) tbmSp ]cmXns¸«p. At¶cw dkqÂ(k) ]dªp. \nsâ icoc¯nÂ

thZ\bpÅ `mK¯v ssIh¨psImWvSv _nkvanÃmln F¶v aq¶pw Rm³ A\p`hn¡p¶

thZ\sbs¯m«pw `bs¸Sp¶ tcmKs¯s¯m«pw AÃmlphnsâ Ignhnsâ t]cnepw

{]Xm]¯nsâ t]cnepw Rm³ Ah\nÂ A`bw {]m]n¡p¶p. F¶v Ggv {]mhiyhpw \o

{]mÀ°n¡q!. (apkvenw)

A_qkCuZv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: Pn{_oÂ (A) Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯v h¶v

tNmZn¨p. apl½sZ! A§v tcmKnbmtWm? AsX! F¶hnSp¶v adp]Sn ]dªp. Po{_oÂ

]dªp. AÃmlphnsâ Xncp\ma¯nÂ A§sb _p²nap«n¡p¶p. FÃmhscs¯m«pw

Akqbmep¡fpsS I®ns\s¯m«pw A§sb Rm³ a{ń¡p¶p. hmkvXh¯nÂ A§sb

kpJs¸Sp¯p¶h³ AÃmlphmWv. AÃmlphnsâ Xncp\ma¯nÂ Rm³ A§sb

a{ń¡p¶p. (apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. \n§fnÂ acWamk¶ambhÀ¡v em

Ceml CÃÃmlp F¶v \n§Ä sNmÃns¡mSp¡pI. (apkvenw)

D½pkea(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: acWm\ćw A_qkeabpsS ASp¯v \_n(k)

Ibdnh¶p. At±l¯nsâ I®v Xpd¶ncn¡pIbmbncp¶p. \_n(k) B I®v AS¨psImWvSv

32

]dªp. \nÝbw, Bßmhv ]nSn¡s¸Spt¼mÄ I®v AXns\ ]n´pScpw, CXp tI«am{XbnÂ

Xsâ IpSpw_¯nÂ s]« NneÀ AXyp¨¯nÂ A«lkn¨p. At¶cw \_n(k) ]dªp.

\n§Ä \· sImWvSÃmsX \n§Ä¡p thWvSn {]mÀ°n¡cpXv. \n§fpsS {]mÀ°\IÄ¡v

ae¡pIÄ Bao³ sNmÃpw. A\´cw AhnSp¶v {]mÀ°n¨p. AÃmlpth! A_qkea¡v \o

s]mdp¯p sImSpt¡Wsa! k·mÀ¤nIfpsS \nebnte¡v At±l¯nsâ ]Zhn \o

DbÀ¯Wta. Ct±l¯n\ptijw k·mÀ¤nIfnÂs¸« {]Xn\n[nsb \o GÀs¸Sp¯n

s¡mSpt¡Wta! kÀÆtemI]cn]meIm! R§Ä¡pw At±l¯n\pw \o s]mdp¯p

XtcWta! At±l¯nsâ J_dv hnimes¸Sp¯pIbpw {]Imi]qcnXam¡pIbpw sNt¿Wta.

(apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: a¡mhnPbZnhkw HcpIdp¯ Xe¸mhp [cn¨p sImWvSv \_n

(k) Ibdn h¶p. (apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: AhnSps¯ cWvSp NpaepIÄ¡nSbnÂ Xmgv¯nbn«p

sImWvSv Idp¯ Xe¸mhv [cn¨ \_n(k)sb Rm\nt¸mgpw ImWpwt]msebpWvSv. (apkvenw)

Bbni(d)Â \n¶v: Hcp kp{]`mX¯nÂ \_n(k) hoSphn«p]pd¯nd§n. dlven (H«I¡«nen)

sâ Nn{XapÅ Idp¯ tcmaw sImWvSpÅ Hcp hkv{Xambncp¶p AhnSp¶t¸mÄ [cn¨ncp¶Xv.

(apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp: aq¶p Xc¡mÀ! A´y Zn\¯nÂ

AÃmlp AhtcmSv kwkmcn¡pItbm Ahcnte¡v Xncnªpt\m¡pItbm Ahsc

ip²oIcn¡pItbm CÃ. thZ\mP\Iamb in£ AhÀ¡v e`n¡pIbpw sN¿pw. \nthZIÀ

]dbp¶p: dkqÂ(k) CXv aq¶v {]mhiyw HmXn tIÄ¸n¨p. A_qZÀdv ]dªp: AhÀ

]cmPnXcmWtÃm, AÃmlphnsâ {]hmNIsc BcmWhÀ? dkqÂ(k) ]dªp: 1 hkv{Xw

hen¨ng¡p¶h³, 2 Xsâ \·IÄ FSp¯p]dbp¶h³ ({]Xyp]Imctam hnt[bXztam

{]Xo£n¡pIbpw AXnsâ A`mh¯ntem atäm\· In«nbhsc _p²nap«n¡pI) 3 IÅkXyw

33

hgn Nc¡v hnägn¡p¶h³ (apkvenw)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ Hcn¡Â dkqÂ(k)bpsS AcnInÂ \S¶p sN¶p.

Fsâ apWvSv Aev]w Xmgv¶ncp¶p. At¸mÄ {]hmNI³ ]dªp. AÐpÃm! \nsâ apWvSv

s]m¡nbpSp¡q. Rm³ AXv s]m¡nbpSp¯p. ]n¶oSv XncpZqX³(k) ]dªp. Aev]w IqSn

s]m¡q. At¸mgpw Rm³ A§ns\ s]m¡nbpSp¯p. AXn\p tijw Rm\¡mcyw hfsc

{i²n¨pt]m¶p. F{Xt¯mfsa¶v NneÀ tNmZn¨t¸mÄ, Cu XWvS³ImepIfpsS ]IpXnhsc

F¶v Rm³ adp]Sn sImSp¯p. (apkvenw)

Bbni(d) \nthZ\w sNbvXp. A_p_¡dpsS ]p{Xn AkvamAv, AÃmlphnsâ ZqX(k) sâ

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p]dªp. \n§fnsemcmÄ

Ccn¸nS¯nÂ \n¶v Fgpt¶äpt]mbn (Xmakwhn\m) AhnsS Xs¶ aS§nh¶mÂ Ah³

Xs¶bmWv B Ccn¸nS¯n\v AÀl³. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Dd§m³ thWvSn hncn¸nÂ hcpt¼mÄ

]dbpambncp¶p. \s½ XoäpIbpw IpSn¸n¡pIbpw Bhiyw \nÀÆln¨p XcnIbpw c£

\ÂIpIbpw sNbvX AÃmlphn¶mWv kÀÆkvXpXnbpw. Bhiyw \ndthäns¡mSp¡phmt\m

A`bw \ÂIphmt\m BcpanÃm¯ F{X BfpIfmWv. (apkvenw)

XzmcnJn(d)Â \n¶v \nthZ\w: HcmÄ CÉmw kzoIcn¨mÂ \_n(k) At±l¯n\v \akvImcw

]Tn¸n¨psImSp¡pIbpw F¶n«v Cu hN\§Ä ]dªp {]mÀ°n¡m³ Iev]n¡pIbpw

sN¿pambncp¶p: \mYm, \o F\n¡v s]mdp¯pXcnIbpw IcpW sN¿pIbpw Fs¶

t\ÀamÀ¤¯nem¡pIbpw BtcmKyw {]Zm\w sN¿pIbpw Blmcw \ÂIpIbpw sNt¿Wta!

(apkvenw)

C_v\p Awdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]mÀ°n¨p: lrZbs¯ Nen¸n¨psImWvSncn

34

¡p¶ AÃmlpth! \nsâ XzmA¯nte¡v R§fpsS lrZb§sf \o Xncn¨phntSWta!

(apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth! Fsâ

{]iv\§Ä¡v GImhew_amb Fsâ Zo\ns\ F\n¡v \o sh«ns¯fnbn¨pXtcWta! Fsâ

PohnXw \nes¡mÅp¶ Zp\nbmhv F\n¡v \o icns¸Sp¯n XtcWta! Rm³ aS§ns¨Ãp¶

]ctemIs¯ \o \¶m¡n¯oÀt¡Wta! \ÃXmb Imcy§fnÂ F\n¡v ZoÀLmbpÊpw No¯

Imcy§fnÂ \n¶v acWw F\n¡v Hcp hn{iahpamt¡Wta! (apkvenw)

Aen(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) F\n¡v ]dªpX¶p: AÃmlpth! Fs¶ \o

lnZmb¯nem¡pIbpw F\n¡v \o Xu^oJv \ÂIpIbpw sNt¿Wta! F¶v \o ]dbpI.

(apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]mÀ°n¨ncp¶p: AÃmlpth! AiànbnÂ \n¶pw

DZmko\XbnÂ \n¶pw `oXnbnÂ \n¶pw hmÀ²Iy¯nÂ \n¶pw ep_v[nÂ \n¶pw Rm³

\nt¶mSv c£tXSp¶p. in£bnÂ \n¶pw PnhnX¯nepw acW¯nepw t\cnSp¶ ^nXv\bnÂ

\n¶pw Rm³ c£tXSp¶p. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ZpB Cc¡pt¼mÄ ]dbmdpWvSv. AÃmlpth!

Fsâ {]hr¯n aqeapWvSmIp¶ \mi¯nÂ \n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£tXSp¶p. (apkvenw)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)bpsS {]mÀ°\bnÂs¸«XmWv. AÃmlpth! \o

X¶n«pÅ A\p{Kl§Ä \o§nt¸mIp¶XnÂ \n¶pw \o X¶n«pÅ kuJyw AI¶v

t]mIp¶XnÂ \n¶pw BIkvanIambn `hn¡p¶ \nsâ in£bnÂ \n¶pw \nsâ FÃm

tIm]¯nÂ \n¶pw \n¶nÂ Rm³ A`bw tXSp¶p. (apkvenw)

sskZp_v\p AÀJan(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth!

AiànbnÂ \n¶pw DZmko\XbnÂ \n¶pw ]nip¡nÂ \n¶pw tijnbä hmÀ²Iy

35

tcmK¯nÂ \n¶pw J_Àin£bnÂ \n¶pw Rm³ \nt¶mSv A`bw tXSp¶p. AÃmlpth!

F\n¡v \o `àn {]Zm\w sN¿pIbpw AXns\ IpäaäXm¡pIbpw sNt¿Wsa. a\Êns\

ip²am¡p¶XnÂ \obmWv Gähpw D¯a³. \obmWXnsâ DSaØ\pw c£m[nImcnbpw.

AÃmlpth! {]tbmP\anÃm¯ hnZybnÂ \n¶pw `ànbnÃm¯ lrZb¯nÂ \n¶pw hbÀ

\ndbm¯ icoc¯nÂ \n¶pw D¯cw e`n¡m¯ {]mÀ°\bnÂ \n¶pw Rm³ \nt¶mSv c£

tXSp¶p. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) C§s\ {]mÀ°n¡mdpWvSv. AÃmlpth!

\cI¯nte¡v hgnsXfnbn¡p¶ ^nXv\bnÂ \n¶pw \cIin£bnÂ \n¶pw sFizcyw

\nan¯hpw Zmcn{Zyw \nan¯hpw h¶p `hn¡p¶ B]¯nÂ \n¶pw Rm³ \nt¶mSv A`bw

tXSp¶p. (apkvenw)

A_p±ÀZmC(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv At±lw tI«p. apÉnamb Hcmfpw

Xsâ ktlmZc\pthWvSn Ahsâ A`mh¯nÂ {]mÀ°n¡pIbnÃ. ae¡v {]mÀ°n¨n«ÃmsX:

AXpt]mepÅXv \n\¡papWvSmIs«. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) \nÀt±in¨p: \n§Ä Xs¶ \n§Ä¡v tZmjambn

{]mÀ°n¡cpXv. \n§fpsS k´m\§Ä¡pw tISmbn \n§Ä {]mÀ°n¡cpXv. \n§fpsS

[\¯n\v \miapWvSmIphm\pw \n§Ä {]mÀ°n¡cpXv. \n§fpsS tNmZy§Ä¡v

AÃmlphn¦Â \n¶v D¯cw e`n¡p¶ kabhpambn \n§sf¯nap«mXncn¡m³ thWvSn.

(apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Fsâ Cu `h\¯nÂsh¨v dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³

tI«n«pWvSv. AÃmlpth! Fsâ {]PIfpsS hÃ {]iv\hpw Bsc¦nepw GsäSp¯p. F¶n«hÀ

Ahsc ieys¸Sp¯n. F¦nÂ \o Ahs\bpw ieys¸Spt¯Wta! Fsâ {]PIfpsS

Imcy§Ä hÃh\pw GsäSp¯p. F¶n«h³ AhÀ¡v \·sNbvXp. F¦nÂ \o Ahs\

A\p{Klnt¡Wta! (apkvenw)

36

A_vZpÃm(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]hNn¨p. kz´w IpSpw_¯nepw X§sf

GÂ¸n¡s¸«Xnepw \oXn ]peÀ¯p¶hÀ AÃmlphn¦Â {]Imi¯nepÅ tÌPpIfnemWv.

(apkvenw) (al¯mb {]XnêamWv AÃmlphn¦Â AhÀ¡pÅXv) .

Hu^n(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: \n§Ä CjvSs¸SpIbpw

\n§sf CjvSs¸SpIbpw \n§Ä {]mÀ°n¡pIbpw \n§Ä¡pthWvSn {]mÀ°n¡pIbpw

sN¿p¶hcmWv \n§fpsS D¯acmb CamapIÄ. adn¨v, \n§Ä tIm]n¡pIbpw \n§tfmSv

tIm]n¡bpw \n§Ä i]n¡pIbpw \n§sf i]n¡pIbpw sN¿p¶hcmWv \n§fpsS

\oNcmb CamapIÄ. R§Ä tNmZn¨p: AÃmlphnsâ {]hmNIsc! R§fhsc

\ncmIcn¨mtem? AhÀ \akvImcw \nÀÆln¨psImWvSncn¡pt¼msgms¡ \n§fnXv sN¿cpXv.

(adn¨v, AwKoIcn¡pIbpw \n§fpsS ISa \n§Ä \ndthäpIbpw thWw.) (apkvenw)

Cbmfn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sN¿p¶Xv Rm³ tI«p. aq¶mfpIfmWv

kzÀ¤hmknIÄ.1. \oXnam\mb `cWIÀ¯mhv.2. IpSpw_t¯mSpw s]mXpsh apÉowItfmSpw

ZbmZm£nWyapÅhÀ 3. A´Êv ]men¡p¶ {]mc_v[¡mc\mb am\y³. (apkvenw)

C_v\p Dadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: hÃh\pw `cWm[n]s\

[n¡cn¨mÂ AýZn\¯nÂ AÃmlphns\ kao]n¡pt¼mÄ Ah\pImcWw

]dsªmgnhmIpI km²yaÃ. (`cWIÀ¯mhv) A\pkcW {]XnÚsN¿msX hÃh\pw

acWs¸Sp¶]£w Pmlnen¿ acWamWv Ah³ acn¡pI. (apkvenw) aX kzmX{ý§Ä

\ne\nev¡p¶ Imes¯m¶pw `cW IÀ¯m¡sf [n¡cn¡mhXÃ.)

A_qlqdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]Jym]n¨p: \nsâ Zmcn{Zy¯nepw

sFizcy¯nepw kt´mj¯nepw k´m]¯nepw \ns¶ adnIS¶v A\Àlsc

sXscsªSp¡pt¼mgpw \o AbmÄ (`cWIÀ¯m¡fpsS hm¡v) ]dbp¶Xv tIÄ¡pIbpw

A\pkcn¡pIbpw thWw. (apkvenw)

37

hmCen(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: XncpZqXt\mSv(k) Hcn¡Â kea¯v(d) tNmZn¨p: {]hmNIsc!

]dªpX¶mepw. X§fpsS AhImiw tNmZn¨phm§pIbpw R§tfmSpÅ _m²yX

\ndthämXncn¡pIbpw sN¿p¶ `cWIÀ¯m¡Ä \nehnÂh¶mÂ R§Ä F´psN¿Ww?

\_n(k) AbmfnÂ \n¶p XncnªpIfªp (adp]Sn \evInbnÃ) hoWvSpw tNmZn¨t¸mÄ

AhnSp¶v ]dªp: \n§Ä tI«v A\pkcn¨psImÅpI. AhcnÂ AÀ¸n¡s¸«Xv AhcpsS

_m²yXbpw \n§fnÂ AÀ¸n¡s¸«Xv \n§fpsS _m²yXbpamIp¶p. (apkvenw)

(`cWIÀ¯m¡Ä X§fpsS ISa \nÀÆln¡p¶nsÃ¦nepw kz´w ISa \n§Ä \nÀÆlnt¨

aXnbmIq)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) ]dªp: A_qZÀtd! Rm³ \ns¶

(`cWImcy¯nÂ) _elo\\mbn ImWp¶phtÃm? F¶mÂ, F\n¡v Rm\njvSs¸Sp¶Xv

\n\¡pw Rm\njvSs¸Sp¶p. \o cWvSmfpsS `cWm[nImcnbmhpIbpw A\mYcpsS [\w

ssIImcyw sN¿pIbpw sN¿cpXv. (apkvenw) (`cW¯nÂ ]mIX kn²n¨n«nÃm¯h³

`cWtasäSp¡p¶XpsImWvSv ]e A]mIXIfpw kw`hn¡m\nSbpWvSv. X¶nan¯w

AtXÂ¡mXncn¡p¶XmWp¯aw.)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ tNmZn¨p: {]hmNIsc! Fs¶ Hcp DtZymKØ\m¡n

\nban¨pIqsS? At¶cw AhpSps¯ ssI Fsâ NpaenÂ XÃns¡mWvSv ]dªp: A_qZÀtd!

\o _elo\\mWv. AsXmcp Aam\¯pamWv. AÀln¡pw hn[w ssIImcyw sN¿m¯h\v

A´yZn\¯nÂ \nµyX¡pw tJZ¯n\pw AXpImcWambn¯ocpw. (apkvenw)

AKÀdv(d)Â \n¶v: dkqÂ(k) ]dªp. P\§sf! \n§Ä AÃmlphn¦te¡v aS§pIbpw

Aht\mSv ]m]tamN\¯n¶`yÀ°n¡pIbpw sN¿pI: ImcWw Rm³ Znhkhpw

\qdp{]mhiyw aS§p¶p. (apkvenw)

apÉnansâ dnt¸mÀ«nepWvSv: bm{Xmat²yacp`qanbnÂsh¨v `£Whpw shÅhpw Npa¶ncp¶

H«Iw \n§fnsemcmÄ¡v \jvSs¸«p. sXcªp]nSn¡p¶Xn\pÅ {ia§sfÃmw ]cmPbs¸«v

38

Hcp hr£¨ph«nencn¡pt¼mgXm H«Iw Ahsâ ap¶nÂ {]Xy£s¸Sp¶p. aq¡pIbÀ ]nSn¨v

AXncä kt´mj¯mÂ Ah³ ]dªpt]mbn. AÃmlpth! \o Fsâ Zmk\pw Rm³ \nsâ

\mY\pamWv. kt´mjm[nIy¯mÂ At±lw amdn ]dªp. Abmtf¡mÄ D]cnbmbn Xsâ

Zmksâ ]Ým¯m]¯nÂ kt´mjn¡p¶h\mWv AÃmlp.

A_qaqkÂ AivAcn(d)bnÂ \n¶v: \_n(k) ]dªp: ]Ies¯ IpähmfnIfpsS Xu_

cm{Xnbnepw cm{Xnbnse IpähmfnIfpsS Xu_ ]Iepw kzoIcn¡phm³ AÃmlp

X¿mdmIp¶p. Cu {]{Inb kqcy³ ]Ýna`mK¯p \n¶pw DZn¡p¶Xphsc (Aý\mÄ hsc)

XpScpw. (apkvenw)

AKÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Fsâ Bßmhns\ \nb{ń¨p sImWvSncn

¡p¶hs\¯s¶bmsW, \n§Ä ]m]wsN¿p¶nsÃ¦nÂ Cu `qtemI¯v \n¶v AÃmlp

\n§sf FSp¯pamäpIbpw ]Icw ]m]w {]hÀ¯n¡pIbpw CkvXnKv^mÀ sN¿pIbpw

A\ćw AÃmlp s]mdp¯p sImSp¡pIbpw sN¿p¶ Hcp P\hn`mKs¯ Ah\nhnsS

sImWvSphcnIbpw sN¿pw. (apkvenw)

ku_m\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: \akvIcn¨Xn\ptijw dkqÂ(k) aq¶v {]mhiyw

CkvXnKv^mÀ sNbvXn«v ]dbpambncp¶p. AÃmlpth! \o c£ am{XamWv. \n¶nÂ \n¶v

am{XamWv c£. alm\pw {]Xm]nbpambht\! \o KpWm`nhr²nbpÅh\mWv. CXnsâ

\nthZIcnÂs¸« hukmC(d)tbmSv tNmZn¡s¸«p. CkvXnKv^mÀ F§s\bmbncp¶p.

At±lw ]dªp: \_n(k) ]dªncp¶Xv "AkvXKv^ndpÃm" F¶mbncp¶p. (apkvenw)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: kv{Xo kaqlta! \n§Ä Zm\[À½w

s]cp¸n¡Ww. [mcmfambn CkvXnKv^mdpw sN¿Ww. \nÝbw \cIhmknIfnÂ IqSpXepw

\n§sfbmWv Rm³ IWvSn«pÅXv. At¶cw AhcnÂs]« Hcp kv{Xo tNmZn¨p.

F´psImWvSmWv \cIhmknIfnÂ A[nIhpw R§fmbXv? AhnSp¶v ]dªp: \n§Ä

eAv\¯v s]cp¸n¡pIbpw `À¯m¡tfmSv \µntISv {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿pw. _p²n

Ipdªhcmbn«pw _p²nbpÅ ]pcpj·msc IogS¡p¶hcmbpw Nn´maÞe¯nepw

39

Zo\ocwK¯pw \n§tf¡mÄ IgnhpIpdªhcmbpw aämscbpw Rm³ IWvSnÃ. AhÀ

tNmZn¨p: Zo\pw AJepw A]cym]vXambXv F´psImWvSmWv? AhnSp¶v AcpÄsNbvXp: Hcp

]pcpj³ km£n \nÂ¡pt¶S¯v cWvSv kv{XoIÄ km£n \nev¡Ww. At\I Znhkw

(]pcpjs\ At]£n¨v) AhÄ (kv{Xo) \akvImcw IqSmsX Ign¡pw. (apkvenw)

Pm_nÀ(d) ]dbp¶p: R§Ä Hcp bp²¯nÂ (X_q¡v) \_n(k)sbm¶n¨pWvSmbncp¶p.

AhnSp¶n{]Imcw ]dªp: aZo\bnÂ NnecpWvSv. ]ÀÆX{]m´¯neqsS k©cn¨ \n§fpsS

{]Xn^e¯nÂ ]¦mfnIfmWhÀ. ImcWw tcmKw Ahsc XSªpsh¨p. (apkvenw)

A_qaqk(d) D²cn¡p¶p: dkqÂ AcpÄ sNbvXp: XoÀ¨bmbpw AÃmlp (X) \n§fpsS

kuµcytam icoc{]IrXntbm AÃ ]cnKWn¡p¶Xv. \n§fpsS lrZb§fnte¡s{X Ahsâ

t\m«w. (apkvenw)

A_qamen¡n(d)Â \n¶v: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p. ipNnXzw Cuamsâ ]IpXnbmIp¶p.

"AÂlwZpenÃm" aokm³ \nd¡pw. "kp_vlm\Ãmln hÂlwZpenÃm" BImi`qan IÄ¡nSsb

\nd¡pw. \akvImcw JpÀB³ \n\¡v A\pIqetam {]XnIqetam Bbncn¡pw. Hmtcmcp¯cpw

{]`mX¯nÂ ]pd¯pt]mbn ]WnsbSp¡p¶p. AXphgn Xs¶ Ah³ c£n¡pItbm

A]ISs¸Sp¯pItbm sN¿p¶p. (apkvenw)

kpssl_v(d)Â \n¶v: \_n(k) ]dªp. kXyhnizmknbpsS \ne AÛpXw! FÃmw Ah\p

KpWIcamWv. Cu {]tXyIX kXyhnizmkn¡ÃmsX aämÀ¡panÃ. k´pjvS\mIpt¼mÄ \µn

{]ISn¸n¡pw. ZpxJnX\mIpt¼mÄ £a ]men¡pw. At¸mÄ AXv (kpJZpxJw) Ah\v

KpWIcambn¯ocp¶p. (apkvenw)

klÂ _n³ lpss\^n(d)Â \n¶v: (_ZdnÂ ]s¦Sp¯hyànbmWt±lw) \_n(k)

]dªp. càkm£nbmIm³ BßmÀ°ambn AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡p¶h³ Xsâ

hncn¸nÂ InS¶p acWs¸«mepw càkm£nbpsS ]Zhn AÃmlp Ah\v {]Zm\w

sN¿p¶XmWv. (apkvenw)

40

Xncpta\n(k) AcpfnbXmbn A_qkCuZnÂ \n¶v: CltemIw a[pchpw Ae¦mc

{]ZhpamWv. AXnÂ \n§sf AÃmlp {]Xn\n[nIfm¡n \nÝbn¨ncn¡pIbmWv. \n§sf´p

sN¿p¶psh¶v Ah³ ho£n¡p¶pWvSv. (apkvenw)

C_v\p akvDuZn(d)Â \n¶v: \_n(k) ]Xnhmbn {]mÀ°n¡mdpWvSv: AÃmlpth! t£ahpw

]hn{XXbpw XJvhbpw k·mÀ¤hpw F\n¡v {]Zm\w sNt¿Wta! (apkvenw)

AZn¿n_v\p lm¯nan(d)Â \n¶v: \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. HcmÄ i]Yw sNbvXp.

]n¶oSv AXnt\¡mÄ sa¨s¸«Xv IWvSmÂ AXh³ sImWvSv hcs«. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v: \_n(k) ]dªp: ]dhIÄ¡v kam\w \njvIf¦cmbhÀ kzÀ¤w

]qIp¶XmWv. (apkvenw)

kp^vbm\p_v\p A_vZnÃ(d)bnÂ \n¶v: {]hmNItc! aämtcmSpw tNmZn¨p ]Tnt¡WvS

Bhiyw t\cnSm¯{Xbpw hyàhpw k¼qÀ®hpamb Hcp hN\w F\n¡v ]Tn¸n¨pXcWw.

AhnSp¶v ]dªp: Rm³ AÃmlphnÂ ]cn]qÀ®ambn hnizkn¨ncn¡p¶p F¶v \o

]dbpIbpw kXyamÀ¤¯nÂ ASnbpd¨v \nÂ¡pIbpw sN¿pI. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v: \n§Ä k·mÀ¤w kzoIcn¡pIbpw AXnÂ ASnbpd¨p

\nev¡pIbpw sN¿pI. \n§fdnbWw: Bcpw Xs¶ Xsâ kÂ{]hr¯nsImWvSpam{Xw

c£s¸SpIbnÃ. CXp tI«t¸mÄ A\pNc·mÀ tNmZn¨p. {]hmNItc! A§pw

c£s¸SpIbntÃ? AhnSp¶v ]dªp: AÃmlphnsâ HuZmcyhpw A\p{Klhpw Fs¶

BhcWw sNbvXn«pWvSmbncp¶nsÃ¦nÂ Rm\pw c£s¸SpIbnÃmbncp¶p. (apkvenw.)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. XoÀ¨bmbpw A´yZn\¯nÂ

AÃmlp tNmZn¡pw. Fs¶ am\n¨psImWvSv ]ckv]cw kvt\ln¨hschnsS? FtâXÃm¯

asämcp \ngepw CÃm¯ Cu Znhkw Rm\hÀ¡v \ngen«psImSp¡p¶XmWv. (apkvenw)

41

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. Fsâ Bßmhv BcpsS

I¿nemtWm Ahs\¯s¶bmWv, kXyhnizmknIfmIp¶Xphsc \n§Ä kzÀ¤¯nÂ

{]thin¡pIbnÃ. ]ckv]cw kvt\ln¡p¶Xp hsc \n§fmcpw kXyhnizmknIfmhpIbnÃ.

Rms\mcp Imcyw \n§sf Adnbn¡mw. AXp ssIs¡mWvSmÂ \n§Ä ]ckv]cw

kvt\ln¡p¶hcmIpw. \n§Ä¡nSbnÂ kemw hym]n¸n¡emWXv. (apkvenw)

apBZv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Fsâ ssI ]nSn¨p]dªp AÃmlphmW, Rm³

\ns¶ kvt\ln¡p¶p. \nt¶mSv hkn¿¯v sN¿p¶p. apBtZ! \akvImc¯n\p tijw

\hmkn(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp: \·bnÂ {][m\ `mKw

kÂkz`mhamWv. \nsâ lrZb¯nÂ lemtem ldmtam F¶v kwibapfhmIpIbpw

P\§fdnbp¶Xv \n\¡njvSanÃmXncn¡pIbpw sN¿p¶tXtXm AXmWv (bYmÀ°¯nÂ)

]m]w. (P\§fdnbp¶Xv \n\¡njvSansÃ¦nÂ AXv \njn²amsW¶Xn\v hyàamb

sXfnhmWv) . (apkvenw)

kAvZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: \nÝbw, AÃmlp `à\pw

\ncm{ib\pw A{]ikvX\pamb hyànsb CjvSs¸Spw. (t]cn\pw {]ikvXn¡pw thWvSn

{]hÀ¯n¡p¶h³ kXy¯nÂ AÃmlphns\bÃ [ym\n¡p¶Xv; P\§fmWhsâ e£yw) .

(apkvenw)

A_qlpssdd(d)Â \n¶v: dkqÂ(k) JÞnXambn ]dªp. bp²¯nte¡p hnfntIÄ¡p

t¼msgms¡ i{Xp¡sf h[n¡phmt\m bp²¡f¯nÂ càkm£nbmImt\m Dt±in¨p

sImWvSv Xsâ IpXnc¸pd¯pIbdn AXnsâ ISnªm¬ ]nSn¨psImWvSv ]d¡p¶ht\m,

\akvImcw \ne\nÀ¯pIbpw k¡m¯v sImSp¡pIbpw acWw hsc Xsâ \mYs\

Bcm[n¡pIbpw P\§Ä¡v \·am{Xw \evIpIbpw sNbvXpsImWvSv XmgvhcIfntem

]ÀÆX\ncIfntem BSpta¨v PohnXw \bn¡p¶ht\m BWv P\§fnÂ D¯a³. (apkvenw.)

Cbmfn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. \n§Ä ]ckv]cw hn\bapÅhcmIWw.

42

Bcpw Al¦cn¡cpXv. A{]Imcw Bcpw aämscbpw B{Ian¡pIbpacpXv F¶v AÃmlp

F\n¡v ZuXyw \evInbncn¡p¶p. (apkvenw.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p]dªp. [\w [À½w sImWvSv

Hcn¡epw Npcp§pIbnÃ. am¸v sN¿p¶XpsImWvSv {]Xm]w hÀ²n¡p¶p. AÃmlphnt\mSv

Xmgva ImWn¡p¶hs\ Ah³ DbÀ¯p¶p. (apkvenw)

A_qcn^mA¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kwKn¨psImWvSncn¡pt¼mÄ

Rms\mcn¡Â ASp¯psN¶psImWvSv ]dªp. AÃmlphnsâ {]hmNIsc! Rms\mcp

hntZinbmWv. aX\S]SnIsf kw_Ôn¨v tNmZn¨v ]Tn¡m³ thWvSn h¶XmWv. Zo³

F´msW¶v F\n¡dnªpIqSm. At¶cw dkqÂ(k) Jp¯p_ Dt]£n¨psImWvSv Fsâ

t\sc Xncnªp. Ahkm\w Fsâ kao]¯v F¯nt¨À¶t¸mÄ HcpItkc

sImWvSphcs¸«p. AXnt·Â Ccp¶psImWvSv AhnSpt¯¡v AÃmlp ]Tn¸n¨psImSp¯XnÂ

\n¶v Fs¶ ]Tn¸n¡m³ XpS§n. AXn\ptijw {]kwKn¨ncp¶ Øe¯v aS§ns¨¶v

Jp¯p_ ]qÀ¯nIcn¨p. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) `£Ww Ign¨mÂ aq¶p hncepIfpw \¡mdpWvSv.

A\kv(d) ]dbp¶p. \_n(k) ]dbpIbpWvSmbn. \n§fnÂ BcpsSsb¦nepw `£W¸nSn

Xmsg hoWmÂ AXnÂ \n¶v Agp¡pIÄ \o¡w sNbvXv Ah³ Xn¶psImÅs«. ]nimNn\p

thWvSn AXpt]£n¨nScpXv. `£W¯fnI XpS¨phr¯nbm¡m³ IÂ¸n¨p sImWvSv

XncpZqX³(k) ]dbmdpWvSv. \n§fpsS GXp `£W¯nemWv _À¡s¯¶v \n§Ä¡dnbpI

bnÃ. (apkvenw)

A_vZpÃmln_v\p akvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp. lrZb¯nÂ

HcWpaWn¯q¡w Alw`mhapÅh³ kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbnÃ. At¶cw HcmÄ

tNmZn¨p. \nÝbw, Hcp hyàn Xsâ hkv{Xhpw ]mZc£bpw IuXpIapÅXmIm³

B{Kln¡mdpWvStÃm? XncpZqX³(k) ]dªp. \nÝbw, AÃmlp AgIpÅh\pw

43

AgInjvSs¸Sp¶h\pamWv. AXpsImWvSv AsXmcp Al¦mcaÃ. kXys¯ [n¡cn¡epw

P\§sf AhKWn¡epamWv bYmÀ°¯nÂ Al¦mcw. (apkvenw)

kea¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: \nÝbw, HcmÄ \_n(k)bpsS kao]¯psh¨v CSXp

ssIsImWvSv `£n¨p. At¶cw \_n(k) Aht\mSv \nÀt±in¨p. \nsâ heXpssIsImWvSv \o

Xn¶pI. AbmÄ ]dªp. F\n¡Xn\v IgnbpIbnÃ. \_n(k) ]dªp. F¶mÂ

\n\s¡mcn¡epw IgnbmXncn¡s«. Al¦mcw am{Xambncp¶p Ahs\ AXnÂ \n¶pw

XSp¯p\nÀ¯nbXv. dmhn ]dbp¶p. ]n¶osSmcn¡epw B (heXp) ssI Xsâ hmbnte¡pbÀ

¯m³ Ah\v km[n¨n«nÃ. (apkvenw)

A_qlpssdd(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: A´yZn\¯nÂ aq¶mfpItfmSv

AÃmlp kwkmcn¡pItbm Ahsc ip²nbm¡pItbm {i²n¡pItbm sN¿pIbnÃ. am{XaÃ,

thZ\mP\Iamb in£bpw AhÀ¡pWvSv. 1. hr²\mb hy`nNmcn 2. IÅw ]dbp¶ cmPmhv 3.

Al¦mcnbmb Zcn{Z³ (apkvenw)

A_qlpssdd(d)Â \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ {]hmNI³(k) Acpfnbncn¡p¶p.

AÃmlp ]dbpIbpWvSmbn: {]Xm]w Fsâ AcbpSp¸pw Al¦mcw Fsâ cWvSmw apWvSpw

BIp¶p. AXpsImWvSv C¡mcy¯nÂ Ft¶mSmsc¦nepw aÕcn¨mÂ Rm\hs\

in£n¡p¶XmWv. (apkvenw.)

\hmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \·þXn·sb kw_Ôn¨v Hcn¡Â \_n(k)tbmSv Rm³

tNmZn¨t¸mÄ AhnSp¶v ]dªp. kÂkz`mhamWv bYmÀ°¯nÂ \·. \nsâ lrZb¯nÂ

kwibapfhm¡pIbpw P\§fdnbÂ \n\¡v shdp¸pWvSmhpIbpw sN¿p¶tXtXm AXmWv

Xn·. (apkvenw)

C_v\p Aºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: AiÖv A_vZpÂ ssJknt\mSv Hcn¡Â \_n(k)

]dªp. AÃmlphn\njvSapÅ cWvSv kz`mh§Ä \n¶nepWvSv.1. klnjvWpX 2. kuayX.

(apkvenw)

44

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \nÝbw, \_n(k) AcpÄ sNbvXp. AÃmlp ZbbpÅh\pw

Zb CjvSs¸Sp¶h\pas{X. am{XaÃ, ]cpjkz`mh¯nt\m, atäsX¦nepw Imcy§Ät¡m

\ÂIm¯ {]Xn^ew ImcpWy¯n\v Ah³ \evIp¶XpamWv. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp. GsXmcpImcy¯nepw Zb Ae¦mcamWv.

AXv \o¡w sN¿s¸«mÂ GXpw hnIrXamWv. (apkvenw)

PcoÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. hÃh\pw ImcpWyw kzbw

hne§nbmÂ kÀÆ\·Ifpw Ah\pw hne¡s¸«p. (apkvenw) (IcpWbnÃm¯h³

F´pam{Xw kZvhr¯\msW¦nepw Ah³ \Ãh\mbn KWn¡s¸SpIbnÃ.)

Adp¡pt¼mÄ \Ã hn[¯nÂ Adp¡pIbpw sN¿pI. AYhm \n§tfmtcmcp¯cpw Xsâ

AdhpI¯n aqÀ¨ Iq«pIbpw arK¯n\v kpJw \evIpIbpw sN¿pI. (apkvenw)

A_qbAve(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]Jym]n¨p. FÃmImcy§fnepw AÃmlp

Clvk³ \nÝbn¨n«pWvSv. AXpsImWvSv \n§Ä h[n¡pt¼mÄ \¶mbn h[n¡pIbpw

Adp¡pt¼mÄ \Ã hn[¯nÂ Adp¡pIbpw sN¿pI. AYhm \n§tfmtcmcp¯cpw Xsâ

AdhpI¯n aqÀ¨ Iq«pIbpw arK¯n\v kpJw \evIpIbpw sN¿pI. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: HcmÄ ]dªp AÃmlphnsâ {]hmNItc! F\n¡v

Nne IpSpw_§fpWvSv. Rm³ Ahsc tNÀ¡pIbpw Ahscsâ _Ôw apdn¡pIbpw

sN¿p¶p. Rm\htcmSv \¶mbn hÀ¯n¡p¶p. F¶mÂ, Ahcmhs« Ft¶mSv tamiambn

s]cpamdp¶p. Rm\hÀ¡pthWvSn kl\ahew_n¡p¶p. Ahsct¶mSv AhnthIambn

s]cpamdp¶p. At¸mÄ XncpZqX³(k) ]dªp. \o ]dªXpt]mse¯s¶bmWv \osb¦nÂ

NqSpÅ sh®oÀ \o Ahsc XoänbXpt]msebmWv. (AXpsImWvShÀ \in¡pI Xs¶

sN¿pw.) \o Cu \ne XpScpt¼mÄ Hs¡ \n\¡v AÃmlphnÂ \n¶v Hcp klmbn

\nt¶msSm¶n¨pWvSmbncn¡pw. (apkvenw)

45

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: `mcybpw `À¯mhpw kwtbmKw

\S¯pIbpw F¶n«v AhfpsS clkyw ]ckys¸Sp¯pIbpw sN¿p¶h³ A´yZn\¯nÂ

AÃmlphn¦Â Gähpw Xmgv¶ ]Zhnbnembncn¡pw. (apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k) Ft¶mSv ]dªp:

]pWyIÀ½§fnsem¶ns\bpw \o \nÊmcam¡n XÅcpXv. AXv \nsâ ktlmZc\pambn

apJ{]k¶XtbmsS IWvSpap«pI F¶XmsW¦nepw. (apkvenw)

A½mdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. Hcp hyànbpsS \akvImcw

\ofepw Jp¯p_ Npcp§epw Xsâ hnÚm\¯nsâ e£WamWv. AXpsImWvSv \n§Ä

\akvImcw ZoÀLn¸n¡pIbpw Jp¯p_ Npcp¡pIbpw sN¿pI. (apkvenw)

lZokpIfnÂ BZyt¯Xv A_qlpssdd(d)bptSXmWv. dkqÂ(k) {]Jym]n¨p: \n§Ä kÂ

IÀ½§ÄsImWvSv apt¶dpI. CcpÄapänb cm{Xnsbt¸mse ^nXv\IÄ DWvSmbn

s¡mWvSncn¡pw. {]`mX¯nse kXyhnizmkn {]tZmj¯nÂ kXy\ntj[nbpw Bbn¯ocp

¶p. Xsâ Zo³ sFlnIt\«§Ä¡v thWvSn hnÂ¡p¶Xp sImWvSmWXv. (apkvenw)

d_oA¯v(d) \nthZ\w sN¿p¶p: Rm³ \_n(k)sbm¶n¨v cm{Xn Xmakn¡mdpWvSv.

Xncpta\n¡v hpfpsN¿m\pÅ shÅhpw aäv AXymhiykm[\§fpw Rm³ FSp¯v

sImSp¡mdpWvSmbncp¶p. \n\¡mhiyapÅXv tNmZn¨psImÅpI F¶v {]hmNI³

Acpfnbt¸mÄ kzÀ¤¯nÂ A§pambpÅ klhmkamWv Rm\`yÀ°n¡p¶sX¶v ]dªp.

Xncpta\n ]dªp: asäm¶pw \n\¡v tNmZn¡m\ntÃ? Rm³ ]dªp: AXp Xt¶bpÅq.

AhnSp¶v ]dªp: F¶mÂ \o [mcmfw kpPqZv sNbvXpsImWvSv Fs¶ klmbn¡Ww.

(apkvenw)

ku_m\n(d)Â \n¶v: dkqÂ Xncpta\n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: \o [mcmfw kpPqZv

sN¿Ww . F´psImWvsS¶mÂ AÃmlphn\pthWvSn \o sN¿p¶ Hcp kpPqZn\v ]Icw

46

AÃmlp \ns¶ Hcp]Sn DbÀ¯pIbpw AXpsImWvSv Xs¶ Hcp]m]w \n\¡v

s]mdp¯pXcnIbpw sN¿pw. (apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v: {]hmNI³ {]kvXmhn¨ncn¡p¶p: \n§tfmtcmcp¯À¡pw Xsâ

Ahbh kÔnIfpsS IW¡\pkcn¨pÅ [À½w A\nhmcyamWv. F¶mÂ Hmtcm

Xkv_olpw lwZpw ZnIvdpw XIv_odpw \ÃXv D]tZin¡epw No¯ \ntcm[n¡epw FÃmsaÃmw

Hmtcm kZJbmWv. AXns\Ãmw ]Icambn cWvSv dIvA¯v kplm \akvIcn¨mepw aXn.

(apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \_n hnhcn¡p¶p: Fsâ {]PIfpsS \ÃXpw No¯bpamb AaepIÄ

F\n¡v hyàam¡s¸SpIbpWvSmbn. hgnIfnÂ \n¶pÅ D]{Zh§Ä \o¡w sN¿p¶Xv

kÂ¡À½hpw ]ÅnIfnÂ ImWs¸Sp¶ ImÀ¡n¨ I^w \o¡w sN¿mXncn¡p¶Xv

ZpjvIÀ½hpambmWv F\n¡v At¸mÄ ImWm³ IgnªXv. (apkvenw)

A_qZÀdn(d)bnÂ \n¶v: \_n(k) Hchkc¯nÂ ]dªp: ]pWyIÀ½§fnsem¶nt\bpw \o

\nÊmcam¡n XÅcpXv: \nsâ ktlmZc\pambn apJ{]k¶XtbmsS IWvSpap«pI

F¶XmsW¦nepw (apkvenw.)

A_qlpssdd(d)Â \n¶v: \_n(k) ]dbpIbpWvSmbn: apÉowIsf ieys¸Sp¯nbncp¶

hgnh¡nse Hcp hr£w apdn¨p\o¡nbXnsâ t]cnÂ kzÀ¤¯nÂ k©cn¡m³ Ignª

Hcmsf Rm³ ImWm\nSbmbn. (apkvenw)

A_qlpssdd(d)Â \n¶vv: dkqÂ(k) ]dªp: HcmÄ {Ia{]Imcw hpfpsNbvXp. F¶n«hÀ

PpapA \akvIcn¡m³ (]ÅnbnÂ) t]mbn. Jp¯p_ {i²m]qÀÆw tI«p. F¦nÂ AXn\v

ap¼s¯ PpapAhtcbpw IqSpXÂ aq¶v Znhkhpw Ahsâ ]m]§Ä s]mdp¡s¸Sp¶XmWv.

AhnsS Bsc¦nepw IÃphmcn¡fn¨mÂ Ahsâ {]hr¯n hn^eambn. (apkvenw)

47

A_qlpssdd(d) \nthZ\w sN¿p¶p: dkqÂ(k) ]dªp: h³]m]§fnÂ \n¶v

AI¶p\n¶mÂ A©p kab§fnse \nkvImc§fpw Hcp PpapA ASp¯ PpapA hscbpw

Hcp dwkm³ ASp¯ dwkm³ hscbpapÅ ]m]§sf s]mdp¸n¡p¶XmIp¶p. (apkvenw)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w sNbvXncn¡p¶p: dkqÂ(k) {]Jym]n¨p. Hcp apÉoansâ IrjnbnÂ

\n¶v I«pt]mIp¶Xpw Xn¶p\in¸n¡s¸Sp¶Xpw atäsX¦nepw hn[¯nÂ \jvSs¸«v

t]mIp¶Xpw Ah\v kZJbmbn¯ocp¶p. (apkvenw)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w sN¿p¶p: _\qkea tKm{X¡mÀ ]ÅnbpsS kao]t¯¡v

amdn¯makn¡m³ Xocpam\n¨p. hnhcw dkqen(k) \v e`n¨t¸mÄ AhnSp¶v ]dªp: \n§Ä

]ÅnbpsS kao]t¯¡v amdn¯makn¡m³ Xocpam\n¨ hnhcw Rm\dnªncn¡p¶p. AhÀ

]dªp: AsX, {]hmNIsc! R§fXv Dt±in¨ncn¡p¶p. DSs\¯s¶ AhnSp¶v ]dªp:

\n§fpsS ho«nÂ Xs¶ \n§Ä Xmakn¨psImÅpI. AXv \n§Ä ssIhntSWvS! ImcWw

]Ånbnte¡v \S¡pt¼mgpÅ \n§fpsS Nhn«Sn \n§Äs¡gpXs¸SpIXs¶ sN¿pw.

(apkvenw.) (Nhn«SnbpsS F®w IWvSv {]Xn^ew IqSp¶XmWv)

D_¿p_v\pIAv_n(d)Â \n¶v: ]Ånbpambn GähpaIse HcmÄ Xmakn¨ncp¶p.

Abmsft¸mse Zqsc Xmakn¨ncp¶ Bscbpw F\n¡dnbm³ Ignªn«nÃ. F¦nepw

At±l¯n\v Hscmä PamA¯pw ]mgmbncp¶nÃ. Hchkc¯nÂ At±lt¯mSv

]dbs¸SpItbm Rm³ ]dbpItbm DWvSmbn: Iqcncp«nepw AXypjvW¯nepw bm{X sN¿m³

]änb Hcp IgpXsb \n§Ä taSn¨mepw. At±lw ]dªp: Fsâ hoSv ]ÅnbpsS

kao]¯mIp¶Xv F\n¡njvSapÅ ImcyaÃ. ImcWw ]Ånbnte¡pÅ Fsâ t]m¡pw

hchpw [mcmfw FgpXs¸Sm³ Rm\m{Kln¡p¶p. At¸mÄ dkqÂ(k) At±lt¯mSv

C§s\ ]dªp: \nsâ B{KlsaÃmw AÃmlp k^eoIcn¡s« (apkvenw)

Dadn(d)Â \n¶v: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXncn¡p¶p: HcmÄ cm{Xn ]Xnhmbn HmXn

s¡mWvSncn¡p¶Xv apgpht\m `mKnIamtbm shSnªv Dd§pIbpw (]nsä Znhkw)

48

kp_vlnsâbpw fplvdnsâbpw CSbnÂ HmXpIbpw sNbvXmÂ, cm{XnXs¶ Ah\Xv

HmXnbXmbn tcJs¸Sp¯s¸Sp¶XmWv. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v: tcmK¯mtem atäm\_n(k)¡v cm{Xnbnse (kp¶¯v) \akvImcw

]mgmbnt¸mbmÂ ]IÂ 12 dIvA¯v \akvIcn¡pambncp¶p. (apkvenw)

A\kv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: CÉmansâ t]cnÂ dkqÂ(k)tbmSv hÃXpw tNmZn¡s¸«mÂ

AhnSp¶v AXv sImSp¡mXncn¡bnÃ. Hchkc¯nÂ HcmÄ \_n(k)bpsS ASp¯p

h¶t¸mÄ cWvSp]ÀÆX¯n\nSbnepÅ{Xbpw BSpIsf AbmÄ¡v k½m\n¨p. AbmÄ

IpSpw_¯nÂ aS§ns¨¶psImWvSv ]dªp: tl P\§sf! \n§Ä apÉow Ifmbns¡mÅpI.

\nÝbw, apl½Zv(k) Zmcn{Zyw `bs¸Sm¯hs\t¸mse [À½w sN¿p¶p. NnebmfpIÄ

sFlnI t\«w am{Xw Dt±in¨psImWvSv apÉoamIpw. F¶nt«m? Xmakwhn\m

CltemIt¯¡mfpw AXnepÅXnt\¡mfpw CÉmw Ah\p IqSpXÂ {]nb¦cambn¯ocpw.

(apkvenw)

DaÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â dkqÂ(k) Ipsd [\w `mKn¨psImSp¯p. At¶cw

Rm³ ]dªp. thsdmcpIq«cmWv Chtc¡mÄ CXn\v AÀlXbpÅhÀ. Xncp ZqX³(k)

]dªp. H¶pInÂ ChÀ tNmZn¨p _p²nap«n¡pt¼mÄ Rm³ AhÀ¡v sImSpt¡WvSnhcpw.

AXsÃ¦nÂ Fs¶ ep_v[\msW¶v AhÀ Btcm]n¡pw. Rm³ ]nip¡\ÃXm\pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Xd¸n¨p]dªp. [À½w [\s¯

Ipd¡pIbnÃ. BÀ¡pw klnjvWpX \nan¯w {]Xm]s¯bÃmsX AÃmlp

hÀ²n¸n¡pIbnÃ. hn\bw ImWn¡p¶hsc Ah³ DbÀ¯pIXs¶ sN¿pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: kXyhnizmkn

kXyhnizmkn\ntbmSv tIm]n¡cpXv. AhfnÂ \n¶v Hcp kz`mhw Ah³ shdp¯mÂ

Xs¶bpw aäp]eXpw Ah³ Xr]vXns¸t«¡m\nSbpWvSv. (apkvenw)

49

A_vZpÃmln_n³ Awdn_n³ Bkn(d)bnÂ \n¶v: \_n(k) {]kvXmhn¨p: CltemIw Nne

D]IcW§fmWv. sFlnIhn`h§fnÂ D¯aambXv kXykÔbmb kv{XobmIp¶p.

(apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p. Hscmä k´m\hpw

]nXmhnt\mSpÅ ISa \nÀÆln¨h\mhpIbnÃ. asämcmfpsS A[o\XbnÂ At±ls¯

(]nXmhns\) ImWm\nSbmbÂ hne¡phm§n tamNn¸n¨meÃmsX. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hmÀ²Iyw _m[n¨

amXm]nXm¡sftbm AhcnÂ Hcmsftbm e`n¨n«pw kzÀ¤¯nÂ {]thin¡phm³

Ignbm¯hsâ aq¡v \new]Xn¡s«. (apkvenw) (AYhm Ah³ \oN\pw \nµy\pamhs«.)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: HcmÄ \_n(k)tbmSv ]dªp. AÃmlphnsâ ZqXsc!

F\n¡v Nne IpSpw_ _Ôp¡fpWvSv. Rm³ AhtcmSv _Ôw tNÀ¡p¶p. AhÀ _Ôw

apdn¡p¶p. Rm³ AhÀ¡v \· sN¿p¶. Ahsct¶mSv tamiambn s]cpamdp¶p.

Rm\hÀ¡pthWvSn £an¡p¶p. AhÀ Ft¶mSv AhnthIambn s]cpamdp¶p. At¸mÄ

\_n(k) ]dªp. \o C¸dbp¶Xpt]mse Xs¶bmWv \nsâ ØnXnsb¦nÂ NqSpÅ sh®oÀ

\o Ahsc XoänbXp t]msebmWv. Cu \ne \o ssIs¡mÅpt¼msgÃmw AÃmlphn¦Â \n¶v

Hcp klmbn \nt¶msSm¶n¨pWvSmbncn¡pw. . (apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Hcn¡Â {]kvXmhn¨p. \nÝbw (Hcp Xq¡¯nsâ

t]cmb) JodmXzv {]Nmc¯nepÅ Hcp \mSv \n§Ä ]nSn¨S¡pw. asämcp dnt¸mÀ«nepÅXv,

\n§Ä CuPn]vXv Pbn¨S¡pw. (Hcp Xq¡¯nsâ t]cmb) Jzodm¯v {]NmcapÅ Hcp

ØeamWXv. B kµÀ`¯nÂ B \m«pImtcmSv \n§Ä \· Dt]Zin¡Ww, ImcWw

\ap¡htcmSv D¯chmZn¯hpw cà _ÔhpapWvSv. thsdmcp dnt¸mÀ«nepÅXv. \n§fm \mSv

IogS¡nbmÂ \n§fhÀ¡v \· sN¿Ww. ImcWw, \ap¡htcmSv Nne _m²yXIfpw,

50

IpSpw_ _ÔhpapWvSv. AsÃ¦nÂ kwc£W _m²yXbpw sshhmlnI_ÔhpapWvSv.

(apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \o \nsâ ASp¯ _Ôp¡sf Xm¡oXv sN¿pI. F¶

JpÀB³ Bb¯v AhXcn¨t¸mÄ dkqÂ(k) JpssdinIsf hnfn¨phcp¯n. AhscÃmw

HcnS¯v kt½fn¨t¸mÄ Ahsc s]mXphnepw Nnesc {]tXyIn¨pw A`nkwt_m[\ sNbvXp.

_\q A_vZpiwtk, _\q IAvt_! \cImánbnÂ \n¶v \n§Ä kzbw c£n¡pI. _\q

A_vZna\mt^! \cImánbnÂ \n¶v \n§Ä kzbw c£n¡pI. _\qlminta! \n§Ä

\cImánbnÂ \n¶v kzbw c£n¡pI. _\qA_vZnÂ ap¯ent_! \cIs¯sXm«v \n§Ä

Xs¶ Im¡pI. ^m¯na! \ns¶ \cIs¯sXm«v \o Im¯psImÅpI. AÃmlphnÂ \n¶pÅ

bmsXm¶pw \n§Ä¡p thWvSn XSbm³ F\n¡v IgnhnÃ. ]t£ \n§fpambn F\n¡v

IpSpw_ÔapWvSv. AXp Rm³ \ne\nÀ¯pw. (apkvenw)

C_v\pDaÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Xsâ ]nXmhnsâ kvt\lnX·mtcmSv \Ã

\nebnÂ hÀ¯n¡emWv (]nXmhnsâ acWtijw At±lt¯mSv sN¿p¶) \·bnÂ Gähpw

hepXv. (apkvenw)

C_v\pDaÀ(d)hnÂ \n¶v C_v\p Zo\mÀ(d) \nthZ\w sN¿p¶p. C_v\p DaÀ(d) a¡bnte¡v

bm{X Xncn¡pt¼mÄ H«I¸pd¯pÅ bm{X aSp¯mÂ hn{ian¡m³ thWvSn Hcp

IgpXsb¡qSn sImWvSpt]mbncp¶p. XebnÂ Npäm³ Hcp Xe¸mhpw. Hchkc¯nÂ

IgpX¸pd¯v hn{ian¨psImWvSncns¡ Hcp{KmaoW Ad_n AXneqsS \S¶pt]mbn.

At±lt¯mSv \o C¶ BfpsS aI\sÃ? F¶v tNmZn¨p. AsX F¶bmÄ adp]Sn

]dªt¸mÄ B IgpXsb AbmÄ¡v sImSp¯psImWvSv CXnÂ \o khmcnsN¿pI

F¶t±lw ]dªp. AXn\p]pdsa Xsâ Xe¸mhv k½m\n¨psImWvSv CXv Xm¦fpsS XebnÂ

Npäns¡mÅpI F¶p]dªp. C_v\p Dadnt\mSv Nne Iq«pImÀ ]dªp. \n\¡v AÃmlp

s]mdp¯v Xcs«. hn{ian¡m\pÅ IgpXbpw XebnÂ AWnbm\pÅ Xe¸mhpw Cu {KmaoW\v

\n§Ä sImSp¯phtÃm! C_v\pDaÀ(d) ]dªp. dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv þ

51

Hcp hyàn Xsâ ]nXmhnsâ kvt\lnX·msc tNÀ¡emWv acWtijw ]nXmhnt\mSv

sN¿p¶ KpW¯nÂ Gähpw ]pWyambXv. AbmÄ Fsâ ]nXmhv DaÀ(d)hnsâ

kvt\lnX\mbncp¶p. (apkvenw)

apkvXucnZn(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: ]ctemIs¯ At]£n¨v CltemIs¯ AhØ

\n§sfmcmÄ kz´w hncÂ kap{Z¯nÂ ap¡nsbSp¯Xp t]msebmWv. (AXnÂ \n¶v)

Ah³ F´pambn aS§nsb¶v Ah³ t\m¡s«. (apkvenw)

Pm_nÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \nÝbw, dkqÂ(k) Hcn¡Â A§mSnbneqsS \S¶pt]mbn.

AhnSps¯ Ccp]mÀiz§fnepw Ipsd P\§fpapWvSv. A§s\ sNhn apdn¡s¸« Hcp N¯

BSnsâ AcnIneqsS \S¶pt]mIm\nSbmbn. AXnsâ sNhn ]nSn¨psImWvSv ({]hmNI³)

]dªp. \n§fnemcmWv Hcp ZnÀlan\v CXv taSn¡m\njvSs¸Sp¶Xv? AhÀ ]dªp.

bmsXm¶pw sImSp¯v AXp hm§m³ R§fnjvSs¸Sp¶nÃ. AXpsImWvSv R§Ä

F´psN¿m\mWv? hoWvSpw \_n(k) tNmZn¨p. F¶mÂ Hcp{]Xn^ehpw IqSmsX

\n§Ä¡Xv e`n¡p¶Xv \n§fnjvSs¸Sptam? AhÀ ]dªp. AÃmlphmWv AXv sNhn

apdn¡s¸«XpsImWvSv Pnh\pÅt¸mÄ Xs¶ \yq\XbpÅXmWtÃm. N¯pIgnªmÂ ]ns¶

]dbm\papWvtSm? At¸mÄ \_n(k) ]dªp. CXv \n§Ä¡v F{X \nÊmcamtWm

AXnep]cn CltemIw AÃmlphn¦Â \nÊmcamWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: CltemIw kXyhnizmknbpsS

_Ô\mebhpw kXy\ntj[nbpsS kzÀ¤mcmahpamWv. (apkvenw) (kXyhnizmkn¡p

CltemI¯v A\h[nb\h[n \nb{´W§fpWvSv. \ntj[nIÄ¡v ChnsS kÀÆ

kzmX{´y§fpw \ne\nÂ¡p¶p.)

\pAvam³(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: P\§Ä k¼mZn¨ sFlnImUw_c§sf¡pdn¨v \_n(k)

Hcn¡Â kwkmcn¡pIbpWvSmbn. dkqÂ(k) Znhkw apgph³ hni¶p hebp¶ Bfmbn

F\n¡v ImWm³ Ignªp. hfsc tamis¸« Imc¡t]mepw hbÀ \nd¡m³ AhnSpt¯¡v

e`n¨ncp¶nÃ. (apkvenw)

52

A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. \n§Ä IqSpXÂ

hbepIÄ kw`cn¨psh¡cpXv. A§s\ hcpt¼mÄ sFlnI PohnXw sImWvSpam{Xw \n§Ä

kwXr]vXcmIpw (apkvenw)

A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: Hchkc¯nÂ dkqÂ(k) Hcp]mbbnÂ

InS¶pd§n. Fgpt¶äp. B ]mb XncpZqXsâ icoc¯nÂ ASbmf§fpWvSm¡nbncp¶p.

R§ft¸mÄ AhnSpt¯mSv tNmZn¨p. AÃmlphnsâ {]hmNItc! At§¡v R§sfmcp

amÀ±htadnb hncn¸pWvSm¡n¯¶mtem? At¶cw XncpZqX³(k) ]dªp. Zp³bmhpambn

F\ns¡´v _ÔamWv? Hcp hr£¨ph«nÂ Ipd¨p kabw \ngeäp hn{ian¨p. ]n¶oSv

AXpt]£n¨pt]mb Hcp bm{X¡mcs\t¸mse am{XamWv Rm\o temI¯nÂ. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: AÂlmIpap X¡mkpÀ F¶ kqd¯v

HmXns¡mWvSncn¡pt¼mÄ R§sfmcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯v sN¶p. At¶cw

\_n(k) ]dªp. BZw k´XnIsfms¡ Fsâ [\w, Fsâ [\w F¶p]dªp

sImWvSncn¡p¶p. (AhcpsS {i² apgph\pw [\¯nÂ ebn¨ncn¡p¶p.) F¶mÂ, BZansâ

aIt\! \o Xn¶p XoÀ¯Xpw [cn¨p {Zhn¸n¨Xpw [À½w sNbvXp IgnªXpw AÃmsX \nsâ

[\¯nÂ \n¶v \n\¡v hÃXpw t\Sm³ Ignbptam? (apkvenw)

\pAvam³(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: Rm³ \n§fpsS {]hmNIs\ IWvSpap«pIbpWvSmbn.

hbÀ \nd¡m³ Xmgv¶Xcw Imc¡bpw IqSn AhnSpt¯¡v e`n¨ncp¶nÃ. (apkvenw)

C_v\pDaÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: R§Ä \_n(k)sbm¶n¨v HcnS¯v Ccn¡pIbmbncp¶p.

At¸mÄ A³kmcnIfnÂ s]« HcmÄ AhnsSh¶v AhnSpt¯mSv kemw sNmÃnbXn\ptijw

Aev]w ]pdtIm«pamdn. dkqÂ(k) tNmZn¨p. tl, A³kmdpIfpsS ktlmZcm! Fsâ

53

ktlmZc³ kAvZnsâ ØnXnsb´mWv? AbmÄ ]dªp. \ÃXpXs¶. \n§fnemcmWv

At±ls¯ kµÀin¡m\m{Kln¡p¶Xv F¶v tNmZn¨psImWvSv \_n(k) AhnsS\n¶v

Fgpt¶ät¸mÄ, R§fpw AhnSpt¯msSm¸w Fgpt¶äp. R§ft¸mÄ ]¯nÂ]cw

BfpIfpWvSmbncp¶p. R§fnemÀ¡pw sNcnt¸m jqtkm sXm¸ntbm Ip¸mbtam

DWvSmbncp¶nÃ. B D¸p`qanbeqsS R§Ä \S¶p\o§ns¡mWvSv kAvZv(d)hnsâ

ASps¯¯nt¨À¶p. Xsâ NpäpapWvSmbncp¶hscÃmw amdns¡mSp¯p. A§s\ XncpZqXcpw

H¶n¨pWvSmbncp¶ klm_nIfpw At±l¯nsâ ASps¯¯nt¨cpIbpWvSmbn. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. AÃmlp {]Zm\w sNbvXXnÂ

kwXr]vXnbpw D]Poh\¯n\v am{Xw BlmchpapÅ kXyhnizmkn hnPbw hcn¨h\s{X.

(Ah\s{X ku`mKyhm³.) (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§fmsc¦nepw Xm³ shdp¡p¶

Xc¯nÂ kz]v\w IWvSpsh¦nÂ CSXp`mK¯v aq¶v {]mhiyw Xp¸pIbpw ]nimNns\s¯m«v

AÃmlphn¦Â A`bw tXSpIbpw Ah³ InS¶pd§nbncp¶ ]mÀiz¯nÂ \n¶p sXäpIbpw

sNbvXpsImÅs«. (apkvenw)

A_qlqdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \n§Ä kXyhnizmknIfmImsX

kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pIbnÃ. ]ckv]cw kvt\lanÃmsX kXyhnizmknIfmhpIbnÃ.

]ckv]cw kvt\lapWvSmIp¶ Imcyw Rm³ \n§sf Adnbn¡s«tbm? \n§Ä¡nSbnÂ

kemw ]c¯emWv. (apkvenw)

anJvZmZv(d)kpZoÀLamb lZokneqsS \nthZ\w sN¿p¶p: ]mensâ Hmlcn R§Ä

\_n(k)¡v FSp¯ph¨ncp¶p. AhnSp¶v cm{Xn IS¶phcpt¼mÄ DWÀ¶n«pÅhsc

DWÀ¯msXbpamWv kemw ]dbmdv. A§s\ Hcn¡Â \_n(k) h¶t¸mÄ kemw

]dbmdpÅXpt]mse (Dd§p¶hsc DWÀ¯msX) kemw ]dªpsImWvSmWv {]thin¨Xv.

(apkvenw)

54

D½plm\nC(d)Â \n¶v \nthZ\w: a¡m ^¯vlvZnhkw Rm³ \_n(k)bpsS ASp¯v

IS¶psN¶p. AhnSp¶t¸mÄ Ipfn¡pIbmbncp¶p. aIÄ ^mXna(d) Hcp hkv{XwsImWvSv

\_n(k)¡v adbpWvSm¡nbncp¶p. Rm³ kemw ]dªp. D½plm\nAv(d) Cu lZokv

hnhcn¨n«pWvSv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \nÝbw dkqÂ(k) Acpfn: PqXþIrkvXym\nItfmSv

\n§Ä kemw ]dbcpXv. hgnbnÂsh¨v Ahcmscsb¦nepw IWvSp ap«nbmÂ CSp§nb

`mK¯v Ahsc sImWvSm¡Ww. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) tNmZn¨p: ]cZqjWw sImWvSpÅ hnh£

F´msW¶v \n§Ä¡dnbmtam? AÃmlphpw {]hmNI\pamWv IqSpXÂ Adnbp¶hÀ

F¶t±lw adp]Sn ]dªp. AhnSp¶cpfn: \nsâ ktlmZcs\¸än Ah\v CjvSanÃm¯Xv

]dbemWXv. At¶cw tNmZn¡s¸«p: Rm³ ]dbp¶Xv DÅXmsW¦ntem? AhnSp¶v ]dªp:

\o ]dbp¶Xv DÅXmsW¦nÂ \o ]cZqjWw ]dªp. \o ]dbp¶Xv CÃm¯XmsW¦nÂ \o

Ifhpw ]dªp. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: apÉnansâ kÀÆXpw asämcp

apÉnan¶v \njn²amWv. AYhm, Ahsâ càhpw Ahsâ A`nam\hpw [\hpw. (apkvenw)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Hcn¡Â tNmZn¨p:'Afpvlv'F´msW¶v Rm³

\n§Ä¡v ]dªpXcs«tbm? P\§Ä¡nSbnÂ {]Ncn¨psImWvSncn¡p¶ GjWnbmWXv.

(apkvenw) (A]hmZw, AkXyw Fs¶ms¡bmWv Afvlnsâ `mjmÀ°w)

kapd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: IÅamsW¶v t_m²ys¸«Xv Rm³

]dªXmbn {]Ncn¸n¡p¶h³ IÅw ]dbp¶hcnÂ s]«h³ Xs¶. (apkvenw)

(IfhmsW¶v t_m²yw h¶Xv {]Ncn¸n¡p¶Xv IÅw ]dbp¶Xn\v XpeyamsW¶v kmcw)

55

A_p±ÀZmC(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: "eAv\¯v'sN¿p¶hÀ A´y\mfnÂ

i^mA¯nt\m km£nt¡m ]äp¶hcÃ. (apkvenw)

Cwdm\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) GtXm bm{Xbnembncns¡ Hcp A³kmcn h\nX

H«I¸pd¯v Ibdnh¶p. (bm{Xm£oWw \nan¯w) H«Iw aSp¸v ImWn¨t¸mÄ AhÄ AXns\

i]n¨Xv dkqÂ(k) tI«p. DSs\ AhnSp¶v ]dªp: AXnt·epÅXv FSp¯n«v \n§Ä

AXns\ hnt«¡q! \nÝbw, AXv im]taäXmWv. Cwdm³ ]dªp: P\§Ä¡nSbneqsS AXv

AeªpXncnbp¶Xv Rm³ Ct¸mgpw HmÀ¡p¶p. Bcpw AXns\ {i²n¡mtdbnÃ. (apkvenw)

A_q_Àk¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â P\XbpsS GXm\pw Nc¡pambn H«I¸pd¯v

Hcp kv{Xo hcnIbmbncp¶p: ]ÀÆX\ncIfnÂ BÄ¯nct¡dnbncp¶p. \_n(k)sb

IWvSam{XbnÂ AhÄ ]dªp: "lÂ'(\S¡q) AÃmlpth! \o AXns\ i]nt¡Wta!

\_n(k) ]dªp: i]n¡s¸« H«Iw \t½mSv klhkn¡cpXv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: ]ckv]cw Ipäs¸Sp¯p¶hcpsS

in£ AXv XpS§nsh¨h¶mWv. akveqw ]cn[newLn¨n«nsÃ¦nÂ. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: hymgmgvNbpw Xn¦fmgvNbpw

kzÀ¤¯nsâ IhmS§Ä Xpd¡s¸Spw. At¶cw apivcn¡Ãm¯hsâ ]m]w s]mdp¡s¸Spw.

]ckv]cw sshcmKyapÅhcptSsXmgnsI. AhÀ kpÂlmIp¶Xphsc AhcpsS Imcyw

\o«nsh¡m³ ae¡pItfmSv D¯chmIpw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: sXän²mcW \n§Ä

kq£n¡Ww. \nÝbw, sXän²cn¨pÅ kwkmcw Gähpw henb IfhmWv. \n§Ä Nmchr¯n

\S¯cpXv. ]ckv]cw aÕcn¡cpXv. \nÝbw \n§fpsS icoct¯tbm cq]t¯tbm

{]hÀ¯\§tftbm AÃ AÃmlp t\m¡p¶Xv. ]ns¶tbm \n§fpsS lrZb§fnte¡mWv.

(apkvenw) (lrZbip²n, BßmÀ°X AÀ¸Wt_m[w apXembhbmWv AÃmlp

56

t\m¡p¶Xv.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp: a\pjycnepÅ

cWvSpImcy§Ä Pmlnen¿m kz`mh§fmWv.1. ]mc¼cys¯ Ipäs¸Sp¯Â, 2. acWs¸«hsâ

t]cnÂ Aedn¡cbÂ. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp: \aps¡XncnÂ

Bbp[§tf´nbh³ \½fnÂ s]«h\Ã. A{]Imcw \½sfh©n¨h\pw \½fnÂ s]«h\Ã.

(Hcp bYmÀ° apAvan\Ã.) (apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: FÃm h©IÀ¡pw A´y \mfnÂ

X§fpsS aeZzmc¯n¦Â Hmtcm ]XmI \m«s¸Spw. h©\bpsS ØnXnb\pkcn¨mbncn¡pw

B ]XmI DbÀ¯s¸Sp¶Xv. AdnbWw, Hcp `cW ta[mhnbpsS h©\tb¡mÄ

ISp¯h©\bnÃ. (apkvenw)

Cbmfn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§Ä ]ckv]cw AXn{Iaw

ImWn¡msXbpw ]ckv]cw InSaÕcw \S¯msXbpw hn\bt¯msS

hÀ¯nt¡WvSXmsW¶v F\n¡v AÃmlp ZuXyw \ÂInbncn¡p¶p. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: B P\§Ä \in¨pt]mbn F¶v hÃhcpw

(s]m§¨t¯msS) X«nhn«mÂ Ah³ Xs¶bmbncn¡pw P\§fnÂsh¨v Gähpw \in¨h³.

(apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: Atd_y³

`qJÞ¯nÂsh¨v apÉnwIÄ Xs¶ Bcm[n¡pIbnÃ F¶Xn\mÂ ]nimNv \ncmicmWv.

]t£, AhÀ¡nSbnÂ Ipg¸apWvSm¡p¶XnemWh³ (GÀs¸«n«pÅXv.) (apkvenw)

57

kpsshZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: apJÀdn³ IpSpw_¯nse Ggma¯h\mbncp¶p Rm³.

Hcp]cnNmcnIbÃmsX aäp `rXy·mÀ R§Ä¡pWvSmbncp¶nÃ. R§fnÂ sNdnbh³

Hcn¡Â AhfpsS apJ¯v ASn¨t¸mÄ Ahsf kzX{´bm¡m³ \_n(k) R§tfmSv

Iev]n¡pIbpWvSmbn. (apkvenw)

A_qakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ Fsâ `rXys\ Nm«hmÀ sImWvSv

ASn¡pambncp¶p. Hcn¡Â ]n¶nÂ \n¶v Hcp i_vZw tI«p. A_qakvDutZ! \o

HmÀ¯psImÅWw. tZjywsImWvSv Rm³ B i_vZw {i²n¨nÃ. Fsâ ASps¯¯nbt¸mÄ

dkqÂ(k) bmbncp¶p AXv. B kµÀ`¯nÂ dkqÂ(k) C{]Imcw ]dbp¶pWvSmbncp¶p:

A_qakvDutZ! a\Ênem¡Ww, Cu `rXys\ \o in£n¡p¶Xnt\¡mÄ D]cnbmbn \ns¶

in£n¡phm³ ià\mWv AÃmlp. Rm³ ]dªp: C\n apXÂ Hcn¡epw Hcp `rXyt\bpw

Rm³ ASn¡pIbnÃ. asämcp dnt¸mÀ«nepWvSv: \_n(k)bpsS Kmw`ocy¯mÂ Fsâ I¿nÂ

\n¶v B Nm«hmÀ hoWpt]mbn. thsdmcp dnt¸mÀ«nepWvSv: Rm³ ]dªp: {]hmNItc!

AÃmlphnsâ {]oXn¡pthWvSn Ahs\ Rm³ kzX{´\m¡nbncn¡p¶p. XÂkabw

AhnSp¶v {]XnhNn¨p. AdnªpsImÅpI, \o CXv sNbvXn«nsÃ¦nÂ \cIw \ns¶

Icn¨pIfbpambncp¶p. (Cu dnt¸mÀ«pIsfÃmw apkvenw D²cn¨n«pWvSv.)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Xd¸n¨p]dªp: hÃh\pw Xsâ Zmks\

A\ymbambn {]lcn¡pItbm apJ¯Sn¡pItbm sNbvXmÂ Ahs\ CXvJv sNmÃemWv

AXnsâ I^v^md¯v. (apkvenw)

lniman(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â At±lw shbnenÂ \ndp¯n Xe¡paosX F®

Hgn¡s¸Sp¶ (kndnbbnse) Iptd IÀjIs¯mgnemfnIfpsS ASp¡Â¡qSn \S¶pt]mbn.

CsX´msW¶v At±lw tNmZn¨t¸mÄ \nIpXn AS¡m¯XpsImWvSmWv AhÀ

in£n¡s¸Sp¶sX¶v AhÀ adp]Sn ]dªp. lnimw(d) ]dªp. Rm³ km£yw

hln¡p¶p: Zp\nbmhnÂsh¨v a\pjysc ]oUn¸n¡p¶hsc XoÀ¨bmbpw AÃmlp

in£n¡p¶XmsW¶v \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. Aaodnsâ khn[¯nÂsN¶v

CXv ]dªt¸mÄ \n§Ä Ahsc shdpsX hnt«¡q! F¶v At±lw (AaoÀ) ]dªp.

58

(apkvenw)

C_v\pAºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Np«p]gp¸n¨ Ccp¼v sh¨v apJw s]mÅn¨ Hcp

IgpXsb IWvSt¸mÄ dkqÂ(k) AXnÂ {]Xntj[n¨p. At¸mÄ At±lw ]dªp.

apJ¯p\n¶pw hfsc AI¶ Øe¯ÃmsX AÃmlphmW, Rm³ C\n ap{Z sN¿p¶XÃ.

Xsâ IgpXsb sImWvSph¶v AXnsâ NńbnÂ NqSpshbv¡m³ At±lw Iev]n¨p.

BZyambn NńbnÂ NqSpsh¨Xv At±lamWv. (apkvenw)

C_v\pAºmkn(d)Â \n¶v \nthZ\w: apJ¯v Ccp¼psImWvSv s]mÅn¨v ASbmfs¸Sp¯nb

HcpIgpX \_n(k)bpsS kao]¯pIqSn \S¶pt]mbt¸mÄ "Np« Ccp¼psImWvSv AXns\

apJ¯p ap{Zsh¨hs\ AÃmlp i]n¡s«'F¶v \_n(k) ]dªp. (apkvenw)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: ]eni Xn¶p¶hs\bpw Xoän¸n¡p¶hs\bpw

{]hmNI³ i]n¨ncn¡p¶p. (apkvenw) "AXnsâ km£nIsfbpw Fgp¯pImcs\bpw

i]n¨n«pWvSv . " F¶v XnÀanZnbnepw aäpapWvSv.

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. AÃmlp

{]Jym]n¨n«pWvSv. ]¦pImsc BhiyanÃm¯h\mWv Rm³. inÀ¡v Bsc¦nepw sNbvXmÂ

Ahs\bpw Ahsâ inÀ¡ns\bpw Rm³ XÅn¡fbp¶XmWv. (apkvenw)

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)tbmSv tNmZn¡s¸«p: Nne \Ã {]hÀ¯nIÄ

sN¿pIbpw A¡mcW¯mÂ P\§Ä {]iwkn¡pIbpw sN¿p¶hs\ kw_Ôn¨v

AhnSps¯ A`n{]mbw F´mWv? (dnbmC\pthWvSn {]hÀ¯n¨h\mIptam Ah³.)

AhnSp¶cpfn. kXyhnizmkn¡v Cl¯nÂsh¨v e`n¡p¶ kt´mj§fmWv Ah. (apkvenw)

A_qXzÂl(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: R§Ä Hcn¡Â ho«papä¯v kwkmcn¨p

sImWvSncn¡sh dkqÂ(k) R§fpsS ASp¯ph¶p \n¶v tNmZn¨p: \n§sfń\v

59

hgnh¡nencn¡p¶p? \n§Ä AXv shSnbWw. R§Ä ]dªp: Ipä¡mcÃm¯ Imcy¯n\v

thWvSnbmWtÃm R§fnhnsS Ccn¡p¶Xv. kwkmcn¡phm\pw NÀ¨sN¿phm\pw

thWvSnbmWnhnsS Ccn¡p¶Xv. \_n(k) ]dªp: \n§Ä¡v Ccpt¶ ]äpsh¦nÂ \n§Ä

hgntbmSpÅ _m²yX \ndthäWw. \njn²§fpsS t\sc I®v Nn½pI, kemw aS¡pI, \ÃXv

kwkmcn¡pI F¶nhbmWv. (apkvenw)

Pcocn(d)Â \n¶v \nthZ\w: AhnNmcnXamb t\m«s¯¸än Hcn¡Â \_n(k)tbmSv Rm³

tNmZn¨p. AhnSp¶cpfn. thK¯nÂ \nsâ ZrjvSn Xncn¨pIfbq. (apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) JÞnXambn ]dªp. ]pcpj³

aäp]pcpjsâ Hud¯nte¡pw kv{Xo kv{XobpsS Hud¯nte¡pw t\m¡m³ ]mSnÃ. Htc Hcp

hkv{X¯nÂ ]pcpj³ ]pcpjs\m¶n¨v ibn¡m³ ]mSnÃ. A{]Imcw Hcp kv{Xo

kv{Xosbm¶n¨v ibn¡epw ]mSpÅXÃ. (apkvenw)

_pssdZ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: bp²¯nÂ ]s¦Sp¡m¯hÀ¡v

`S·mcpsS `mcyamÀ D½amsct¸mse \njn²amWv. bp²¯n\v t]mIm¯hÀ bp²¯nÂ

]s¦Sp¯ `S³amcpsS IpSpw_¯nÂ {]Xn\n[nbmbn«v Ahsc h©n¨mÂ Ah\v

Xr]vXnbmIpthmfw h©Isâ \·bnÂ \n¶v ]nSns¨Sp¡m³ thWvSn A´y\mfnÂ Ahs\

sImWvSph¶v \ndp¯s¸SmXncn¡nÃ. ]n¶oSv dkqÂ(k) R§fpsS ASpt¯¡v Xncnªn«v

tNmZn¨p. A§s\ hcpt¼mÄ \n§Ä F´v hnNmcn¡p¶p. (CjvSm\pkcWw aXnbmIpthmfw

Ah³ ]nSns¨Sp¡pIbntÃ?) (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]hNn¨ncn¡p¶p. cWvSv C\w

\cIhmknIfpWvSv. Ahsc Rm³ IWvSn«nÃ. H¶v ]iphnsâ hmept]mepÅ

hSnItf´ns¡mWvSv P\§sf aÀ±n¡pw. asämcn\w Nmªpw sNcnªpw \S¡p¶

H«I§fpsS ]qªt]mepÅ XebpÅhcpw Nmªpw sNcnªp sImWvSv \S¡p¶hcpw

A\ysc (hy`nNmc¯nte¡v) BIÀjn¡p¶hcpw \áIfpw (t]cn\pam{Xw)

60

hkv{X[mcnWnIfpamb kv{XoIfmWv. kzÀ¤¯nÂ AhÀ {]thin¡pItbm AXnsâ hmk\

A\p`hn¡pItbm sN¿pIbnÃ. AXnsâ hmk\bmsW¦ntem C{Xbn{X hgnbIse

\n¶pXs¶ A\p`hn¡m³ Ignbp¶XmWv. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. CSXpssI sImWvSv \n§Ä `£n¡cpXv.

\nÝbw, ]nimNv CSXpssI sImWvSmWv `£n¡pI (AXpsImWvSv \n§fXv hÀÖn¡Ww) .

(apkvenw)

C_v\pDadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) iTn¨p]dªp. \n§fmcpw Xs¶ CSXp

ssIsImWvSv `£n¡pItbm IpSn¡pItbm sN¿cpXv. \nÝbw, ]nimNv Ahsâ CSXp

ssIsImWvSmWv Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sN¿p¶Xv. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: a¡m ^XvlnÂ A_q_¡À kn±nJv(d)hnsâ ]nXmhv A_q

Jplm^ XShpImc\mbn lmPcm¡s¸«p. At¶cw Xsâ Xebpw XmSnbpw shÅhÀ®¯nÂ

kBa¯nt\mSv Xpeyambncp¶p. dkqÂ(k) ]dbpIbpWvSmbn. \n§fXn\v Nmbw sImSp¡q!

]s£, Idp¸v Nmbw \n§Ä shSnbWw. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \½psS A\phmZnÃmsX hÃXpw {]hÀ¯n¨mÂ aÀZqZmWv.

(AÃmlphn¦Â AkzoImcyamWv.) (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. \n§fpsS Hcp

sNcp¸nsâ hmÀ s]m«nbmÂ AXv icnbm¡msX atä sNcp¸nÂ am{Xw \S¡cpXv. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§Ä ]m{Xw AS¨psh¡pIbpw

tXmÂ]m{Xw sI«nsh¡pIbpw hnf¡v AW¡pIbpw sN¿Ww. At¸mÄ tXmÂ]m{Xw

61

sI«gn¡mt\m hmXnÂ Xpd¡mt\m ]m{Xw Xpd¡mt\m ]nimNn\v Hcn¡epw km²yaÃ.

_nkvansNmÃn ]m{X¯n³taÂ HcpsImÅn FSp¯psh¡m³ am{Xta IgnªpÅpsh¦ntem?

Ah³ AXv sNbvXpsImÅs«. ImcWw, ho«pImcpÄs¸sS `h\s¯ Fen

Aán¡ncbm¡n¯oÀ¡pw. (apkvenw)

A_qamenIn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ (k) ]dªp: Aedn¡cbpt¼mÄ Xsâ

acW¯n\paps¼ ]Ým¯]n¨p aS§nbn«nsÃ¦nÂ, I{Xm³ sImWvSpÅ Hcp Ip¸mbhpw

sNmdn¨nepWvSm¡p¶ HcpXcw hkv{Xhpw [cn¸n¨p sImWvSv A´y\mfnÂ Ahsf

\ndp¯s¸Sp¶XmWv. (apkvenw)

k^n¿(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: tPymÕysâ ASp¯p sN¶v Ahsâ

\nÀt±iw kzoIcn¡p¶hsâ \mev]Xv Znhks¯ \akvImcw kzoIcn¡s¸SpIbnÃ.

(apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â \_n(k)bpsS ASp¯v sNÃmsa¶v Pn_vcoÂ (A)

hmKvZ¯w sNbvXncp¶psh¦nepw ]dª kab¯v sNÃpIbpWvSmbnÃ. Bbni(d) ]dªp:

\_n(k)bpsS I¿nepWvSmbncp¶ hSn (Xmsg) C«psImWvSv AÃmlphpw {]hmNI\pw IcmÀ

ewLn¡pIbnÃ. F¶v ]dªp Xncnªp t\m¡nbt¸mÄ I«nen¶p Xmsg Hcp \mb¡p«n.

AhnSp¶v tNmZn¨p. Ft¸mgmWv Cu \mb¡p«n ChnsS IS¶ph¶Xv? Rm³ ]dªp:

AÃmlphmW, F\n¡dnbnÃ. DSs\ AhnSps¯ D¯chv {]Imcw AXns\ FSp¯p

amänbt¸mÄ Pn_vcoÂ (A) IS¶ph¶p. \_n(k) tNmZn¨p: \n§Ä hmKvZ¯w

sNbvXX\pkcn¨v Rm³ ChnsS Im¯ncp¶p. \n§Ä h¶nÃ. Pn_vcoÂ (A) ]dªp:

A§bpsS ho«nse \mb aqeamWv Rm³ hcmXncp¶Xv. \nÝbw, \mbbpw cq]hpapÅ

ho«nÂ R§Ä {]thin¡pIbnÃ. (apkvenw)

l¿m\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Aen(d) Ft¶mSv ]dªp: dkqÂ(k) Fs¶ \ntbmKn¨

e£y¯nÂ \n§sf Rm\pw \ntbmKn¡s«. cq]w ambn¡msXbpw DbÀ¶ J_dv

62

X«n\nc¯msXbpw H¶pt]mepw \o Hgn¨nScpXv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \mbbpw In¦nWnbpw IqsSbpÅ

Hcp bm{Xm kwL¯nÂ ae¡pIÄ klhkn¡pIbnÃ. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \nÝbw, Cu ]Ån aq{Xn¡mt\m

hr¯ntISm¡mt\m ]äpIbnÃ. \nÝbw, AÃmlphns\ kvacn¡m\pw JpÀB³

]mcmbW¯n\pw DÅXmWv CXv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªXv Rm³ tI«p. \jvSs¸«pt]mb

km[\w ]ÅnbnÂsh¨v hÃh\pw At\zjn¡p¶Xv tI«mÂ AÃmlp \n\¡Xv

aS¡n¯cmXncn¡s« F¶v {]mÀ°n¡Ww. ImcWw, ]ÅnIÄ CXn\p thWvSn

\nÀ½n¡s¸«XÃ. (apkvenw)

_pssdZ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: Ifªpt]mb km[\w ]ÅnbnÂsh¨v At\zjn¨psImWvSv

HcmÄ ]dªp: Fsâ Nph¶ H«Is¯¸än BcmWv hnhcw XcnI? DSs\ dkqÂ(k)

{]mÀ°n¨p: \n\¡Xv e`n¡mXncn¡s«. \nÝbw, Nne {]tXyI Imcy§Ä¡v thWvSnbmWv

]Ån \nÀ½n¡s¸«n«pÅXv. (hoWpt]mb km[\w sXcªp]nSn¡m\pÅXÃ.) (apkvenw)

Dadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcp shÅnbmgvN Jp¯p_bnÂ A±lw {]kwKn¨p: P\§tf!

\n§Ä Cu cWvSv sNSn `£n¡p¶p. Ah cWvSpw No¯bmbn«mWv Rm³ ImWp¶Xv. AYhm

Nph¶pÅnbpw shÅpÅnbpw. ]ÅnbnÂsh¨v AXnsâ hmk\ BcnÂ\ns¶¦nepw \_n(k)

s¡¯nbmÂ AhnSps¯ \nÀt±ia\pkcn¨v _JoC (ivaim\¯n) te¡v Ahs\

]pdwXÅp¶Xmbn F\n¡v ImWm³ Ignªn«pWvSv. C\n Ah Bsc¦nepw Xn¶p¶]£w

Ah³ ]pgp§n ZpÀKÔw AIäns¡mÅs«. (apkvenw)

63

D½pkÂa(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Adp¯psImSp¡m\pÅ arKw

hÃhcptSbpw ]¡eps¦nÂ ZpÂlÖv amk¯nÂ Ah³ _ensN¿p¶Xphsc kz´w

apSnbpw \Jhpw \o¡wsN¿m³ ]mSnÃ. (apkvenw)

A_vZpÀdlvam³(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kz´w ]nXm¡sfs¡mWvtSm

_nw_§sfs¡mWvtSm \n§Ä kXyw sN¿cpXv. (apkvenw)

A_qDama(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: IÅkXywsNbvXpsImWvSv Hcp

apÉnansâ [\w hÃh\pw ]¦ns«Sp¯mÂ AÃmlp Ah\v \cIw Øncs¸Sp¯pIbpw

kzÀ¤w \njn²am¡pIbpw sN¿pw. XZhkcw HcmÄ tNmZn¨p: AXv F{Xbpw

\nÊmcamsW¦ntem? {]hmNItc! AhnSp¶v ]dªp: AXv Hcp DIhr£¯nsâ

sIm¼msW¦nepw! (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw Hcp Imcy¯nÂ kXyw

sN¿pIbpw AXÃm¯Xv AXnt\¡mÄ D¯aambn ImWpIbpw sNbvXmÂ Ah³ kXy¯n\v

I^v^md¯v sImSp¡pIbpw \·bpÅXv {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXpsImÅs«. (apkvenw)

J¯mZ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv At±lw tI«p: I¨hS¯nÂ [mcmfw

kXyw sN¿p¶Xv \n§Ä kq£n¡Ww. AXv Nc¡pIÄ Nnehgn¡psa¦nepw A`nhr²n

\in¸n¡p¶XmWv. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \nÝbw dkqÂ(k) Hcn¡Â D½pÊmC_nsâ ASpt¯m

D½pÂapk¿n_nsâ ASpt¯m IS¶psN¶v tNmZn¨p: D½pÊmCt_, AsÃ¦nÂ

D½pÂapk¿nt_, \n\s¡´p]än, hnd¡p¶tÃm? AhÀ ]dªp: ]\n ]nSns]«ncn¡p¶p.

AÃmlp AXns\ A\p{Kln¡mXncn¡s«. At¶cw \_n(k) ]dªp: \o ]\nsb

64

Ipäs¸Sp¯cpXv. \nÝbw AXv De Ccp¼nsâ Xpcp¼v \o¡w sN¿p¶Xpt]mse a\pjycpsS

]m]§sf \o¡w sN¿pw. (apkvenw)

C_v\pakvDuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: apXv\XznDIÄ (sI«n¨a¨v

kwkmcn¡p¶hÀ) \in¡s«. aq¶p{]mhiyw \_n AXmhÀ¯n¨p. (apkvenw)

hmCen(d)Â \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp \n§Ä (ap´ncn§¡v) Idav F¶v ]dbcpXv.

C\_v Ft¶m l_ve¯v Ft¶m BWv ]dtbWvSXv. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. `£Ww

lmPdpÅt¸mtgm, aeaq{X hnkÀÖ\¯n\v ap«pt¼mtgm (]cn]q®amb) kakvImcanÃ.

(apkvenw)

A_qaÀkZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: \n§Ä J_dnte¡v

Xncnªp \akvIcn¡pItbm AXn³apIfnÂ Ccn¡pItbm sN¿cpXv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \akvImc¯n\v CJma¯v

sImSp¡s¸«mÂ (CJma¯v sImSp¡s¸«n«pÅ) ^ÀfÃm¯ \akvImcanÃ. (apkvenw.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \n§Ä cm{XnbpsS Iq«¯nÂ \n¶v

shÅnbmgvN cm{Xn {]tXyIw \akvIcn¡pItbm Znhk§fpsS Iq«¯nÂ \n¶v shÅnbmgvN

Znhkw {]tXyIw t\m¼\pjvTn¡pItbm sN¿m³ ]mSnÃ. \n§Ä Hmtcmcp¯cpw t\mäp

t]mcp¶t\m¼pambn AsXm¯pIqSnbmsemgnsI. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \n§Ä Hmtcmcp¯cpw

Xo¡«bpsS apIfnencp¶v sXmenbpw hkv{Xhpw I¯n¡cnbemWv J_dnsâtaÂ

65

Ccn¡p¶Xnt\¡mÄ D¯aw. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: J_À sN¯nt¯¡p¶Xpw AXnsâtaÂ Ccn¡p¶Xpw

AXnsâ taÂ sI«nS§Ä DWvSm¡p¶Xpw \_n(k) \ntcm[n¨ncn¡p¶p. (apkvenw)

Pcodn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃ ASnabpw k¿nZnsâ A\phmZw IqSmsX

Hfnt¨mSnt¸mIp¶]£w AÃmlphnsâ kwc£W D¯chmZn¯w Ah \nÂ \n¶v

HgnhmIp¶XmWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpÄ sNbvXp: im]w GÂ¡p¶

cWvSpImcyw \n§Ä kq£n¡Ww. AhÀ tNmZn¨p: GXmWv B cWvSv Imcyw? AhnSp¶v

]dªp: P\§fpsS hgnbnepw AhcpsS \ngenepw hnkÀÖ\w sN¿emWh. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: sI«n\nÂ¡p¶ shÅ¯nÂ aq{Xsamgn¡Â \_n(k)

\ntcm[n¨ncn¡p¶p . (apkvenw)

DJv_(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kXyhnizmkn kXyhnizmknbpsS

ktlmZc\mWv. kz´w ktlmZcsâ I¨hS¯ns\Xnsc I¨hSw sN¿cpXv. A{]Imcw Xs¶

Xsâ ktlmZcsâ hnhmlmtemN\s¡XncnÂ hnhmlmtemN\ \S¯cpXv. Ah³

thsWvS¶v sh¨mÂ HgnsI. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlp \n§fpsS aq¶v Imcyw

CjvSs¸SpIbpw aq¶v Imcyw shdp¡pIbpw sN¿p¶p. \n§Ä Ahs\ am{Xw Bcm[n¡pI,

bmsXm¶ns\bpw Aht\mSv ]¦v tNÀ¡mXncn¡pI, \n§Ä `n¶n¡msX AÃmlphnsâ

]mis¯ apdpsI]nSn¡pI. Ch Ah³ CjvSs¸«ncn¡p¶p. IWvSXpw tI«Xpw ]pe¼pI,

IqSpXÂ IqSpXÂ tNmZyw sN¿pI, [\w \jvSs¸Sp¯pI F¶nh Ah³ shdp¡pIbpw

sNbvXncn¡p¶p . (apkvenw) .)

66

A_qÈlvkmC(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â A_qlpdbvd(d)tbmsSm¸w R§Ä ]ÅnbnÂ

Ccn¡sh apA±n³ _m¦v hnfn¨p. XZhkcw HcmÄ Fgpt¶äp \S¶p. AbmÄ ]ÅnbnÂ

\n¶v ]pd¯p t]mIpthmfw A_qlpdbvd Abmsf Däp t\m¡nbn«v ]dªp: Ct±lw

A_pÂJmknan(k) t\mSv hn]coXw sNbvXncn¡p¶p . (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: hÃh\pw bÀPm³

ImWn¡s¸«mÂ Ah³ AXv XnckvIcn¡cpXv. \nÝbw, AXv L\anÃm¯Xpw

kpKÔapÅXpamIp¶p. (apkvenw)

anJvZmZn(d)Â \n¶v l½mav(d) \nthZ\w sN¿p¶p: Hcn¡Â Dkvam³(d)hns\¸än HcmÄ

apJkvXpXn ]dbm³ XpS§nbt¸mÄ anJvZmZv(d)Xsâ ImÂap«v \ne¯v Ip¯n Ccp¶psImWvSv

Ahsâ apJ¯v NcÂs¸mSn hmcn Fdnbm³ XpS§n . XZhkcw \o F´mWv ImWn¡p¶

sX¶v Dkvam³(d) Bcmªt¸mÄ At±lw ]dªp: dkqÂ(k) ]dªn«pWvSv \n§Ä

apJkvXpXn ]dbp¶hcpsS apJ¯v aWÂ hmcn Fdnªp sImÅpI. (apkvenw)

A_vZpÃ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Rm³ sN´machÀ®w ap¡nb hkv{Xw [cn¨Xv \_n(k)

IWvSt¸mÄ AhnSp¶v tNmZn¨p: CXv \nsâ amXmhmtWmIÂ¸n¨Xv? Rm\Xv IgpIs«tbm?

F¶v tNmZn¨p. AhnSp¶v ]dªp: \o AXv Icn¨pIfbq! asämcp dnt¸mÀ«nepWvSv . \_n(k)

]dªp: Hcn¡epw \o AXv [cn¨pt]mIcpXv. (apkvenw) epWvSv. \_n(k) ]dªp: Hcn¡epw

\o AXv [cn¨pt]mIcpXv. (apkvenw)

C_v\p akvDuZn(d)Â \n¶v: \_nXncpta\n(k) aq¶v {]mhiyw {]Jym]n¡pIbpWvSmbn.

(C_mZ¯nÂ) AanXamb \ne]mSv ssIs¡mÅp¶hÀ ]cmPb¯nemWv. (apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v: Rm³ \_n(k)sbm¶n¨v \nkvIcn¡mdpWvSv. At¸msgÃmw AhnSps¯

\nkvImchpw Jp¯p_bpw a²y\nebnembncp¶p. (apkvenw)

67

kÂa¯v_v\p Awdn(d)Â \n¶v: {]hmNIk¶n[nbnÂ sh¨v HcmÄ CSXp ssIsImWvSv

`£n¨p. AhnSp¶cpfn: heXp ssI sImWvSv `£n¡pI. AbmÄ ]dªp: F\n¡Xn\v

IgnhnÃ. \_n(k) {]mÀ°n¨p: F¶mÂ \n\¡Xn\v IgnbmXncn¡s«! Al´ am{Xambncp¶p

Ahs\ XSªXv. ]n¶oSbmÄ¡v Xsâ ssI hmbnte¡pbÀ¯m³ km[n¨n«nÃ. (apkvenw)

Pm_nÀ(d)hnÂ \n¶v: Hchkc¯nÂ dkqÂ(k) C§s\ ]dbpIbpWvSmbn: Fsâbpw

\n§fpsSbpw ØnXn Xo I¯n¨v AXnÂ hWvSpIfpw ]mäIfpw hogm³ XpS§nbt¸mÄ

AXns\ B«ntbmSn¨psImWvSncn¡p¶ Hcmsft¸msebmWv. \cI¯nÂ \n¶v \n§sf Rm³

XSªp \nÀ¯p¶p. \n§fmsW¦nÂ Fsâ I¿nÂ \n¶v hgpXnt¸mhpIbpw sN¿p¶p.

(apkvenw)

Pm_nÀ(d)Â \n¶v: (Blmcw Ign¡pt¼mÄ) `£W¯fnIbpw hncepIfpw (hr¯nbmIpw

hsc) XpS¨v \¡phm³ AÃmlphnsâ {]hmNI³(k) Acpfnbncn¡p¶p. GXnemWv

_À¡s¯¶v \n§Ä¡dnbpIbnÃ F¶pw \_n(k) {]kvXmhn¨n«pWvSv. (apkvenw)

DJv_¯p_v\p Awdv(d) \nthZ\w sN¿p¶p: dkqÂ(k) ]dªp: \ÃXv ImWn¨v

sImSp¡p¶h\v AXv {]hÀ¯n¨hsâ Xpey{]Xn^ew e`n¡p¶XmWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p: \Ã amÀ¤¯nte¡v £Wn¡p¶h\v

Xs¶ A\pKan¨v {]hÀ¯n¨h\pÅ Xpey{]Xn^ew e`n¡p¶XmWv. AXv \S¸m¡nbh\v Hcp

Ipdhpw hcpIbnÃ. A\mNmc¯nte¡v £Wn¨h\v A\pIcn¨hsâ Xpey in£

DWvSmbncn¡p¶XmWv. AXpsImWvSv AhÀ¡v Hcp Ipdhpw hcp¶nÃ. (apkvenw)

A_qkCuZv \nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. \n§fnÂ Bsc¦nepw Hcp

\njn²IÀ½w IWvSmÂ Xsâ ssIsImWvSv Ah\Xv XSªv sImÅs«. AXn\v

IgnªnsÃ¦nÂ Xm³ AXns\ Ipäs¸Sp¯nsImÅs« AXn\pw km[n¨nsÃ¦nÂ Xsâ

lrZbwsImWvSv shdp¯p sImÅs«. AXmIs«, Cuamsâ Gähpw Xmgv¶ ]SnbmWv.

68

(apkvenw)

C_v\p akvDuZv(d)Â \n¶v: \_n(k) Du¶n¸dªp: F\n¡v ap¼v AÃmlp \ntbmKn¨b¨

GXv \_n¡pw Xsâ P\XbnÂ Bßan{X§fpw kz´w Ncy ]n³]ddp¶hcpw

BÚm\phÀ¯nIfpw DWvSmImXncp¶n«nÃ. AhÀ¡p tijw {]hÀ¯n¡m¯Xv ]dbpIbpw

Iev]n¡s¸Sm¯Xv {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶ ]n³KmanIÄ ANntcW Ahsc

{]Xn\n[nIcn¨p. AhtcmSv ssIsImWvSv PnlmZv sNbvXh\mtcm, Ah\s{X kXyhnizmkn.

hm¡pIfneqsS FXnÀ¯h\pw kXyhnizmknbmWv. lrZbw sImWvSv shdp¯h\pw

kXyhnizmkn Xs¶. ]s£ AXn\¸pdw HcpISpInS Cuam³ Ahtijn¡p¶nÃ. (apkvenw)

D½pkÂa(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Xd¸n¨p]dªp: \n§Ä¡v AwKoIcn¡mhp¶

Nne Imcy§fpw AwKoIcn¡m\mhm¯ aäp NneXpw IÂ¸n¡p¶ ssIImcy IÀ¯m¡Ä

\n§fnÂ \ntbmKn¡s¸Sp¶XmWv. (F¶mÂ Zpjv{]hÀ¯nIfnÂ) shdp¸v {]ISn¸n¨h³

c£ {]m]n¨h\mbn. AXns\ \ncmIcn¨h³ ]m]clnX\pambn. AhÀ tNmZn¨p: adn¨v

AXnÂ kwXr]vXn ]qWvSv A\p[mh\w sNbvXht\m? {]hmNIsc, R§Ä¡v AhtcmSv

bp²w sNbvXpIqsStbm? {]hmNI³(k) Acpfn: Ah³ \akvImcw \ne\nÀ¯pt¶St¯mfw

AXv ]mSpÅXÃ. (apkvenw)

Pm_nÀ(d) \nthZ\w sN¿p¶p: dkqÂ(k) BÚm]n¨ncn¡p¶p: \n§Ä A{Iaw

kq£n¡Ww. A{Iaw AýZn\¯nÂ CcpfpIfmbncn¡pw. ep_v[ns\ \n§Ä kq£n¡Ww.

ep_v[mWv \n§Ä¡v ap¼pÅhsc \in¸n¨Xv. càw Nn´m\pw \njn²ambXv

A\phZ\obam¡m\pw AXhsc t{]cn¸n¨ncn¡p¶p. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dªp: _m²yXIÄ Aý Zn\¯nÂ

Xncntëv]n¡s¸Sp¶XmWv. sIm¼nÃm¯ BSn\pt]mepw sIm¼pÅ BSnt\mSv {]XnImcw

sN¿m³ km[n¡pw. (apkvenw)

Cbmkp_v\p kAve_¯nÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: apÉoansâ [\w

69

IÅkXyw hgn A]lcns¨Sp¡p¶h\v AÃmlp \cIw A\nhmcyhpw kzÀKw

\njn²hpambncn¡p¶p. Xnsc \nÊmcamb hÃXpamsW¦ntem {]hmNItc! HcmÄ tNmZn¨p.

DIac¯nsâ Hcp sIm¼mbncp¶mepw aXnsb¶p {]hmNI³ ]dªp. (apkvenw)

Dadn(d)Â \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dªp: ssJ_À bp²¯nÂ \_n(k)bpsS Nne

A\pNc·mÀ h¶v C¶h\pw càkm£nbmbn F¶v ]dªp. AXn\nSbnÂ HcmÄ

càkm£nbmsb¶v ]dªt¸mÄ, \_n(k) ]dªp: A§s\bÃ, Hcp ]pXt¸m Icn¼Stam

h©ns¨Sp¯ ImcW¯mÂ Rm³ Ahs\ \cI¯nÂ IWvSncn¡p¶p. (apkvenw)

Pp´p_n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]Jym]n¨p: kp_vln \akvIcn¨h³ A¶v

AÃmlphnsâ kwc£W¯nemWv. \n§sf GÂ]n¨n«pÅhbnÂ \ns¶m¶pw Ah³

\n§tfmSv At\zjn¡m³ CShcmXncn¡s«! At\zjn¡p¶ ]£w Ahs\ AÃmlp ]nSnIqSn

apJw Ip¯n hogpamdv \cI¯nte¡v hens¨dnbpw. (apkvenw)

A_qlqdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Acpfn: Cl¯nÂ Hcp Zmk³ asämcp

Zmksâ \yq\XIÄ ad¨psh¨mÂ, ]c¯nÂ AÃmlp Ahsâ \yq\Xbpw

ad¨psh¡p¶XmWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dbpIbpWvSmbn: Xsâtbm

A\ysâtbm A\mYsb kwc£n¡p¶h\pw Rm\pw kzÀ¤¯nÂ Ch cWvSpw t]msebmWv.

dmhnbsb amen¡p_v\p A\kv NqWvSphncepw \Sphncepw sImWvSv BwKyw ImWn¨p.

(apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) AcpfpIbpWvSmbn: BhiyapÅh³

XSbs¸SpIbpw BhiyanÃm¯h³ £Wn¡s¸SpIbpw sN¿p¶ hncp¶mWv

`£W§fnÂsh¨v Gähpw tamiambXv. £Ww \nckn¡p¶h³ AÃmlphnt\mSpw

70

dkqent\mSpw A\mZchv ImWn¨h\mWv. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]hNn¨ncn¡p¶p: Hcp Zo\mÀ AÃmlphnsâ

amÀ¤¯nÂ \o sNehgn¡pw. Hcp Zo\mÀ ASna¯ hntamN\¯nepw sNehgn¡pw. Hcp Zo\mÀ

Zcn{Z\v [À½ambpw sNehgn¡pw. Hcp Zo\mÀ \nsâ IpSpw_¯nepw \o sNehgn¡pw.

F¶mÂ AhbnÂ IqSpXÂ {]XnêapÅXv kz´w IpSpw_¯n\p thWvSn

sNehgn¨Xn\mWv. (apkvenw)

ku_m\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Xncpta\n(k) ]dbpIbpWvSmbn: Hcp hyàn

sNehgn¡p¶XnÂsh¨v Gähpw D¯aamb Zo\mÀ IpSpw_¯n\p thWvSn sNehgn¡p¶Xpw

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Xsâ hml\¯nÂ sNehgn¡p¶Xpw AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

Xsâ Iq«pImÀ¡p thWvSn sNehgn¡p¶XpamIp¶p. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: cWvSv s]¬Ip«nIsf {]mb]qÀ¯nhsc

kwc£n¨h\pw Rm\pw Aý\mfnÂ CXpt]msebmbncn¡pw. \_n(k) Xsâ hncepIÄ

tNÀ¯pImWn¨p. (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: cWvSp s]¬Ip«nIsf Npa¶psImWvSv Hcp Zcn{Z kv{Xo Fsâ

ASp¡Â h¶p. aq¶p Imc¡ Rm\hÀ¡v `£n¡m³ sImSp¯p. Hmtcmcp¯À¡pw Hmtcm¶p

hoXw AhÄ ]¦n«psImSp¯p. H¶v AhÄ Xn¶m³ thWvSn hmbnte¡pbÀ¯n.

At¸mtg¡pw B Ip«nIÄ hoWvSpw `£Wamhiys¸«p. `£n¡m³ Dt±in¨ncp¶ Imc¡

AhÄ cWvSmbn Noń AhÀ¡p cWvSpt]À¡pambn hoXn¨psImSp¯p. AhfpsS Imcyw

Fs¶ hÃmsX BÝcys¸Sp¯n. hnhcw \_n(k)tbmSv ]dªp. B Ip«nIÄ hgn AÃmlp

AhÀ¡v kzÀ¤w A\nhmcyam¡psat¶m AXÃ, AXpsImWvSpXs¶ Ahsf \cI¯nÂ

\n¶p tamNn¸n¡psat¶m \_n(k) Xd¸n¨p]dªp. (apkvenw)

A_qiqssdlv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: AÃmlphnepw Aý Zn\¯nepw

71

hnizkn¡p¶h\mtcm Ah³ AbÂhmkn¡v \· sNbvXpsImÅs«. AÃmlphnepw

AýZn\¯nepw hnizkn¡p¶h³ AXnYnsb am\n¨psImÅs«. AÃmlphnepw

AýZn\¯nepw hnizkn¡p¶h³ \ÃXv ]dbpItbm au\ahew_n¡pItbm sN¿s«.

(apkvenw)

DJv_(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp. P\§Ä¡v CamamtIWvSXv

AhcnÂ [mcmfw JpÀB³ a\x]mTapÅhcmWv. JpÀB³ ]mÞnXy¯nÂ AhscÃmw

ka·mcmsW¦ntem, lZoknÂ IqSpXÂ ]mÞnXyapÅhcmWv. lZokv hnÚm\¯nepw

AhscÃmw ka·mcmbmtem BZyamZyw lnPvd sNbvXhcmWv. AXnepw ka·mcmsW¦nÂ

XmcXtay\ IqSpXÂ {]mbapÅhcmWv. asämcmfpsS A[nImcØe¯v A\phmZw IqSmsX

CamamIpItbm, AbmfpsS {]tXyIamb Ccn¸nS¯nÂ Ccn¡pItbm sN¿cpXv. (apkvenw.)

DJv_(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \akvImc¯nÂ XncpZqX³(k) R§fpsS NpaepIÄ

t\scbm¡mdpWvSmbncp¶p. \n§Ä t\sc \nÂ¡q. hfªv \nÂ¡cpXv. lrZb§Ä

`n¶nt¨¡pw. F¶v {]hmNI³(k) ]dªncp¶p. _p²nam·mcpw {]mbw F¯nbhcpamWv

Ft¶mSSp¯v \nevt¡WvSXv. ]n¶oSv AhtcmSSp¯hcpw AXn\ptijw

AhtcmSSp¯hcpamWv. (apkvenw)

dkqÂ(k) ]dªp: \akvImcØe§fnÂ A§mSnbnteXpt]mse i_vZ tImeml

eWvSfpWvSm¡msX kq£n¡Ww. (apkvenw)

C_v\p DaÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp. Rm³ ]Ãv {_jv sN¿p¶Xmbpw,

XZhkc¯nÂ cWvSmfpIÄ FsâbSp¯v h¶Xmbpw kz]v\w ImWpIbpWvSmbn. HcmÄ

atäbmsf¡mÄ {]mbw sN¶h\mWv. Rm³ B ankvhm¡v sNdnb BÄ¡v sImSp¯t¸mÄ

henbh\v ap³KW\ \ÂIq F¶v Ft¶mSv ]dbs¸«p. Rm³ {]mbw sN¶h\v AXv

Xncn¨phm§ns¡mSp¯p. (apkvenw)

A\kv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k)bpsS hntbmKm\ćw A_q_¡À(d),

72

DaÀ(d)t\mSv ]dªp. \ap¡v D½pAbva³(d)bpsS ASp¯v t]mImw. dkqÂ(k) Ahsc

kµÀin¨ncp¶Xpt]mse \ap¡pw kµÀin¡mw. cWvSpt]cpw AhcpsS ASp¯v

F¯nt¨À¶t¸mÄ B alXn Icbm³ XpS§n. AÃmlphn¦epÅXv dkqÂ(k)¡v

JbvdmsW¶v \n§Ä¡dnbmatÃm F¶hÀ tNmZn¨t¸mÄ KpWamsW¶v F\n¡dnbmªn«Ã

Icbp¶Xv. hlvbv \ne¨pt]mbtÃm Ft¶mÀ¯mWv F¶v B alXn adp]Sn \evIn. AhÀ

{]tNmZn¸n¨Xn\mÂ Ahcncphcpw IqSn Icbm³ XpS§n. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p. kzÀ®¯nsâbpw

shÅnbpsSbpw J\nIsft¸mse a\pjy³ (hnhn[ kz`mh kwkvImc§fpsS) J\nIfmWv.

CÉman\p apt¼ D¯a kz`mhapÅhÀ aXhnÚm\w IcØam¡p¶ ]£w CÉmanepw

D¶X·mÀ Xs¶. Bßm¡Ä kwLSn¸n¡s¸Sp¶ Hcp hyqlamWv. AXnÂ \n¶v ]ckv]cw

]cnNnXÀ H¶n¡pIbpw A]cnNnXÀ `n¶n¡pIbpw sN¿pw. (apkvenw)

A_qA_vZnÃ XmcnJv(d)hnÂ \n¶v: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: AÃmlphÃmsX

aämcm[y\nsÃ¶v ]dbpIbpw AÃmlphÃm¯ aämcm[y hkvXp¡fnÂ Ahnizkn¡pIbpw

sN¿p¶hsâ k¼¯pw càhpw (A\ymbambn ssIImcyw sN¿Â) \njn²amWv. Ahsâ

hnNmcW AÃmlphn¦emWv. (apkvenw)

C_v\p akvDuZv(d) \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]hNn¨p: At¶ Znhkw (A´y Zn\¯nÂ)

\cIw lmPcm¡s¸Spw. Fgp]Xn\mbncw ISnªm¬ AXn\pWvSmbncn¡pw. Hmtcm

h«¡bdnepw Fgp]Xn\mbncw ae¡pIÄ AXns\ hen¨p]nSn¨p sImWvSncn¡pw. (apkvenw)

kapd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: \cIhmknIfnÂ NnecpsS

(A´yZn\¯nÂ) IW¦meØnhscbpw aäpNnecpsS ap«pImÂhscbpw NnecpsS

Acs¡«phscbpw thsd NnecpsS sXmWvS¡pgn hscbpw \cImán _m[n¡p¶XmWv.

(apkvenw)

73

anJvZmZv(d)hnÂ \n¶v: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. AýZn\¯nÂ Hcp aoÂ

AIe¯nÂ kqcy³ krjvSnItfmSSp¸n¡s¸Spw. dnt¸mÀ«dmb kpssew(d) ]dbp¶p.

AÃmlphmWv, aoÂ sImWvSv `qanbnse ZqcamtWm, AXÃ kpdpat¡memtWm

Dt±in¡s¸«sX¶v F\n¡dnbnÃ. Cu Ahkc¯nÂ P\§Ä kz´w

{]hÀ¯\a\pkcn¨pÅ hnbÀ¸nembncn¡pw. IW¦meØnhsc B hnbÀ¸v

_m[n¡p¶hcpw AhcnepWvSmbncn¡pw. cWvSp ImÂap«p hsc _m[n¡p¶hcpw

Acs¡«phsc _m[n¡p¶hcpw hnbÀ¸p sImWvSp ISnªmWn«Xp t]mse

A\p`hs¸Sp¶hcpw AhcnepWvSmbncn¡pw. (ISnªm¬ t]mse F¶XpsImWvSpÅ

Dt±iyw) \_n(k) AhnSps¯ CcpssIsImWvSpw hmbnte¡p NqWvSn¡mWn¨psImWvSp

hyàam¡ns¡mSp¯p. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: R§sfmcn¡Â dkqÂ(k)bpsS

kao]¯pWvSmbncp¶p. At¸mÄ \_n(k)¡v Hcp i_vZw tIÄ¡m\nSbmbn. DSs\¯s¶

CsX´mWv F¶v \n§Ä¡dnbmtam? F¶v AhnSp¶v tNmZn¨p. AÃmlphpw Ahsâ

{]hmNI\pamWv AXdnbpI þ R§Ä ]dªp. At¸mÄ AhnSp¶v ]dªp.70 hÀjw aps¼

\cI¯nsemcp IsÃdnbs¸«p. CXphsc AXv \cI¯nemWvSp sImWvSncn¡pIbmbncp¶p.

Ct¸mgXnsâ Bg¯nÂ AsX¯nb i_vZamWv \n§Ä tI«Xv. (apkvenw)

A_qZÀdv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: AÃmlp AcpÄ sNbvXXmbn dkqÂ(k)

{]kvXmhn¨ncn¡p¶p. \· sNbvXh\v ]¯nc«ntbm AXnÂ IqSpXtem {]Xnêw e`n¡pw.

hÃh\pw Xn· {]hÀ¯n¨mÂ {]Xnêw Xn·¡v XpeyambXmbncn¡pw. AXpasÃ¦nÂ Rm³

Ah\p s]mdp¯psImSp¡pw. hÃh\pw Ft¶msSmcp Nm¬ ASp¯mÂ Rm³ Hcp apgw

Aht\mSSp¡pw. hÃh\pw Hcp apgw Ft¶mSSp¯mÂ Hcp amdv Rm\ht\mSSp¡pw. hÃh\pw

Fsâ ASp¯v \S¶p h¶mÂ Rm³ AhsâbSp¯v HmSns¨Ãpw. Ft¶mSv Fńs\sb¦nepw

]¦ptNÀ¡msX `qan \ndsb ]m]§fpambn Bsc¦nepw Fsâ ASp¯v hcp¶]£w

A{Xbpw aKv^nd¯pambn Rm\hs\ kao]n¡pw. (apkvenw)

74

Pm_nÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: Hcp{KmaoW\mb Ad_n \_n(k)bpsS k¶n[nbnÂ h¶v

tNmZn¨p. {]hmNIsc! (kzÀ¤þ\cI§sf) A\nhmcyam¡p¶ cWvSpImcy§sf´mWv?

AhnSp¶v ]dªp. AÃmlphnt\mSv bmsXm¶ns\bpw ]¦ptNÀ¡msX acWs¸«h³

kzÀ¤¯nÂ {]thin¡pw. Aht\mSp hÃXns\bpw ]¦ptNÀ¯psImWvSv acWs¸«h³

\cI¯nepw {]thin¡pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) AcpÄ sNbvXp. Fsâ Bßmhv

BcpsS A[o\XbnemtWm Ahs\s¡mWvSv kXyw! \n§fmcpw ]m]w sN¿p¶nsÃ¦nÂ

AÃmlp \n§sf ChnsS \n¶v XpS¨pamäpw: ]m]w sNbvXv AÃmlphnt\mSv s]mdp¡ens\

tXSpIbpw s]mdp¡s¸SpIbpw sN¿p¶ Hcp hn`mKs¯ Ah³ ChnsS sImWvSphcnIbpw

sN¿pw. (apkvenw)

A_qA¿q_v(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ ZqX³ ]dbp¶Xv Rm³ tI«q

\n§fmcpw ]m]w sN¿p¶nsÃ¦nÂ ]m]w sN¿pIbpw s]mdp¡ens\ tXSpIbpw

s]mdp¡s¸SpIbpw sN¿p¶ Hcp hn`ms¯ AÃmlp krjvSn¡pIXs¶ sN¿pw. (apkvenw)

Pm_nÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: XncpZqX³(k) ]dªp: A©p ^Àfp \akvImc§fpsS

ØnXn \n§tfmtcmcp¯cpsSbpw IhmS ]cnkc¯neqsS HgpIp¶ \ZnbnÂ \n¶v Hmtcm

Znhkhpw A©p{]mhiyw Ipfn¨p hr¯nbmhp¶Xnsâ ØnXnbmWv. (apkvenw)

C_v\p Aºmkv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. hÃ apÉnapw

acWs¸SpIbpw _lpssZhhnizmknIfÃm¯ 40 kXyhnizmknIÄ Ahsâ P\mk

\akvIcn¡pIbpw sNbvXmÂ AÃmlp B ip]mÀi kzoIcn¡mXncn¡pIbnÃ. (apkvenw)

A_qaqk(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ XncpZqX³(k) {]hNn¨p. A´y

Zn\ambmÂ AÃmlp Hmtcm apÉnan\pw Hcp PqXs\tbm IrkvXym\nsbtbm

sImSp¯psImWvSv ]dbpw. Ch\mWv \cI¯nÂ \n¶v \ns¶ tamNn¸n¨Xv

(AYhm\cI¯nse AwKkwJy Chs\ s¡mWvSmWv ]qÀ¯nIcn¡s¸«Xv). asämcp

75

dnt¸mÀ«nepÅXv. \_n(k) ]dªp. A´yZn\¯nÂ apÉnwIfnÂ NneÀ ]ÀÆX Xpey§fmb

]m]§fpambn hcpw. AÃmlp AhcpsS ]m]§Ä s]mdp¯psImSp¡p¶p. (apkvenw)

A\kv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: AÃmlphnsâ XncpZqX³(k) {]hNn¨p. \nÝbw, Hcp Zmk³

GsX¦nepw `£Ww Ign¨n«v AXnsâ t]cnÂ AÃmlphns\ kvXpXn¡pItbm GsX¦nepw

]m\obw IpSn¨v AXnsâ t]cnÂ Ahs\ kvXpXn¡pItbm sN¿p¶Xv AÃmlphn\v

Xr]vXnbpÅ ImcyamWv. (apkvenw)

A_qaqk(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: ]IÂ IpäIrXyw sNbvXhsâ

]Ým¯m]w kzoIcn¡m³ thWvSn cm{Xn AÃmlp ssI\o«n ImWn¡pw. A{]Imcw Xs¶

cm{Xn Ipäw sN¿p¶hsâ ]Ým¯m]w kzoIcn¡m³thWvSn ]Ienepw ssI \o«n¡mWn¡mw.

kqcy³ ]Ýna`mK¯p\n¶v DZn¡p¶Xphsc CXv XpScpw. (apkvenw)

A_qaqkÂ AivAcn(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]hNn¨p. AÃmlp Hcp

kapZmbs¯ A\p{Kln¡m\pt±in¨mÂ B kapZmb¯n\pap¼v AhcpsS \_nsb AÃmlp

acWs¸Sp¯p¶Xpw At±ls¯ AhcpsS BXntYb\m¡p¶XpamWv. adn¨v Hcp

kapZmbs¯ \in¸n¡m³ AÃmlp Dt±in¨mÂ AhcpsS \_n Pohn¨ncns¡, At±l¯nsâ

I¬ap¼nÂsh¨v Ah\hsc in£n¡pw. Xs¶ \ntj[n¡pIbpw Xsâ BÚIÄ

[n¡cn¡pIbpw sNbvXt¸mÄ AhÀ¡p`hn¨ \mi§Ä B \_n IWvSmkzZn¡p¶XpamWv.

(apkvenw)

Pm_nÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) CltemIhmkw shSnbp¶Xn\v aq¶p Znhkw ap¼v

]dbp¶Xv Rm³ tI«n«pWvSv. \n§fnsemcmfpw AÃmlphnÂ \Ã {]Xo£

sh¨psImWvSÃmsX acWs¸«pt]mIcpXv. (apkvenw.) (F{X henb ]m]nbmsW¦nepw

AsXms¡ s]mdp¡m³ IgnhpÅh\mWv AÃmlp.)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. AÃmlphn¦epÅ in£

kXyhnizmkn Adnbp¶]£w Hcmfpw kzÀ¤w B{Kln¡pIbnÃ. (B in£ In«mXncp¶mÂ

76

am{Xw aXnbmbncp¶p F¶v tXm¶nt¸mhpw.) A{]Imcw kXy \ntj[n AÃmlphn¦epÅ

ImcpWyw Adnbp¶]£w Hcmfpw Ahsâ kzÀ¤s¯s¯m«v \ncmis¸SpIbnÃ. (apkvenw)

C_v\pakvDuZv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p. kzÀ¤w

\n§tfmtcmcp¯tcmSpw kz´w sNcn¸nsâ hmdnt\¡mÄ Gähpw ASp¯XmWv. A{]Imcw

Xs¶bmWv \cIhpw. (apkvenw.)

apBhnbbnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \n§Ä tNmZn¨p hnjan¸n¡cpXv.

AÃmlphmsW, \n§fmsc¦nepw F¶nÂ \n¶v bmNn¨psImWvSv kwXr]vXn IqSmsX hÃXpw

t\SnsbSp¯mÂ Rm\h\v \evInbXnÂ Ahs\mcn¡epw _À¡¯pWvSmbncn¡pIbnÃ.

(_eambn ]nSns¨Sp¯mtem A`nhr²ne`n¡pIbnÃ. GtXm hn[¯nÂ AXv

{]tbmP\s¸SmsX \jvSs¸«pt]mIpw) (apkvenw)

C_v\p Hu^n(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: R§Ä Gtgm Ft«m H¼tXm BfpIÄ

XncpZqXsâ(k) k¶n[nbnÂ DWvSmbncp¶p. At¶cw AhnSp¶v ]dªp; \n§Ä

AÃmlphnsâ {]hmNIt\mSv {]XnÚ sN¿p¶ntÃ? R§fmsW¦nÂ {]XnÚ sNbvXn«v

A[nI Imeambncp¶nÃ. DSs\ R§Ä ]dªp: AÃmlphnsâ {]hmNIsc! R§Ä

A§tbmSv {]XnÚ sN¿p¶p. ]nt¶bpw AhnSp¶v tNmZn¨p: AÃmlphnsâ {]hmNIt\mSv

\n§Ä {]XnÚsN¿p¶ntÃ? R§ft¸mÄ ssI \o«ns¡mWvSv ]dªp. {]hmNIsc!

R§Ä A§tbmSnXm ss_A¯v sN¿p¶p. R§sf´nt·emWv A§tbmSv ss_A¯v

sNt¿WvSXv? AhnSp¶v Acpfn: AÃmlphns\ \n§Ä Bcm[n¡pI, Aht\mSv

asäm¶ns\bpw \n§Ä ]¦ptNÀ¡cpXv, A©p kab§fnse \akvImcw \n§Ä

\nÀÆln¡pI, \n§Ä AÃmlphns\ A\pkcn¡pIbpw sN¿pI. Hcp sNdnb hm¡v clkyw

]dªp: \n§Ä P\§tfmSv H¶pw bmNn¡cpXv. (dmhn ]dbp¶p) AhcnÂ Nnesc Rm³

IWvSp. X§fpsS hSn Xmsg hogpw. F¶meXv FSp¯psImSp¡p¶Xn\p IqSn BtcmSpw

Bhiys¸SpIbnÃmbncp¶p. (apkvenw)

A_qlqdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: DÅXv hÀ²n¸n¡m³ thWvSn

77

hÃh\pw P\§tfmSv bmNn¡p¶]£w \nÝbw, Xo¡«bmWv Ah³ bmNn¡p¶Xv.

AXpsImWvSv AXh³ Npcp¡pItbm A[nIcn¸n¡pItbm sNbvXpsImÅs«. (apkvenw)

J_ok¯n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rms\mcp NpaXe GsäSp¯p. AXnte¡v Fs´¦nepw

tNmZn¡m³ thWvSn Xncpk¶n[nbnÂ sN¶t¸mÄ AhnSp¶v ]dªp: \o ChnsS Xmakn¡q!

kIm¯nsâ [\w h¶mÂ Rm³ \n\¡p Xcm³ Iev]n¡mw. F¶n«hnSp¶v ]dªp: tl,

J_okt¯! aq¶nsemcmÄ¡ÃmsX `n£mS\w A\phZ\obaÃ.1. GsX¦nepw

`mctaäSp¡p¶hÀ Xm\Xv ]cnlcn¡p¶Xphsc bmNn¡mw. ]n¶oSv Ah\XnÂ \n¶v

]n·mdWw.2. Xsâ [\w apgph\pw \in¸n¡pamdpÅ hn]¯v t\cn«h³ X\nt¡sX¦nepw

PohnXamÀ¤w ssIhcp¶Xv hsc `n£bmNn¡Â A\phZ\obamWv.3. Xsâ \m«pImcnÂ \n¶v

aq¶v \mbI³amÀ ISp¯ £maw t\cn«ncn¡p¶psh¶v, km£yw hln¡pthmfw Zmcn{Zyw

_m[n¨h³, Ah\pw GsX¦nepw PohnXamÀ¤w IWvsS¯p¶Xphsc bmNn¡Â

A\phZ\obamWv. J_okt¯! AXÃm¯ bmN\IsfÃmw \njn²amWv. Ah\Xv

`£n¡p¶Xv No¯ [\k¼mZ\amÀ¤¯neqsSbmWv. (apkvenw)

A_qlqdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) Xd¸n¨p]dªp; kIcn¿ \_n (A) Hcp

ac¸Wn¡mc\mbncp¶p (apkvenw)

A_qkCuZnÂ JpZvcn¿n(d)Â \n¶v \nthZ\w: R§sfmcn¡Â \_n(k)sbm¶n¨v

bm{Xbnembncns¡, HcmÄ Xsâ hml\¯ntedn {]Xy£s¸«p. F¶n«bmÄ

heXphit¯¡pw CSXphit¯¡pw Xsâ ZrjvSn sXän¨psImWvSncp¶p. At¶cw \_n(k)

]dªp: BcpsSsb¦nepw ]¡Â IqSpXÂ hml\apWvsS¦nÂ hml\anÃm¯hÀ¡v

sImSp¯psImÅs«. A{]Imcw Xs¶ IqSpXÂ `£Ww I¿nencn¸pÅhÀ CÃm¯h\pw

sImSp¯psImÅs«. A§s\ apXensâ ]e hIp¸pIsf kw_Ôn¨pw \_n(k) CXpXs¶

]dªp. Ahkm\w an¨w hcp¶ bmsXm¶nepw R§Ä¡v AÀlXbnsÃ¶v R§Ä

hnNmcn¨pt]mbn. (apkvenw)

_pssdZ¯v(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: J_À knbmd¯v

78

(HcpIme¯v) Rm³ \ntcm[n¨ncp¶p. F¶mÂ Ct¸mÄ \n§Ä knbmd¯v sNbvXpsImÅpI.

(apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Ft¶msSm¸w ibn¡mdpÅ cm{Xnbnse

Aýbma¯nÂ km[mcW _JoDÂ AÀJZv F¶ ivaim\¯nte¡v

]pds¸SmdpWvSmbncp¶p. F¶n«v AhnSp¶v ]dbmdpWvSv: apAvan\pIfpsS `h\¯nÂ

hkn¡p¶htc! \n§Ä¡v AÃmlphnsâ c£ kZm hÀjn¡pamdmIs«! \n§tfmSv

hmKvZ¯w sN¿s¸«Xv \n§Ä¡nXm h¶p Ignªp. ]t£, \mtf¡v \n§Ä

]nń¡s¸«ncn¡pIbmWv. AÃmlp Dt±ins¨¦nÂ \½fpw \n§tfmSv h¶ptNcp¶XmWv.

AÃmlpth! _JoDÂ AÀJZnsâ \nhmknIÄ¡v \o s]mdp¯psImSpt¡Wta. (apkvenw)

_qssdZ¯v(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: k´XklNmcnIÄ ivaim\¯nte¡v ]pds¸Spt¼mÄ

AhcnÂ \n¶msc¦nepw AÊemap Asse¡pw F¶v ]dbm³ \_n(k) Ahsc

]Tn¸n¨ncp¶p. apAvan\pIfpw apÉowIfpamb J_dmfnIsf! \n§fnÂ AÃmlphnsâ c£

kZm hÀjn¡pamdmIs«. AÃmlp Dt±in¡p¶]£w (ASp¯pXs¶) R§fpw

\n§tfmsSm¸w h¶ptNcp¶XmWv. \½Ä¡pw A`bapWvSmIs«! F¶v AÃmlphnt\mSv

Rm³ {]mÀ°n¨psImÅp¶p. (apkvenw)

A_qaqk(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. \n§fmsc¦nepw

Xp½pIbpw A\ćw AÃmlphns\ kvXpXn¡pIbpw sNbvXmÂ \n§Ä Ah\p thWvSn

{]mÀ°n¡pI. C\n Ah³ AÃmlphn\v lwZv sNbvXn«nsÃ¦nÂ \n§fh\v

{]mÀ°nt¡WvSXnÃ. (apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \n§fmsc¦nepw tIm«phmbv

CSpIbmsW¦nÂ kz´w ssIsImWvSv hmb s]m¯Ww! ImcWw ]nimNv AXnÂ

IS¶pIqSpw. (apkvenw) (hmbnÂ ssI sh¡p¶Xv sImWvSv Ahsâ {]thi\w XSp¡m³

Ignbpw.)

79

A_qZÀdn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp. kÂ¡À½§fnÂ H¶pw Xs¶ \o

\nÊmcam¡n¯ÅcpXv. AXv apJ{]k¶XtbmsS ktlmZcs\ kao]n¡pI F¶ F{Xbpw

sNdnb ImcyamsW¦nepw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄ sNbvXp: t£aIme¯v bm{X

sN¿pt¼mÄ H«I¯n\v `qanbnÂ \n¶pÅ AhImis¯ \n§Ä hIsh¨psImSp¡Ww. aµw

aµw ta¨psImWvSv bm{X XpScWw. adn¨v £maIme¯mWv \n§Ä bm{X t]mIp¶sX¦nÂ

{ZpXKXnbnÂ bm{X XpStcWvSXmWv. (aµw aµw bm{XsN¿pt¼mÄ ]pÃpw shÅhpw In«msX

H«Iw IjvSs¸tSWvSnhcpw.) HcnS¯v Cd§n¯makn¡pt¼mÄ k©mc]mX \n§Ä

HgnªpamdWw. ImcWw AXv CgP´p¡fptSbpw hnjP´p¡fptSbpw cm{Xnbnse

k©mcamÀ¤amWv. (apkvenw)

A_qJ¯mZ(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) bm{X¡nSbnÂ Cd§n¯maknt¡WvSn

h¶mÂ heXp`mK¯v XncnªpInS¡pw. kp_vln\p Aev]w ap¼mWv

Cd§n¯makn¡p¶sX¦nÂ apgwssI \m«ns¡mWvSv Xe ]Sw I¿nÂ sh¡pambncp¶p.

(apkvenw)

C_v\pDaÀ(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) H«I¸pd¯v Ibdn icnbmbn

Ccp¶pIgnªmÂ aq¶p{]mhiyw XIv_oÀ sNmÃns¡mWvSv ]dbpw. CXv F\n¡v

Iogvs¸Sp¯n¯¶h³ ]cnip²\mWv. \ap¡v AXn\v IgnhpWvSmbncp¶nÃ. \nÝbw

dºn¦te¡v \½Ä aS§ns¨Ãp¶XmWv. AÃmlpth! R§fpsS Cu bm{XbnÂ \·bpw

`ànbpw \o Xr]vXns¸Sp¶ {]hr¯nbpw \nt¶mSv R§Ä Bhiys¸Sp¶p. AÃmlpth?

R§fpsS Cu bm{X R§Ä¡v \o Ffp¸am¡n¯tcWta! AXnsâ hnZqcXsb R§Ä¡v

\o Npcp¡n¯tcWta! AÃmlpth! \obmWv Cu bm{XbnÂ R§fpsS Iq«pImc\pw

IpSpw_ ¯nse {]Xn\n[nbpw. AÃmlpth! Cu bm{Xbnse hnja¯nÂ \n¶pw ZpxJIcamb

ImgvNbnÂ \n¶pw IpSpw_¯nepw [\¯nepapÅ No¯bmb ]cnWma¯nÂ \n¶pw

\nt¶mSv Rm³ Imhen\t]£n¡p¶p. bm{XIgnªv Xncn¨phcpt¼mÄ AXpw D]cnbmbn

C§s\bpw AhnSp¶v ]dbpambncp¶p. R§Ä ]m]¯nÂ \n¶v aS§nbhcpw R§fpsS

80

\mYs\ Bcm[n¡p¶hcpw Ahs\ kvXpXn¡p¶hcpamWv. (apkvenw)

A_vZpÃmln_v³ kÀPokn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) bm{X ]pds¸Spt¼mÄ

bm{Xbnse hnja¯nÂ \n¶pw ZpxJmIpeamb Xncn¨phchnÂ \n¶pw kt´mj¯n\p tijw

k´m]¯nÂ \n¶pw aÀ±nXsâ {]mÀ°\bnÂ \n¶pw IpSpw_¯nepw [\¯nepapÅ

tamiamb cwK¯nÂ \n¶pw Imhen\v At]£n¡mdpWvSv. (apkvenw)

Jue(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: hÃh\pw HcnS¯nd§n.

F¶n«v Ah³ ]dªp: AÃmlphnsâ ]cnip²amb hmIy§fpsS t]cnÂ Ahsâ

krjvSnIfpsS D]{Zh¯nÂ \n¶v Rm³ Imhet]£n¡p¶p. F¦nÂ XÂØm\ ¯p\n¶v

Ah³ bm{X Xncn¡p¶Xphsc bmsXm¶pw Ahs\ ieys¸Sp¯pIbnÃ. (apkvenw)

(tZtlÑItfm ]nimtNm Ahs\ ]nSnIqSpIbnÃ.)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: (ssJ_À bp²¯nÂ \n¶v) \_n(k)sbm¶n¨v R§Ä bm{X

Xncn¨p. t\m¡nbmÂ aZo\ ImWmhp¶ Øes¯¯nbt¸mÄ \_n(k) ]dªp:

]Ým¯]n¡pIbpw kz´w \mYs\ Bcm[n¡pIbpw kvXpXnKoX§Ä AÀ¸n¡pIbpw

sNbvXp sImWvSv R§Ä kztZit¯¡v aS§p¶hcmWv. R§Ä aZo\bnse¯nt¨cp¶Xp

hsc \_n(k) AXv ]dªp sImWvSncp¶p. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: a¡bpw aZo\bpw HgnsIbpÅ GXv

Øehpw ZÖmÂ Nhn«mXncn¡pIbnÃ. Ah cWvSpw kwc£n¨psImWvSv AhbpsS

hmXnenÂ ae¡pIÄ AWn\nc¡pw. F¶mÂ (aZo\tbmSSp¯pÅ) Hcp D¸v `qanbnemWv

Ah\nd§pI. X¶nan¯w aq¶p{]mhiyw aZo\¡v {]I¼\taev¡pw. (ZÖmens\ kw_Ôn¨v

]e InwhZ´nIfpw {]Ncn¡pI hgn aZo\mhmknIÄ¡v Ipdª `oXnbpw AkzØXbpw

A\p`hs¸Spw.) FÃm kXy\ntj[nItfbpw I]S hnizmknItfbpw XZzmcm AÃmlp AXnÂ

\n¶v ]pds¸Sphn¡pw. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: Ckv_lm\nse blqZnIfnÂ \n¶v Fgp]Xn\mbncw BfpIÄ

81

ZÖmens\ A\pKan¡pw. AhÀ Xzbenkm³ [cn¡p¶hcmWv. (hkv{X¯nsâ aosX

]ÞnX·mcpw aäpw [cn¡p¶ taÂhkv{Xw) (apkvenw)

D½picoIn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: ZÖmensâ

D]{Zh¯nÂ \n¶v ]ÀÆX§fnte¡v P\§Ä HmSn c£s¸Spw. (apkvenw)

Cwdm\p_v\p lpsskz\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(d) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p: BZw \_n

(A) krjvSn¡s¸«XpapXÂ A´yZn\w hsc ZÖment\¡mÄ henb {]iv\w DWvSmbn«nÃ.

(apkvenw)

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: Imew Ahkm\n¡pt¼mÄ

\n§fpsS `cWIÀ¯m¡fnsemcmÄ k¼¯v hmcn¡q«pw. AXv F®n¯n«s¸Sp¯m³

IgnbmXmIpw. (apkvenw)

A_qapkm(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k) ]dªp: P\§Ä¡v Hcp Imew hcm\pWvSv.

A¡me¯v HcmÄ kzÀ®¯nsâ kIm¯pambn Npän\S¡pw. AXv kzoIcn¡m³

BcpapWvSmhpIbnÃ. \mev]Xv kv{XoIÄ Htc ]pcpj\nÂ A`bw tXSp¶Xmbn ImWm³

Ignbpw. ]pcpj·mcpsS Ipdhpw kv{XoIfpsS B[nIyhpamWXn\v ImcWw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: Øe§fnÂ AÃmlphn\v Gähpw CjvSs¸«Xv

]Ånbpw AÃmlphn\v Gähpw tIm]apÅXv A§mSnbpamIp¶p. (apkvenw)

kÂam\n(d)Â \n¶v \nthZ\w: IgnhXpw A§mSnbnÂ BZyw {]thin¡p¶h\pw AhnsS

\n¶v Ahkm\w ]pds¸Sp¶h\pw \o BIcpXv. \nÝbw, ]nimNnsâ BØm\amWnXv.

AhnsSbmWv Ah³ Xsâ ]XmI \m«p¶Xv. (apkvenw)

Bkznan(d)Â \n¶v \nthZ\w: Rm³ dkqÂ(k)tbmSv ]dªp: {]hmNItc! A§bv¡v

AÃmlp s]mdp¯pXcs«! AhnSp¶v ]dªp: \n\¡pw! Bkznw ]dªp: Rm³

A_vZpÃtbmSv tNmZn¨p: dkqÂ(k) \n\¡v s]mdp¡ens\ tXSntbm? At±lw adp]Sn

82

]dªp: AsX, \n\¡pw, ]n¶oSv At±lw Cu kqàw HmXnt¡Ä¸n¨p. "\nsâbpw

kXyhnizmknIfpsSbpw kXyhnizmkn\nIfpsSbpw ]m]tamN\¯n\p thWvSn \o

{]mÀ°n¡Ww. " (apkvenw)

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: {]ImiwsImWvSmWv ae¡pIÄ

krjvSn¡s¸«Xv. I¯nÖzen¡p¶ AánbnÂ \n¶mWv Pn¶v hwiw krjvSn¡s¸«Xv. BZw

\_n (A) krjvSn¡s¸«ncn¡p¶Xv \n§Ä¡v hyàam¡s¸«n«pÅ hkvXp¡fmemWv.

(apkvenw)

Bbni(d)Â \n¶v \nthZ\w: JpÀB³ hntijn¸n¨ kz`mhamWv \_n(k)bpsS kz`mhw.

(apkvenw) kpZoÀLamb Hcp lZoknsâ Iq«¯nÂ apÉnw AXv dnt¸mÀ«v sNbvXncn¡p¶p.

Bbni(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlphpambpÅ IqSn¡mgvN

hÃh\pw CjvSs¸«mÂ Ah\pambpÅ IqSn¡mgvN AÃmlp CjvSs¸Spw. adn¨v

AÃmlphnsâ enJmCs\ hÃh\pw shdp¯mÂ AÃmlp Ahsâ enJmCs\bpw shdp¡pw.

Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! acWs¯ shdp¡emtWm? (AXpsImWvSpt±iw) F¶mÂ

R§sfÃmhcpw acWs¯ shdp¡p¶hcmWtÃm. AhnSp¶v ]dªp: A{]ImcaÃ

apAvan\n\v AÃmlphnsâ dlva¯psImWvSpw {]oXnsImWvSpw kzÀ¤wsImWvSpw kt´mj

hmÀ¯ Adnbn¡s¸«mÂ AÃmlphnsâ enJmCs\ Ah\njvSs¸Spw. A\´cw AÃmlp

Ahsâ enJmCs\bpw CjvSs¸Spw. kXy\ntj[n¡v AÃmlphnsâ in£sImWvSpw

tIm]wsImWvSpw Adnbn¡s¸«mÂ AÃmlphnsâ enJmCs\ Ah³ shdp¡pw. At¶cw

Ahsâ enJmCs\ AÃmlphpw shdp¡pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: P\§tf! AÃmlp ]cnip²\mWv.

\ÃXv am{Xta Ah³ kzoIcn¡pIbpÅp. apÀkepItfmSv BÚm]n¡s¸«Xv, AÃmlp

apAvan\pItfmSpw BÚm]n¨n«pWvSv. AÃmlp ]dªp: {]hmNItc! \n§Ä \ÃXv

Xn¶pIbpw \ÃXv {]hÀ¯n¡pIbpw thWw. AÃmlp ]dbp¶p: \n§Ä¡v \mw {]Zm\w

sNbvX \ÃXnÂ \n¶v `£n¡pI. ]n¶oSv AhnSp¶v ]dªp: ZoÀLbm{XsNbvXvv apSn

83

PSIp¯pIbpw s]mSn]pcfpIbpw sNbvX HcmÄ CcpI¿pw BImit¯¡v DbÀ¯ns¡mWvSv

Fsâ dtº! Fsâ dtºsb¶v {]mÀ°n¡pw. Ahsâ Blmcw ldmw, ]m\obw ldmw, Ahâ

DÂ`hw ldmw F¶ncns¡ Ahsâ {]mÀ°\¡v F§s\ D¯cw e`n¡pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kbvlm\pw Pbvlm\pw ^pdm¯pw

\oepw kzÀ¤¯nse ]pgIfnÂs¸«XmWv. (apkvenw)

Awdp_v\p AJv¯_n(d)Â \n¶v \nthZ\w: Hcn¡Â R§sfbpw sImWvSv kp_vln

\akvIcn¨Xn\ptijw an¼dnÂ Ibdnbn«v fplvÀ hsc \_n(k) {]kwKn¨p. fplÀ

\akvImcw \nÀÆln¨Xn\ptijw hoWvSpw an¼dnÂ Ibdn AkÀ hsc

{]kwKn¡pIbpWvSmbn. AkÀ \akvImcm\ćw hoWvSpw an¼dnÂ Ibdns¡mWvSv

DWvSmbn«pÅXpw DWvSmIm³ t]mIp¶Xpamb Imcy§sf¸än aKvcn_v hsc kwkmcn¨p. B

Imcyw lrZnØam¡nbhcmWv R§fnÂ Gähpw henb ]ÞnX·mÀ. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: hÃh\pw Kufnsb BZys¯

ASnbnÂ¯s¶ sIm¶pIfªmÂ Ah¶v C¶n¶ {]XnêapWvSv. cWvSmas¯ ASnbnemWv

sIm¶sX¦nÂ BZyt¯Xnt\¡mÄ XmsgbpÅ {]XnêapWvSv. aq¶mat¯XnemWv

sIm¶sX¦ntem? C¶n¶ {]Xnêw Ah\v e`n¡pw. asämcp dnt¸mÀ«nepWvSv: hÃh\pw

BZys¯ ASnbnÂXs¶ Kufnsb sImes¸Sp¯nbmÂ 100 lk\¯v Ah\v FgpXs¸Spw.

cWvSmat¯Xn\v AXn\v Xmsgbpw, aq¶mat¯Xn\v AXn\v XmsgbpÅ lk\¯pw e`n¡pw.

(apkvenw)

Pm_ndn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kzÀ¤hmknIÄ AhnsS Xn¶pIbpw

IpSn¡pIbpw sN¿pw. AhÀ shfn¡ncn¡pItbm aq¡v ]ngnbpItbm aq{Xsamgn¡pItbm

sN¿pIbnÃ. ]t£ AhÀ Ign¡p¶ Blmcw IkvXqcnaWw hoip¶ G¼¡ambn

cq]mćs¸Spw. izmtkmOmkwt]mse (\njv{]bmkw AhÀ Xkv_olpw Xlveoepw

\nÀÆln¡p¶XmWv.) (apkvenw)

84

apKod(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: aqkm\_n (A) Hcn¡Â Xsâ dºnt\mSv

tNmZn¨p: kzÀ¤hmknIfnÂ Xmgv¶ ]ZhnbnepÅh\mcmWv? dºv ]dªp: kzÀKhmknIÄ¡v

kzÀ¤¯nÂ {]thi\w \ÂIs¸«Xn\ptijw h¶ptNcp¶ Hcmfmbncn¡pw AXv. \o

kzÀ¤¯nÂ {]thin¨psImÅq F¶v AbmtfmSv ]dbs¸Spt¼mÄ Ah³ ]dbpw. \mYm!

P\§Ä X§fpsS Ccn¸nS§fnÂ Øew ]nSn¨ncns¡ Rms\§s\ {]thin¡pw?

XZhkc¯nÂ At±lt¯mSv tNmZn¡s¸Spw: CltemIs¯ cmPm¡·mcnÂ Hcp cmPmhnsâ

A[o\¯nepÅ{X hnkvXrXn \n\¡pWvSmbmÂ \o Xr]vXns¸Sptam? At¶cw Ah³ ]dbpw:

\mYm! Rm³ AXpsImWvSv Xr]vXns¸Spw. AÃmlp ]dbpw: F¶mÂ AXpw AXnsâ

\menc«nbpw \n\¡pWvSv. A©mw{]mhiyw Ah³ ]dbpw. \mYm! Rm³ Xr]vXns¸«p.

AÃmlp ]dbpw. F¶mÂ CXpw CXnsâ ]¯nc«nbpw \o B{Kln¡p¶Xpw \nsâ I®v

BkzZn¡p¶Xpw \n\¡pÅXmWv. Ah³ ]dbpw. \mYm! Rm³ Xr]vXns¸«p. aqkm\_n (A)

tNmZn¨p: \mYm, kzÀ¤hmknIfnÂ BcmWv D¶X·mÀ? Ah³ ]dbpw: Fsâ ssIsImWvSv

Rm³Xs¶ {]Xm]w \«phfÀ¯pIbpw AXns\ ap{ZsN¿pIbpw sNbvXn«pÅhcmWhÀ.

I®pIÄ¡v ImWmt\m ImXpIÄ¡v tIÄ¡mt\m a\pjylrZb§Ä¡v Duln¡mt\m

Ignbm¯XmWv \mw AhÀ¡pthWvSn X¿mÀ sNbvXn«pÅh. (apkvenw)

A\kn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: \nÝbw kzÀ¤¯nÂ Nne A§mSnIfpWvSv.

shÅnbmgvN tXmdpw P\§fhnsS sNÃpw. At¶Znhkw hS¡p \n¶v ASn¨phoip¶ Imäv

AhcpsS hkv{X§fnepw apJ¯pw a®phmcn hnXdpw. DSs\ AhÀ IqSpXÂ kuµcyhpw

IuXpIhpapÅhcmbn¯ocp¶p. AhcpsS _Ôp¡Ä AhtcmSv ]dbpw. \nÝbw \n§Ä¡v

IqSpXÂ kuµcyhpw kt´mjhpw e`n¨n«pWvSv. AhÀ adp]Sn ]dbpw. AÃmlphmW,

R§Ä t]mbtijw \n§fpw kuµcyapÅhcpw kpapJ·mcpambn amdnbn«pWvSv. (apkvenw)

A_qkCuZpw(d) A_qlpdbvd(d)bpw \nthZ\w sN¿p¶p: dkqÂ(k) ]dªp:

kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯nÂ {]thin¨mÂ HcmÄ hnfn¨p]dbpw: \n§Ä Fs¶¶pw

acWs¸SmsX Pohn¡p¶hcmWv. am{XaÃ, \n§Ä F¶pw BtcmKyapÅhcmbncn¡pw.

\n§Ä Hcn¡epw hr²cmhpIbnÃ. kpJtemep]·mcmbncn¡pw. \n§sfmcn¡epw t¢iw

85

A\p`hn¡pIbnÃ. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kzÀ¤¯nÂ \n§fnteähpw Xmsg

\nebnepÅhs\¸än AÃmlp C{]Imcw ]dbp¶Xmbncn¡pw. \n§Ä¡mhiyapÅXv \n§Ä

B{Kln¨psImÅq. At¸mÄ AXpw CXpw Ah³ B{Kln¡pw. \n\¡v BhiyapÅsXÃmw

\o B{Kln¨v Igntªm? F¶ht\mSv tNmZn¨mÂ Ah³ AsX F¶v adp]Sn ]dbpw.

XÕabw AÃmlp ]dbpw. \o B{Kln¨Xpw AXnâ{XbpÅXpw \n\¡pWvSv. (apkvenw)

kpssl_n(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: kzÀ¤hmknIÄ kzÀ¤¯nÂ

{]thin¨Xn\p tijw AÃmlp tNmZn¡pw. IqSpXÂ hÃXpw \n§Ä B{Kln¡p¶pthm?

At¶cw AhÀ ]dbpw. R§fpsS apJs¯ \o {]Imin¸n¨ntÃ? kzÀ¤¯nÂ \o R§sf

{]thin¸n¡pIbpw \cI¯nÂ \n¶v \o c£n¡pIbpw sNbvXntÃ? (AXnÂ IqSpXÂ

asäm¶pw R§Ä B{Kln¡p¶nÃ.) XÂkabw AÃmlp lnPm_ns\ \o¡w sN¿pw.

(At¸mÄ AhÀ¡v dºns\ ImWm³ Ignbpw) X§fpsS \mY\nte¡v t\m¡p¶Xnep]cn

CjvSs¸« asäm¶pw AhÀ¡v sImSp¡s¸«n«pWvSmbncn¡pIbnÃ. (apkvenw)

86

muslimccvv

Documents