magazin 2017

POD ŽAROMETOMVARIOFEX 750

NOVOSTTRIOSNA PLATO-PRIKOLICADPW 1800

NA TRGUMEHANIZACIJA MILER

IZ PRAKSE

KMET KOT MILIJONAR

2

ZAGOTOVITE SI DVOOSNO TRAKTORSKO PRIKOLICO IZ AKCIJSKE PONUDBE V OMEJENI IZDAJI Z BOGATO OPREMO PO NEVERJETNI CENI ZA SAMO 11.990 €!*

Akcijska prikolica ZDK 1500 LIMITED EDITION vključuje:• Največja skupna masa 15.000 kg, nosilnost 11.300 kg• Notranja dimenzija zaboja 4.950 x 2.200/2.300 mm• Višina stranic 800+600 mm, prostornina 16 m3 • Pod zaboja debeline 4 mm• Izvedba in oprema za 40 km/h• Pnevmatike 385/65 R22.5 – nove• Dvovodni zračni zavorni sistem ali hidravlične zavore z ALB regulatorjem, parkirna zavora• Parabolične listnate vzmeti• Tristrano kipanje – levo, desno ali nazaj, 4-stopenjski kromiran hidravlični cilinder s samodejno ustavitvijo• Centralno odpiranje/zapiranje stranic – levo, desno iz zadaj, dvižna vzmet na stranicah, izpust za zrnje 390 x 290 mm• Sprednji in zadnji koničen povišek• Vod nazaj za zavore za drugo prikolico, hidravlični vod nazaj za kipanje druge prikolice• Zadnji priklop za vleko druge prikolice – fiksni AW8• Podvozje v črno-sivi barvi, zaboj v standardni zeleni barvi

* Cena je brez DDV, dodana oprema pri akcijski ponudbi/posebni izdaji ni mogoča. Zahteve glede na specifiko države se vgradijo v skladu z veljavnimi cestno-prometnimi predpisi. V ceno je všteta dostava in homologacija. Akcija 2017 traja do odprodaje zalog. Slike so simbolne.

NAJBOLJŠA IZBIRA.PREPROSTO

3

Naslovnica: Stefan in Jürgen Brandner pred novim trosilnikom Ultrafex 1200.

IZ VSEBINE

Izdaja:Farmtech d.o.o.Industrijska ulica 7, SI-9240 LjutomerT +386 2 584 91 00, F +386 2 584 91 01 info@farmtech.eu, www.farmtech.eu

Uredništvo:Joachim Hirtenfellner, Thomas Fössl, Aleš Rajh

Grafična priprava:Aleš Rajh

Fotografije:Farmtech d.o.o.

Avgust 2017

Stran 18

Stran 24

Stran 38

VEMO, KAJ JE POTREBNO

FARMTECH INSIDEUVODNIK FRANZ JANTSCHERDirektor podjetja Farmtech Franz Jantscher o razumevanju blagovne znamke Farmtech v sodelovanju s stranko in obetih za prihodnost. 4

IZ PRAKSEKMET KOT MILIJONARPetru Brandnerju iz avstrijske Koroške uspe pridelati več kot milijonlitrov mleka na leto. 6

IZ PRAKSEGOVEDO KOT DONOSEN POSELZvonko Širjan se zaveda potenciala govedoreje in jo želi dvigniti naše višji nivo. 10

IZ PRAKSEKMETIJSTVO NA MEJIJosef Steinbrugger se na 1200 metrov nadmorske višine ukvarja z ekološkim kmetovanjem. 14

IZ PRAKSEVROČA ZADEVADomena Albrechtsfeld uspešno gospodari v najnižje ležeči innajbolj vroči regiji Avstrije. 18

POD ŽAROMETOMVARIOFEX 750Sedem razlogov, zakaj vam bo novi vinogradniško-sadjarski trosilnikVariofex 750 všeč. 22

NOVOSTNOVA TRIOSNA PLATO-PRIKOLICA DPW 1800DPW 1800 je nova 18-tonska triosna plato-prikolica, primerna zaprevoz različnih bal in druge splošne prevoze v kmetijstvu. 24

IZ PRAKSEMILIJON LITROV MLEKA LETNOKmetija Mačković, ki spada med največje proizvajalce mleka v Srbiji,je prvi kupec nove generacije in modela Ultrafex 1600. 30

IZ PRAKSESOŽITJE GENERACIJDominik in Sonja Wildbolz se že 20 let zanašata na proizvodeFarmtech in Komptech. 34

NA TRGUMEHANIZACIJA MILERPodjetje s sedežem v Dobji vasi na Koroškem je postalo eden najboljprepoznavnih ponudnikov kmetijske mehanizacije v Sloveniji. 38

FARMTECH INSIDESPISEK POOBLAŠČENIH ZASTOPNIKOV V SLOVENIJIKje se nahaja vaš najbližji Farmtech zastopnik. 42

4 FARMTECH INSIDE

Spoštovani poslovni partnerji,dragi prijatelji proizvodov Farmtech!

Ta izdaja revije Farmtech spet ponuja kratek vpogled v svet vedno večje skupine zadovoljnih uporabnikov pro-izvodov Farmtech. Vsake nove stranke se zelo veselimo, saj v današnjem nestabilnem gospodarskem stanju celotnega evropskega kmetijstva ni samoumevno pridobiti nove stranke in izboljšati svoj položaj na trgu. Delova-ti mora medsebojno sodelovanje in vsak izmed sodelujočih partnerjev ima pri tem seveda svoja pričakovanja in dolžnosti.Kdo so torej ti partnerji, ki lahko uspeš-no medsebojno sodelujejo?Na samem vrhu se nahaja uporabnik, ki je v večini primerov zasebni kmetova-lec. Uporabniki proizvodov Farmtech pa so tudi pogodbeni delavci, gozdarji ali komunalne družbe. Partner, ki stoji

med proizvajalci in uporabniki je speci-alizirani trgovec oz. zastopnik podjetja Farmtech. Slednji je povezovalec med stranko in proizvajalcem, in to smo v bistvu mi – podjetje Farmtech.Če se ponovno vrnemo k uporab-nikom, kmetovalcem. Proizvodnja surovin za živila, v kateri koli obliki, je osnova našega življenja – to pogosto pozabimo. Če ni proizvodnje živil, ne potrebujemo niti avtomobilov, letal, mobilnih telefonov itn. Kmetijska proizvodnja je v veliki meri odvisna od podnebnih vplivov, razvoja trga in predpostavk povezanih s cenami suro-vin. Predvsem manjši in srednji obrati se borijo s temi tveganji, pri čemer so se njihovi dobički v zadnjih letih skoko-vito znižali.Zahteve po „pravičnih cenah“ surovin

so postale čedalje glasnejše. Tako ne preseneča, da se je spremenilo tudi ravnanje kmetovalcev pri investici-jah. Ne, da več ne investirajo – ravno nasprotno! Investicije so postale še bolj premišljene, hkrati pa upoštevano najboljše razmerje cene in kakovosti. Kmetovalci se zavzemajo za ohranitev svojih kmetijskih struktur in predajo zdravih ter sposobnih obratov novim generacijam.Stranke podjetja Farmtech ne vlagajo v proizvode nizke vrednosti. Pričakujejo pravične cene in tako stabilne vrednos-ti svojih investicij.Tukaj nastopijo specializirane prodajal-ne in proizvajalci. Svojim strankam se moramo približati, se pozanimati o njihovih pričakovanjih in jim ponuditi čim bolj kakovostne in

5

„Vsake nove stranke se zelo veselimo.“ Franz Jantscher

FARMTECH INSIDE

cenovno privlačne proizvode z razum-nimi časi dostave.Raziskati moramo vse možnosti, da izpolnimo te tri pomembne točke in si tako zagotovimo uspešen obstoj na trgu kmetijske tehnologije.Naši trgovski partnerji morajo stran-kam predstaviti vse možnosti in pred-nosti proizvodov Farmtech in nam nji-hova pričakovanja in želje pravočasno sporočiti, da jih lahko znotraj razvoja in proizvodnje ustrezno upoštevamo.Podjetje Farmtech ima seveda veliko odgovornosti. Odgovornosti do naših strank, naših nadrejenih, naših dobavi-teljev in ne nazadnje do naših čez 250 zaposlenih. Vsaka izmed teh skupin pričakuje, da bo podjetje Farmtech razvijalo in proizvajalo vrhunske proi-zvode, z odličnim razmerjem cene in

kakovosti. Vsaka izmed teh skupin pri-čakuje tudi, da bo podjetje Farmtech ostalo gospodarsko zdrav, stabilen, dolgotrajen in zanesljiv partner.To dosegamo z učinkovitim ekipnim delom, ki vključuje vsa področja naše-ga podjetja in s tem, da vsakodnevno vnašamo optimizacije na vseh oddel-kih. Optimizacije, ki so na eni strani opazne v obliki boljših cen za naše stranke, na drugi strani pa v obliki inve-sticij za stabilizacijo in krepitev našega podjetja.Vsak podjetnik, pa naj je to kmetova-lec, trgovec ali proizvajalec, potrebuje „pravične cene“, da lahko svoje pod-jetje gospodarsko zdravo in stabilno preda naslednji generaciji.To je proces, ki nas pri zdravi konkuren-ci motivira h gospodarsko uspešnemu

ravnanju in krepi našo medsebojno zaupanje.S temi besedami Vam in Vašemu podjetju želim vse dobro ter veliko uspeha in veselja z proizvodi podjetja Farmtech.

Vaš Franz JantscherDirektor podjetja Farmtech d.o.o.

6 IZ PRAKSE

KMET KOT MILIJONARPeter Brandner iz Greifenburga (Koroška/Avstrija) je pridelovalec mleka iz strasti.S svojimi 100 kravami mlekaricami uspe pridelati že več kot milijon litrov mleka na leto.

„Ko sem imel 100.000 litrov mleka sem mislil, da sem bog. Zdaj imam milijon litrov in to še vedno nisem.“Peter Brandner

Zgodba z naslovnice

7IZ PRAKSE

Brandnerjeva sinova Stefan (levo) in Jürgen (desno), ki jima je bilo kmetijstvo položeno v zibelko, bosta nadaljevala tradicijo.

Kmetija družine Brandner je pravo družinsko podjetje. Pri kosilu za mizo skupaj sedijo štiri generacije, na kmetiji pa pridno pomagajo vsi, od starih star-šev, do snah in zetov. „Ta sloga krepi podjetje,“ jasno pove Peter Brandner.Leta 2008 so Brandnerjevi za 100 krav mlekaric in za nadaljnjo rejo zgradili hlev z investicijo okoli milijon evrov. „In to kljub temu, da je od takrat cena mleka stalno padala,“ pojasni Bradner. Skupaj obdelujejo 60 hektarjev zemlje, od tega je 20 ha obdelovalnih površin in 40 ha travnikov.

ZADOVOLJSTVO JE KLJUČPri trenutni ceni mleka v višini 40 centov za liter, se da kar dobro živeti. S proizvodnjo milijona litrov mleka na leto tako ustvarijo približno pol milijo-na evrov prometa. Polovico načrtujejo za obratovalne stroške, drugo polovico pa ponovno investirajo oz. predsta-vlja zaslužek družine. „Vsak dan se je spopadati z novimi nalogami. Kmetu ni nikoli dolgčas. Če pa je delo tako zabavno, stvari postanejo veliko lažje,“ poudari Bradner. Zanj ni lepšega, kot lastno kmetijstvo. Saj na kmetiji preživi tudi 360 dni v letu in pozna vsako kravo v hlevu po imenu.

Stefan Brandner (v sredini), ki bo kmetijo prevzel v naslednjih letih, je tudi slavnostno prevzel novi trosilnik Ultrafex 1200 od zastopnika Unser Lagerha-us, Hansa-Petra Schluderja (desno) in prodajalca Farm-tech, Danila Frasa (levo).

8

Pri dnevnih opravilih mu pomagata oba sinova, Stefan in Jürgen. Stefan, starejši sin, bo kmetijo čez dve leti tudi prevzel. „Vsak dan ob treh zjutraj je budnica,“ opisuje Bradner težek vsakdanjik, „toda moje delo me osreču-je, saj v nobenem drugem poklicu na svetu ni mogoče tako tesno in pogos-to sodelovati s svojo družino,“ pravi zadovoljno. Mleko prodajo podjetju „Kärntnermilch“, vsa živila, ki jih potre-bujejo, pridelajo sami. Brandner obišče dve do tri razstave goveda letno. „To je za prisotnost in prepoznavnost kmetije izrednega pomena,“ pojasni. „Konec koncev želim svoje krave tudi pokazati.“

IŠČE SE NOV TROSILNIKNa kmetiji imajo celo verigo strojev, vsega skupaj imajo tri traktorje in kmetijski nakladalnik. Vendar pa 100 krav mlekaric in teleta proizvedejo tudi veliko količino trdega hlevskega gnoja. „Do sedaj smo trošenje vedno prepus-tili zunanjim sodelavcem,“ je razložil Brandner. „Vendar pa je to za nas ved-no precej stresno, saj je najeto podjetje vedno trosilo cel dan, ne glede na to, ali so vremenski pogoji ustrezali ali ne.“ Torej so iskali druge rešitve. Da bi pos-tal neodvisen, se je skupaj s svojima sinovoma odločil kupiti lasten trosilnik. Ker je bil način trošenja uporabljenega

trosilnika najetega podjetja tako dober, je bila izbira hitra. „Kaj boljšega bi si lahko želeli kot trosilnik Farmtech?“ pojasnjuje. Kar 80 odstotkov trosilnikov v regiji prihaja od podjetja Farmtech, tako da je ugled zagotovo potrjen.„Z brskanjem na spletu smo naleteli na Ultrafex. Video posnetek o novi seriji Ultrafex na spletni strani podjetja Far-mtech nas je dokončno prepričal. Na koncu smo se po intenzivnih pogovorih in odličnem osebnem svetovanju z za-stopnikom Unser Lagerhaus, Hansom--Petrom Schluderjem in prodajalcem Farmtech, Danilom Frasom, odločili za novo različico stroja Ultrafex 1200 z

Ultrafex 1200 z univerzalno trosilno napravo z dvema ležečima valjema in dvema trosilnima krožnikoma.

Na stranicah nameščeni trakovi omogočajo nežnejše nakladanje in preprečujejo morebitne poškodbe.

IZ PRAKSE

9

Zmogljiva in snemljiva standardna trosilna naprava skrbi za natančen in homogen raztros do širine 22 metrov.

univerzalno trosilno napravo z dvema ležečima valjema in dvema trosilnima krožnikoma. „Visoka kakovost izdelave nam je zelo pomembna. Trdno smo prepričani, da smo se absolutno odlo-čili za pravilen nakup,“ pove Brandner.

PET DNI DOPUSTAPeter Brandner tudi na prihodnost gle-da zelo pozitivno. „Mlajša generacija daje vedno večji poudarek na regional-no pridelavo hrane, kar nam je v korist,“ nam poroča. „Vendar pa zelo kritično gledam na cenene lastne blagovne znamke trgovskih verig. Pri teh morajo živilski koncerni izvajati večjo kontrolo

kakovosti,“ ne prizanaša s kritiko.„Želel bi si, da bi kmetje sami bili bolj zadovoljni,“ razmišlja o svojih konku-rentih. „Tako kot jaz, s polnimi petimi dnevi dopusta v celem letu. Te pa vedno preživljam s svojo ženo v termah v Sloveniji,“ pove Peter Brandner in naredi velik požirek mleka svojih krav.

IZ PRAKSE

Brandner

Greifenburg

AVSTRIJA

10 IZ PRAKSE

GOVEDO KOT DONOSEN POSELZvonko Širjan iz Križevcev (Koprivničko-križevaška županija/Hrvaška) nadaljuje bogato tradicijo družinskega podjetja. S svojo predanostjo in vztrajnostjo, trudom, številnimi odrekanji, nenehnim vlaganjem in jasno začrtano vizijo je z leti postal eden največjih rejcev goveda na Hrvaškem in v širši regiji. Na letni ravni vzredi 14.000 glav goveda.

„Govedoreja je posel, ki se ga lotevajo hrabri.“Zvonko Širjan

11IZ PRAKSE

Družinsko podjetje Širjan d.o.o., ki ga vodi Zvonko Širjan, ima sedež v Križev-cih na Hrvaškem in je bilo ustanovljeno leta 1991. Ukvarjajo se z govedorejo, njihova osnovna dejavnost je pitanje goveda. Lastna letna proizvodnja znaša 14.000 glav. „Približno polovico proizvodnje prodamo mesnoprede-lovalni industriji na domačem trgu, drugo polovico proizvodnje pa us-pešno izvažamo na trg Evropske unije ter v sredozemski del Afrike in Azije,“ poudarja Zvonko Širjan in dodaja, da obenem obdelujejo 2800 ha lastnih obdelovalnih površin.

NADALJEVANJE BOGATE TRADICIJES kmetijstvom se je začel ukvarjati oče Josip Širjan v začetku 70-ih let, ko je v Kusijevcu v bližini Križevcev ustvaril prvo farmo in na majhnih družinskih kmetijah vzrejal visokokakovostno govedo. Oče Josip in mama Katica sta že v pokoju, a sta še danes v veliko podporo in pomoč, Zvonkova žena Valentina je zadolžena za področje financ in računovodstva, hčerka Josipa pa opravlja funkcijo direktorice in se že uspešno sooča z izzivi na trgu. Tako vsi družinski člani živijo in uresničujejo svojo poslovno idejo skoraj 24 ur na dan, vse dni v letu.

NA TREH LOKACIJAHNjihovo govedo je razvrščeno na treh farmah oz. lokacijah širom Hrvaške: prvo imajo v Kusijevcu, kjer se je vse skupaj začelo, druga sodobna farma se

Zvonko Širjan ima rad vse pod nadzorom. In nadzor mora tudi imeti, če želi z družino nadaljevati uspešno poslovno pot in uresničiti vse zastavljene cilje in ambicije.

Zvonko Širjan je zadovoljen, ko je njegov hlev poln. V današnjem času je namreč pomembno, da živali proizvajajo veliko mesa, so zdrave in sposobne zaužiti velike količine osnovne krme ter so tako čim prej pripravljene za prodajo.

nahaja v Ivanić-Gradu pri Zagrebu, tre-tja pa v Brinju ob hrvaški obali. Soraz-merno velike razdalje in več lokacij od družine Širjan zahteva izjemno organi-ziranost, urejeno logistiko in učinkovito komunikacijo. Podjetje ima na vseh lokacijah veliko stalno zaposlenih, v sezoni in po potrebi pa se odločijo še za dodaten najem delovne sile.

VLAGANJA SE DOLGOROČNO IZPLAČAJODa bi bili v poslu uspešni, je Zvonko Širjan v zadnjih letih, tudi kriznih časih, ogromno vlagal. Tudi v prihodnje ima namen razširiti svojo dejavnost ter do-datno vlagati in širiti poslovanje, saj se zaveda potenciala in pozitivnega tren-da na trgu. Obenem ne pozablja, da so to naložbe, ki zagotavljajo dolgoročno rentabilnost in da zaslužek ne pride čez noč. „Vsekakor je govedoreja posel, ki se ga lotevajo hrabri, predvsem pa pametni, ki v času krize iščejo dolgo-ročne izzive,“ razlaga Širjan. In posel je lahko tudi donosen, kot to dokazuje njihov primer. A uspešna pot do vrha ni bila nekaj samoumevnega, saj je bilo zanjo potrebno poiskati svojo zgodbo, se učiti, razvijati, vztrajati, veliko vlagati, trdo delati in se marsičemu odreči, obenem pa imeti tudi nekaj sreče.

12 IZ PRAKSE

PRIMANJKLJAJ PRI SAMOOSKRBINjihova vzreja in formula sta razme-roma preprosti – govedo se ne hrani na pašnikih, marveč ga je potrebno redno, pravilno in kvalitetno krmiti, da dobi svojo idealno težo in je čim hitreje primerno za prodajo. Širjanovi redijo predvsem bike lisaste pasme

in belgijske belo-plave pasme, ne-kaj tudi kanadsko-francoske pasme Angus. Skupaj imajo 2800 ha lastnih obdelovalnih površin, ki jih uporabljajo predvsem za gojenje živalske krme (koruzne in travne silaže), vendar lahko pridelajo le polovico količine za svoje potrebe. „Kar nam primanjkuje, kupi-

mo od lokalnih kmetovalcev, ki pa jih je na trgu vsekakor premalo,“ ugotavlja Širjan in ob tem dodaja, da obstaja kar nekaj državnih zemljišč v bližini njihovih farm, ki jih nihče ne obdeluje in bi jih z veseljem vzeli v uporabo, saj imajo dovolj kapacitet za obdelavo.

Nadgradnja tovornjaka v vsestransko vozilo je predstavljala velik izziv, ampak podjetje Farmtech se ga je lotilo z navdušenjem in veliko odgovornostjo. Rezultat tesnega sodelovanja je novo partnerstvo med proizvajalci podjetja Farmtech, zastopnikom podjetja Eko-Terra in naročnikom Širjan d.o.o.

Od leve Davor Brnadić (vodja prodaje v podjetju Eko-Terra), Zvonko Širjan (naročnik, Širjan d.o.o.), Thomas Fössl (produktni vodja v podjetju Farmtech) in Oton Bogdan (vodja prodaje v podjetju Farmtech) v prijateljskem in spoštljivem pogovoru o iskanju skupnih rešitev in možnostih nadaljnjega sodelovanja.

13IZ PRAKSE

V času najvišje sezone so vsi razpoložljivi stroji v delovanju – na eni strani se končuje žetev, na drugi strani se že pripravljajo površine za nadaljnjo obdelavo.

Zanesljiva in učinkovita serija naprav Fortis je namenjena za težke in zahtevne transportne naloge v kmetijstvu skozi celo leto.

V ISKANJU OPTIMALNIH REŠITEVŠtevilna vrhunska kmetijska mehaniza-cija vodilnih proizvajalcev v njihovem voznem parku kaže na to, da Širjanovi pri izbiri prisegajo na kakovost in ino-vativnost ter so odprti za novo tehno-logijo. Za transportne naloge v kmetij-stvu so v prejšnjem letu iskali celovite rešitve, ki bodo pokrile njihove potrebe po hitrem, učinkovitem in stroškovno ugodnem prevozu. Vse to so našli v Farmtech družini Fortis. „Kakovost pro-izvodov in blagovno znamko poznamo še iz časa nekdanje skupne države ter stavimo na tradicijo, na preizkušeno in osebni pristop,“ pravi Širjan, ki se je pred samim naročilom povezal s podje-tjem Eko-Terra, hrvaškim zastopnikom podjetja Farmtech. „Imeli smo tesnega partnerja in podporo pri podjetjih Eko-Terra in Farmtech ter možnost so-delovanja in sooblikovanja vsestranskih vozil Fortis 2200 Truck, tako, da smo jih lahko maksimalno prilagodili svojim po-trebam in željam, pri upoštevanju naših finančnih zmožnosti“, še dodaja.

ZADOVOLJSTVO S PODJETJEM FARMTECHV svojem voznem parku imajo za zdaj šest potisnih prikolic Fortis 3000 in štiri tovornjake z nadgradnjo oz. vsestran-ska vozila Fortis 2200 Truck, ki so opre-mljena tako s silažno loputo kot tudi s trosilno napravo za opravljanje različnih del skozi vse leto. Tovornjaki so dnevno na poti, saj hlevski gnoj in goščo dosta-vljajo s farme v bioplinarno, medtem ko se potisne prikolice uporabljajo za potrebe siliranja in trošenja hlevskega gnoja. „Njihova vsestranskost, velika zmogljivost in celoletna uporabnost nas navdušujejo. Obenem omogočajo izjemno okretnost na težavnem terenu, s katerim se srečujemo. Tudi potisni sis-tem se je v praksi izkazal kot zanesljiv in učinkovit,“ opisuje Širjan svojo izkušnjo s proizvodi Fortis. „Zadovoljni smo z izbiro, pri kateri nam ni treba sklepati kompromisov,“še doda in se optimistič-no zazre v poln hlev pitancev.To partnerstvo in tesno sodelovanje je vsekakor obrodilo sadove. Še letos na-

meravajo naročiti štiri nova vsestranska vozila, ki bodo z določenimi majhnimi spremembami in posodobitvami še bolj prilagojena njihovi intenzivni rabi.

Širjan d.o.o.

Križevci

HRVAŠKA

www.sirjan.hr

14

KMETIJSTVO NA MEJINa 1200 metrih nadmorske višine na zahodni strani štajerske gore Zirbitzkogel (Štajerska/Avstrija) se nahaja dvorišče družine Steinbrugger. Prava lokalna posebnost na kmetijsko „bojnem območju“.

„Bilo bi lepo, če bi bil poklic kmeta spet malo bolj cenjen.“Josef Steinbrugger

IZ PRAKSE

15

Josef Steinbrugger je prvi kupec trosilnika Superfex 700 v pocinkani izvedbi.

Ekološka kmetija Steinbrugger se nahaja na 1200 metrov nadmorske višine.

V okrožju Oberberg štajerske občine Neumarkt ima Josef Steinbrugger gor-sko kmetijo, ki se je bistveno spremeni-la v zadnjih desetletjih. S čimer je pred več kot 50 leti začel še vedno aktiven, a že upokojen oče Karl z ženo, se je v zadnjih letih v veliki meri spremenilo.

EKO JE ADUT„Pred 50 leti je bilo 18 glav živine, zdaj že več kot 50,“ pove Josef Ste-inbrugger o razvoju družinske kmetije. „Imamo 17 krav molznic, poleg tega se ukvarjamo s pitanjem mladih bikov.“ Letno proizvedejo skoraj 100.000 litrov mleka, ki se odvaža vsak drugi dan. Skupno pa obdelujejo 42 hektarjev, od tega imajo 6 hektarjev v najemu. „Imamo približno polovico travnikov in polovico kmetijskih zemljišč z goz-dom,“ opisuje Steinbrugger svojo kme-tijo. „Od februarja 2016 sem ekološki kmetovalec brez uporabe pesticidov in umetnih gnojil,“ pravi ponosno in poudarja, da se to strogo kontrolira.

IZ PRAKSE

16

SPECIALIZACIJA JE NUJNA„Smo specializirani za ekološko mleko in meso, ker se plačujejo višje cene,“ opisuje Steinbrugger spremembe. Pečat avstrijske verige supermarketov pomaga tukaj pri trženju. „S samim zakolom in neposrednim trženjem in prodajo na kmetiji pa smo morali zaradi vse večjih zahtev prenehati,“ še nadaljuje. „Na žalost so nepovrat-na sredstva postala zgolj v domeni velikih kmetij, pri čemer mahni kmetje pomembno prispevamo k ohranjanju krajine na tem področju.“

PARTNERJI V RAZVOJUŽe pred nekaj časa je želel razširiti svoj strojni park z manjšim trosilnikom za organska gnojila in je v mislih imel Farmtech konkurenco. Ampak potem je tu nastopil brat Hubert, ki je vod-ja delavnice pri lokalnem Farmtech zastopniku Steinkellner in je vzpostavil neposreden kontakt. „Za novi, v celoti pocinkan trosilnik Superfex 700 smo morali dobiti posebno ceno,“ pravi Ste-inbrugger. „Želeli smo, da je naš prvi trosilnik še malo na očeh in v bližini, saj živim le nekaj kilometrov stran,“ navede motivacijo za partnerstvo Thomas Fössl, produktni vodja Farmtech.

VISOKO ZADOVOLJSTVO„Trosilnik je kot iz sanj,“ zadovoljno pravi Josef Steinbrugger. „Navduše-ni smo nad trosilno sliko in njegovo natančnostjo trošenja. Os je dovolj pomaknjena nazaj, tako da podporna stopa pri strmem terenu in manjših obremenitvah povsem zadovoljuje potrebe,“ potrjuje terensko zmoglji-vost trosilnika. Je pa še nekaj rezerv za izboljšave. „Strgalno dno gre v strmem terenu preprosto prehitro.“ Po bese-dah Fössla bi lahko to pomanjkljivost odpravil večji hidravlični motor za manjše hitrosti. „Prav tako bi se lahko zadnji zaščitni pokrov odprl malo

Trosilnik organskih gnojil Superfex 700 navdušuje z enakomerno trosilno sliko in natančnostjo raztrosa, tudi na strmem terenu.

IZ PRAKSE

17

hitreje. Hkrati bi bilo fino, če bi imel vidno skalo odpiranja pokrova.“ Vse to pridno zapisuje Thomas Fössl, ki je prinesel nekaj domače naloge za svoje inženirje.

POGLED V PRIHODNOSTNa vprašanje o prihodnosti Josef Steinbrugger odgovarja premišljeno. „S trenutnim stanjem smo absolutno zadovoljni. Več tu zgoraj ne gre.“ Brez subvencij pa nove investicije niso mogoče. „Kmetovanje na tej višini brez dodanih nepovratnih sredstev ni pred-stavljivo. Brez alternativnih prodajnih poti enostavno ne bi mogli preživeti.

Tako ostaja vprašanje, kaj se bo zgo-dilo po tekočem obdobju financiranja. Bilo bi lepo, če bi bil poklic kmeta spet malo bolj cenjen,“ izreče Steinbrugger svojo željo, preden se usede na traktor in odpelje z dvorišča.

Thomas Fössl (produktni vodja v podjetju Farmtech) in Josef Steinbrugger ob prevzemu novega trosilnika Superfex 700.

Trosilnik v pocinkani izvedbi omogoča dolgotrajnejšo protikorozijsko zaščito, s čimer se podaljšuje življenjska doba stroja. Obenem zagotavlja večjo odpornost proti mehan-skim poškodbam in tudi manjše stroške vzdrževanja.

IZ PRAKSE

Steinbrugger

Oberberg

AVSTRIJA

18

VROČA ZADEVADomena Albrechtsfeld se nahaja v gradiščanski občini Andau, v najnižje ležeči in najbolj vroči regiji Avstrije. Ta lega zahteva veliko prilagajanja pri vodenju vodilnega obrata.

Skupne obdelovalne površine obsega-jo 1450 hektarjev kmetijskih površin, od tega se nekje 450 hektarjev nahaja v sosednji Madžarski. „Najbolj oddalje-na površina se kljub temu nahaja le 23 kilometrov od gospodarskega poslo-pja“, poroča Alexander Thiess, upra-vitelj poslopja in poslovodja domene Albrechtsfeld GmbH. Kmetijski inženir, ki se je izobraževal v raziskovalnem centru Francisco Josephinum v Wie-selburgu. Že devet let upravlja proces v obratu in je v teh letih poskrbel za pomembne spremembe pri gospo-darjenju. „Leta 2010 smo se usmerili v ekološko kmetijstvo ter ukinili uporabo umetnih gnojil in škropiv. Takrat smo se začeli ukvarjati tudi z govedorejo“, je povedal.

Danes imajo že 100 glav goveda pasme 'Aberdeen Angus', ki so po večini mirne, dobrodušne in nezahtevne za oskrbo.

Od leta 2010 so v domeni Albrechtsfeld usmerjeni v ekološko kmetijstvo, s čimer so ukinili uporabo umetnih gnojil in škropiv.

IZ PRAKSE

„Letna količina padavin je premajhna, zato brez namakanja ne gre.“Alexander Thiess

19

Na celotnem posestvu Albrechtsfeld so pripravljeni na zelo spremenljivo in nestanovitno vreme. V sušnih obdobjih je poskrbljeno za namakanje, v priho-dnosti pa so glede na vremenske pogo-je tudi pripravljeni spremeniti način in vrsto pridelave.

IZ PRAKSE

20

VELIKE SPREMEMBEDanes imamo že 100 glav goveda 'Aberdeen Angus' od tega 65 krav do-jilj. „Te večinoma črne živali so mirne, dobrodušne in nezahtevne ter prvič kotijo že pri okrog 30 mesecih“, nam pove Thiess. Paša je v obratu vključena v postopek kolobarjenja. „Pridelujemo predvsem ozimno pšenico, lucerno, ozimni rž in buče“, nadaljuje Thiess. Pri tem tesno sodelujemo s pogodbenimi delavci, ki za nas opravljajo žetve.

TEŽAVNA LEGAPridelava na tej legi je zelo zahtevna. „Nahajamo se v kraju Seewinkel na obrobju panonske nižine, v najnižje ležeči in najbolj vroči regiji Avstrije“, razloži Thiess. Rodovitna, globoka črna zemlja je zelo zahtevna za obdelavo, saj prodnato-peščena tla le stežka zadržijo vodo. „Poprečna letna količina padavin znaša med 400 in 450 mm. Letos smo

do sredine leta imeli komaj 150 mm.“ Veliko premalo za običajno kmetijstvo. „Brez namakanja ne gre. Obseg pridel-ka bi se verjetno zmanjšal za več kot 50 odstotkov“, ocenjuje Thiess. Namaka-nje je za obrat tako največji strošek. Sedem velikih črpalk s črpalnimi posta-jami skozi podzemne namakalne linije črpa 100.000 litrov vode na uro.

OBRAT V SPREMEMBAH„Mislim, da bo postalo še topleje“, zaskrbljeno pravi Thiess. „Padavine bo čedalje težje napovedati in pojavljale se bodo pretežno v obliki izrednih pojavov, hkrati bo več sušnih obdobij. V zadnjem času nas bremenijo tudi po-goste spomladanske pozebe.“ Močan veter dodatno izsuši okolje, namakanje v sušnih obdobjih zahteva svoj davek. „Letos se je gladina vode spustila že za več kot en meter“, pove. Voda bi tako lahko postala dejavnik pomanjkanja.

„V prihodnosti bomo zato spodbujali tudi pridelavo drugih kulturnih rastlin.“ Trenutno to poskušamo z rumenim prosom, ki je na sušo dobro odporno, ter z jedilnim amarantom, primernim za prodnata tla. „V vsakem primeru pa bomo pripravljeni“, odločno doda Thiess. EKSTENZIVNO GOSPODARJENJEGospodarjenje obrata je s strojno--tehničnega vidika zelo ekstenzivno. „Obdelujemo le z dvema velikima in enim manjšim traktorjem“, pove Thiess. „Delovna obremenitev strojev je zelo dobra.“ Z 0,62 PS (konjskih moči) na hektar smo v najnižjem območju, saj povprečni avstrijski kmetijski obrat presega 4 PS na hektar. S podjetjem Farmtech smo prvič stopili v stik na sejmu Agritechnica v Hannovru. Prodajalec podjetja Farmtech nam je ponudil potisno prikolico Fortis 3000,

IZ PRAKSE

Fortis 3000 je od vse mehanizacije največ v uporabi in se koristi kot prikolica za silažo in odvoz gnoja, kot pretovorna prikolica za zrnje in kot trosilnik organskih gnojil.

21

jo obenem predstavil in odločili smo se za nakup. „Prikolico uporabljamo že dve leti in z njo smo zelo zadovoljni.“ Fortis opravi nekje 300 delovnih ur na leto in je tako od vse mehanizacije največ v uporabi. „Stroj uporabljamo kot potisno prikolico za silažo in odvoz gnoja, kot pretovorno prikolico za zrnje in kot trosilnik.“

VEČNAMENSKI STROJ„Fortis je zelo robusten in večnamenski stroj“, poroča Thiess. „Je uporabniku prijazen, hidravlično podvozje je zelo dobro, tako da prikolico med vožnjo komaj opazimo. Tudi potisni sistem z verigami deluje odlično“, nadaljuje Thiess. Posebej zadovoljni so tudi s samo trosilno sliko pri trošenju. Le-ta je v predelu Albrechtsfeld namreč zelo pomembna. „Široke pnevmatike hkrati skrbijo za nizek pritisk na tla, tako da je stroj vedno uporaben. Traktor naj vsee-

no ima najmanj 300 PS“, dodaja Thiess. Hkrati ima pripravljen tudi predlog za izboljšanje: „Zaslon na dotik je nekoliko premajhen in pri vibracijah na polju ga je težje uporabljati. Dobro bi bilo tudi, če bi bile naprave v prihodnosti zdru-žljive z napravami sistema Isobus.“

ODLIČNE STORITVEThiess s posebnim navdušenjem govori o servisu podjetja Farmtech. „Servisne storitve so res odlične, njihov odzivni čas nikoli ne preseže enega dneva. Njihovi tehniki so dobro usposobljeni in morebitne težave so tako hitro rešene. O primeru se vedno predhodno telefonsko pogovorim, tako da je popravilo običajno hitro opravljeno“, opiše svoje izkušnje. „Če bi le bile servisne storitve povsod tako dobre kot pri podjetju Farmtech.“

IZ PRAKSE

S hitro in enostavno menjavo silažne lopute dobimo tro-silnik. Ali pretovorno prikolico. Več opcij, en stroj in vsestran-skost, ki se izplača.

www.albrechtsfeld.com

Domaine Albrechtsfeld

Albrechtsfeld

AVSTRIJA

22 POD ŽAROMETOM

01

02

0403

Univerzalna trosilna naprava z dvema ležečima valjema in diskoma zagotavlja fino, ena-komerno in natančno trošenje ne glede na vrsto materiala do širine 12 metrov.

Namenjen za raztros hlevskega gnoja, komposta in apnenca z možnostjo bočnega trošenja levo in desno neposredno na tla ali klasičnega trošenja nazaj.

Prepotrebno vzdržljivost in stabilnost omogoča robustno in togo podvozje, opcijsko s prisilnim krmiljenjem osi za še preprostejše manevriranje.

VARIOFEX 750VINOGRADNIŠKO-SADJARSKI TROSILNIK ORGANSKIH GNOJIL Sedem razlogov, zakaj vam bonovi Variofex 750 všeč.

Novi Variofex 750 je odlična rešitev za vinogradniško-sadjarsko dejavnost. Z ozkim zabojem in svojo majhno skupno širino je povrhu še okreten in tako primeren za fino, enakomerno in natančno trošenje organskih gnojil na majhnem prostoru, obenem se odlično odreže tudi pri vožnji po strmih pobočjih.

NOVO

Optimalna slikatrošenja

Širok spekter možnosti uporabe

Visoka potisna silaRobustno podvozje

Za hitro in zanesljivo dodajanje materiala skrbita dve verigi strgalnega dna z letvami, ki jih poganja hidromotor.

23POD ŽAROMETOM

05Pocinkana izvedba zagotavlja dolgotrajno zaščito pred ko-rozijo in mehanskimi poškod-bami, s čimer se podaljšuje življenjska doba stroja.

07

06

Možnost upravljanja vseh pot-rebnih funkcij trosilnika iz trak-torske kabine.

Vsestransko zasnovan priklop je mogoče priključiti na zgornji ali spodnji priklop traktorja.

Pocinkana izvedbazaboja

Udobno in preprosto upravljanje

Hitra in enostavna priključitev

TEHNIČNI PODATKI

Največja skupna masa 7500 kg

Lastna masa (odvisna od opreme) 2600 kg

Nosilnost 4900 kg

Dimenzija (D x Š x V) 5680 x 1650 x 2700mm

Dimenzija zaboja (notranja D x Š) 3150 x 1260 mm

Višina stranic 840 mm

Višina do poda (pri ser. pnevmatikah) 1100 mm

Prostornina 3,7 m3

Kolotek 1250 mm

Kvadrat osi 80 mm / 90 mm krmilna os

Vlečno uho D40 mm

Obremenitev na priklopu 1200 kg

Dovoljena hitrost 25 km/h

Pnevmatike 15.0/55-17“

Zavorni sistem

Hidravlične zavore z mehanskim ventilom in ročnim regulatorjem ali dvokrožni zračni zavorni sistem, ločena parkirna zavora

Odprtina prehoda (Š x V) 1600 x 1300 mm

Strgalno dno 2 verigi (14 x 50 mm)

Gred transportnega traka D35 mm

Osvetlitev in signalizacija po ECE R86

Potrebna vlečna moč > 59 kW / 80 PS

24 NOVOST

NOVA TRIOSNAPLATO-PRIKOLICA DPW 1800Hitro in zanesljivo nakladanje ter razkladanje tovora, pravočasna dostava ob nestabilnih vremenskih razmerah in najvišja stopnja razpoložljivosti so ključni dejavniki za uspeh v kmetijstvu. Nova triosna plato-prikolica DPW 1800 poskrbi, da boste učinkovitejši in bolj produktivni med vrhuncem sezone, olajša vam delo in prihrani precej dragocenega časa ter zagotavlja preprosto in udobno uporabo.

25NOVOST

NOVO

26

PRILAGOJENA RAZLIČNIM VRSTAM UPORABEPraktična in stabilna 18-tonska plato--prikolica DPW 1800 v triosni izvedbi poskrbi za varen in udoben prevoz tovora, ki zahteva velike površine. Namenjena in prilagojena je predvsem prevozu okroglih in kvadratnih bal, uporablja se lahko še za vse druge splošne prevozne potrebe, predvsem v kmetijstvu. Obenem so dimenzije platoja optimalno prilagojene prevozu evro-palet.

MAKSIMALNA UČINKOVITOST IN ZMOGLJIVOSTPosebnost triosne plato-prikolice je nizka lastna masa kljub robustni pocinkani konstrukciji, ki ni prednost le pri porabi goriva, temveč omogoča 10 metrov dolgi različici veliko obremeni-tev in nakladalno površino. Po potrebi se lahko kapaciteta še enostavno tudi poveča oz. v zadnjem delu raztegne do 1,2 metra. To pomeni obenem tudi prednost glede večje uporabne prostornine oz. koristne obremenitve,

ki vam je na voljo, zaradi česar bo delo lažje in hitreje opravljeno. Sprednja in zadnja oporna stena višine 1850 mm s podporno verigo ščitita tovor pred ne-nadzorovanim premikom in poškodba-mi ter ju je mogoče zložiti oz. spustiti.

ČVRSTA IZDELAVAToga in okrepljena šasija prikolice do-pušča visoke točkovne obremenitve in zagotavlja večjo stabilnost. Pocinkana izvedba zagotavlja dolgotrajno zaščito pred korozijo in mehanskimi poškod-bami. Nizko težišče z višino do platoja 1,1 metra omogočata preprosto in ergonomsko nakladanje in razklada-nje tovora, dostopno z obeh strani. Trpežna protizdrsna plošča s profilira-nimi izbočenimi rebri na platoju skrbi za optimalen oprijem transportiranega tovora. Tovor se lahko na več integrira-nih točkah ustrezno zaščiti in pritrdi s pomočjo pritrdilnih trakov.

KAKOVOST, NA KATERO SE LAHKO ZANESETEPreverjene ADR-osi in parabolično vzmetenje z dvema listoma zagotavlja-jo robustnost prikolice v vseh razmerah ne glede na natovorjenost in skrbita za najboljše možno udobje pri vožnji. Za prijetno vožnjo in lažje manevrira-nje poskrbi V-vlečni drog. Ob parkirni zavori je serijsko opremljena z dvo-krožnim zračnim zavornim sistemom ali s hidravličnimi zavorami. Zavore so delujoče na vseh šestih kolesih, s čimer se dosegajo čim krajše zavorne poti. Opremljena je za cestno vožnjo vse do 40 km/h in ima integrirano LED-sve-tlobno opremo po evropskih standar-dih in posebno zaščito pred podletom.

NOVOST

27NOVOST

Nova 18-tonska triosna plato-prikolica DPW 1800 je najbolj primerna za prevoz različnih bal, lahko pa se še uporablja za vse druge splošne prevozne potrebe, predvsem v kmetijstvu.

TEHNIČNI PODATKI

Največja skupna masa 18000 kg

Lastna masa (odvisna od opreme) 3980 kg

Nosilnost 14020 kg

Dimenzija (D x Š x V) 12000 x 2550 x 2950 mm

Dimenzija platoja (D x Š) 9524 x 2480 mm

Višina prednje in zadnje stene 1850 mm

Višina do poda (pri ser. pnevmatikah) 1100 mm

Kolotek 1850 mm

Kvadrat osi 80 mm

Premer vrtljivega krožnega venca 1000 mm

Dovoljena hitrost 25 km/h

Pnevmatike 19.0/45-17"|BKT|AW708|156A8|18

Zavorni sistem

Hidravlične zavore z mehanskim ventilom in ročnim regulatorjem ali dvokrožni zračni zavorni sistem delujoč na vseh 6 koles, ločena parkirna zavora

Osvetlitev in signalizacija po ECE R86

Potrebna vlečna moč > 81 kW / 109 PS

DODATNA OPREMA

Pnevmatike 355/60 R18|MITAS|AT|142J

Pnevmatike 435/50 R19.5|ATHOS|HG2157|160J

Pnevmatike 500/50-17"|BKT|AW|152A8

Izvedba in oprema za 40 km/h

Avtomatska regulacija zavornega učinka – ALB (obvezno za AT pri 40 km/h)

Stranska zaščita pred podletom (obvezno za AT pri 40 km/h)

Ojačene Y-vlečne vilice

Zaboj za orodje (600 x 400 x 470 mm) z nosilcem

Lestev

28

VAŠE PREDNOSTI:

» Primerna za velike tovore, idealna rešitev za prevoz okroglih in kvadratnih bal

» Velika tovorna površina in največja učinkovitost

» Zložljive oporne stene spredaj in zadaj

» Toga in okrepljena šasija, nizko težišče

» Pocinkana izvedba – izjemna protikorozijska zaščita

» Trpežna protizdrsna plošča na platoju

» Integrirane točke za hitro in varno pritrditev

NOVOST

29NOVOST

30

MILIJON LITROV MLEKA LETNOSkrbno vodeno in urejeno sodobno družinsko kmetijo Mačković iz majhne vasice Ljutovo v bližini Subotice na severu Srbije vodita brata Josip in Marinko Mačković. Z milijon litri pridelanega mleka na letni ravni spadajo med največje proizvajalce mleka v državi. Toda nočejo se izpostavljati in se s tem ne hvalijo. Ostali so na realnih tleh. Še naprej delajo pošteno in tisto, kar jih veseli. Ter verjamejo v to, kar delajo.

NADALJEVANJE DRUŽINSKE TRADICIJE„Dejavnost, s katero se ukvarjamo, je nadaljevanje družinske tradicije. Vanjo smo vključeni tako rekoč vsi člani družine, imamo 13 stalno zaposlenih delavcev, nekaj pa jih tudi najamemo glede na sezonske potrebe,“ pravi Jo-sip Mačković, ki je na kmetiji zadolžen

za organizacijo in vodenje, medtem ko ima brat Marinko predvsem naloge v obdelavi kmetijskih zemljišč in nadzoru ter skrbi za mehanizacijo. Vsekakor je bratska naveza in družinska povezanost ključna za njihov razvoj. Zraven tradi-cionalnih vrednot, kot so predanost, skrbnost in marljivost, dajejo poseben poudarek na spremljanju sodobnih

trendov. Tako še naprej krepijo sicer že uspešno proizvodnjo in kot taki nada-ljujejo zgodbo o uspehu.

DNEVNO DO TRI TONE MLEKAKmetija Mačković spada med ene izmed večjih proizvajalcev mleka v državi. Redijo približno 400 glav gove-di, od tega trenutno 140 krav molznic

IZ PRAKSE

„Verjamemo v to, kar delamo.“Josip in Marinko Mačković

31

Kmetija Mačković zalaga s svežim mlekom mlekarno Somboled, ki je del francoske skupine Lactalis in je zastopana z blagovnimi znamkami Dukat, Président in Galbani.

Z zastopnikom Agro-Vesta iz Somborja in njenim direktorjem Sašo Arsićem (v sredini) se je vzpostavilo in razvilo tesno in dolgoročno sodelovanje.

Sodobno družinsko kmetijo Mačković, ki se ukvarja s proizvodnjo mleka in je ena večjih v Srbiji, vodita brata Josip (levo) in Marinko (desno) Mačković.

pasme Simmental in Holštajn, ki dajejo v povprečju 2,8 tone mleka dnevno, kar na letni ravni znese milijon litrov mleka. Zraven primarne dejavnosti proizvo-dnje mleka obdelujejo približno 600 hektarjev zemlje, od tega 100 hektarjev lastne, preostalih 500 hektarjev pa ima-jo v najemu od države. Toda ta najem je „pirav“, pravi Josip, saj je mogoče dobiti zemljo zgolj za leto naprej. Prav zaradi tega morajo biti še kako previdni in tudi vedno pripravljeni na najhujše.

ODDAJA MLEKA V MLEKARNO„Z našim svežim mlekom zalagamo mlekarno Somboled, ki je največja mle-karna v regiji, in sicer v bližnje mesto Sombor,“ pravi Josip. Kot del francoske skupine Lactalis je mlekarna Somboled dandanes pomemben igralec na srb-skem trgu mlečnih izdelkov in sirov ter je zastopana z blagovnimi znamkami Dukat, Président in Galbani. Del nji-hove proizvodnje je namenjen tudi za

izvoz mleka in mlečnih izdelkov na trge države nekdanje Jugoslavije, preostalo gre na trge Rusije, Ukrajine, Kazahstana in Nemčije.

VSE ZA NAJBOLJŠO KAKOVOST MLEKAVedo, kaj vse je potrebno za pridobi-vanje najkakovostnejšega mleka, saj tesno sodelujejo z mlekarno, redno odvzemajo vzorce in delajo primerjal-ne analize preverjanja mleka. „Mleko delamo čim bolj naravno in nespre-menjeno, toda sam okus je odvisen tako od prehrane kot tudi od same letne dobe,“ poudarja Josip, ki se še kako zaveda pomembnosti kakovostne hrane za govedo, pravilnega krmljenja in celotnega postopka pridelave.

NJIHOV ADUT JE SAMOOSKRBAGlavne poljščine, ki jih pridelujejo, so pšenica, ječmen, oves, koruza in oljna ogrščica. „Zraven pridelave poljščin

pridelamo vse osnovne sestavine za živalsko krmo sami. Tako vemo, kaj imamo. Dokupimo zgolj minerale in vitamine. V dobrih letinah ostajajo tudi presežki pridelka oz. kar sami poskrbi-mo, da je dovolj zaloge tudi za more-bitne težje čase,“ pravi Josip in ob tem dodaja: „Letos, na primer, še ni bilo treba posegati po zalogi in prodajati sezonskega pridelka. In to je ob nego-tovih razmerah na trgu zagotovo naša konkurenčna prednost, saj ničesar ne prepuščamo naključju.“

ww

w.s

om

bo

led

.rs

IZ PRAKSE

32

DVA NOVA STROJA K DVEMA OBSTOJEČIMAVe se, da organska gnojila izboljšajo kakovost, hranljivost in okus pridelkov, kar je za pridelovalce mleka izredno pomembno. Za raztros hlevskega gnoja imajo v svojem voznem parku dva 14-tonska trosilnika Megafex 1400, ki sta se dolgoročno že izkazala z brezhibnim delovanjem, zato so se ob novih potrebah po takem stroju brez razmišljanja odločili za isto znamko. „Tesno in dolgoročno sodelujemo z zastopnikom družbe Farmtech Agro--Vesta iz Somborja in njenim direktor-jem Sašo Arsićem, ki nam je v letu 2007 prvič predstavil družino Megafex,“

poudarja Marinko tesno prijateljsko sodelovanje in pravi, da so se glede na zmogljivosti vlečnih vozil in funkcio-nalnosti opredelili za 16-tonski model Ultrafex.

UNIVERZALNA UPORABNOST JE KONKURENČNA PREDNOSTNa letni ravni zvozijo približno 2000 ton zgoščenega hlevskega gnoja z dve-ma trosilnikoma Megafex 1400 in no-vima trosilnikoma Ultrafex 1600, ki sta bila dobavljena v sredini leta 2016. „V času koruzne silaže, ki jo pridobivamo na 120 hektarjih, uporabljamo vse tro-silnike za prevoz. Tako jih uporabljamo vse leto,“ pravi Marinko, ki je poudaril

tudi prednosti nove družine. „V primer-javi s 14-tonskim modelom Megafex, ki ga ne proizvajate več, imajo modeli Ultrafex večjo stabilnost in boljšo vodljivost ter enostavnejše upravljanje. Prednost je tudi v povečani kapaciteti pri montaži in uporabi silažne lopute,“ zato si želi tako loputo tudi za starejša trosilnika, saj se je to izkazalo za odlič-no in gospodarno rešitev.

OPTIMISTIČNO NAPREJKljub negotovosti na trgu in težkim časom sta brata Mačković sproščena, pozitivno naravnana in pogumna ter razmišljata optimistično. V en glas pravita: „Verjamemo v to, kar dela-

Vsi razpoložljivi trosilniki v času žetve silaže izpolnjujejo transportne naloge.

IZ PRAKSE

33

mo. In vztrajamo na svoji poti ter ne odstopamo od svoje vizije. Gremo tudi čez stene birokratskega nerazumeva-nja. Nekoč vse pride na svoje.“ Njuni cilji in želje za prihodnost so številni, bodo pa zelo težko uresničljivi, če ne bosta prejela kakšne dodatne finančne pomoči. „Kratkoročno želimo pridelati tri tone in več mleka dnevno in verja-memo, da se bo to zgodilo kaj kmalu. Želimo pa si večje spodbude države in stabilnosti ter seveda rasti cene mleka ob višji odkupni ceni pšenice. Na to žal nimamo vpliva, toda le tako bomo lahko konkurenčni in zagotovili naložbe v prihodnost ter se tudi naprej širili in razvijali,“ zaključujeta pogovor.

Dodatni volumen ob uporabi silažne lopute, enostavno odpiranje in hitro ter učinkovito praznjenje silaže preko štirih verig strgalnega dna.

Delo na kmetiji Mačković je skrbno razdeljeno. Marinko (levo) upravlja vse naloge obdelave kmetijskih zemljišč in skrbi za mehanizacijo, medtem ko je brat Josip (desno) odgovoren za organizacijo in vodenje.

Poleg že dveh obstoječih trosilnikov Megafex 1400 so se odločili za svoje potrebe še za dva nova trosilnika Ultrafex 1600.

IZ PRAKSE

Mačković

Ljutovo

SRBIJA

34

SOŽITJE GENERACIJPri podjetju Wildbolz stroj Topturn podjetja Komptech skrbi za kom-post in stroj Megafex podjetja Farmtech za njegov iznos. Posebnost: Med najnovejšo generacijo stroja Megafex in strojem Topturn prve generacije je 20 let razlike! Dve generaciji upravljata tudi podjetje. Sonja Wildbolz skrbi za stranke, sin Dominik pa za tehniko.

IZ PRAKSE

„Če želi kmet danes biti uspešen, se mora specializirati.“Dominik Wildbolz

35

Dolina reke Mure je že od nekdaj regi-ja, zaznamovana s kmetijstvom. S hri-bi obdane ravnice na levi in desni stra-ni največje štajerske reke, nudijo dobre pogoje za pridelovanje žita in koru-ze. „Smo točno na sredini“, pravi Sonja Wildbolz, kar se razume tako geograf-sko, kot tematsko. Podjetje s sedežem v Rattenbergu (občina Fohnsdorf, avstrij-ska Štajerska) nudi širok nabor kmetij-skih storitev, ki segajo od priprave tal, sejanja in gnojenja, do popolnih silirnih verig travinja in koruze. „V kmetijstvu so sezonski vrhovi običajni in takrat je po-membno, da se lahko zanesem na svo-jo ekipo“, pove Sonja Wildbolz, ki v naj-bolj obremenjenih obdobjih vodi tudi do deset ljudi. Pomembno vlogo pri tem imajo seveda tudi stroji, ki so iz leta v leto zmogljivejši.

TREND VELIKIH STROJEV„Če smo včasih za posamezno delo do-ločili en teden časa, danes govorimo o uri ob kateri moramo priti. Vse je tre-ba opraviti čim hitreje, saj je časa malo. Zato pa potrebujemo večje, dražje stroje, s katerimi lahko naročila izve-demo hitreje“, poroča Sonja Wildbolz o splošnem trendu, ki deloma odgo-varja tudi podjetjem, ki opravljajo po-godbeno delo. Dominik Wildbolz pa doda: „Če želi kmet danes biti uspe-šen, se mora specializirati in biti naj-boljši na svojem področju. Vse ostalo prepusti zunanjim ponudnikom stori-tev. Za nas je nabava velikih strojev smi-selna, ker jih ustrezno izkoristimo.“ Pri-mer optimalnega koriščenja nudi stroj Megafex 2200, ki polovico leta služi kot transportno vozilo, drugo polovico leta pa je v uporabi kot trosilnik.

DVE SLUŽBI ZA STROJ MEGAFEX„Jeseni stroj Megafex iz transportnega vozila predelamo v trosilnik. Spomla-di, ko je gnojenje zaključeno, na vozi-lo ponovno namestimo silažno lopu-to“, pojasni Dominik razloge za visok izkoristek. „Montaža prostorninske si-lažne lopute na trosilnik je opravljena v manj kot eni uri, nakar je Megafex prip-ravljen za trošenje komposta, gnoja ali apna.“ Poleg te prilagodljivosti Domi-nik Wildbolz ceni predvsem robustnost in dobro sliko raztrosa.V funkciji transportnega vozila stroj Megafex služi prevozu večjih količin ko-ruzne silaže kot substrata za bližnjo bi-oplinarno. „Pridelamo 150 hektarjev koruzne silaže, velik del tega pa je na-menjen pridobivanju obnovljive ener-gije“, pojasnjuje svojo dvojno vlogo kmeta in energetika.

Sonja in Dominik Wildbolz vodita podjetje za pogodbeno delo z velikim obsegom. Dva pomembna podpornika sta stroja Topturn in Megafex.

Megafex v delovanju https://youtu.be/87Rjlg9KNyg

IZ PRAKSE

36

LASTNE IDEJE„Nismo vezani na nobenega proizva-jalca kmetijske tehnike“, pove Sonja Wildbolz. „Kupujemo stroje, ki najbo-lje izpolnjujejo naše zahteve.“ In tako je stroj Megafex v slavni skupini priznanih nemških proizvajalcev kmetijske tehni-ke. Edino prostorninska silažna lopu-ta stroja Megafex ni v celoti odgovarja-la sinovim predstavam. Skupaj s kolegi je brez odlašanja zasnoval novo lopu-to z vgrajenim dozirnim valjem za ena-komerno razkladanje. Sestavljali so jo v lastni, dobro opremljeni delavnici. Tam vzdržujemo tudi vse druge stroje in - če čas dopušča - delamo na „posebnih vozilih“ z visoko močjo.„Moj Megafex je vsekakor edinstven“, meni Dominik Wildbolz, „toda morda pri podjetju Farmtech tudi že razmišlja-jo o podobni rešitvi.“

IZKUŠENI KOMPOSTNIKIZa oskrbo lastnih kmetijskih površin, pa tudi za pogodbeno gnojenje, ima pod-jetje še dodaten, pomemben oporni steber: Lastno kompostirnico, v kateri iz preverjenega blata iz čistilnih naprav in zdrobljenega zelenja, nastaja drago-cen kompost. Sonja Wildbolz je ponosna na visoko kakovost, ki se potrjuje skozi ustrezno povpraševanje: „Naš kompost ima ka-kovost A, ga stalno preverjamo in ne vsebuje nečistoč. Povprečen čas gnit-ja pri nas traja enajst tednov, nato do

uporabe nastopi še faza zorenja. En del presejemo in ga prodamo zasebnim strankam, večina pa gre v kmetijstvo.“ Naš moto je „polna storitev“: Zainte-resirani povedo, na katerih površinah potrebujejo gnojenje. Za količino izno-sa, čas iznosa in strokovno vdelavo v tla, poskrbi podjetje Wildbolz.

Kot transportno vozilo ima Megafex 22 kubičnih metrov nakladalne površine. V ozadju je vidna bioplinarna.

Širina raztrosa do 25 metrov, k temu še izredno enakomeren raztros – Megafex je zanesljiv in zmogljiv ter daje profesionalni vtis kot trosilnik ali transportno vozilo.

POKOJ MORA POČAKATIPomemben prispevek h kakovosti kom-posta prav gotovo izvira iz rednega obračanja z obračalnikom komposta, katerega, kot kaže, do sedaj zob časa še ni načel.Pri starosti, v kateri mnogi stroji rjavi-jo na odpadu ali pa v najboljšem pri-meru služijo kot skladovnica nadome-

IZ PRAKSE

37

www.wildbolz.at

Tudi po več kot 20 letih, še vedno v dobrem stanju – Topturn 3000, letnik 1995.

stnih delov, Topturn 3000 iz leta 1995, še naprej obratuje.„Elektrika včasih povzroča težave“, pra-vi Dominik Wildbolz, „toda motor in naprava za obračanje sta še popolno-ma funkcionalna. K sreči imam za stroj prijatelja „ustrezne“ starosti, ki si zna pomagati in Topturnu nameni pravo oskrbo. Če ga bomo kdaj morali na-domestiti, bo težko – novi stroji imajo preveliko zmogljivost za naše količine. Toda k sreči obstajajo tudi ponudniki takih storitev!“

Po opravljenem delu se ob kavnem av-tomatu dobimo za nadaljnje pogovore. Soglasno se strinjamo, da je konkuren-ca postala večja, posel pa hitrejši. Toda z razumevanjem za naravo, rodovitni-mi tlemi in veliko mero podjetniške-ga duha, sta Sonja in Dominik Wildbolz odlično opremljena tudi za prihodnost.

IZ PRAKSE

Wildbolz

Rattenberg

AVSTRIJA

Zasipnice se redno obračajo. Čas gnitja v zasipnicah povprečno traja enajst tednov.

38

MEHANIZACIJA MILERPodjetje Mehanizacija Miler d.o.o. je minulo leto praznovalo 15. obletnico svojega obstoja, ki jo je slovesno proslavilo z otvoritvijo novih prostorov na sedežu v Dobji vasi med Prevaljami in Ravnami. Že od svojih začetkov se ukvarjajo s prodajo, servisiranjem in zagotavljanjem nadomestnih delov kmetijskih strojev. V tem času so postali eden najbolj prepoznavnih ponudnikov kmetijske mehanizacije v Sloveniji.

NA TRGU

39

„Zadovoljne stranke so naš uspeh.“Branko Miler

NA TRGU

Družinsko podjetje Mehanizacija Miler piše uspešno zgodbo. Od leve stojijo Maruša Miler, Natalija Miler, Branko Miler in Tamara Miler.

40

MED VODILNIMI PONUDNIKIDružinsko podjetje Mehanizacija Miler je bilo ustanovljeno v letu 2001 in se uvršča med dinamična in hitro rastoča podjetja z ambiciozno ekipo. Uspešno zgodbo je sestavil direktor in lastnik Branko Miler, ki je svojo poslovno idejo razvil in izoblikoval do te mere, da je podjetje postalo eden izmed vodilnih ponudnikov kmetijske mehanizacije v Sloveniji. „Pri tem poslu gre za verigo, v katero smo vključeni trije – proizvajalec, zastopnik in stranka. In ta veriga mora biti sklenjena za poznejše vsestransko zadovoljstvo in dolgoročno uspešno partnerstvo,“ pravi Miler in poudarja, da so eden izmed redkih ponudnikov kmetijske mehanizacije, ki nimajo in ne dajejo prednosti traktorskim znamkam. V svojem prodajnem programu zasto-pajo preverjene in priznane evropske znamke kot so Krone, Joskin, Elho, Reform, Eschlböck, Posch, Tobroco, Rauch, BVL, Sfoggia, Regent, Vitli Krpan, od lani naprej pa tudi znamko Farmtech.

VSE ZA KMETOVANJE NA ENEM MESTUOd svojih začetkov do danes je pod-jetje Mehanizacija Miler izjemno hitro raslo in širilo svojo dejavnost. Poleg prodaje kmetijske mehanizacije, ki je sicer njihova glavna dejavnost, nudijo korektne in kakovostne servisne sto-ritve, zagotavljajo nadomestne dele, vodijo kmetijske trgovine, ponujajo opremo in potrošni material za profe-sionalno in domačo uporabo v kme-tijstvu, vrtnarski program in igrače za najmlajše. „S svojo poslovno strategijo iz leta v leto rastemo in poslovno mre-žo širimo tudi izven meja,“ pravi Miler in dodaja, da pokrivajo trg celotne Slovenije in so deloma prisotni tudi na hrvaškem trgu. Poslovalnice imajo v Dobji vasi na Koroškem, kjer je tudi novi sedež družbe, v Velikem Podlo-gu pri Krškem, Mostah pri Komendi, Slovenski Bistrici in Beltincih – torej na najbolj razvitih kmetijskih območjih Slovenije, kjer z motiviranim in visoko usposobljenim osebjem nudijo vse, kar je pričakovati od sodobnih prodajno--servisnih centrov.

SKRB ZA STRANKE JE ENA KLJUČNIH NALOG PODJETJAV podjetju Mehanizacija Miler se zavedajo, da se morajo vsi zaposleni iz dneva v dan truditi in dokazovati. V podjetje so vključeni tudi vsi družinski člani. „Nič ni bolj pomembno, kot se

posvetiti vsaki stranki. Le zadovoljne stranke namreč širijo dobre informaci-je o podjetju in nam ostajajo zveste,“ pravi Miler, ki danes v podjetju zapo-sluje 40 ljudi, od tega 5 na Hrvaškem. V podjetju so oskrbeli že številne stranke, imajo pa tudi številne izzive in načrte za prihodnost ter vidijo potencial za nadaljnji razvoj.

DOLGOROČNO PARTNERSKO SODELOVANJEV želji, da bi se čim bolj približali potrebam in željam strank, je načrto-vano stalno izboljšanje ponudbe in prizadevanje za dolgoročna partnerska sodelovanja. S slovenskimi proizvajalci so začeli sodelovati dokaj pozno, kljub temu pa se Miler zaveda, da znamo tudi v Sloveniji proizvajati visokokako-vostno kmetijsko mehanizacijo in zado-voljen je nad pričetim sodelovanjem s podjetjem Farmtech. „Ponosni smo, da smo se dogovorili za sodelovanje – s tem se zagotovo začenja nova uspešna zgodba. Veselimo se tega partnerstva, ki bo našim strankam omogočalo

še večjo izbiro sodobne kmetijske mehanizacije in v poslovalnice prineslo prepoznavno, priznano in privlačno blagovno znamko iz domačih krajev, ki ima daleč največji tržni delež v svojem segmentu.“ Pri tem Miler dodaja, da v tem sodelovanju vidi dolgoročno priložnost in izziv za obe strani.

POZITIVNO ZREJO V PRIHODNOSTBranko Miler je z vsem srcem predan svojemu delu in kot njegovi sodelavci tudi sam izrazito pozitiven, optimisti-čen in motiviran. Pri Slovencih ga moti nagnjenost k pritoževanju in negativiz-mu, ki je po njegovem mnenju velikok-rat rezultat medijev in politične elite, a se s tem ne obremenjuje preveč. „Moja čudovita naloga je, da podjetje skupaj z izjemno predano ekipo popeljem do še boljših rezultatov. Imamo stabilno osnovo za uspešen razvoj tudi v priho-dnosti. Želimo nadaljevati zastavljeno pot in še naprej zagotavljati pestro, bogato in konkurenčno ponudbo, ki bo zadovoljila pričakovanja še tako zahtevne stranke,“ dodaja.

NA TRGU

41

Mehanizacija Miler d.o.o.Dobja vas 42390 Ravne na KoroškemT: 02 82 31 959F: 02 82 32 959W: www.mehanizacija-miler.si

POSLOVNE ENOTE:

PE Slovenska BistricaTomažičeva ulica 62310 Slovenska BistricaT: 02 62 03 444M: 051 310 023

PE KomendaMoste 89 b1218 KomendaM: 051 660 090

PE Leskovec pri KrškemVeliki Podlog 348273 Leskovec pri KrškemT: 07 49 74 404M: 051 310 230

PE BeltinciPanonska ulica 3 a9231 BeltinciT: 08 205 77 72M: 041 310 032

Sodobni prodajno-servisni center Mehanizacije Miler na sedežu v Dobji vasi v Ravnah na Koroškem.

Branko Miler ne mara 'jamranja' in pesimizma. Sam je prehodil trnovo pot od skladiščnika do direktorja lastnega podjetja in uspel v vedno bolj tekmovalnem in neizprosnem poslovnem svetu.

NA TRGU

Poleg prodajnega programa podjetja Farmtech imajo v svojem prodajnem programu še druge preverjene dobavitelje oz. proizvajalce iz držav EU.

42

SPISEK POOBLAŠČENIH ZASTOPNIKOV V SLOVENIJIPrizadevamo si nuditi boljše, kupcem prilagojene in stroškovno učinkovite rešitve pri izbiri proizvodov Farmtech. Zato izbiramo takšne zastopnike, ki zmorejo uveljaviti naše visoke standarde. Imamo široko in skrbno izbrano distribucijsko mrežo in poslovne partnerje v vaši bližini, ki so vam na razpolago za vsa dodatna odprta vprašanja in informacije.

8

9

2 1

6

Več na www.farmtech.eu

FARMTECH INSIDE

7

5

12

10

10

10

10

4

43

1

9

2

10

11

12

3

3

4

5

6

7

8

FARMTECH d.o.o.Industrijska ulica 7, 9240 LjutomerT: 02 584 91 00, F: 02 584 91 01www.farmtech.eu

AGROMA TS D.O.O.Smolenja vas 73, 8000 Novo mestoT: 07 338 00 05, F: 07 338 00 06www.agroma.si

ALMA-AGRO D.O.O.Ulica Bratka Krefta 57, 9244 Sveti Jurij ob ŠčavniciM: 031 304 940

KZ KRKA Z.O.O.Šentjernejska c. 6, 8000 Novo mestoT: 07 393 18 00, F: 07 393 18 40www.kz-krka.si

MEHANIZACIJA SRAKA, MARTIN SRAKA S.P.Renkovci 57, 9224 TurniščeM: 041 504 696

TABAKUM EXPORT-IMPORT NOVO MESTO D.O.O.Podbevškova ul. 5, 8000 Novo mestoT: 07 393 06 60, F: 07 393 06 80www.tabakum.com

AGROMARKET RADO PETKOVŠEK S.P.Tržaška cesta 95, 1370 LogatecT: 01 754 10 95, M: 040 220 095

MEHANIZACIJA MILER D.O.O.Dobja vas 4, 2390 Ravne na KoroškemT: 02 82 31 959, F: 02 82 32 959www.mehanizacija-miler.si

PE Slovenska BistricaTomažičeva ulica 6, 2310 Slovenska BistricaT: 02 62 03 444, M: 051 310 023

PE KomendaMoste 89 b, 1218 KomendaM: 051 660 090

PE Leskovec pri KrškemVeliki Podlog 34, 8273 Leskovec pri KrškemT: 07 49 74 404, M: 051 310 230

PE BeltinciPanonska ulica 3 a, 9231 BeltinciT: 08 205 77 72, M: 041 310 032

HMEZAD KMETIJSKA ZADRUGA BRASLOVČE Z.O.O.Braslovče 23, 3314 BraslovčeT: 03 703 12 30, F: 03 703 12 33

JAGROS D.O.O. (TRGOVINE JAGER)Prvomajska 29, 3250 Rogaška SlatinaT: 03 812 10 65, F: 03 812 10 75www.trgovinejager.com

KMETIJSKI CENTER LAH, MAJDA LAH S.P.Klanec 13, 1218 KomendaT: 01 834 20 80, F: 01 834 22 10www.kmetijskicenterlah.si

KMETIJSKA ZADRUGA ŠALEŠKA DOLINA Z.O.O.Metleče 7, 3325 ŠoštanjM: 031 359 069, F: 03 898 49 79www.kz-saleskadolina.si

KMETIJSKA ZADRUGA ŠMARJE Z.O.O.Obrtniška 2, 3240 Šmarje pri JelšahT: 03 818 18 41, F: 03 818 18 42www.kz-smarje.si

FARMTECH INSIDE

1110

www.farmtech.eu

VEMO, KAJ JE POTREBNO

DURUSMulde prikolice

VARIOFEXVinogradniško-sadjarski

trosilniki organskih gnojil

ULTRAFEXUniverzalni trosilniki

DDKTriosne

traktorske prikolice

GRAVISGradbene mulde prikolice

MINIFEX / SUPERFEXTrosilniki organskih gnojil

MEGAFEXUniverzalni trosilniki

TDKTandem

traktorske prikolice

FORTISPotisne prikolice

DPW 1800Triosne plato prikolice

EDK / ZDK Enoosne in dvoosne traktorske prikolice

NOVONOVO