n d thi -...

13
Co Co Co Co-organisers: organisers: organisers: organisers: Co-sponsors: 1 Ngày Sáng To Vit Nam 2008 An toàn Thc phm N D THI I. CHI TIT D ÁN : 1. Tên án: Chng trình Phát thanh NHÀ NÔNG CAO NGUYÊN VÀ NÔNG SN AN TOÀN. 2. a im thc hin án: C quan thng trú ài Ting Nói Vit Nam Khu vc TÂY NGUYÊN s 19A Lê Dun - Thành ph Buôn Ma Thut – Tnh k Lk. 3. C quan/ cá nhân thc hin: Nhóm Thc hin án ; ài Ting Nói Vit Nam khu vc Tây Nguyên. Gm có - Bà TR NG TH QU (Nhà báo Nguyt Qu) : Trng nhóm - Sáng lp viên. - Ông V TH TRUYN (Giám c C quan thng trú ài Ting Nói Vit Nam Khu vc TÂY NGUYÊN). - Ông PHM MNH HÙNG (PG C quan thng trú ài Ting Nói Vit Nam Khu vc TÂY NGUYÊN - Thành viên, ph trách ting Vit. - Ông KP SIMON (PG C quan thng trú ài Ting Nói Vit Nam Khu vc TÂY NGUYÊN - Thành viên, ph trách biên dch 6 ting dân tc: JARAI, ÊÊ, BANA, SÊDAN, K’HO, M’NONG). - Bà THUÝ NGC (Phóng viên C quan thng trú ài Ting Nói Vit Nam Khu vc TÂY NGUYÊN): Thành viên. - K s NGUYN BÌNH PH NG (Thành viên). - K s NGUYN VN CH NG (Thành viên). - K s NGUYN TH THANH THUÝ (Thành viên). Bà Trng Th Qu, Trng nhóm, sáng lp viên, nguyên là Phó trng Ban biên tp ca chng trình Phát thanh Nông Thôn, ài Ting Nói Nhân Dân TPHCM (VOH) vi kinh nghim hn 30 nm làm phóng viên chuyên vit v Nông nghip và Nông thôn trong ó có 15 nm là Biên tp viên chính ca Chuyên Khuyn Nông VOH. !u nm 2008, sau Dành cho cán b NHTG S th t: ________________ Ngày nhn: _______________

Upload: others

Post on 26-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

1

Ngày Sáng T�o Vi�t Nam 2008 An toàn Th�c ph�m

��N D� THI

I. CHI TI�T D� ÁN : 1. Tên án: Ch��ng trình Phát thanh NHÀ NÔNG CAO NGUYÊN VÀ NÔNG

S�N AN TOÀN. 2. ��a i m th�c hi�n án: C� quan th��ng trú �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam Khu v�c

TÂY NGUYÊN s� 19A Lê Dun - Thành ph� Buôn Ma Thut – T�nh ��k L�k. 3. C� quan/ cá nhân th�c hi�n: Nhóm Th�c hi�n � án ; �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam

khu v�c Tây Nguyên. G�m có - Bà TR��NG TH� QU� (Nhà báo Nguy�t Qu�) : Tr��ng nhóm - Sáng l�p viên. - Ông V� TH� TRUY�N (Giám �c C� quan th��ng trú �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam Khu v�c TÂY NGUYÊN). - Ông PH�M M�NH HÙNG (PG� C� quan th��ng trú �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam Khu v�c TÂY NGUYÊN - Thành viên, ph� trách ti�ng Vi�t. - Ông KP� SIMON (PG� C� quan th��ng trú �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam Khu v�c TÂY NGUYÊN - Thành viên, ph� trách biên d�ch 6 ti�ng dân tc: JARAI, Ê�Ê, BANA, SÊDAN, K’HO, M’NONG). - Bà THUÝ NG�C (Phóng viên C� quan th��ng trú �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam Khu v�c TÂY NGUYÊN): Thành viên. - K� s� NGUY�N BÌNH PH��NG (Thành viên). - K� s� NGUY�N V�N CH��NG (Thành viên). - K� s� NGUY�N TH� THANH THUÝ (Thành viên). Bà Tr��ng Th� Qu�, Tr��ng nhóm, sáng l�p viên, nguyên là Phó tr��ng Ban biên t�p c�a ch��ng trình Phát thanh Nông Thôn, �ài Ti�ng Nói Nhân Dân TPHCM (VOH) v i kinh nghi�m h�n 30 n�m làm phóng viên chuyên vi�t v� Nông nghi�p và Nông thôn trong ó có 15 n�m là Biên t�p viên chính c�a Chuyên � Khuy�n Nông VOH. �!u n�m 2008, sau

Dành cho cán b� NHTG S� th� t�: ________________ Ngày nh�n: _______________

Page 2: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

2

khi ngh� h�u, bà ti�p t�c cng tác v i các �ng nghi�p � �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam Khu v�c Tây Nguyên (VOV 4). Nhóm s� ho�t ��ng theo s� �� (Xem s� �� �ính kèm)

Bà Tr��ng Th� Qu� ã t"ng là thành viên trong nhóm biên k�ch (5 ng��i) c�a �ài Ti�ng Nói Nhân Dân TPHCM - VOH) tham gia vi�t k�ch b#n c�a 2 d� án Gi#i Trí - Giáo D�c: - CHUY$N QUÊ MÌNH g�m 105 t�p (n�m 2005 - 2006), �%c C�c B#o V� Th�c V�t thuc B Nông nghi�p & Phát tri&n Nông thôn và Vi�n Lúa Qu�c T� IRRI tài tr%. - QUÊ MÌNH XANH MÃI g�m 105 t�p (n�m 2006 - 2007) công trình �%c th�c hi�n t" ngu�n kinh phí 't gi#i t'i cuc thi Development Market Place do Ngân Hàng Th� Gi i Th� gi i t( ch)c n�m 2006. C# 2 d� án �u có ni dung mang tính GI*I TRÍ - GIÁO D+C thông qua các k�ch b#n phát thanh & nâng cao nh�n th)c c�a bà con nông dân, giúp hi&u rõ và )ng d�ng hi�u qu# bi�n pháp IPM - Ba Gi#m Ba T�ng; B#o v� môi tr��ng c�a vùng s#n xu,t Lúa � ��ng B-ng Sông C.u Long.

Page 3: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

3

4. ��a ch� liên h� c�a tác gi� án: ��a ch�: 111Bàu Cát 1- P.14 - Q.Tân Bình - Tp.H� Chí Minh �i�n tho'i: 0903 018 736 Tên ng��i ch�u trách nhi�m v� � án: TR��NG TH� QU� Ch)c v�: Tr��ng nhóm Fax: (08) 2560529 Email: [email protected]

5. Tài kho�n ngân hàng c�a c� quan/ cá nhân tác gi� án:

Tên : C� quan Th��ng trú khu v�c Tây Nguyên - �ài Ti�ng nói Vi�t Nam. �'i di�n: V/ Th� Truy�n. Ch)c v�: Giám �c. ��a ch�: 19A, Lê Dun, Buôn Ma Thut, �0c L0c �i�n tho'i: 050. 841353; Fax: 050.853053 Tài kho#n: 6311 00000 96451 M� t'i: Chi nhánh Ngân hàng �!u t� và Phát tri&n t�nh �0c L0c. ��a ch� :

II. N�I DUNG �� ÁN �� án Ch��ng trình Phát thanh NHÀ NÔNG CAO NGUYÊN VÀ NÔNG S*N AN TOÀN �%c th�c hi�n trên c� s� h%p tác gi1a 2 �n v�: �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam khu v�c Tây Nguyên, Nhóm tác gi# � án do Bà TR��NG TH� QU� làm tr��ng nhóm. D� ki�n phát sóng vào tháng 7 n�m 2008 v i ngày và gi� c� �nh trong tu!n, m2i tu!n 1 bu(i b-ng 7 ngôn ng1 (ti�ng Vi�t và 6 ti�ng dân tc JARAI, Ê�Ê, BANA, SÊD�NG, K’HO, M’NONG) là Ch��ng trình mang ni dung chuy&n giao k� thu�t s#n xu,t nông s#n an toàn �%c Nhóm �� Án th�c hi�n b-ng k� thu�t ghi âm qua thi�t b� Recorder ho3c i�n tho'i và Computer t'i thành ph� H� Chí Minh. Sau ó chuy&n ni dung �n VOV4 b-ng ��ng truy�n m'ng Internet & pha âm và duy�t tr� c khi phát sóng. M�c tiêu nh-m giúp bà con nông dân, 3c bi�t là cng �ng dân tc thi&u s� � Cao Nguyên nâng cao d!n nh�n th)c, ti�p thu nhanh các ti�n b k� thu�t nông nghi�p qua sóng phát thanh & )ng d�ng vào vi�c thâm canh cây tr�ng phù h%p, h� ng �n s#n xu,t nông nghi�p b�n v1ng và nông s#n an toàn. �ây là nh1ng ch��ng trình giúp bà con )ng d�ng hi�u qu# h�n nh1ng i�u ti�p thu �%c t" Radio. Sau khi phát sóng, ch��ng trình �%c in l'i vào các 4a CD & l�u tr1 và phát l'i trên h� th�ng phát thanh huy�n ho3c g.i �n các nhóm câu l'c b B'n nghe ài � cng �ng dân tc thi&u s� nh-m h� ng bà con ti�p c�n d!n ph��ng pháp nghe nhi�u l!n & nh và làm theo.

Page 4: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

4

1) �i�u kin kinh t xã h�i c�a c�ng ��ng : Tây Nguyên g�m 5 t�nh: Kon Tum, Gia Lai, ��k L�k, ��k Nông và Lâm ��ng. T(ng di�n tích t� nhiên: 54.474km2 (chi�m 16,3% di�n tích c# n� c); dân s�: 4,66 tri�u ng��i (chi�m 5,3% dân s� c# n� c) m�t dân s� trung bình là 85,69 ng��i/ km2 (n�m 2004). Toàn vùng hi�n có 47 dân tc anh em ang sinh s�ng, ng��i Kinh chi�m 66,37% dân s�, �ng bào các dân tc thi&u s� chi�m 33,63%. T(ng dân s� sinh s�ng � các xã 3c bi�t khó kh�n c�a Tây Nguyên là 995.375 ng��i (chi�m 21,3% dân s� toàn vùng) trong ó �ng bào các dân tc thi&u s� là 662.919 ng��i (chi�m 43,3% s� nhân khu dân tc thi&u s� toàn vùng). M3c dù là khu v�c có nhi�u ti�m n�ng, có v� trí chi�n l�%c v� nhi�u m3t, nh�ng Tây Nguyên v5n là vùng ,t còn nhi�u khó kh�n v� kinh t�, có 244 xã 3c bi�t khó kh�n, chi�m 10,3% s� xã 3c bi�t khó kh�n c�a c# n� c. Qua kh#o sát quy mô ,t canh tác c�a h dân tc thi&u s� cho th,y: S� h có di�n tích t" 2ha tr� lên: 10%; s� h có di�n tích t" 1-2ha: 34%; s� h có di�n tích t" 0,5-1ha: 25%; s� h có di�n tích ít h�n 0,5ha: 27%; s� h không có ,t s#n xu,t: 4%. �,t ai ít cng v i t�p quán s#n xu,t l'c h�u, nên trong nhi�u n�m qua � mt s� n�i trong vùng �ng bào dân tc thi&u s� ã không tránh kh6i tình tr'ng khó kh�n, thi�u ói lúc giáp h't. So v i các vùng khác trong c# n� c, i�u ki�n kinh t� - xã hi c�a Tây Nguyên có nhi�u khó kh�n, nh� là thi�u lao ng lành ngh�, c� s� h' t!ng kém phát tri&n, s� chung �ng c�a nhi�u s0c dân trong mt vùng ,t nh6 và v i m)c s�ng còn th,p. Tuy nhiên, Tây Nguyên có l%i i&m v� tài nguyên thiên nhiên. Tây Nguyên có �n 2 tri�u ha ,t bazan màu m7, t)c chi�m �n 60% ,t bazan c# n� c, r,t phù h%p v i nh1ng cây công nghi�p nh�: Càphê, Cacao, H� Tiêu, Dâu T-m, Trà. Trong ó Cà phê là cây công nghi�p quan tr8ng s� mt � Tây Nguyên. Di�n tích cà phê � Tây Nguyên hi�n nay là h�n 290.000 ha, chi�m 4/ 5 di�n tích cà phê c# n� c. �0c L0c là t�nh có di�n tích cà phê l n nh,t (170.000 ha) và cà phê Buôn Ma Thut n(i ti�ng có ch,t l�%ng cao Tây Nguyên c/ng là vùng tr�ng cao su l n th) hai sau �ông Nam B, ch� y�u t'i nh1ng vùng tránh �%c gió m'nh � t�nh Gia Lai và t�nh ��k L�k. Tây Nguyên còn là vùng tr�ng dâu, nuôi t-m t�p trung l n nh,t n� c ta, nhi�u nh,t là � Lâm ��ng. (Theo: “Chính sách dân t�c c�a ��ng �i v�i các dân t�c thi u s� � Tây Nguyên - Th�c tr�ng và gi�i pháp” TS. Nguy�n V�n Nam - H�c vi�n Chính tr� khu v�c III).

V i l%i th� v� khí h�u và th( nh�7ng bazan thích h%p cho cây tr�ng, 3c bi�t là cây công nghi�p dài ngày nh�: Càphê, Tiêu, Cao su v.v… Tây Nguyên còn là vùng n(i ti�ng trên th� gi i vì có s#n l�%ng Càphê, Tiêu xu,t khu )ng hàng nh,t nhì th� gi i. Ngoài ra Lâm ��ng, Gia Lai, ��k L�k là nh1ng trung tâm s#n xu,t và cung )ng rau t��i l n cho c# khu v�c mi�n Trung và Nam b. Trong ó 3c bi�t vùng s#n xu,t rau an toàn � �à L't - Lâm ��ng cung c,p ph!n l n rau xanh cho Tp.H� Chí Minh và xu,t khu �n mt s� n� c trên th� gi i. Do ó l%i th� c�a Tây Nguyên v� nông nghi�p là r,t l n.

Page 5: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

5

Khó kh�n l n nh,t c�a khu v�c hi�n nay là �a bàn quá rng, h!u h�t bà con dân tc thi&u s� ang làm quen v i ph��ng th)c �nh canh, �nh c� có trình v�n hoá th,p nên vi�c nâng cao trình thâm canh và nh�n th)c cng �ng v� k� thu�t canh tác nông nghi�p nh-m t'o ra l�%ng nông s#n có ch,t l�%ng t�t, áp )ng nhu c!u th�c phm an toàn cho xã hi và 't yêu c!u xu,t khu trong b�i c#nh Vi�t Nam ã gia nh�p t( ch)c WTO là i�u th�c s� b)c bách.

M3c dù, hi�n nay nhi�u h �ng bào dân tc ã có ph��ng ti�n truy�n thông ti vi, !u 4a VCD, DVD nh�ng ch� y�u l'i th��ng s. d�ng vào m�c ích gi#i trí nh� : Nghe nh'c, xem phim… ây là khó kh�n nh�ng c/ng là thu�n l%i cho � án vì h!u h�t bà con nông dân s�ng d�a vào nông nghi�p và r,t c!n các k� thu�t thâm canh t�ng n�ng su,t cây tr�ng nh�ng th��ng không quan tâm nhi�u v� v,n � này. Chính vì v�y, Nhóm �� Án s9 th�c hi�n các Ch��ng trình phát thanh v i nh1ng bài vi�t, b�ng ghi âm k� thu�t, và xây d�ng mt hp th� tr# l�i th0c m0c c�a bà con g.i th� ho3c g8i i�n th8ai & h� ng d5n bà con cách tr�ng tr8t và s� ch�, b#o qu#n nông s#n theo h� ng v� sinh an toàn th�c phm 3c bi�t là rau an toàn. 2) M�c tiêu : Nh-m giáo d�c và nâng cao nh�n th)c c�a cng �ng dân tc thi&u s� � Cao Nguyên, tr� c m0t là 6 cng �ng dân tc : JARAI, Ê�Ê, BANA, SÊDAN, K’HO, M’NONG h� ng cng �ng vào th�c hi�n hành vi nghe nhi�u l!n & h8c h6i và 't n�ng su,t cao, t�ng ch,t l�%ng nông s#n và t�ng ch,t l�%ng cuc s�ng. Thông qua 52 ch��ng trình (1 ch��ng trình/ Tu!n/ N�m) phát sóng trên �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV4 v i 7 ngôn ng1 (Ti�ng Vi�t và 6 ti�ng dân tc) trên 3 b�ng t!n AM 819kHz, FM 100MHz và SW 6020MKz v� các ch� � liên quan �n s#n xu,t nông s#n an toàn theo h� ng s#n xu,t nông nghi�p h1u c�. D�a vào các i�u ki�n s:n có c�a �a ph��ng & h� ng d5n cách t�n d�ng và x. lý ngu�n ch,t th#i trong quá trình ch�n nuôi, tr�ng tr8t (phân chu�ng, v6 Càphê… ), các bi�n pháp giúp ch�m sóc, cung c,p ch� dinh d�7ng, bón phân h%p lý cho cây tr�ng, h'n ch� n,m m�c trong s#n phm cây tr�ng sau thu ho'ch v.v… M�c tiêu tr� c m0t c�a d� án là giúp thay (i d!n t�p quán canh tác c�a �ng bào dân tc thi&u s�, giúp h8 ti�p c�n và n0m b0t k� thu�t canh tác nông nghi�p nh-m t�ng n�ng su,t và ch,t l�%ng cây tr�ng. Vi�c h� ng d5n cách ti�p c�n khoa h8c k� thu�t qua vi�c làm quen và c#m nh�n d!n vi�c h8c t�p b-ng chính ngôn ng1 c�a dân tc mình qua sóng Radio, mt ph��ng ti�n truy�n thông ít t�n kém và d; th�c hi�n.

Page 6: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

6

Tr� c m0t, � án s9 tác ng tr�c ti�p �n 6 cng �ng dân tc thi&u s� (là 6 nhóm có dân s� ông nh,t Tây Nguyên) �ng th�i s9 có hi�u )ng dây chuy�n qua L�ch phát sóng d� ki�n nh� sau :

L�CH PHÁT SÓNG D� KI�N “NHÀ NÔNG CAO NGUYÊN và NÔNG S N AN TOÀN”

T� tháng 7/ 2008 ��n tháng 7/ 2009 *********

STT Ti�ng Dân s� (1,000 ng� i)

Ngày phát D� ki�n

Gi phát D� ki�n

Gi phát l�i D� ki�n

1 VI$T 3,110 Th) N�m 22h00 Không 2 JARAI 350 Th) N�m 5h40 11h40 và 19h40 3 Ê�Ê 300 Th) N�m 5h10 11h10 và 18h10 4 K’HO 110 Th) N�m 7h10 14h10 và 21h10 5 BANA 100 Th) N�m 6h10 13h10 và 20h10 6 M’NÔNG 100 Th) N�m 7h40 14h40 và 21h40 7 SÊDANG 90 Th) N�m 6h40 13h40 và 20h40

3) Tính sáng t�o c�a �� án: �i&m khác bi�t mang tính sáng t'o c�a � án th& hi�n qua các i&m chính nh� sau: - ��a ph��ng pháp GIÁO D+C T< XA �n v i cng �ng dân tc thi&u s� b-ng ngôn ng1 c�a chính h8 k�t h%p chuy&n giao k� thu�t qua các ph��ng ti�n truy�n thông nh-m trang b� ki�n th)c và tài li�u k� thu�t nông nghi�p & giúp 't hi�u qu# cao. - Hình th)c thông tin qua sóng phát thanh có k�t h%p v i nghe l'i qua 4a CD tuy không m i �i v i l4nh v�c âm nh'c c�a dân tc Kinh nh�ng l'i là ph��ng pháp m i �i v i cng �ng dân tc thi&u s�. Trong nh1ng n�m g!n ây, nh� giá nông s#n t�ng cao, nh,t là giá Tiêu và Càphê ã giúp cuc s�ng c�a cng �ng dân tc � Tây Nguyên khá gi# h�n, h!u h�t các h s#n xu,t nông nghi�p �u có ph��ng ti�n nghe nhìn, nh,t là !u 4a CD, VCD. Tuy nhiên h8 th��ng dùng các ph��ng ti�n này vào vi�c gi#i trí, nghe nh'c, ph!n l n ch�a bi�t ho3c không bi�t s. d�ng các ph��ng ti�n truy�n thông này vào vi�c ti�p thu khoa h8c k� thu�t ph�c v� s#n xu,t, nâng cao �i s�ng. - Vi�c phát hành các 4a CD ghi âm ni dung phát sóng ch��ng trình c�a �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV 4 v� k� thu�t nông nghi�p theo h� ng s#n xu,t an toàn & phát l'i � h� th�ng phát thanh huy�n, xã và �n t�n các h dân tc s9 là gi#i pháp

Page 7: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

7

ít t�n kém nh,t (so v i truy�n hình), d; th�c hi�n và 3c bi�t là có th& �n �%c vùng sâu, vùng xa n�i các ph��ng ti�n báo chí, truy�n hình ch�a th& ph� sóng. 4) Các tiêu chí thành công c�a �� án : a. K�t qu� : �& ánh giá m)c thành công c�a d� án thì ngoài vi�c chuy&n l�%ng thông tin c!n thi�t qua hình th)c bài vi�t, � án s9 cung c,p thêm 500 chi�c Radio cho 6 nhóm cng �ng, trung bình m2i cng �ng kho#ng 85 chi�c Radio (h/ 1chi�c) b-ng vi�c xây d�ng 6 nhóm ho3c 12 nhóm Câu l'c b nghe �ài. M2i nhóm có mt tr��ng nhóm (có th& là Già Làng, Tr��ng Buôn) & bà con giúp nhau trao (i, h8c h6i t" các thông tin ã nghe. Bên c'nh hình th)c chuy&n giao thông tin khoa h8c k� thu�t v� Nông S#n An Toàn, ch��ng trình phát thanh này còn có Ti�t m�c: Hp Th� NÔNG S*N AN TOÀN do nhóm k� s� và cng tác viên ( trong ó có mt s� nhà khoa h8c c�a Vi�n Khoa h8c K� thu�t Nông lâm Tây Nguyên) tham gia � án nh-m gi#i áp t,t c# các th0c m0c liên quan �n k� thu�t canh tác cây tr�ng mà b'n nghe ài g8i i�n tho'i ho3c g.i th� v� ch��ng trình. ��a bàn th�c hi�n vi�c xây d�ng các nhóm nghe �ài này d� ki�n � huy�n C�JÚT (��k Nông), huy�n C�M’GA (��k L�k), huy�n L�K (��k L�k) … Sau khi các ch��ng trình phát thanh m2i tu!n th�c hi�n và phát sóng xong s9 �%c l�u l'i và in vào các 4a CD chuy&n �n các nhóm nghe c�a cng �ng & bà con có th& nghe l'i ch��ng trình ã phát. �i�u này s9 giúp t�ng nhanh hi�u qu# c�a hành vi NGHE & H�C và LÀM. Thông qua các nhóm nghe �ài s9 giúp nh1ng ng��i th�c hi�n � án ánh giá �%c m)c thành công c�a d� án. Ngoài ra, nh1ng 4a CD này còn �%c chuy&n �n các ài phát thanh �a ph��ng & phát l'i nh-m nâng cao hi�u qu#, phát huy �u th� l�p l'i c�a phát thanh trong giáo d�c, nâng cao nh�n th)c cng �ng. b. Tính kh� thi : Tính kh# thi c�a d� án ã �%c kh=ng �nh ngay khi Nhóm th�c hi�n xây d�ng � án, c� th& là �n v� th�c hi�n �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV 4 (��n v� nhà n� c) s:n sàng h2 tr% n�u � án �%c Ban T( ch)c cuc thi ch8n trao gi#i. V i th�i h'n mt n�m, Nhóm th�c hi�n �� án hy v8ng s9 ti�p t�c nh�n �%c nhi�u h�n s� h2 tr% khác t" các t( ch)c, cá nhân khác. Do �a bàn quá rng l n c�a Tây Nguyên cùng v i h� th�ng giao thông còn nhi�u h'n ch�, các cng �ng dân tc h!u h�t �u sinh s�ng � các vùng sâu, vùng xa nên vi�c liên l'c qua i�n tho'i ho3c internet còn khó kh�n. Vì v�y, n�u � án k�t thúc nh�ng có tính thuy�t ph�c cao v i cng �ng, vi�c duy trì ni dung phát sóng có th& chuy&n sang hình

Page 8: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

8

th)c h%p tác k�t h%p gi1a h� th�ng truy�n thanh �a ph��ng (���ng Loa phát thanh c,p huy�n) v i h� th�ng truy�n thông khác (�i�n tho'i, cáp, internet…). Th�c t� hi�n nay thì vi�c liên h� c�a nông dân còn r,t nhi�u khó kh�n. Do ó & vi�c liên l'c trao (i thông tin d; dàng c!n ph#i có thêm các ph��ng ti�n h2 tr% 3c bi�t là h� th�ng thông tin qua i�n tho'i. Chúng tôi nh�n th,y m'ng i�n tho'i Viettel � khu v�c Tây Nguyên có sóng r,t m'nh, vì v�y n�u phát huy �%c l%i th� này, vi�c h8c h6i, trao (i kinh nghi�m s#n xu,t nông s#n an toàn gi1a nông dân v i các nhà khoa h8c, v i nhóm � án và v i nông dân (nh1ng nông dân i&n hình ã �%c phát sóng trên �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV 4). c. Tính bn v!ng và kh� n�ng nhân r�ng: Vi�c s. d�ng sóng phát thanh & chuy&n giao thông tin �n cng �ng là ph��ng pháp ã �%c kh=ng �nh t" r,t lâu. Tuy nhiên, tính sáng t'o, tính b�n v1ng và kh# n�ng nhân rng c�a � án n-m � ni dung c�a ch��ng trình phát sóng. Ni dung này hoàn toàn có th& thay (i & phù h%p v i �i t�%ng nghe �ài, các ch� � c/ng r,t d; thay (i nh-m áp )ng yêu c!u th�i s� ho3c mùa v�. Sau khi các ch��ng trình th�c hi�n và phát sóng xong s9 �%c l�u l'i và in vào các 4a VCD chuy&n �n các nhóm nghe c�a cng �ng & bà con có th& nghe l'i ch��ng trình ã phát. �i�u này s9 giúp t�ng nhanh hi�u qu# c�a hành vi NGHE & H�C và LÀM. thông qua các nhóm nghe �ài s9 giúp nh1ng ng��i th�c hi�n � án ánh giá �%c m)c thành công c�a d� án. Các ho't ng c�a � án �u nh-m vào tuyên truy�n & cng �ng hi&u rõ, nh�n th)c �%c v,n � v� sinh an toàn th�c phm ph#i gi#i quy�t ngay t" khâu !u tiên là s#n xu,t, nh1ng nông s#n �%c canh tác theo quy trình k� thu�t GAP ( Good Agriculture Practice)- Th�c hành s#n xu,t nông nghi�p t�t ho3c s#n xu,t nông nghi�p h1u c� là khuynh h� ng s#n xu,t nông nghi�p m i, áp )ng �%c yêu c!u xu,t khu c/ng nh� b#o #m an toàn cho s)c kho> ng��i tiêu th� nông s#n. N�u � án �%c th�c hi�n thành công, s9 có nhi�u thu�n l%i & m� rng � án t" 1 ch��ng trình phát sóng t�ng lên nhi�u ch��ng trình khác và c/ng có th& chuy&n sang giai o'n phát thêm trên kênh truy�n hình các t�nh Tây Nguyên. Không ch� có cng �ng 6 dân tc th� h��ng mà t,t c# cng �ng � Tây Nguyên, k& c# dân tc Kinh �u có th& th� h��ng thành qu# c�a các gi#i pháp mà � án �a ra nh-m th�c hi�n vi�c GIÁO D+C và NÂNG CAO NH?N TH@C CANG �BNG � nh1ng l4nh v�c dân sinh khác ang là v,n � r,t b)c bách c�a xã hi.

Page 9: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

9

III. K� HO"CH TH�C HI#N : Khi án thông qua, nhóm th�c hi�n s$ tri n khai các công vi�c theo khung th i gian: K� HO�CH CÔNG VI$C �� ÁN NGÀY SÁNG T�O VI$T NAM 2008. (Xem ph� l�c 1 �ính kèm) IV. �%I T&'NG H&(NG L'I VÀ CÁC BÊN THAM GIA ��i t�%ng h��ng l%i và các bên tham gia g�m có : 1. Cng �ng dân c� các t�nh Tây Nguyên n-m trong vùng ph� sóng phát thanh và m'ng l� i truy�n thanh c�a �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV 4 là nhóm h��ng l%i tinh th!n qua các ni dung chuy&n giao k� thu�t giúp nâng cao nh�n th)c v� m�i t��ng quan gi1a quá trình s#n xu,t nông s#n an toàn �n tiêu th� nông s#n, nh1ng #nh h��ng tr�c ti�p và gián ti�p �n s)c kho> và môi tr��ng, ch,t l�%ng s�ng c�a cng �ng khi s#n xu,t và s. d�ng nông s#n ( hi�n nay, v,n � quan tâm nh,t là rau ch)a d� l�%ng thu�c tr" sâu hoá h8c v�%t ng�7ng cho phép). Các ��i t�%ng h��ng l%i tr�c ti�p là 6 cng �ng dân tc có dân s� ông nh,t � Tây Nguyên: JARAI, Ê�Ê, BANA, SÊDAN, K’HO, M’NONG GAN cùng v i cng �ng 41 dân tc thi&u s� khác v i trên 1 tri�u dân s� ang sinh s�ng � Tây Nguyên và mt s� t�nh lân c�n, trong ó có 500 h nông dân thuc các nhóm câu l'c b nghe �ài �%c c,p 500 Radio do �ài Ti�ng nói Vi�t Nam s#n xu,t,1000 d4a CD do �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV4 cung c,p. 2. �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV 4 v i s� tham gia c�a các Ông V/ Th� Truy�n - Giám �c; Ông Ph'm M'nh Hùng - Phó Giám �c và Ông KP� Simon - Phó Giám �c ã cùng bà Tr��ng Th� Qu� tham gia th#o lu�n, xây d�ng � án v i mong mu�n s9 't �%c ph!n th��ng c�a cuc thi nh-m có thêm kinh phí & th�c hi�n mt Ch��ng trình phát thanh mang tính thi�t th�c, h,p d5n và h1u ích, phù h%p v i cng �ng các dân tc Tây Nguyên. �ây c/ng là ch��ng trình phát sóng !u tiên c�a �ài có s� h%p tác kinh phí và nhân �%c s� h2 tr% t" nhi�u phía (Ban t( ch)c cuc thi, Nhóm th�c hi�n � án). 4. Bà Tr��ng Th� Qu� ( ph� trách chính trong t( ch)c th�c hi�n � án), cùng các cng s� trong nhóm mong mu�n có i�u ki�n & làm vi�c và trao (i kinh nghi�m l5n nhau trong mt môi tr��ng mang tính vì cng �ng r,t cao. 5. Bà TR��NG TH� QU� và Ban giám �c �ài Ti�ng Nói Vi�t Nam- Khu v�c Tây Nguyên VOV 4 (Ông KP� SIMON là ng��i dân tc Gia Rai, ph� trách nhóm biên d�ch) là nh1ng ng��i ch�u trách nhi�m chính trong th�c hi�n � án.

Page 10: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CCCCoooo----ssssppppoooonnnnssssoooorrrrssss::::

10

V.NGÂN SÁCH D� ÁN: 1. � c tính t(ng kinh phí � án: 331.040.000 �ng. 2. S� kinh phí t" gi#i th��ng Cuc thi Ngày Sáng T'o Vi�t Nam 248.040.000 �ng. 3. C� quan th��ng trú �ài TNND Vi�t Nam-Khu v�c Tây Nguyên tài tr% : 83.000.000 �ng. K� ho�ch kinh phí: (Xem ph� l�c 2 �ính kèm) Qua thông tin t) các ph��ng ti�n Báo chí và m�ng Internet, nhóm xây d�ng � án CH��NG TRÌNH PHÁT THANH “NHÀ NÔNG CAO NGUYÊN VÀ NÔNG S�N AN TOÀN” ã m'nh d'n g.i h� s� d� thi Ngày Sáng T'o Vi�t Nam n�m 2008 v i ch� � An Toàn Th�c Phm v i mong � c � án s9 góp ph!n nh6 vào vi�c Giáo d*c và nâng cao nh�n th�c c�a ng� i dân v an toàn th�c ph�m. Vì v�y s9 ch8n ch� � nh6 mà � án t�p trung :

Giáo d*c và nâng cao nh�n th�c c�a ng� i dân v an toàn th�c ph�m. � Áp d�ng “ Nh1ng thông l� t�t” c�a v� sinh và an toàn th�c phm, bao g�m c#

vi�c qu#n lý r�i ro k� thu�t. � T�ng c��ng giám sát an toàn th�c phm, ánh giá r�i ro, qu#n lý và truy�n

thông. � �y m'nh s� tham gia c�a khu v�c t� nhân và công, g�m c# vai trò c�a cng

�ng, trong an toàn th�c phm. Tp.H� Chí Minh, ngày 17 tháng 05 n�m 2008 Ng��i so'n th#o - Tr��ng nhóm KÝ TÊN TR&�NG TH� QU�

Page 11: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CoCoCoCo----sponsors:sponsors:sponsors:sponsors:

11

D� TOÁN KINH PHÍ �� ÁN CH&�NG TRÌNH PHÁT THANH "NHÀ NÔNG CAO NGUYÊN VÀ NÔNG S N AN TOÀN" Ph� l�c 2 ( 1.000 ��ng )

Trong ó Các kho#n chi Ni dung ��n v� tính ��n giá S� l�%ng

Thành ti�n Ngân hàng

Th� gi i (World Bank)

C� quan Th��ng trú �ài ti�ng nói

Vi�t Nam khu

v�c Tây Nguyên (VOV4)

1.Chi phí phát sóng Chi phí Phát sóng 52 ch��ng trình, 6 ngôn ng1

ch��ng trình

2,000 52 104,000 52,000 52,000

2.Chuyên gia t� v,n Chuyên gia t� v,n ch��ng trình

500 52 26,000 26,000

3. Chi phí i l'i cho chuyên gia t� v,n

�i, v� và l�u trú cho 2 ng��i (Tp.HCM-Buôn Ma Thut)

chuy�n 3,000 6 18,000 18,000

4.Chi phí biên d�ch Biên d�ch 52 ch��ng trình, 6 ngôn ng1 ch��ng trình

650 52 33,800 33,800

5.Chi phí biên t�p (Chi cho c�ng tác viên)

T( ch)c biên t�p ni dung 52 ch��ng trình g�m:bài vi�t ho3c b�ng ghi âm và tr# l�i th� h6i c�a nông dân v� k� thu�t nông nghi�p

ch��ng trình

450 52 23,400 23,400

6.Thù lao nhu�n bút (Chi cho c�ng tác viên)

52 ch��ng trình x (1 bài ho3c b�ng và 3 tr# l�i th�)

ch��ng trình

550 52 28,600 28,600

7. Thù lao th& hi�n 52 ch��ng trình chu�ng trình

120 52 6,240 6,240

8. Mua s0m thi�t b� radio cung c,p cho 500 h dân cái 120 500 60,000 60,000

Page 12: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CoCoCoCo----sponsors:sponsors:sponsors:sponsors:

12

Chuy&n 52 ch��ng trình phát thanh ra ,n phm 4a VCD (g�i các h nông dân và các ài phát thanh t'i �a ph��ng)

cái 15 1,000 15,000 15,000 9. V�n phòng phm, in ,n, photocopy, i�n tho'i, fax

Gi,y in, c� c i�n tho'i, gi,y fax… tháng 500 12 6,000 6,000

10. Kinh phí d� phòng 10,000 10,000

T+NG C�NG 331,040 248,040 83,000

Page 13: N D THI - siteresources.worldbank.orgsiteresources.worldbank.org/INTVIETNAMINVIETNAMESE/Resources/P74.pdf · - Ông KPˆ SIMON (PG C quan th ng trú ài Ti ng Nói Vi t Nam Khu v

CoCoCoCo----organisers:organisers:organisers:organisers:�

CoCoCoCo----sponsors:sponsors:sponsors:sponsors:

13

K� HO"CH CÔNG VI#C �� ÁN NGÀY SÁNG T"O VI#T NAM 2008 Ph* l*c 1

2008 2009 ��a i&m Th�c hi�n Ghi chú

STT Ni dung

T 7

T 8

T 9

T 10

T 11

T 12

T 1

T 2

T 3

T 3

T 4

T 5

T 6

1 Chun b� ni dung

2 Làm nh'c hi�u, � c��ng ch��ng trình

3 Mua Radio ��k L�k Simon

4 Phát Radio

��k Nông, ��k L�k Simon, Qu�, Ph��ng, Ch��ng

5 Xây d�ng nhóm CLB nghe �ài

6 Th�c hi�n bài và b�ng cho ch��ng trình

Tp .HCM - BMT Ch��ng, Thuý,

Ng8c, Ph��ng

7 Biên t�p d4a CD Càphê, Rau, Tiêu Tp. HCM Qu�, Ph��ng, Simon 8 T3ng d4a CD cho CLB Nhóm Ban Ma Thut Ph��ng, Hùng

9 Theo dõi Nhóm CLB nghe ài Tp. HCM - BMT Thuý, Ng8c, Ph��ng

10 Hp th� Nông S#n An Toàn Tp. HCM - BMT Ch��ng, Thuý, Ph��ng 11 S� k�t 6 tháng n�m 2008 BMT VOV 4 12 T(ng k�t � án Tp. HCM Nhóm th�c hi�n

Tr��ng nhóm Tr��ng Th� Qu�