m{zd{ cx-5 - blue light cars203919_14r1_maz_cx5_v1_inners.indd 18 17/02/2015 12:41:59 7...
TRANSCRIPT
M{ZD{ CX-5
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_COVERS.indd 1-3 09/02/2015 15:20:46
3
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 3 09/02/2015 15:22:40
��������������� ���������������� ��
��
�����������
���
���������
���
� ����������
�����������������������
��������������������� ���
���
������������ ���
���
������������
���
����������
���
���������������
���
��������
��
��������
��
����������
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_COVERS.indd 4-6 09/02/2015 15:20:51
��������� ��������
���������������� �������� ������������������������������������� ����������� ����������������������������� ������ ������� ����������������������������������� ������������ ������ ������ �!��"��������#����������� �������������������������� ������������������ �!������������$������������������������� �!���������������� ���������
��� ����������������������� �!���%����������������������
����� �������� ���������������������������������%��������
�����������������& ����� ��������������������'�������������
�!�����������������'�������������������������� ��
4
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 4203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 4 09/02/2015 15:23:1909/02/2015 15:23:19 3
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
5
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 5203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 5 09/02/2015 15:23:2209/02/2015 15:23:22
������������������������������ ������������ ��������������� ������������ ��� ������� ��������������������� ������������� ����
�������� ������ !� ��� ��������� � ���"���� �� �������� �����������!� ���������� ��� ����� �#$%���"�� ��������"�
� �������
���������� �!�!"�!�#$%&$'�()��'�*+�!,� +��'+ ��!���-������+!�� .'! �+!,! �!/��!+!�� + ��!�.��+0
4
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
6
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 6203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 6 09/02/2015 15:23:2509/02/2015 15:23:25 5
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
7
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 7203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 7 09/02/2015 15:23:3609/02/2015 15:23:36
��������� ��� ��&������ �������'��������� � ��()*)+�#�"���������� �� ������������ ������������������������� ��������"��
���������" ������������������������� � ��#$%����������� ���" ���� ����������������'�����������������!��������� ��
���������
���������� �!�!"�!�#$%$1'�()��'�*+�!,� ����� +��'+ ��!���-������+!�� .'! �+!,! �!/��!+!�� + ��!�.��+0
6
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
8
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 8203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 8 09/02/2015 15:23:4609/02/2015 15:23:46 7
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
9
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 9203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 9 09/02/2015 15:23:5909/02/2015 15:23:59
������������ ��������� � ����,������������������������������ �������!���������� ������������� ��� ����� ��������#$%��-������!��������!� ��
������� �� ��������"��������������������������������-��������� ���������� ������ ���������� ��.&*�����������/�
� �� �������!������'����"���"������� ���������������� ���"��"�������������������!�����������"��� ������������ ��
���!� ��������� �����
���������� �!�!"�!�#$%&$'�()��'�*+�!,� +��'+ ��!���-���� ��+!�� .'! �+!,! �!/��!+!�� + ��!�.��+02�'�*+�!,3��������40
8
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
10
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 10203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 10 09/02/2015 15:24:1309/02/2015 15:24:13 9
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
11
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 11203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 11 09/02/2015 15:24:2109/02/2015 15:24:21
������������������������ ���������������� ������������������������ ���������!� �������"����� �� "����� �������� ����-������� ���� ���� ��
��"��������������!������������ ��� ������� ���!��������� ������������ ����������"���������"������������#(01�- %�
-��� ������ ����!���� ����� ��!�� �������� ���� �"���� �� �� �"��� ��� ���� � �� ���� �)2� ������� ��� -��� ������
�����������!���������� '�������!��� ��������������
���������� �!�!"�!�#$%5$'��)��'�*+�!,� ����� +��'+ ��!���-� �����+!�� .'! �+!,! �!/��!+!�� + ��!�.��+0
10
CX-5_V1_14R1_3_11_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
12
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 12203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 12 09/02/2015 15:24:5509/02/2015 15:24:55 1
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
13
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 13203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 13 09/02/2015 15:25:0209/02/2015 15:25:02
��������������� ����������������������������� �� �� ��� ������� �� ����� ���������� ������ �� ������� �� �������� ��� �������� ��������� ��
����� ��� ���������������������� ���� ��������������� �!���������"����� "� �������#
$�������������������������������������!��� �!������������������������������������%&���� �
�� ���������������������������� �������� �' ��������������������������������������#
�������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������ �
2
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
14
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 14203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 14 09/02/2015 15:25:1709/02/2015 15:25:17
�������������� ��� ��� �
!���"����������������������#�������������������������"�#����������������������� �
������������� ��
$�����%��������������������������������������&��� �����������������'���������'�������� �
�
�
�������������� ��������������������������������������#��'�(��"������� ������������������������������������������������ �
3
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
15
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 15203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 15 09/02/2015 15:25:3809/02/2015 15:25:38
������������� ���������(������������������������������� ������� ����#$�� ����� � ���������)�! ��������
������ ���� *+,-+,*+ ����� ����������� ��� ����� ����� ���� �� � ��� ���! �� ����� �� ����� ����
� �������� ��������#
���������������
)��������������#������������������������������������������� �
������ ���� �� ������ ���� �������
*����+�������������������'�#�����������������������������&������������������������������������������ �,�������������������������������'���������������������"��%�-������. �
4
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
16
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 16203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 16 17/02/2015 12:41:5117/02/2015 12:41:51
�� ����������������� ��.���������������������� �������� ������������������������������������� ���������#/����������
��� ���� �� �0���������� � ������ ����������� �� ������������ ������ ��� �������� ����� �� ���� ��
��� ��� �� ����������# ������������ �� !�� �� ��� ���� �� �� ������ �� �� ��� ������ �� �� �����
��� ������������������������������� ��������������������!���������������������������!��� �
���������$�� ��!��1������2#.�"��������������� ���� ������������������34������������� �������
��� ��� �� 4� ������5 ����������# 3�� �� ���� �� ����� �� ����� ���������� ���� ��� %& ���� � �� ���������
�������������� ������ ������������������������ ����������������"�������������#
��������������� ����
*����������������������������#�������������&������������������������������'����������������#�����������������������'��'������������������##��&���������������������������������#�����'���+������� �/��������'���������������������+'������������ �
0$������������������������� �1���������������������������' �(��������#��������#������������23�#��������#������ �
�4��5���),�4��
■� /����'�������#��'���"������������������������������������������6�����7�#����������'0�
■� ����������%�����������'������������������������������������0�
■� )�����������������������'������������#������0�
/�,/�,)���/�,�
■� )��8�9��8�1)6�����&��1�8��(2&�5�6&�)5�&�6�����7���������������#���
■� *�������������������������&������������(�7���5�6���������������
■� )���������������������#���������������&�9����"�����,������0�
�/,,��:��
■� /����'���+��������&�������������������������
�);�:),�4��-������������/�*����&��/�*�*�%�����������������������.�
■� �����#���������#������&�������&��������������������������
■� ������������<1���21����������■� (����#����������������■� 2�'�����#����������������
)((*��),�4���
■� 9��������'����������������������������������■� ;������������������������������#�������■� ;��������������������
,���=1���������'�����������������������������������������'����������������� �
5
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
17
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 17203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 17 17/02/2015 12:41:5517/02/2015 12:41:55
� ������ ����������� �������6���������������������������� ��������������������(��� �������������������%&���� ��� ���������
������# 1��� ������ � �� ���������� �� ������������ � �� � ��������� �� ������� ���� �� ��� �
��������������� �����������������������������2����������������������������#
6
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
SKYACTIV TECHNOLOGY
18
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 18203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 18 17/02/2015 12:41:5917/02/2015 12:41:59 7
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
19
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 19203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 19 17/02/2015 12:42:0817/02/2015 12:42:08
������������������(���� �� ��!���/)73�1891���������������������������������������������������� ����#
������������������������ ��������������� ���������������"����������������������������� ��
�������������������������������������#
��������� ������� ��
*�������������������&�����!>)�,�;��,�������������!>)�,�;�1��������������������������������������&�������������������������#���������������������������#��������' �
�������� �� ���
1����������������������'���������#������&�����������������������������������������#�����#������' �
������������ ����������
����������������������##���������������'������&��������������#���������������'����������%�������� �
���������������� ��������?@����)$1����������)���1������������������������������������������������������������������ �
8
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
20
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 20203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 20 09/02/2015 15:26:4509/02/2015 15:26:45
���������� ������/)73�189 1��������� �� �� � � � �� �������� ��� ��������� �� �!��� ������� ���� � �# .� ����� �� ���
������������������������������������������ ���� ��(���������������������������������������
������ �� �#�� ������������������� �������������/)73�1891����������� �������������������
��' ����������������� ��� ���������� �������������������������������������#
����� �������������������� ����
����#�����������������?A�����!>)�,�;�:������������������������������'������������#��������'���������4<���������&�������B����'�������������!>)�,�;�1������������������������������?�3�����?@�������������� �6�����������������#�������������������������������������������������������B���#�������������������%�����������������������%�������� �)�����������#��������� ��C������������������������'�#����������#��������' �
������������������������
������������������#��������'&������%��������!>)�,�;�1��������������������������##��������������������������#�&�������"��"����������������������������#�������#���������������������'��������������������������#���� �,����%��������!>)�,�;��,�����������������������������������������������������&����������������������#��������'���������#��#����������������#������������'��� ������� �
��� ���������������
4��������������������������������������"��������!>)�,�;�641>���������������������������������������� �,�����������&��������������������'���������'��������������������������#��������'���������������������������������������� �
��������� ��������������� ��� ��
,�������������!>)�,�;��D)�����##����������#������������#�������'�������������'������%����������������������������#�� �������������������������������������������'���������������&�����������������C#����������C���������'�������������%�����#����� �� �
9
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
21
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 21203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 21 11/02/2015 11:59:0711/02/2015 11:59:07
� ������ ������������ ���������� ��������(� �������� (� � �� �����(�:3# $�� ���� ��� �������� ������ �����������
/)73�1891���������������������������������������������� �������������������������������������
����������#
�
�
10
CX-5_V1_14R1_12_21_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
22
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 22203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 22 25/02/2015 15:20:0625/02/2015 15:20:06
����������������� ����������� ������ �� � ������� ��������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ���� ��� �������� �� � !���� "����� �� #���#�� ���
��� ����������������$����������#�� ������������� ������#�"���� ���������������##������"���� ��������� �!����������"����
% ��� ��� ����#�� ��� #����� �������&� ��#���"� ��� ������ ��##������� ��� ��� ��� ������ ��������$� ��� �'���#�� ��� ���� ��� ������
������#�"�����������������������������������&�!������������"���������#����������������������������"�������#�!�
�������������##�����$�(���"����������#�)����������*��"���������!������������"��������������%��!����+�,���&������������
!�##�� ��������##�����#������%��*����������%��� �����������������&���"�������#����� ���"������������������������##�����$�
��%�����!����������"����(��%���&�����%�������������� ���������%�"�&������������#�"��������������� �� ��������
��� ������ ������������&�!���� ����� ���"��������������������� ������������'��������$�
������ ������!��"##����
����������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������� �������������������� ����������������������������!��������"#������
����$!��#�� ��������% � ��� ���������� �����������
$���������%����������������������������������� ����������������������� ������������%� ��������������������������������������������������������&�������������������������������������' ������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������%������������������������������ ��"#������������������������������������� ���������������� ��������
������������ ����������
�������������������� �������������������� �������������������� ���������������������������������� �������������� ��������� ���������%���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������
�� ���#������ ��� ����������
(�������� �������������������������������)������������������*����������������������������������+,������������ ������������������������������������������������������������������ ��������������' ������������������������������������������������� �������������������������������������������������(�������� ��������������"#��� �������������������������� ������������������������� ��� �������������������
-.���� ���������������� ����.����������������������/�������� ������������������������������
1
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
23
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 23203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 23 25/02/2015 15:20:0725/02/2015 15:20:07
� ������#��������� ������������������������������������������##�"�����������������#�"�����������������"���������#���� ���#�'�������-�������
�����$� ����� ��� ����*�� ��� ���� ������ �� � ������#�"���&� ��� ����##�"���� ��##������� ��� ������� ���� ���� ����� ���
���������������������������������� ��� ��� ����"����������������������������������������$�
���#� ������� ���� � �&� � %����������
(��������������������� ������������ ��������������������������!���������������������������������������
���#� ������� ���� � �&�% �����������%��������
%���������� ����������������!���������������������������� ��������������������������� �������������������������������������� ����&����������������������������������������������������������������������!������������������������������������
���#� ������� ���� � �&������$���� � �������
����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������$0��������������� ����������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �����������))����������� ����������������
���#� ��������� � � ��������
'����������������������������������������������%��������1����������������������������������������/�������� ��������� ���2�������$0�������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������
2
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
24
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 24203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 24 25/02/2015 15:20:0925/02/2015 15:20:09
3��������������3�)����4�,�5*,��%(�������/����������������������������6���3�������������������������������������������-������������������������������������������������
3
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
25
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 25203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 25 25/02/2015 15:20:1525/02/2015 15:20:15
� � ���.����� ��#���#����������������������# ' ��������������������������������$������ ���������"�������'���������
����!�#���#����# ' ������������������ ����������� �/�/ '�!������!�����#�������#����� ������������!�����- ���%#�&�
������� #������� �����&� ��� ���� � ��� � �� ������ ���� ����#� !���� ������ *��#���� ������ ���� �� ����� �� 0���1�
� ��� ����� ���� ����������$����!���������!�##��� �������2�
���������
�� �
■� 5*7�%�����������
■� 1���� ���������
■� 1����������������������
■� 6���������� �����������������������������
■� �����)�����������������������������������
■� 0���������������������
■� *7�����������������������������3�������������������
■� '������������������8�
■� %3913�9��%������������:������ ��������� �;��������.��8��������������
■� +#9"#9+#� ����������������
■� ����������������������
■� ������������
������������
����� ����� '��((����'�����$��
■� '������������������������������<����� ���0������������������
�����������
����������� '��((����'�����$��
■� 5=7�>��������������������
■� $0�����������������%��������1�������������������
■� $0�� ���� ���������
■� ���������������������
■� $��������������?�������������-@�
■� A������������2�����������&�����:�����������&���������������� �������� �������
■� B������ �������������<�������������
■� 6�������������
■� .���������8����������������������=�������
■� '������������������������������<����� ���0������������������
�����'�)��*����#�+��,�������-���(�)./�
■� %��������$0��B���������
■� �����������3��������������6�������� ���%����
■� $���������%�������������������%���������%����
■� 6�������������������������
������������
����� � ��� '��((����'�����$��
■� .���������������������� �
■� $��������������?�������������-@�
■� A������������2�����������&�����:�����������&���������������� �������� �������
■� B������ �������������<�������������
������������
����� � ������� '��((����'�����$����0�
■� '������������������������������<����� ���0������������������
4
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
26
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 26203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 26 25/02/2015 15:20:2125/02/2015 15:20:21
������������� �� �� ��������� ����������������������� ���
��������� ����!������������������ ���
��������� ����!��������������� ��"��!#�
��������� ����!����������������� ���
��������� ����!�������������� ��"��!#�
��������� ����!���������$������� ���
��������� ����!���������$���� ��"��!#�
�%�&�'��%�&�(�)�� �� � � �� �� �� ��� ���
�%�&�& *�'��%�&�& *�(�)�� �� �� � �� �� �� �� ��
������(�)�� �� � � �� �� �� � �
���������� �� �� �� �� �� �� �� ��
�������� ���� �� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������� ��������� �� ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������
��� �����!���"�� �� �� �� �� �� �� �� ��
#����$���$ �$ �%�����&��'����(� �� ����������'������
����������'������
����������'������
����������'������
����������'������
�)��������'������
�)��������'������
#����$�� ��*$��+��'������ �� ����'������ ����'�����,�����
����'�����,�����
����'�����,�����
����'�����,�����
����'������ ����'������
-������������ ��� �� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.�� ��.��
����������� � � � � � � �
����� �������� ����
�������� ����
����������������
�������� ����
����������������
�������� ����
����������������
����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������������ ��� ��� � ���!�� ��"#�� ���!�� ��"#�� ���!�� ��"#��
� � ��$"�� ��#��� ��$$�� ��#��� ��$$�� ��#��� ��$$��
��� ��� � ��!�!� ��""$� ��!�!� ��""$� ��!�!� ��""$�
"�%� �� �$� ���"�� �� � ���"�� �� � ���"�� �� �
!�%� �#��� �#$�� �� �� �#$�� �� �� �#$�� �� ��
��%� ��# � ��"!� �� � ��"!� �� � ��"!� �� �
&������ ����"� "� $�� ��$$ � "� $�� ��$$ � "� $�� ��$$ �
'� ���(���������� "��##� "�� !�)����� � "� $ � "�� !�)����� � "� $ � "��##�)����$�� "� $ �
�������� �� �� �� �� �� �� ��
����������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��������������������������������������� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
������������� ����� �� �� �� �� �� �� ��
����������� ����������������� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ����
���������� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
!�������!�������"��#�$� �$���%��&'�
(�)��� ����� ��*�� *���� *���� �*��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
+,���(�)��� **��� *���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� *���� ����� ����� ����� *���� �����
-��)���� ����� ����� ����� ����� *���� *���� *���� *���� *���� *�*�� *���� *���� *���� *�*��
-.������������ #$%��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
+-����������/��� �+-�0�#��12�� �������������������������������������+-�0�#��12��������������������������������������
3�����������4!����
(���������*�3.5�
���������������������������������������6��������������������������������������������
!�����%������7� ������ *�� *�� *�� *�� *�� *�� *��
�� #!������)���%�������4���0����5�/��������8����9�����7�8��������� !�������!���������-.�����������#!���������)�����!������������������������������������+!�������:�#������!��#������������/�����������������8�������������������)�8�����44������������4�����44��������!4��!����;�)!���7������������������!���4!�������!���������/�����<�����8����<���/�#����������=�����4����������/���)�������'$$���4!�����������#�/�!%�
5
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
27
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 27203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 27 25/02/2015 15:20:2125/02/2015 15:20:21
#�� ��� ���
��������������� ��� ��������� ����������������������� ���
��������� ����!������������������ ���
��������� ����!��������������� ��"��!#�
��������� ����!����������������� ���
��������� ����!����������������� ���
��������� ����!���������$������� ���
��������� ����!���������$���� ��"��!#�
%&���������'�(�)�*!+�(�)�(�!'(��,""-� ������������������������������������������.����)��/.��)��$��������������������������������������������
��� �+�#������#��,""-�0��*�����(���1������ ���+��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
2��������#3�)���������#3�,""-� ��/��)���4�� ��/��)���4�� ��/��)���4�� ��/��)���4�� ��/��)���4�� ��/��)���4�� ��/��)���4��
�(���0����,""-� �$��� �$��� �$��� �$��� �$��� �$��� �$���
2�����(��+���"�)���'���"�)��(� �+������"�,""-5-�
�����������������������������������������/�,44�-�)���.��)��.��������������������������������������
6����(��+���"�)���'���"�)��(� �+������"�,""-�
����������������������������������������44��)�44$�)��.������������������������������������������
��'��&�� "�7��##����� ��,�-8�
�������"�+��,���0�����!��-� ��5� ��5� ��5� ��5� ��5� ��5� ��5�
�������"�+�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
���!����+�9�����+!�#�+!�"�����,""-� �4$� �4$� �4$� �4$� �4$� �4$� �4$�
6����+!�#�+!�"�����,""-� 5�5� 5�5� 5�5� 5�5� 5�5� 5�5� 5�5�
���0�*�!'(��,3'-�!�#���+�!&���,$��3'-� ���4� ���/� ���.� ��//� �$�5� ��//� �$�5�
���"!���+�'�����&�(!#���*�!'(��,3'-8�
������ �45�� ��5�� ����� ����� ����� ����� �����
2�����)������ 4���)�4��� ��$��)�4��� ��4��)�4��� �����)������ �����)������ �����)������ �����)������
���"!���+��1������+7�9�����)������,3'-� 44��)���.�� �����)���.�� �����)���5�� �����)���/�� ��.��)���/�� �����)���/�� ��.��)���/��
��*!�'��!"!��,3'-:8� ;�0��3�+� �4�� $.�� $��� $��� $��� $��� $���
<��3�+�� �/��� ����� ����� ����� ����� ����� �����
��1!" "����9����+�,3'-� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
5-2!' ����!��0��#3��������9����=�>�> 1���+��=�>�> 1�?�&�"�+��������+�*!�(���� ����9��:��*!�'�#���#!�@�!��0���+��������A�'��+!������+������+�!���##��+��#��*!�(�4�)��)==�����"��+�+�0@�4�)./)=���
5 ,A,����
5 *
5#��
��
5 A+#����
" *##����
+ ,,,����
5 ,=#����
6
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
28
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 28203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 28 25/02/2015 15:20:2125/02/2015 15:20:21
������������� ���� �� ��������������
����������������������
� ������
����������������� ���������������
������������ �! ������������������ ���""�#����"�!�$�� ����#�!!������%�� ��!����&�����������#������!!������������ ��� ����#!������� �������� ��� �#!�����"����%���� !����� ��&������"��#�!!���������!���!���� ��������� ������ ���� �������!��'(� �� � � �
��#��������!!������)���#��������)���
*"��� �#!��������!���������� #�������&�������� !����%���)����!������ ��&��������� �� +���$������!�� ����������#��� �� ����&�!�����"����#������##������ � � �
�����#���&�!����������!�������$�� �,�#�����������!���������,���� � � �
-�!!�-�!��.�������--.�� �� � � �
,����/��������0������������������,/0��� � � �
�!����� ���0����������$�� �)���������,�""�#�.!�������0�$�)�,.�� �� �� �
������� �.���������������.���$�� �������.���������.!������..�� �� �� �
.� �������� ��!�� ����.�-�� �� �� �
)�������������������� �����)�������� �� �� �
1�������&���� ���������/�������� � � �
1������������&��� � � �
1������������#��������&��� � � �
/����������&��#����""��$��# � � � �
���&�!��������������&!��$������� �����%� �������������������� � � �
���&�!����� 1����%�2� ��������)����'�$�� � �������������� � � �
)��%�2� ��������)�� � � �
*�31*4�# �!�������# ����5���# ��������������������� � � �
, �# ����������6�!����������&�!����� � � �
������������ ������ ������������� �� �� ��
������������� ��� �� ������������� ��������������� �� �� ��
��� �!�"������ ��#$�%����� �� �� ��
&������ ���'$�(����� �� �� ��
�)�������*�+� ��)�,����-�������+� �)���*�����������������������������-����������*����*��,�-�"�� ���.���� ��-����������������������� �/�
3#��������������� �����#�������� ��������������������������#�%�#����
7
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
29
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 29203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 29 25/02/2015 15:20:2125/02/2015 15:20:21
#�� ��� ���
������������ ����������� �� �� ��
������������ ��� ��������������������� ������� ������������ �� �� ��
��������������������� ������� ������������� �� �� ��
��������������� ������������ �� �� ��
� ! �"��� ����� �� �� ��
����� �� �� ��
������ #"������"�"����$����� %��� �������� � �� �� ��
���!�$������������#�� ����$�#���!����&������������ �� �� ��
����$�#���!�����$�$ ��� �� �� ��
���!���$&� �� �� ��
���!���'(�)�$�!�$��**� �� �� ��
���!���'(�)�$�!�$��+*� �� �� ��
���!���'(�������,*� �� �� ��
��������� -���$��� �� �� �� ��
����$�#���!�����$�$ ��� �� �� ��
�����!��� �����&���!�����$�$ ��$������� �� �� ��
���������������.�/�� �� �����0"�����10"�2� �� �� ��
�3�%����4� ��3�5����/�� �� �4� �3�6"�����/�� �� ����������� �$���7�
3#��������������� �����#�������� ��������������������������#�%�#����
�������� ��������������
����������������������
�� ������
������������������ ��������� ��!���� "������������� � � ��
���������#��!����#"�$��%���������������� �� �� �
�%��&��'��������� !��(!��� � � �
)����!'���)!'���*�����'���� !��� � � �
+�% ���,�-������������� +����'�������� � � �
�������-�� �!����� +����'�������� � � �
.������������ +����'�������� � � �
*�!'��&������ �����!�����������!������ � � �
/! ������ 0����,��!������!�&��! ���� � � �
���,��1���2���� �����!���!����%!�������! �� � � �
3���!&������ 3��&��,��!���%��������!&��������!�&�� � � ��
��.,��!�����������!&��������!�&� �� �� �
4� �!��0������!&��!�&������%�540�6� �� �� �
.��7�����!�&��!&���� � � �
3��&������!%������!�&��!&���� � � ��
��.����!%������!�&��!&���� �� �� �
8�%!�&���%������!�&���%���!&���� � � �
������-�� *������!��������!��� �� � ��
0�����-�&��!&����� 3��&��� � � ��
��.� �� �� �
0�����9����� �7!�&��!���'�����������
4'����!'����!�������!-!'�!���!��!'�!�&������!���'������2��'����-�������-�������������-�����):��8;��<�=!�����!� ���!�������&������ "�'�������!� ��� � � �
�����!�&�'%���� /!������%!'� �7!�&�&�!��'���!����������������� "�'�������!� ��� �� �� �
���7�-!�������� � � �
.����%!������� ���'��!'�����1���2��,������� �����-���!�&�%!�������!���!���&�����!��!'����� � � �
.���������������%� � � �
8
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
30
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 30203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 30 25/02/2015 15:20:2125/02/2015 15:20:21
���������������� ���� ��������������
����������������������
�� ������
����������������������
���������������������������������� ���� ��!��������������������������������"��������������������������������"�����������������"����!�������������������� �"����������#$��������������������!������������� ���������������������� � � �
�%�������������"������ &��'����(&)�����!���� ����(����*+!������ �,���� � � ��
&��'����(&)�����!���� ����(���� �������)���-������� ����-�����������������"�����.��������������� �,��������� ��������"�/01���������� ������������������� ����-�����������������"������������ �2���������� ������ �� 3� �� �� �
#$������������������������ �"���������!�)��������-����.������������3��� ���������������� � � �
4�)����*��-�����������"53�.��������������3� � � �
������� �����������������������)��������-���������� � � �
&������"�.&463�7�,��������4�)����,���� � � �
�%���� ������"������ ���� ���� �� �������������������������������!� ��������������������������+�"���������� �� ����� �� � �� � �
*��������������������������������� ��������������������������������!������ �������������������/3�
�� � �� � �
8��� �����)��������-53�� &��������������������� ������"���������� ���������������������������������������������������������������������� �� � � �
&��� ������������� ����� ������.�������������!�'�����,����9������3+3� � � �
&��������������������� ������������� � � �
������������� � � � �� �� �� ��
���������������� ��������������� ��� � � �
����������� ������������������������� ������������������������������� ��� �� �� �
����������������������� � � �
�������������� ��������� � � �
������������� ������������������!������� � � �
"�#�������������������$%� �� �� �� �
���������������� &��������'��������(��������������������������)������ � � �
*������������� +���(#����������������� � � �
����������
+���������)����������������������������'������������������������� �� ������� � � �
������������ ������������������������ �� �� ��
������������������� ����� ������������ �������������������� �� �� ��
������������ �������������������� �� �� ��
������ ������������ �� �� ��
��������� ���������������������������������� ������������� ��� �� �� ��
������ �����!�� "������!���������������������!������!�������!��#����������#��� �� �� ��
$�������� ������ �� �� ��
%�� ������!�� �� �� ��
�&�������'���&�(����#������'� �&�)�������#������������������������*+,��������������- �.�������-��-��������������������� �������!����!��� ������������������������������� �����#���-�/+���������#�����0���������������������������� ������� �����#��������#����������!�������!��#������-�1������������� ������������������������������!��������!��-�,������������������������� �������� �����-�2+�0������� �������3�������3�����#��-�3����4�������������������������������� �����#�����������!������������ ������������������-�5�������!���������������#���������������������������������#������� �������� �����-�5�������!�����������#����������!�������!��#������-�1������������� ������������������������������!��������!���6+3#����������*78���������(�#�3��� �����5���� ��������� �����������������������������,�����#�����������������������-��
3#��������������� �����#�������� ��������������������������#�%�#����
9
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
31
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 31203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 31 25/02/2015 15:20:2225/02/2015 15:20:22
#�� ��� ���
������������� �� ������� �� �� ��
���������� � ���������������������������������������������������������������������������� �� �� ��
������������ � ������ �������!�������"#$������!����%���&������#��'(�#����'(�#�'� �� �� ��
������������ �� �� �� ��
������ �� �� �� ��
�������������������� �� �� ��
)�����������������������������������*���+�������������������,� �� �� ��
-�������������� � &�������� �� �� ��
&��������� �� �� ��
&�������������!�������������� �� �� ��
&������ �� �� ��
&��������������� �� �� ��
.�������� �� �� ��
�������� �� �� �� �� ��
������������!�/�� �� �� ��
�0��+��!��1���0�2��+��!��1� 0�3�����+��!���������������4�5,-��������������������������������������������4��
3#��������������� �����#�������� ��������������������������#�%�#����
�������������� ����������������
���������������������� � ������
������������������������������ ���������������������������������� � �� ��
����������������������������������������������������� � �� ��
������������� � ������������������� �� � �
������������� � �������������������������������������� ���������!�"�����������#�����������#�!� �� � �
$����� �������%���������������������������������������������� � �� ��
$����� �������%������� � �������������������������������������� �� � �
&����������#������������ � �� ��
'��#������������()� �� � �
�����������������()� �� � �
*�����"����������+,��������������)� �� � �
-��������� *������������� � � �
.������������� ����� ���� ��������� � � �
/0�10�/0�2�#����"����"��������!������ � � �
��������� ������� ������� � ��� � � �
3������������������������ � � �
4���#����� ������� � ��� ����������"������������� � � �
4����������� $����� �������������� ������� �����������#�� � � �
5������������������ �������� �� � � �
����������� �#������#��� 6�����������������"�������� � � �
7�����������
7�������"����������� �!�+78�)�������������� ���� ����������������������������� ����������������������"��������� � � �
&������������������ ����������� � � �
*��������������������+������ �����)� � � �
�������� ������ 4�������� ���������������� � � �
�����#� ��#���+���������"����� �������)� � � �
����� ��#����+�������"����� ��������������)� � � �
$�������������������� ��������������� � � �
8������"������������������� � � �
3 ���� ������������ ������������� ������������ � � �
���������������������!�������� ��������������� �������� � � �
���������� �������� ������ � � �
&� ���������� � � �
2�#����3����������� � � �
10
CX-5_V1_14R1_22_31_#SF_GBR_EN_bp 03/03/2015 15:30
32
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 32203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 32 25/02/2015 15:21:5225/02/2015 15:21:52
������������ ����
������� � ���� �������������������
��� �� � ����� �������������������
������ �� ������� ������� �� �� �� �� ���� �� �����������
��� ������������������������������
���������������������
���������������� ����
!�"��#$������������%���
&�����������"�������� ����
��"�#'�(�������� ����
!�����!��)������������*����
!+,-�.�!+,-�/�)� �� � � � � � � � �
!+,-�-"(�.�!+,-�-"(�/�)� �� � � � � � � � �
!&����/�)�� �� � � � � � � � �
�0��)����1�2���)����1������$$������������3�
1
CX-5_V1_14R1_32_35_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
33
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 33203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 33 25/02/2015 15:21:5625/02/2015 15:21:56
���������������
� ������������ ��������
���������� ��� ��������
��� �� �� ���������
� ����� ���������
��������� �� ��� �� ����
�������� ������� ������ ��� ��������
� ������������������������������� ���� ���
!"�������� ����� ������ �������� #"����� ���������� ��������������
2
CX-5_V1_14R1_32_35_#SF_GBR_EN_bp 02/03/2015 15:59
35
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_COVERS.indd 4-6 09/02/2015 15:20:51
������������������ ��������� �� ��������������� �� ���� ���������� ������������� ���������������������� � ������� ��������������������
����������� ����� ��������������� ��� ���������������������� ��� ������������������
��������������
��������� ���������
�����������������
������ ������������
���������������
���������������������� �����
������������ ���������� ���� ����������������!���� ������������������ "�
��� ��������������������������� ����������
#� ����������������� �������� �� �������� ���������� ��� !������ ����� �� �� �� �������� � ���� �� ����� ���������� ��������� ������������$������������ �������� �� ��������� ��� ����� �� �� ��������� � ��� ����� ���������� $��� %&'#()*+�)��������� ����� ������� ������ ��������������� ���� ����� ������ ������ ������ ��������� ������������������������$�������������� ������ �������� ���� ��� ���������� ���� �������� ����������������������� ���� ���������� ��������� � �������������������� � �����
���������������
% �� � ����� ,�������� �������� ����� �� (������� ������ �� ������ ��� �� * � � � ���� �� ���� �� ���� ����������� ���������������������� ������������� ����� � ����� ������� ���� �������� -������ ����� ��������������� ���� ��������� �� �� ��������� ���� �� �� ��� ������ �� �� ������ ���� ���� ���������� ������ )�� ����� � � ���� ���� ���� ���� ������ ������� ������� ���� ����� �� ������ -��� ���%�����.����� /-%.0��������������� ���� �� ����� ����� ��� � ����� ������ � ���� ������ � ������������� ����������� �������� �������� ������ ��� �� ������� $�� ���� �� � ,���� �� ������(������ �� 1��2� 1�� ���� ����� ������� �� �����.���� ���������� ��������������� ���� �������� ��� ��� ������� ����� ����� '��� ���� ���� ������3�������� )�� �� ���� '��)��� ���� ��� ���� ��������� �� �� ������ ��� ��� ,������ ���� ��� �� ��������� ����� ���� ��� � �� �� ���!�� ���� ��� ����������������
� �� ������ ������ ������� ����
)������������� �� ������������������������������� ����� ������� �� ������ 4������(�� ��� �4�������� ������� �� �� (���� ������ %��� ����� � �� � �� ������ ������ ������� �� ���� ��� � ��� �� ������ �� � ���������� ��� �������� ������� ������������������� �� ��� � ��� ����� ��� ���� ������ �� )�������� ����� � �� ������ �� �� 5����� �� 3� ���+�������$� ������3�����4���� ���
# � ���������������� ��� ���������������� ����������������� ������� ����� ���"�
�� .��"� (������� ����������6������������������ ��$� ������3�����4���� � ������������ �������� ����������'������� ���� ������������� ����� ���������� ������ ���������� �������������� ��
�� . ���"� &�� �� ����� %������ ���� �� $� ������ 3�����4���� ������ ��������������
�� . ������������"� )������ ��������� ������ ��� �������������������� ���������� ���� �������������
3������ ���������� ������������ �� �"77���������������7�������������7������7�������������7�
�������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������� !�������� ��"� ������������� �#� ����$���������������%� ������&' � %&��
34
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_INNERS.indd 34 25/02/2015 15:22:27
�
��
��� ����
#������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������3���������%������������������ ����� ������ ������ � �� �� � �� ��� ��� �� �� ����� ������������ ������
�� ������ ������������ �� ���� ��� �����������
�� #� ���� ��� ������� ����� ����� ����� ���� ��������� �� ���� � ������ ������� �� ����� ���� ������������������������� �������������� ������������
�� 3����*� � �.� ��)���� � ��� ������������������������ ������ ������� ������� ��
�� 3������ ��� ������� �� ����� �� ������ ���� #������� � ��� ������ ������ �� ���� �� ������ �������� ������� �� �� �� ����� ���� � ���� ������ ������7�������������
4��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� �� ���������������!�� �������������������
� �� ���� ��� ������������ ����� ����
� �� ��������� ��� ���
)�� ���� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ������(���� ������ %��� �� �� ����� ���� ��� ��������� �� �������������� ���� ��� ����� ���������� � ��� ����� ���� ��� ���� ������ � �������� � ������� �� '���� ��� ���� ���� � ���� ������ � ���������� �� ��� ���� �� ���� � � ����� ���� � ���� ����� ����� ���������� � ����� �������'������� �������������� ���������������� � ��� ������ �� ��� �������� �����������������,� ��� ���������������� ��# � �� ��� ��� ����� ��� ��� �� ���� ���� ������ � ����������� ���������������
������ ���� �� ����
8� ����� ������ ������ ����������������������� �� ������� ���� �� �� �� �� ����� ���������������� 9���� ��� ������ �� ������ ��� �� :����������� �� ���� ��� �� ;<�<<<� ����� ���������� �� :��������� ����� ������ ��� ���� �� =>����� ������ ���������� ��������������9� ���������� �� ��� ��� ������� ����������������������.������#� ��������� ����� ��� �� �� � ���� �!���� ����������� ����� ����� ������ �� ���� ��� �� �������� ��� ��������� ���
���� �� � ������ ��� ��
������ #����� � #� ����� �� ������ �� �� � ��������������������� ������������ ��(����������3�� ��� ����� ������ � ���� ��� ����� ����� ���� ��� �� �� ����������� �� ����� �� ������ ���� ���� �� � ��������������������� ����������������������������������� ������ ������ ��� �� ���� ������ ��� � ����������������������� ����������� �������������� ������������������������ ���
� �� ����� �������
������ (�� ��� � 1��� ����� ���� �������� �� � �� ������ ������� ������� ������ ��� ���� ��� � ��������� � ��� �������� �� � ���� ����� ���������������� )�� ���� �� � ���� ���� � �� ��� � ��������� (�� ��� � 1���� ���� ���� �� ����� �������������������<?@@�;<<�=@=<���
$�����(�� ����'� ������ ���������)*+�)�������*������,�� ����-����$�����(�� ����'� �,�.������� �,�*�-��(������,���������,�/ ����,�/% 0�12)��"� ���������3������������������ �#� ����)*+ �)�������*������������� � ������������45����� �-�����������������������%� ������)�� ������� ���������-��� ������ ������ ������
���������������
�� ����� ���
����������� �������� ���� ����� ����������� ����������� ������������������������������������������������� �� ��� �������������� �� ��������������� ��� ��������������������� ������ ���������� ����������������� ��!��������������������� �����
203919_14R1_MAZ_CX5_V1_COVERS.indd 1-3 09/02/2015 15:20:46
�������������� � ��� ���������������� ������ ����� �������������� ����� ����� ����������������������� � ���� ���������������������� ������������������ ��������������� ��������������� ��� ������ ����������������� ������������ ������� ���� �� ����������������������������� �� ��� �� � ��������� ��
�� ���!"�#���� "��$��%"&����� #�"����#�"�'� %"�#����� %"�� �� �����%"�(�%"�&�����)&��� %�����*����$����%�� � ��� ����� ��!������ ���&��������� ������� ��� �������� �������
#� �'�� �����%�������!����������� ���� ������� �'�� ������&�+"��������������� ����������!���������������������������� ���� �� ��,�� ���� ��!�������� ���� �� ���� ������ �� � ���� ���� ��
*����-./0 ��
'1(�-.23/34+'5� �46/�
��� � �7���������������!�������8 ����� 7�.290:�9;�9;�9;�