my-t - tungaloy · 2018. 6. 19. · - ranurado y tronzado - refrentado doble mecanismo defijación...

My-T

Tungaloy Report No.6-SP1

Keeping the Customer First

En el desarrollo del nuevo sistema deranurado My-T la prioridad de Tungaloyera producir un sistema flexible y econó-mico para la aplicación en los modernossistemas de mecanizado. El sistema modular My-T permite unagran variedad de aplicaciones como ranu-rado interno y externo, copiado, tronzado,cilindrado.Una única geometría básica deplaca nos permite utilizar los diferentes

sistemas de portaherramientas del My-T.En consecuencia esta garantizada la apli-cación de los diferentes rompevirutaspara aplicaciones generales GE, GF, GT YGR. La gran ventaja es el ajuste óptimopara las diferentes aplicaciones en losdiferentes procesos de mecanizado. Lasplacas están dotadas de una zona prismá-tica en la parte inferior y superior quegarantiza una elevada estabilidad en la

Característicasfijaciónsobre el portaherramientas. Lascondiciones de corte inestables son redu-cidas al mínimo.

My-T sistema de ranurado: Ventajas / Aplicaciones

Flexibilidad para conseguir un mecanizado más económico

2

Sistema modular

Mecanismo prismático de sujeción

Sólo un soporte paradiversas aplicaciones:- ranurado y tronzado- refrentado

Doble mecanismodefijación en V paracondiciones de corteestable

Tronzado

Ranurado- externo- interno- frontal

Cilindrado- externo- interno- frontal

Copiado- externo- interno- frontal

My-T Sistema de ranurado

3

GE

GE R/L

WGE

WGE R/L

GF

GT

GR

GR

GRGR

GE

WGE

WGE WGR WGT

GE

GE

GE

GT

GT GTGF

GF

GF

Ranurado y tronzado

Ranurado

Cilindrado

Copiado

Lama

Lama

Ranurado frontal

Tronzado

RanuradoExterior

Cilindrado

Copiado

Tronzado

Tronzado

Ranurado

Cilindrado

Copiado

Exterior

Soportemonobloque

TronzadoRanurado

Interior

Cilindrado

Copiado

Monobloque


WGT

WGR

Concepto

4

T9025 (P20; MT-CVD) GH730 (P30 - P40; PVD) NS530 (Cermet) KS05F ( Metal Duro )

Aplicaciones

Calidad

● ●

● ●

●

●

●

●

●

●●

●

Tronzado

Anchoranura(mm)

Aplicaciones

ReferenciaPlacas

Externo Interno Frontal Frontal Externo Interno Externo Interno Frontal

CilindradoRanurado Copiado

GF**

GE**R/L

GE**-AL

• Buena resistencia aldesgaste

• Alta velocidad de corte• Para aceros y fundiciones• Selección para ranurado

interno y externo

• Alta resistencia al desgaste• Alta velocidad de corte• Para aceros y fundicion• Excelente calidad superficial• La mejor elección para el

ranurado

2

3

4

5

3

4

5

2

3

4

3

4

5

3

4

5

R1.5

R2.0

R2.5

• Buena resistencia aldesgaste y a la rotura

• Baja y media velocidad de corte• Para aceros y aceros

inoxidables• Buena solución para el tronzado

• Para aluminios aleados ymateriales no férricos.

• Metal duro micrograno• Arista de corte muy afilada


GE**

WGE**

WGE**R/L

WGT**

GT**

WGR**

GR**

NUEVO

5

Selección de la calidad

Parámetros de corte

0 100 200 300

NS530GH730

NS530

GH730

GH730

KS05F

5050

5050

5050

5050

5050

200

200

200

180

180

180

180

150

150

150

150

120

100

80

80

80

• Aceros bajos en carbonoCk10, St42, etc.

Velocidad de corte (m/min)Materiales a trabajar

• Aceros altos en carbono40NiCrMo6, etc.

• Aceros aleadosC45, 42CrMo4, etc.

• Aceros inoxidables X5CrNi18-10, etc.

• FundicionesGG25, GGG40, etc.

• Aleaciones de aluminio • Metales no férricos

GH730

Frontal

Interno

Externo

Tronzado5432

5432

543

543

0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

Avance (mm/rev)

Avance (mm/rev)

Pro

fund

idad

de

cort

e (m

m)

2.0

1.5

1.0

0.5

0 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.300 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30Avance (mm/rev)

Pro

fund

idad

de

cort

e (m

m)

Anc

ho d

e ra

nura

do (m

m)

Tronzado y ranurado con WGE/GE, GF

Cilindrado con WGT/GT

WGT30/GT30

WGT40/GT40WGR30/GR30

WGR40/GR40

WGR50/GR50WGT50/GT50

Copiado con WGR/GR

T9025

T9025

T9025

T9025

T9025

GH730NS530


6

Placas

GE**R/L : Sólo para tronzado

GE20

GE30

GE40

GE50

GE30R/L

GE40R/L

GE50R/L

Referencia Calidad

T9025 GH730Cermet

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

● ●

● ●

NS530Recubrimiento

Dimensiones (mm)

W L h R

2 10 3.5

3 10 3.5

4 10 4.0

5 12 4.5

3 10 3.5

4 10 4.0

5 12 4.5

0.2

GT30

GT40

GT50

Referencia Calidad

T9025 GH730Cermet

● ● ●

● ● ●

● ● ●

NS530Recubrimiento

Dimensiones (mm)

W L h R

3 10 3.5

4 10 4.0

5 12 4.5

0.4h

LR

h

L

8°

GE

GT

h

LR

+0.1

0W

+0.1

0W

+0.1

0W

Tronzado y Ranurado

Cilindrado

● Stock estándar en Europa


WGE**R/L : Sólo para tronzado

ReferenciaCalidad

T9025 GH730Recubrimiento

Dimensiones (mm)

W L h R

0.2

Referencia Calidad


Dimensiones (mm)

W L h R

0.4h

L

h

LR

WGE

WGT

h

LR

+0.1

0W

+0.1

0W

+0.1

0W


WGE20

WGE30

WGE40

WGE50

WGE20R/L

WGE30R/L

WGE40R/L

WGE50R/L

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

2 20 4.7

3 20 5.5

4 25 5.7

5 25 5.9

2 20 4.7

3 20 5.5

4 25 5.7

5 25 5.9

WGT30

WGT40

WGT50

3 20 5.5

4 25 5.7

5 25 5.9

● ●

● ●

● ●

8°

R

2 aristas de corte

2 aristas de corte

R

7

Ranurado

❍ Stock estándar en Japon

GF30

GF40

GF50

ReferenciaCalidad

T9025 GH730Cermet

● ● ●

● ● ●

● ● ●

NS530Recubrimiento

Dimensiones (mm)

W L h R

3 10 3.5

4 10 4.0

5 12 4.5

0.2

GR30

GR40

GR50

ReferenciaCalidad

T9025 GH730Cermet

● ● ●

● ● ●

● ● ●

NS530Recubrimiento

Dimensiones (mm)

W L h R

3 10 3.5 1.5

4 10 4.0 2.0

5 12 4.5 2.5

h

L

h

LR

GF

GR

+0.1

0W

+0.1

0

+ 0.10

W

R

Ranurado - Aluminio

Copiado



Avance f (mm/rev) = 0.03 – 0.10

ReferenciaCalidad

KS05FRecubrimiento

Dimensiones (mm)

W L h R

0.2

ReferenciaCalidad


Dimensiones (mm)

W L h R

h

L

h

LR

GE-AL

WGR+

0.1

0W

+0.1

0W

R


GE20-AL

GE30-AL

GE40-AL

2 10 3.5

3 10 3.5

4 10 4.0

❍

❍

❍

WGR30

WGR40

WGR50

3 20 5.5 1.5

4 20 5.7 2.0

5 25 5.9 2.5

● ●

● ●

● ●

2 aristas de corte

1 arista de corte

NUEVO

8


Tronzado y operaciones externas

ReferenciaStock

Fig.PlacaDimensiones (mm)

b h1 f L1 lLh

Ancho deranuradoW (mm)

Max Dia.de

Tronzado(mm) R L

CGWS R/L

Portaherramientas a derechas

WGE**R/L : sólo para tronzado

CGWSR/L1616-W20-L ● ●WGE20

2 15 CGWSR/L2020-W20-L ● ●WGE20R/L

CGWSR/L2525-W20-L ● ●

CGWSR/L1616-W30 ● ●

12 CGWSR/L2020-W30 ● ●

CGWSR/L2525-W30 ● ● WG*303

CGWSR/L1616-W30-L ● ● WGE30R/L

16.5 CGWSR/L2020-W30-L ● ●

CGWSR/L2525-W30-L ● ●

CGSSR/L2020-W40 ● ●13

CGSSR/L2525-W40 ● ● WG*404

CGSSR/L2020-W40-L ● ● WGE40R/L21

CGSSR/L2525-W40-L ● ●

CGSSR/L2020-W50 ● ●13

CGSSR/L2525-W50 ● ● WG*505

CGSSR/L2020-W50-L ● ● WGE50R/L21

CGSSR/L2525-W50-L ● ●

16 16 16 16.2 125

20 20 20 20.2 37 16.5 2150

25 25 25 25.2

16 16 16 16.4 125

20 20 20 20.4 34 13.5 1150

25 25 25 25.4

16 16 16 16.4 125

20 20 20 20.4 37 20.5 2150

25 25 25 25.4 CHHM5-18 P-4

20 20 20 20.439 14.5 1

25 25 25 25.4150

20 20 20 20.442 25.5 2

25 25 25 25.4

20 20 20 20.439 14.5 1

25 25 25 25.4150

20 20 20 20.442 25.5 2

25 25 25 25.4

Soporte

f bh

l

LL1

Wh1

f bh

l

LL1Wh1

Soporte paraplacas de 2puntas

Fig. 2Fig. 1


Tornillo Llave

9


CGSSR/L1616-20 ● ●

2 16 CGSSR/L2020-20 ● ●

CGSSR/L2525-20 ● ●

CGSSR/L1616-30 ● ●

12 CGSSR/L2020-30 ● ●

CGSSR/L2525-30 ● ●

CGSSR/L1616-30D ● ●

22 CGSSR/L2020-30D ● ●

CGSSR/L2525-30D ● ●

CGSSR/L1616-40

12 CGSSR/L2020-40 ● ●

CGSSR/L2525-40 ● ●

CGSSR/L1616-40D

25 CGSSR/L2020-40D ● ●

CGSSR/L2525-40D ● ●

CGSSR/L1616-50

12 CGSSR/L2020-50 ● ●

CGSSR/L2525-50 ● ●

CGSSR/L1616-50D

25 CGSSR/L2020-50D ● ●

CGSSR/L2525-50D ● ●

GE20

G*30

GE30R/L

G*40

GE40R/L

G*50

GE50R/L

ReferenciaStock

Fig.PlacaDimensiones (mm)

b h1 f L1 lLh

16 16 16 16.2 125

20 20 20 20.2 - 17.0

25 25 25 25.2

16 16 16 16.5 125

20 20 20 20.5 - 13.5

25 25 25 25.5

16 16 16 16.5 125

20 20 20 20.5 36.2 23.0 2

25 25 25 25.5

16 16 16 16.6 125

20 20 20 20.6 - 13.5 CHHM5-18 P-4 1

25 25 25 25.6

16 16 16 16.6 125

20 20 20 20.6 39.5 26.0 2

25 25 25 25.6

16 16 16 16.7 125

20 20 20 20.7 - 13.5 1

25 25 25 25.7

16 16 16 16.7 125

20 20 20 20.7 39.5 26.0 2

25 25 25 25.7

150

150

150

150

150

150

150

1

3

4

5


Max Dia.de

Tronzado(mm) R L

CGSS R/L

GE**R/L: sólo para tronzado

Tronzado y ranurado exterior

● Stock estándar en Europe


20 JCGSSR/L1010-20 ●

2 25 JCGSSR/L1212-20 ● GE20

32 JCGSSR/L1616-20 ●

Referencia Stock Placa LlaveTornillo Dimensiones (mm)

b h1h f

10 10 10 10.2

12 12 12 12.2 CSTB-3 T-9F

16 16 16 16.2


Max Dia.de

Tronzado(mm)

JCGSS R/L

Fig. 2

f b

h

l

LWh1

f b

h

l

LL1

Wh1

Monobloque Fig. 1


f b

Ø max. de tronzado

h

L = 12515

h1W

Tornillo Llave


Modelo serie J

10

CGWTR/L2020-30GL/R 20 20 CGWTR/L2020 ● ● ● ●






3 12 150.3 30GL/R

4 12 150.4 40GL/R

5 12 150.5 50GL/R

Referencia Stock

Placa

Recambios

MangoStock Stock

Lama

Dimensiones (mm)

b LR R LLR L

h

Anchode ranu-rado W(mm)

MaxDia. deTronza-

do(mm)

CGWSR/L2020-20GR/L ● ● 20 20 20 26.8 CGWSR/L2020 ● ● ● ●






CGWSR/L2020-50GR/L ● 20 20 20 27.2 CGWSR/L2020 ● ● ● ●

CGWSR/L2525-50GR/L ● 25 25 25 32.2 CGWSR/L2525 ● ● ● ●

2 12 20GR/L

3 12 30GR/L

4 12 40GR/L

5 12 50GR/L

GE20

G*30

GE30R/L

G*40

GE40R/L

G*50

GE50R/L

G*30

GE30R/L

G*40

GE40R/L

G*50

GE50R/L

ReferenciaStock

Placa

Recambios

MangoStock Stock

Lama

Dimensiones (mm)

b h1 fR R LLR L

h

Anchode ranu-rado W(mm)

MaxDia. deTronza-

do(mm)

f bh

47.0

13.15

L = 150.2

W

h1

l = 43.2

Portaherramientas a derechas/lama a derechasLa línea punteada muestra un mango de 20 mm

Tipo vertical

CHHM5-18 CSHB-6 P-4

Tornillo Llave

Piezas de recambio

Tornillo de lama

CGWS R/L

CGWT R/LTipo horizontal

l=

43.2 b

h

Profundidad de ranura máx.

Lf =

50.1

5

Portaherramientas a derechas/lama a izquierdasLa línea punteada muestra un mango de 20 mm


GE**R/L : sólo para tronzado

GE**R/L : sólo para tronzado

Piezas de recambioCGWS R/LCGWT R/L

Tronzado y operaciones exteriores


11

Tronzado

Operaciones interiores

Ø 25 3.5 S20Q-CGTR/L30 ● ●

Ø 32 5 S25R-CGTR/L30 ● ●

Ø 32 5 S25R-CGTR/L40 ● ●

Ø 40 5 S32S-CGTR/L40 ● ●

Ø 32 6 S25R-CGTR/L50 ● ●

Ø 40 6 S32S-CGTR/L50 ● ●

3 G*30

4 G*40 BHM5-14 P-3

5 G*50

ReferenciaStock

PlacaLlaveTornilloDimensiones (mm)

f LØd h

20 14.5 180 18

25 18.5 200 23

25 18.5 200 23

32 23.0 250 30

25 18.5 200 23

32 23.0 250 30


Ø min.(mm)

Prof. máx.de ranura

(mm) R L

3 CCH26-30 ● GE30 (R/L) 70 2.2 21.40 24.86 110

4 CCH26-40 ● GE40 (R/L) 70 3.2 21.26 24.59 110

5 CCH26-50 ● GE50 (R/L) 70 4.2 21.13 24.32 110CTL-2

3 CCH32-30 ● GE30 (R/L) 100 2.2 24.60 31.31 150

4 CCH32-40 ● GE40 (R/L) 100 3.2 24.47 31.04 150

5 CCH32-50 ● GE50 (R/L) 120 4.2 24.33 30.77 150

Lama Stock PlacaLlaveDimensiones (mm)

h2Wh h3 L


Ø máx. detronzado

(mm)

CCBS20-32 ● 20.2 19 20 13 49.9

CCBS25-32 ● CCH32-** 25.2 23 25 8 49.9 CC-32 CM6X25 P-5

CCBS32-32 ● 32.2 23 32 5 53.9

Portalamas Stock LamaLlaveCuña Tornillo Dimensiones (mm)

Bh1 H H0 H2

S***-CGT R/L

CCH**-**

CCBS**-32

f Ød

h

Ø mín. agujero

WL


L

h2h3

Wh

100

110

HH

0 B 19

h1 H2

CCH32-**



12

30-40 CGWSR/L2020-30S3040R/L 30S3040R/L ● ●

40-50 CGWSR/L2020-30S4050R/L 30S4050R/L ● ●

50-65 CGWSR/L2020-30S5065R/L 30S5065R/L ● ●

65-90 CGWSR/L2020-30S6590R/L G*30 20 20 20 27 152.5 CGWSR/L2020 ● ● 30S6590R/L ● ●

90-150 CGWSR/L2020-30S90150R/L 30S90150R/L ● ●

150-500 CGWSR/L2020-30S150500R/L 30S150500R/L ● ●

3 30-40 10 CGWSR/L2525-30S3040R/L 30S3040R/L ● ●

40-50 CGWSR/L2525-30S4050R/L 30S4050R/L ● ●

50-65 CGWSR/L2525-30S5065R/L 30S5065R/L ● ●


90-150 CGWSR/L2525-30S90150R/L 30S90150R/L ● ●

150-500 CGWSR/L2525-30S150500R/L 30S150500R/L ● ●

35-45 CGWSR/L2020-40S3545R/L 40S3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2020-40S4555R/L 40S4555R/L ● ●

4 55-80 14 CGWSR/L2020-40S5580R/L G*40 20 20 20 27 152.5 CGWSR/L2020 ● ● 40S5580R/L ● ●

80-140 CGWSR/L2020-40S80140R/L 40S80140R/L ● ●

140-500 CGWSR/L2020-40S140500R/L 40S140500R/L ● ●

b h h1 f LR RLR L L

CGWS R/LCSHB-6 P-4

S CHHM5-18

D CM5X0.8X16

f bh

L

W

h1

CGWSR****-*******R

CGWSL****-*******L

*Tornillo...CGWSR****-**S****RCGWSR****-**D****R

Ranurado frontal

Conjunto mango + lama Sto

ck

Placas

Recambios

MangoStock Stock

Lamas

Dimensiones (mm)

Anc

ho d

e ra

nura

W (m

m)

Pro

f. d

e ra

nura

(mm

)

Dia.ranura(mm)

Tornillo Llave

Piezas de recambio

Tornillo de lama

Portaherramientas a derechas/lama a derechasLa línea punteada muestra un mango de 20 mm.

Portaherramientas a derechasPortaherramientas a derechas/lama a derechas

Portaherramientas a izquierdasPortaherramientas a izquierdas/lama a izquierdas

Tipo vertical

Sentido de rotación



13

35-45 CGWSR/L2525-40S3545R/L 40S3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2525-40S4555R/L 40S4555R/L ● ●

4 55-80 14 CGWSR/L2525-40S5580R/L G*40 25 25 25 32 152.5 CGWSR/L2525 ● ● 40S5580R/L ● ●

80-140 CGWSR/L2525-40S80140R/L 40S80140R/L ● ●

140-500 CGWSR/L2525-40S140500R/L 40S140500R/L ● ●

35-45 CGWSR/L2020-40D3545R/L 40D3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2020-40D4555R/L 40D4555R/L ● ●

55-80 CGWSR/L2020-40D5580R/L G*40 20 20 20 27 160.5 CGWSR/L2020 ● ● 40D5580R/L ● ●

80-140 CGWSR/L2020-40D80140R/L 40D80140R/L ● ●

140-500 CGWSR/L2020-40D140500R/L 40D140500R/L ● ●

4 35-45 22 CGWSR/L2525-40D3545R/L 40D3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2525-40D4555R/L 40D4555R/L ● ●


80-140 CGWSR/L2525-40D80140R/L 40D80140R/L ● ●

140-500 CGWSR/L2525-40D140500R/L 40D140500R/L ● ●

35-45 CGWSR/L2020-50S3545R/L 50S3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2020-50S4555R/L 50S4555R/L ● ●


75-130 CGWSR/L2020-50S75130R/L 50S75130R/L ● ●

5 130-500 14 CGWSR/L2020-50S130500R/L 50S130500R/L ● ●

35-45 CGWSR/L2525-50S3545R/L 50S3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2525-50S4555R/L 50S4555R/L ● ●


75-130 CGWSR/L2525-50S75130R/L 50S75130R/L ● ●

130-500 CGWSR/L2525-50S130500R/L 50S130500R/L ● ●

35-45 CGWSR/L2020-50D3545R/L 50D3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2020-50D4555R/L 50D4555R/L ● ●


75-130 CGWSR/L2020-50D75130R/L 50D75130R/L ● ●

130-500 CGWSR/L2020-50D130500R/L 50D130500R/L ● ●

5 35-45 22 CGWSR/L2525-50D3545R/L 50D3545R/L ● ●

45-55 CGWSR/L2525-50D4555R/L 50D4555R/L ● ●


75-130 CGWSR/L2525-50D75130R/L 50D75130R/L ● ●

130-500 CGWSR/L2525-50D130500R/L 50D130500R/L ● ●

R RLR L Lb h h1 f L


ck

Placas

Recambios

MangoStock Stock

Lamas

Dimensiones (mm)

Anc

ho d

e ra

nura

W (m

m)

Pro

f. d

e ra

nura

(mm

)

Dia.ranura(mm)



14

30-40 CGWTR/L2020-30S3040L/R 30S3040L/R ● ●

40-50 CGWTR/L2020-30S4050L/R 30S4050L/R ● ●

50-65 CGWTR/L2020-30S5065L/R 30S5065L/R ● ●

65-90 CGWTR/L2020-30S6590L/R G*30 20 20 20 52.5 150 CGWTR/L2020 ● ● 30S6590L/R ● ●

90-150 CGWTR/L2020-30S90150L/R 30S90150L/R ● ●

150-500 CGWTR/L2020-30S150500L/R 30S150500L/R ● ●

3 30-40 10 CGWTR/L2525-30S3040L/R 30S3040L/R ● ●

40-50 CGWTR/L2525-30S4050L/R 30S4050L/R ● ●

50-65 CGWTR/L2525-30S5065L/R 30S5065L/R ● ●


90-150 CGWTR/L2525-30S90150L/R 30S90150L/R ● ●

150-500 CGWTR/L2525-30S150500L/R 30S150500L/R ● ●

35-45 CGWTR/L2020-40S3545L/R 40S3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2020-40S4555L/R 40S4555L/R ● ●

4 55-80 14 CGWTR/L2020-40S5580RL/R G*40 20 20 20 52.5 150 CGWTR/L2020 ● ● 40S5580L/R ● ●

80-140 CGWTR/L2020-40S80140L/R 40S80140L/R ● ●

140-500 CGWTR/L2020-40S140500L/R 40S140500L/R ● ●

R RLR L L

CGWT R/L

CGWTR****-*******L

CGWTL****-*******R

CSHB-6 P-4S CHHM5-18

D CM5X0.8X16

f

bh

LW

h1

b h h1 f L

Ranuras frontales*Tornillo...CGWTR****-**S****LCGWTR****-**D****L


ck

Placas

Recambios

MangoStock Stock

Lamas

Dimensiones (mm)

Anc

ho d

e ra

nura

W (m

m)

Pro

f. d

e ra

nura

(mm

)

Dia.ranura(mm)

Portaherramientas a derechasPortaherramientas a derechas/lama a izquierdasLa línea punteada muestra el mango de 20 mm.

Portaherramientas a derechasPortaherramientas a derechas/lama a izquierdas

Portaherramientas a izquierdasPortaherramientas a izquierdas/lama a derechas

Tipo horizontal



Tornillo Llave

Recambios

Tornillo de lama


15

35-45 CGWTR/L2525-40S3545L/R 40S3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2525-40S4555L/R 40S4555L/R ● ●

4 55-80 14 CGWTR/L2525-40S5580L/R G*40 25 25 25 52.5 150 CGWTR/L2525 ● ● 40S5580L/R ● ●

80-140 CGWTR/L2525-40S80140L/R 40S80140L/R ● ●

140-500 CGWTR/L2525-40S140500L/R 40S140500L/R ● ●

35-45 CGWTR/L2020-40D3545L/R 40D3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2020-40D4555L/R 40D4555L/R ● ●

55-80 CGWTR/L2020-40D5580L/R G*40 20 20 20 60.5 150 CGWTR/L2020 ● ● 40D5580L/R ● ●

80-140 CGWTR/L2020-40D80140L/R 40D80140L/R ● ●

140-500 CGWTR/L2020-40D140500L/R 40D140500L/R ● ●

4 35-45 22 CGWTR/L2525-40D3545L/R 40D3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2525-40D4555L/R 40D4555L/R ● ●


80-140 CGWTR/L2525-40D80140L/R 40D80140L/R ● ●

140-500 CGWTR/L2525-40D140500L/R 40D140500L/R ● ●

35-45 CGWTR/L2020-50S3545L/R 50S3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2020-50S4555L/R 50S4555L/R ● ●


75-130 CGWTR/L2020-50S75130L/R 50S75130L/R ● ●

5 130-500 14 CGWTR/L2020-50S130500L/R 50S130500L/R ● ●

35-45 CGWTR/L2525-50S3545L/R 50S3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2525-50S4555L/R 50S4555L/R ● ●


75-130 CGWTR/L2525-50S75130L/R 50S75130L/R ● ●

130-500 CGWTR/L2525-50S130500L/R 50S130500L/R ● ●

35-45 CGWTR/L2020-50D3545L/R 50D3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2020-50D4555L/R 50D4555L/R ● ●


75-130 CGWTR/L2020-50D75130L/R 50D75130L/R ● ●

130-500 CGWTR/L2020-50D130500L/R 50D130500L/R ● ●

5 35-45 22 CGWTR/L2525-50D3545L/R 50D3545L/R ● ●

45-55 CGWTR/L2525-50D4555L/R 50D4555L/R ● ●


75-130 CGWTR/L2525-50D75130L/R 50D75130L/R ● ●

130-500 CGWTR/L2525-50D130500L/R 50D130500L/R ● ●

R RLR L Lb h h1 f LConjunto mango + lama S

tock

Placas

Recambios

MangoStock Stock

Lamas

Dimensiones (mm)

Anc

ho d

e ra

nura

W (m

m)

Pro

f. d

e ra

nura

(mm

)

Dia.ranura(mm)



16


Detalle de aplicación

Inicialmente, esta operación se realizaba usandodos herramientas de perfilado exterior, una aizquierdas y otra a derechas. Con el cambio al sis-tema My-T, el número de herramientas pudo serreducido a una herramienta (tipo GT para avancetransversal, o tipo GR para perfilado).

Un ejemplo de integración de la herramientaen mecanizado con avance transversal

Se recomienda el procedimiento mostrado a con-tinuación:

Achaflanado y redondeado en la basede la esquina de una ranura

Con ranurado profundo, se recomienda el siguienteprocedimiento:

Método de ranurado profundo

La punta de la placa tipo GT, ligeramente inclinadadurante el mecanizado, actúa como una arista decorte rascadora (wiper). Así, puede producir unacabado superficial mejor que cuando se utilizauna placa convencional.

Comparación de rugosidad superficial (herramienta convencional frente a placa GT)

Con el acabado de ambas caras de una ranura,usando placas tipo GT, el avance en retrocesodebe ser evitado. Se debería mecanizar ambascaras por avance radial y entonces mecanizar labase de la ranura por cilindrado.

Método de acabado de paredes condoble cara

Con el mecanizado de una parte limitada de unapieza cilíndrica, elegir el siguiente método, depen-diendo del ancho y profundidad de la ranura.

Mecanizado de varias ranuras

f (mm/rev)

0.1(atrás)

ranura ancha, poco profunda

f (mm/rev)

Rug

osid

ad

Rug

osid

ad

17


Con el mecanizado de la base de una ranura poravance transversal, puede ocurrir el remecanizadode la viruta cerca de la pared. Parar el avancetransversal a una distancia próxima a la pared (auna anchura menor, que el ancho de la arista de laplaca) y entonces eliminar el material restante poravance radial.

Método de mecanizado de la base deuna ranura cercana a una esquina

Con el perfilado de una ranura frontal, la he-rramienta debería ser dirigida desde el diámetromayor hacia el centro. La pared de la ranura condiámetro menor debería ser mecanizado medianteavance axial.

Método de perfilado frontal

Con el mecanizado de la pared de una ranura, conuna placa de radio, se recomienda el corte radialpara desbaste. Para acabado es posible el avanceradial en retroceso. La profundidad de cortedebería ser menor al 5% del radio de la placa.

Método de mecanizado con placa deradio

Con el mecanizado de diámetros exteriores de unapieza, por cilindrado, una anilla de material puedeproducirse como se muestra en la figura. En estecaso, parar de cilindrar a una distancia próxima alextremo (a una anchura menor, que el ancho de laarista de la placa) y entonces eliminar el materialrestante por avance radial.

Comparación de rugosidad superficial

El método usado debería ser básicamente igual almétodo para ranurado exterior.

Método de ampliación del ancho de unaranura interior

Para ampliar el ancho de una ranura frontal,seleccionar la lama para el mayor diámetro yentonces ampliar la ranura hacia el interior.

Método de ampliación del ancho deranura frontal

Para desbaste Para acabadoRanurado frontal Cilindrado frontal

18

Indicaciones para compensar el diámetro exterior

Avance (mm/rev)0 0.1 0.2 0.3

A’ A

D2

D1

0.03

0.02

0.01

(mm

)

Precauciones

Solución de problemas

El par torsor recomendado es de: 4 a 5Nm.

En operaciones de cilindrado, la arista de laplaca sufre una deformación elástica debidoa fuerzas de corte. A consecuencia dedicha deformación se genera un ángulo decorte en la parte frontal de la placa. Si laprofundidad de corte y/o el avance sonaltos, el diámetro resultante puede sermenor del esperado. Se recomienda corre-gir el programa una vez comprobado el diá-metro de la pieza de prueba. A modo deguía, en el gráfico se muestran los valoresde compensación referidos al mecanizadode acero medio al carbono.

cuando se ranura frontalmente, la lamadebe entrar en la ranura. Las lamas apli-cables se detallan en este documento. enla figura de la izquierda, D2 de muestra eldiámetro máximo a mecanizar y D1 mue-stra el diámetro mínimo. Esta limitaciónesaplicable sólo en ranurado y no cuando seexpande una ranura hacia el interior. Apesar de lo expuesto, al expandir unaranura hacia el interior tomar precaucio-nes a las posibles interferencias entrelama y pieza.

Colocar la placa en su alojamiento hastael tope.

1. Colocar la llave dentro del agujero de lalama y presionar hacia abajo.2. Insertar la placa completamente rectadentro del alojamiento hasta el tope3. Presionar hacia arriba la llave para fijarfirmemente la placa.

Tope


Aumentar el avance

Reducir el avance

Aumentar la profundidad de corte

Reducir la profundidad de corte

Aumentar la velocidad de corte

Reducir la velocidad de corte

Usar calidad Cermet

Usar calidad Recubierta

Usar avance por pasos

Usar refrigeranteExaminar la compensación pordeformación de herramientaExaminar el fallo de herramienta

Elegir rompevirutas óptimo

Reducir voladizo de herramienta

Usar ambas aristas de corteigualmente

● ● ●

● ● ●

●

● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ●

●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

●

● ●

ProblemaMedidas a tomar

Viruta larga(Ranurado)

Viruta larga(Torneado)

VibraciónAcabadosuperficial

pobreFuera de tolerancia

Desgaste deplaca

Roturade placa

19

Ranurado interno

Ranurado frontal

Ranurado externo

Tronzado

Placa: GE50 (T9025)Velocidad de corte:160 m/minAncho de ranura: 5 mmAvance: 0.2 mm/revMaterial: 12CD4Refrigerante: Emulsión

Placa: GE40 (NS530)Velocidad de corte:120 m/minAncho de ranura: 4 mmAvance: 0.1 mm/revMaterial: XC42Refrigerante: Emulsión

Placa: GT50 (T9025)

- CilindradoVelocidad de corte:150 m/minAncho de ranura: 2 mmAvance: 0.2 mm/rev

- Ranura exteriorVelocidad de corte:150 m/minAncho de ranura: 5 mmAvance: 0.1 mm/rev

Placa: GE30 (T9025)Velocidad de corte:100 m/minAncho de ranura: 3 mmAvance: 0.1 mm/revMaterial: XC42Refrigerante: Emulsión

Placa: GE50 (T9025)Velocidad de corte:115 m/minAncho de ranura: 5 mmAvance: 0.13 mm/revMaterial: Z6CN18.09Refrigerante: Emulsión

- Ranura exteriorPlaca: GR50 (T9025)Velocidad de corte:150 m/minAncho de ranura: 4 mmAvance: 0.25 mm/revMaterial: XC42Refrigerante: Emulsión

Resultado:Condiciones de corte estables a avan-ces elevados que nos permite un aumentode productividad de un 205.

Resultado:Aumento de la vida del la herramientapermitiendo un aumento de productividadde un 25%

Resultado:El mecanizado convencional de 2 herra-mientas(ranurado + cilindrado) es reem-plazado por una única herramienta

Resultado:Tronzado estable y aumento de la pro-ductividad en un 50%.

Resultado:Mejora del control de la viruta y aumentode la productividad del 40%.

Resultado:El concepto del My-T utiliza un sólo tipode soporte frente a los dos que necesitael mecanizado tradicional.

Copiado

Cilindrado

Ejemplos prácticos



TTI0905-SP1

ISO 9001 certified ISO 14001 certifiedQC00J0056 EC97J112318/10/1996 26/11/1997Tungaloy Corporation Production Division,

Tungaloy Corporation

Distribuido por:

Impr

eso

sobr

e pa

pel r

ecic

lado

y ti

nta

de o

rigen

veg

etal

Las unidades de producción de Tungaloy Corporation, en Japón, alcanzaron el nivel “Cero Emisión” de rechazos industriales y genéricos.

Tungaloy Italia S.p.A.Via E. Andolfato, 10

I - 20126 MILANO

Tel. +39 02 25 20 12-1

Fax +39 02 25 20 12-65

e-mail: [email protected]

www.tungaloy-eu.com

Tungaloy Europe GmbHElisabeth-Selbert-Straße 3

D - 40764 LANGENFELD

Tel. +49 (0 21 73) 9 04 20 -0

Fax +49 (0 21 73) 9 04 20 -18


www.tungaloy-eu.com

Tungaloy France S.a.r.l.6, Avenue des Andes

F - 91952 COURTABOEUF CEDEX

Tel. +33 (0) 1 64 86 43 00

Fax +33 (0) 1 69 07 78 17


www.tungaloy-eu.com

my-t - tungaloy · 2018. 6. 19. · - ranurado y tronzado - refrentado doble mecanismo defijación...

Documents